Skip to main content

Full text of "Forschungen zur Deutschen Geschichte 24"

See other formats


Uber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Biicher dieser Welt online verfiigbar gemacht werden sollen, sorgfaltig gescannt wurde. 

Das Buch hat das Urheberrecht uberdauert und kann nun offentlich zuganglich gemacht werden. Ein offentlich zugangliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch offentlich zuganglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Offentlich zugangliche Biicher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermogen dar, das haufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nutzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partner schaftlicher Zusammenarbeit offentlich zugangliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zuganglich zu machen. Offentlich zugangliche Biicher gehoren der Offentlichkeit, und wir sind nur ihre Hitter. Nichtsdestotrotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfiigung stellen zu konnen, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehoren technische Einschrankungen fiir automatisierte Abfragen. 

Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche fiir Endanwender konzipiert und mochten, dass Sie diese 
Dateien nur fiir personliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
liber maschinelle Ubersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchfiihren, in denen der Zugang zu Text in groBen Mengen 
niitzlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fordern die Nutzung des offentlich zuganglichen Materials fiir diese Zwecke und konnen Ihnen 
unter Umstanden helfen. 

+ Beibehaltung von Google-Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information iiber 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material iiber Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalitdt Unabhangig von Ihrem Verwendungszweck mussen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafiirhalten fiir Nutzer in den USA 
offentlich zuganglich ist, auch fiir Nutzer in anderen Landern offentlich zuganglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir konnen keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulassig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und uberall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Uber Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zuganglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Biicher dieser Welt zu entdecken, und unterstutzt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen. 



Den gesamten Buchtext konnen Sie im Internet unter http : //books . google . com durchsuchen. 




This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at http : //books . google . com/| 



Digitized by VjOOQ 1C 



Digitized by VjOOQ 1C 



Digitized by VjOOQ 1C 



Digitized by VjOOQ 1C 



Digitized by VjOOQ 1C 



Digitized by VjOOQ 1C 






% o r f $ 11 u g c u 



jur 



Seittfdjen ©efdjtdjte. 



Qtotmtymnfofiti <to«*. 



Sluf Serantaffung 
Seine: iftajefkt des Jldnigs con Jkyetn 

§erau8gegebm 

burdj Me Wttifte eommtffioit 

6et >et |i5ntflf. ^dia&emie ber ^iffenfdKiften. 



$5ttnt(jett, 

SBetlag ber £>teteri$f<$en Sud^onblung. 
1884. 



Digitized by VjOOQ 1C 



■ -trnpt- 



Digitized by VjOOQIC 



3 n M 1 1 



@ert>of> bon 9teid&et§berg unb feine 3been iibet ba3 Setfjaitntfj jtoi* 

Jd&en ©taat unb atrdjje. Son Dr. 28. ffitbbed in Settht. . ©. 1 

$ie (Hponifen $etntami3, SemolbS unb bie Epitome Sangallensis 
in ben crftcn fiinf 3afjxf)unbetten. Son Dr. (£$r. Solfmar 
in Sid&terfelbe — 81 

Cflfranfen im jefytten 3(Q^unbcrt. Son Dr. 8f. ©tetn in ©djtoein* 

fuxt — 121 

Heoer.bie Siogta#>ien bed 2RajoIu§. Son Dr. SB. ©d&ulfce in 

£aHe ...... 158 

Xit 3 e ^ bcx ©d&tod&ten bet ^oHentia unb Sexona. Son Sptof. 

D. ©eecf in ©teifStoalb — 173 

Aleutete 2Rittf|eiIungen. 

3ur Vita Anskarii. Son ©taatStotlj 6. J!unif in ^Petersburg. — 191 

Debet mittelattettirifce Stiefe, im befonberen fiber atoet ShmMuq& 
breben $aj>ft GugenS III. Son Sprof . b. Spflug!*£atttung 
in Mbingen — 198 

Zizi. ©n Seitrag 3Ut Srfldtung einer ©telle bed GoSmaS. Son 

Dr. 3. Seige in $rag — 203 

Sietunbjtoanaigpe Spienarberfammlung bet Ijijhmfdfjett (Sommtffton 

bei bet fonigttd& baljerifdjen Slfabemie bet 2Biffenf<§aften. 1883. 

Serid&t be3 ©earetatiatS — 205 

let Setfefyc ifibbeutfd&et ©tabte mtt ©enua tofflfcenb be8 9Rittelatier3. 

Son Oberftubientaty Oberbioliotfyfat Dr. 208. £ e t) b in ©tuttgatt. — 213 
Sux <SJefd&i«$te ber beutfd^en ^anbtoerfSfimter. Son $frd&ibfecretar 

Dr. 9R. Sftr in Soblena — 281 

3ut jfritif ber Slormauneugefd&icfjte be3 2lmatu3 Don 2Ronte (Safino. 

Son Dr. ©. Saifi in (Srlongen — 273 

Ueber SrunoS ©thrift bom ©ad&fenfeieg. Son ^rofeffor 3. 3Ralj 

in ©ffenburg — 341 

Tit germaniffy fieibtoadfje ber iulifdfj - cfoubifd|en flaifer. Son Dr. 

3. ftofenftein in Sertin — 369 



Digitized by VjOOQ 1C 



IV 3n$alt. 

JHetnete SRiti^eilungeit. 

3u bet oetfd&ottenen gulbtf($en Srieffammlunfl. Son $rof. G. 

$fltnmlet ttt $aHe ©.421 

©<$einotiginaIe beutf^et Spapftutfunben. Son $tof. 3f. Don 

$flugf s#artiung in Xftbtngcn — 426 

2)ie iltefte Sbtifettigung bet ©olbenen SuHe unb ttjr Ser^attnifi 
3tt ben fibtigen 9lu3feitigungen. Son Dr. 0. $atna& 

in Sitfenni$ — 445 

3ut flrittt fomt>eI$offd unb bed militftrtfd&en SfeadjlaffeS bed (Stafen 
SB. 9fat. ^cncfcl Don fconnetSmatdf. Son $fo$tofeeretftr Dr. 0. 

SBtniev in SRatfoug ©.453 

2)a3 btittc latfetttrifce Sudj bex 3)fatlgrafen torn Stanbenbutg. Son 

©betlefret Dr. gr. SBagner in Berlin — 475 

2)a3 ^tioilegium Otiod I. fiir bie r6nrif$e Jlttd&e. Son $tof. 

3f. o. $flug**#atttung in Tubingen — 565 

2)ie angeblirifcen $*ebtgten bcS Sonifaj. Son ©oetlefytet Dr. §. 

#afjn in Setlin — 583 

JHeinere SWittljeilung. 

5)ie ©rihtbungSIegenbe unb bit ange&Tid&e @tiftung3tttfunbe bed 

ftlofletg grerfert^otft. Son Dr. SB. ftittamp in 3JHinfler. — 629 



Digitized by VjOOQ 1C 



©ertyofy toon 9teid)er$berg 

unb feine 3*>een uber t>a$ 93er^altni§ 

gn>ifd^en 6taat unb $ird)e. 



»ott 



Walter Ktbberk. 



XXIV. x 

Digitized by VjOOQ 1C 



Digitized by VjOOQ 1C 



©er SWamt, bem bie folgenben SBetradjtungen getten, ift in 
ben tefcten 3a^rjc^ntcn ju ttrieberfjolten 2Men ©egenftanb ber 
Kufmerffamfeit ber §iftorifer fotooljt ate ber Iljeologen unb Db* 
jeft monograpljifdjer SBeljanblung getoefen. ©ein fieoen unb feine 
93ebeutung im mlgemeinen finb Don ©tiilj 1 , SSogel 2 unb SBadj 8 
gefdjitbert, Don lefcterem namentlidj feine t(jeologifd)en SKufdjauungen 
etner eingeljenben SBurbigung unterjogen toorben 4 , einjelne ©djriften 
Don ibm finb un3 burd) ©djetbelberger 6 unb SWiiglbadjer 6 gum 
erften SWale uberijaupt ober toenigftenS juerft in DoHftfinbiger ©eftalt 
befannt getoorben. 8Tuf ©runb biefer Sorarbeiten ift unS jiingft 
Don ber fianb 9?obbeg 7 eine umfaffenbe ©arfteQung feineS SebenS 
unb SBirfenS gegeben toorben. SBenn nun, namentlid) in bent 
lefctcjenannten SBerfe, natiirfidjer SBeife audj feine firdjenpolitifdjen 
Sfoftdjten unb SSeftrebungen nidjt oljne JBerucfftdjtigung geblieben 
finb, fo glauben toir bodp , ba|3 eine feftematifdfye $arfteauna ge* 
robe biefer ©eite feiner 33)atigfeit, toetdje inSbefonbere auf oie 
geifttidje ©nttoidlung beg SDtomteS Segug nimmt, nodj immer 
md&tS UeberfHifftgea f ein bilrfte. 



Sntnitten jtoeier ftreitenben Sparteien ift bem ^eutralen immer 
eine fdjtoierige unb unbanfbare MoQe jugetoiefen. SMdjt Derblenbet 
burdj bie fietbenfd&aft beS $ampfe3, ermangelt er bodj jugleidj 
jener glucflidjen SSefangenljeit, toeldje bem 3ftenfdjen au3 ber Ditt* 
ligen §tngabe an eine beftimmte ©ad^e ertoadjft, iiberaD too bie 
anbern au$fd)liefclid) ober bod) Dorjug$toeife fiidjt unb ©onnen* 
fdjein getoafyren, treten ifym aud) jugleidj bie bunffen ©fatten 



$enff$riften ber 2Bteiter SHabemie, tf)tl.*tjtft. SKL £b. I. 



fienoaS vkaUntydopfoit 33b. V. 

Sep ■-- - ■- " — - " 



_»efierret$ifcfie ^erteljafjrSfri§rtft fih fatyoltfdje SE&eoIogie 1865. 

* Stogmmgefd&tdjte bed 271. 31. SBten 1873. 75. 

6 Gerhohi opera adhuc iuedita, libri III de investigation e Anti- 
christ*. Sin* 1875. Oeftenet<$. 2Hcttctja^r8f^tift fftx fatfyrf. geologic 1871, 
X (entljalteitb u. a. bie quarta vigilia noctis). 

• Gerhohi Reich, ad cardinales de schismate epistula, im 2fo$tt) 
fftr Oefh. <Sef($. ber SBiener «fabemie XL VII, 355—882. 

T tita$o$ torn 9fet<$etaktg. Sei^fe 1881. 



Digitized by CjOOQ 1C 



4 2B. fflifrbecf, 

cntgcgen. 3m ©etooge beg Sampfeg Derljaflt fcinc ©timme un* 
gef)8rt, bie balb nad) redjtg, balb uad) linfg, toarnenb unb mal)* 
nenb ertont, unb gerabe bte Ictbenfd^aftSlofe SRufye, bte iljn aug* 
geidjnet, toirb ifom Don ben Stnljfingern beiber ©eiten ate faopptU 
gungigfeit ober Serrate auggelegt; benn toer nid)t bureaus unfer 
©egner ift, ben glauben totr augu leidjt ate DSQigen ©efinnungg* 
genoffen inSlnfprud) neljmen gu bitrfen. $)te 9ftttoeft ttrirb felten 
gegen iljn geredjt fein, vim fo meljr ttrirb iljn aber DieQeidbt bte 
vtodjtoeft gu tourbigen totffen. SBar er toirflid) etn benlenber 
aWann, fo ttrirb feine SBeurtljeiluna ber SBorgfinge, beren SSfagen* 
jeuge er getoefen, tljr Don unfdjafcoarem SBertlje fein, iljr, ber eg 
tmmer fdjtoer ffifit, atid bent iljr etgentljiimlidjen ©efidjtgfreig fid) 
beraugguDerfeteen, ttrirb in bent SKunbe eineg unbefangenen 9KttIe* 
oenben bte Sluffaffunggtoeife einer Dergangenen Qtit tmmer nodj 
am reinften entcjegentreten. Dft ttrirb ber SRaajgeborene feinen 
©tanbpunft freiltdj gar nid)t ober nur mit ®infd)ranfungen tljeilen 
fflnnen, aber aud) ba, too er toon iljm abtoeidjenb fid) genotljigt 
fieljt $artei gu ergreifen, ttrirb er Don ifjm immerlp gelernt Ijaben, 
Da8 5Bered)tigte unb bag Unberedjtigte an ben geitgen&ffifdjen S3e* 
ftrebttncjen Don einanber gu fdjetben. 

Sine foldje ©tellung, tote bte eben gefdjilberte, feljen ttrir 
gegeniiber jenen beiben grofcen SfSarteien, toefaje int gtoSlften Saljr* 
bunbert, in ben lagen tfriebrid) JBarbaroffag, f fir bag Saifertljum 
frer, fur bag Spapfttljum bort bte SBaffen beg SBorteg unb bed 
©djtoerteg erljoben, etnen 2Rann eimteljmen, ber, obtooljl nidjt ge- 
rabe gu ben baljnbredjenben ©eiftern geljflrig, bodj eben barum 
etnen gettriffen Snfprudj auf unfer Sntereffe Igat. ®g ift bieg ber 
^Jropft ©erl)oty Don SReidjergberg. 

©infant in ber 33jat ftefjt biefer 2Mann unter fetnen Beitge* 
noffen ba, rings urn iljn Ijer ift bieSBelt in gtoei feinblicbe fiager 
getljeilt, ben Sutfpritdjen auf pfipftlidje STUgetualt , bie auf ber ei* 
nen ©eite broljenb fid) erfjeben , fefcen fid) auf ber anbern bie 
Eenbengen eineg nad) SBeljerrfdjung ber SBelt trad^tenben Sftfaro* 
paptemuS entgegen, er aber, obtoo^I fiufeerltd) balb me^r gu ber 
einen balb me^r ju ber anbern 5partei ftd| neigenb, fte^t beiben 
bod) im ©runbe fremb gegeniiber. 5)urd> unb burd^ fird^lid^, toie 
er ift, fte^t i^n bod) ba% ©eba^ren biefer ftreitenben Sirdje, beren 
{Reid^ entgegen bem 93ibetoorte nur ju fe^r Don biefer 28ett ift, 
burd^aug ab unb naljert it)n ebenbeg^alb in cjetmffem ©rabe ber 
anbern ©eite, Don ber i$n freilid^ bann toteber anbere, nic^t 
ntinber geloic^tige JBebenfen jurudfc^redEen. Snbem er ftc^ be* 
miiljt, jeben ber beiben Jfjeile gum ffiergid^t auf bag gu betoegen, 
toag i^m an bemfelben mifeffillt, ^offt er fie fdjlie|lid9 unter ein* 
anber augfft^nen gu Wnnen, o^ne biefeg QxA freilidj jemate gu 
erreid^en. 

(Srft gegen bag Snbe feineg Sebeng, freilicb nid^t toa^renb 
ber gangen 3$auer beffelben, fe^en loir ©er^o^ oiefe JBermittler^ 



Digitized by VjOOQ 1C 



©etfyrfj torn yttvfyt*htx% iiber ba$ S3erTXlltitt§ jtoifdjen ©taat uitb-fttYdje 5 

rofle inneljaften, Dormer l)at eg filr jebe bcr beiben ?($arteien eine 
3«t gegeben, in ber fie tfftt mit jiemltdjem Sftedjt ben itjrigen 
nennen fonnte. 

©eboren nm bie SBenbe beg elften unb gtofilften Salami* 
bertS, burdjlebte ber Singling nod) bte tefcten 3eiten jeneS ©treiteg, 
beffen Sfagetpunft bte Sefefcung ber getftlidjen Semter bitbete. 
Dbtooljl ©erljolj bamafe fcfion oem geiftiidjen ©tanbe angeljfirte, 
fhtben toir il)n bod^ fiuf$ertid9 tote innerlid) burdjaug ate 8fof)finger 
beg fiaiferg. SBoljt fatten iljn traurige ©rfaljrungen, bte er in 
SBetreff ber 3$erberbli<$feit finnttdjer Suft gemadjt, toeranlafjt, bag 
©elitbbe ber Seufdjljeit abjulegen 1 , aber barum toar fein ©inn 
ber 28ett bod} feinegtoegg gan* unb filr immer abgetoanbt. 3n 
feinem SBttter fdjaute ber jum Stefeten getoorbene mit tiefer $er* 
fttirfdjung auf biefe £age feiner Sugenb jurM , in benen er ate 
©omljerr ju Sluggburg unb Sertrauter beg bortigen S3ifdjofg 
Jpermann an bent mancfymal redjt toeltlidjen Xreiben feiner getft* 
ttdjen SKitbruber lebljaften SCnt^etl genommen. 9Wit jenen Sen* 
benjen, ttrie fie feit ©regorg VII. $eiten aud) in Deutfdjtanb an 
melenDrten in Slufnaljme qefommen, btebarauf Ijinaugfiefen, audj 
bie 2Beltgeiftlid)en an filjnftdje ftrenge SJorfdfjrtften ju binben lute 
bie SWfindfye, [tanb bag Ireiben ber bamaligen Jtoggburger Sle* 
rtfer freilidj nidjt eben in (Smffang. 9tn bie SBorfdjriften, toeldje 
tljnen bag gufammemooljnen un & Swf 01 "^ 1 ^^^ anempfaljlen, 
feljrten fie fid) toenig, toettttd>cn ©rgflfcungen, tote jum ffleifpiet 
tljeatrafifdjen Supijruttgen , beren ©toffe freilidj aug ber blbli* 
fdjen ©cfd^ic^te genommen tourben — fo !am unter anberm ber 
betljlemitifdje Sfinbermorb jur $arfteflung — , \a felbft ben Reuben 
beg ©etageg aaben fie ftdj mit SBortiebe Ijin, in Stetbung unb 
£aartradj>t fucijten fie iljren ©tanb fo toenig toie mSglid) Ijeroor* 
treten ju taffen 2 . ©erfjolj toergleicfyt fpater feine @fenoffen unb 
fid} felbft mit jenen gallifdjen ©etftiidjen, toie fie bie SBefdjfliffe 
eineg Soncife tton Solebo fd&ilbern, toeldje lute bie Saien ht fcoQem 
fiaarfdjmucf ein^erge^en unb nur in ber SKitte beg #o£feg einen 
fieinen fjlerf ate fdjtoadje Knbeutung ber lonfur freilaffen*. 
©erljofj toirb fpater nid^t miibe tiber fein loeltlid^eg ©eba^ren irt 
ber bamaligen geit feine tieffte 3teue htnbjugeben, gegen fetn 
fpatereg fieben ge^alten erfd^eint it|m bag Sluggburger tote ben 
Sgraeliten i^r Slufent^alt in Stea^ptcn gegeniiber bem im gelobten 
Sanbe, feinen bamaligen SRucffau in toeltli^e ©efinnung bergletc^t 
er mit ber Styoftafie ^aifer Suliang 4 . SHIein, toag er im ©in* 

1 Ep. ad Innocentium papam, Migne, Patrol, t. CXCIV, ©. 1377 : 
Ab annoautem at record or 16. v el 17. aetatia meae percussus plaga et 
dolore importabili ad propositum castitatis men tern aptavi — confir- 
matus is solo oaatitatis proposito me mieeram perdita virginitate ni- 
mirum sero. 

1 Migne L c. @. 790 (Comment, in ps. 133); 791. 

8 Migne 1. c. S. 1377 (ep. ad Innoc. papam). * lb. 



Digitized by VjOOQ 1C 



6 m. ttibbetf, 

jdnett Don jenem Seben beridjtet, erfdjeint bodj unenblidj IjarmloS 
tm SJergteidlj mtt bem toa$ fonft fiber ba$ bamaltge Sreiben be* 
9lug3burger ©leruS tm SDgemeinen unb be$ 93ifdjof8 Hermann 
tm SBefonberen be!annt ift 1 . £)ie unbefangcne ©ittenlofigfeit unb 
SBiDHtr be3 SJifdjofS, ouf bcffen ©rbebung bcr SJerbadjt bebenl* 
Itc^fter ©imonie laftete, riefen in SlugSburg unb befonberS bet 
ben frommen 2R8ndjen Don @t. Ufridj unb Slfra grofjeS Sleraer* 
nt§ Ijer&or, unb bte $tagen, bie baruber unaufljiJrlidE) nadj mom 
brangen, Deranlafjten bte $P&pfte, meljrmalg ben 2Kiffetljater ju 
fuSpenbiren. ©ennodj toiirbe e8 Ujm immer nod) gelungen fern, 
ben Som ber Surie ju befdjtoidjtigen, Ijatte er benfelben ntcfet 
burcfi fein geftbalten an ber faiferfidjen $artei in un&erjeiljlidjer 
SBeife IjerauSgeforbert. gfir feme, tofiljrenb ber SRegierung §ein* 
rid)3 IV. begangenen ©unben erlongte er freilidj lote fo triele 
onbere bei oem Umfdjtoung ber Singe tm Saljre 1106 Sim* 
neftie, aber nadj 2Bieberau3brudj beg ©treiteS jtoifdjen Surie 
unb ®aifertljum ftanb er £einridj V. ate ©eraser unb ®rieg3* 

Seffifyrte jur ©cite , unb Ijiett audj bonn nod? bei Ujm av&, nadj* 
em benfelben ber SBannftraljl ©elafiuS II. getroffen (1118). 
9?adj toergeblidjen S3erfudjen ber firdjlidjen $artei, ben SJifdbof ju 
getoinnen, &erftel audj biefer bem 95ann unb bem SluSftmtdje ber 
SfattSentfefcung, toaS ifjm freilidj bei fetnen SlugSburgern nidjt Diel 
fd&abete. «te ber Saifer @nbe be8 SaljreS 1118 au3 Stalien ju* 
rficffeljrte, tourbe er in StugSburg IjGdjft freunblidj empfangen. 
Sfodj ©erljolj, bet bomote bei bem SBifd^of tjon foldjem ©influfi 
tear, ba§, tote er fpfiter Don fidj riiljmt, bte ©efdjfifte oljne ibn 

Sax nidjt beforgt toerben fonnten 2 , Ijiett trofc be8 Sonnet an 
iaifer unb SBifdjof feft, er Ijatf, toie er fid) nadjmate reuig au&» 
brficfte, ben unterljoljlten 95aum nodj aufredjt Ijalten. 3)iefe ©e* 

Stnnung fdjeint er felbft nodj einige 3eit nadij ber neuen SBannung 
>eS ®aifer3 burdj Salijt II. (Oct. 1119) betoaljrt ju Ijaben. 
3)ann aber begann er in erft unaufffiuiger , fpfiter in meljr 
opener SBeife ftd^ Don bem ©ebannten guruijujieben 4 . 3a er 

§tng fo toeit, einigen angefe^enen Saien, bie jum Kaifer ^ielten, 
ie ©penbung be§ Mbenbrna^te ju fcertoeigem 6 . ©a fein 95io* 

1 Uodalscalcus de Eginone et Herimanno (M. G. S8. XII, ©. 429—48). 

1 Migne 1. c. S. 790 (Ps. 133): nee sine meo adminiculo potuis- 
sent ordinari episcopalia officia in Augustenei ecclesia. 

8 Migne 1. c. 6. 1317 (de aed. Dei): me abortivum et omnium 
chri8tianonim minimum nomino, quia et ego pro modulo meo, immo 
ultra modulum meum ecclesiam Dei persecutus sum, non solum pater - 
nam substantiam in me ipso diseipando, sed et, quod multum horreo 
atque utinam satis horream, malam quandam arborem anathematis 
falce succisam pro meo fastu et qnaestu fulciendo. 

4 Chron. Magni, M. G. SS. XVII, ©. 491 : incipiebat jam audere obsi- 
stere adversariis legis Dei, subtrahendose nimimm a com ran n ion e episcopi 
Augustensis . . . Faciebat autem hoc primo non manifesto, sed quasi in 
occulto. Migne 1. c. <&. 890 : cujus quia tunc sacramentis communicare nolui. 

5 Chron. Magni 1. c. 



Digitized by VjOOQ 1C 



Sertyrij tarn 9fcid&er3berg fiber ba3 SBcr^filtntft jtotfd&en <Btaat unb &ird)e 7 

iraplj beridjtet, bie ©tabt l)abe in 5 oI 9 c M*f** f^ nc ^ KuftretenS 
ic SRadje beSftaiferS geffirdjtet *, fo mufj biefer ju jener Sett in 
ber Wafjt ober trieHeidjt gar tit ber ©tabt felbft fid} aufge^alten 
Ijaben. 5)ie8 mar aber in ben erften 2Konaten be3 3af>re3 1121 
ber ?£att *. Sebenfatfe fal) fid} ©erljol) in fjolge beffen gejtoungen, 
bie ©tabt git Derfaffen unb in8 Sljorljerrenftift SRaitenbudE) ju 
flatten ». 

SMefe ©djtoanfuug ©erl}ol}$ fdjeint in flufammenljang ju 
fteljen mit einer totalen Umtoanblung feiner anfd&auungen fibers 
Ijaujrt. 3tjm fdjeinen bamate juerft 93ebenfen bartiber aufaeftiegen 
jjit fein, ob ein SBeltgeiftlidjer, ber nid^t nadj einer bejtimmten 
ftegel lebe, uber^anpt jum etmgen Seben fommen fitone. #ur 
Sefdjttridjtigung biefeS gtoeifefe toanbte er fidj an einen frommen 
©remiten. 3)ie Sfattoort beffelben toirfte madjtig erfdjittternb auf 
ben gfragenben, tuenngleid) bie §erbigfeit be8 JBefdjeibeS il)n Dor* 
erft mit Untoifien gegen ben ftrengen 2Wal)ner erfuttte 4 . Snbefe 
bie ©adje liefj il)n einmat nidjt meljr Io3, burdj ©tubien ber 
ftirdjen&fiter unb anberer ©djriftfteller fudjte er bie Sflfuna be$ 
5Rat!)fefe ju getmmten unb fanb mit ©dfjreden, . ba§ biefe 9tuto* 
ritaten mit berfltebebeS SinfieblerS nur *it gut fibereinftimmten 5 . 

S)ie Sfogen gingen ibm auf fiber bie ©iinbljaftigfeit feineS 
bi^erigen SEBanbefe unb ba% Unrest, bag er gegen bie ljeitige 
fttrdje beqangen, inbem er im fiager iljrer geinoe toeilte. 3)iefe 
6rfeiratni| tear e«, bie iljn feinen (Senoffen entfrembete unb fd^IicB^ 
ltd) nad) SRaitenbudj trieb 6 . 

9Wd)t lange freilid) tneilte er bort, fo erfdjienen in SDeutfd)* 
lanb bie griebenSboten beg ^PapfteS f unb ber SBormfer JBertrag 
madjte bem langen ©treite ein DorlaufigeS @nbe. Sluf JBitten be3 
SBifdjofS felbft feljrte ©erljolj nadj SlugSbura jurficf 7 unb bealei* 
tete tijn auf feiner SBuftf al)rt nadj 9tom jum Sateranconcit (Sfnfang 
1123). §ter erlangte Hermann feine enbgiiltige $u3f8ljmtng mit 
ber ©urie 8 . ©erl)ol)8 JBiograpl) fdjreibt feiner 2Rittmrfung ben 
£aujrtantljeil an biefem glualidfyen 2tuSgange ju 9 , gett?i§ mit Un* 
rec^t r ba er big baljin ein gang unbefannter Slerifer n?ar unb fid^ f 

1 Chron. Magni I.e.: Pro qua re tota fere oi vitas contra eum com- 
mota est judicana eum quasi insanum et temerarium, qui ausus esset 
iram caesaris contra se et civitatem provocare. 

• ©toin^f, »eg. 1687. » Migne 1. c. 890. 

4 Migne 1. c. ©. 417 (dialogus de clericis). 

5 I.e.: Sed postmodum digestis quae ab eo audieram, ubi sanctos 
patres illi Concordes animadverteram. 

• Migne 1. c. B. 1377: et nisi me Deus in ingenti pavore in signis 
atque portentis terruisset, in tan turn Aegyptus ipsa placuisset, ut nun- 
quam inde fugientes vellem comitari. 

f 1. c. &. 890: ego a jam dicto b. memoriae Herimanno epi- 
scopo Augustenee Augustam sum revocatus. 

• 1. c. 

• Chron. Magni: Hisautem . . . finitis . . . episcopns in gratiam 
Rom&nae eccleeiae ipso mediante receptus est. • 



Digitized by VjOOQ IC 



8 2B. ftibberf, 

tote nrir ttriffen, nidjt eben burdj befonbere gfrflmmigfeit Ijertoor* 
getljan Ijatte. 3latf) feiner SRitcffeljr toertoetlte ©erljol) nodj einige 
#eit in StugSburg. Slflein er toar bodj ju fe^r ein Sfoberer ge* 
toorben, ate bo§ iljn bie alien SSerbattniffe nod) fatten befriebigen 
Knnen. SBie er ba3 Seben nadj canonifdjer 9tegel, toeldje oen 
iljr Untertuorfenen jeben eigenen SBefife unb jebeS gefonberte 
2Bol)nen unb ©peifen unterfagte, ffir bag SBoljl feiner eigenen 
©eele fur not^toenbtg erflart Ijatte, fo fudjte er biefelbe Ueber* 
geugung and) bet feinen SWitcanonifern ju toeden unb ftiefc bet 
iljnen auf aeljeimen aber Ijartnfidicjen SBiberftanb K @r entfd^lo^ 
fidj baljer 2lu<j8burg unb feme retdje SPfriinbe 2 abermate auf $u* 
geben unb tmeber nadj Staitenbudj ju geljen, tooljin er fetne 
©Item unb meljrere fetner SBrilber mitna!)m. 

§ter tuar er mit 5^ueretfer beftrebt burdj SBort unb SBcifptel 
feme SKttbrilber jur Seobadjtung be3 ftrengften regulfiren 2eben8 
anjuljalten. ©ein Stograjp^ nennt fetne 9tebe feurig, fein SBort 
erne gacfel. Sr coftette fid) fo, ba§ er balb nur nod) au8 
§aut unb Jhtodjen beftanb 8 . SBa^renb er aber felbft ba3 JBc* 
toufctfein l)atte, auf bem ridjtigen SSege ju fein, Iie§ iljn ber ©e* 
banfe an jtoei fetner S3riiber, bie nod) Sanonifer in KugSburg 
toaren, feine 9tul)e, unb er ging mit bem SJStane urn, ob e3 nid)t 
mSglid) fei, btc gefammte 2Belt§eiftlid)feit ber ftrengften canonifd)en 
SRegel, ber beg Ijeiltgen 2tugufttn, ju untertoerfen 4 . ®r begab fid) 
baljer ju Slnfang 1126 nad) Sftom in JBegleitung be8 ^ropfted 
Hermann toon @t. $cter in ©aljburg , ber im Sluftrage beS ®rj* 
bifdjofs Sonrab bortljinging. 2)iefer, ber gleidje QkU tuie ©erljol) 
toerfolgte, toottte bom $apft §onoriu8 bie ©eneljmtgung jur ®in* 
fiiljrung ber canonifd)en SebenSregel filr bie ©aljburger #ird)e 
erlangen 5 . 3n SRom traf ®erl)ol) aud) jufammen mit bem @rj* 
bifdjof Herbert oon Sftagbeburg 6 . ®r beflaate fid^ beim ^ctpfte 
fiber ba% 2tbm ber irregularen Slerifer unb fragte, toarum biefem 
Untoefen nid^t ein ©nbe gemad^t toerbe. Sener entgegnete, bie 
Qofyl ber ©djulbigen fei ju gro§, ate ba§ gegen fie eingef Written 
toerben ffinne 7 . ®ext)oi) mu§te fid^ bamate mit biefem SBefdjeibe 
jufrieben geben, obtooljl i^m faster too^l einfiel, toaS er bem 



1 Migne 1. o. ®. 820. 

1 Chron. Magni: dimissa praediviti canonica. 

8 Chron. Magni. * Migne 1. c. ©. 1377. 

8 (Setljo^ faflt fclbfl, ct fei in 9tom getocfen in legatione archiepi- 
scopi SaHsburgensis. 3)te§ ift abet toof)l nut uneigenttt^ §u ne^men, benn 
anbetStoD (1. c. de aed. Dei cap. 27, ©. 1267) tt^it er, et fei aitfleaen ge* 
toefen, aU bet ©efcmbte bed (grabifd^ofg ^onoriuS urn getoiffe 2)inae Qeftaat 
^abe. ©iefer ©efonbte tear na^ ben Annal. Reichersb., M. G. XVII, 
6. 454, ad. ann. 1125 (cf. 1123) Sptotfi ^etmann. 

• Migne 1. c. 6. 1378. 9tocl> bet Vita Norberti (M. G. XII, ®. 689) 
toot ftotbett im Sfebt. 1126 in 9tom. 

f Migne 1. e. 6. 1378. 



Digitized by VjOOQ 1C 



@er$o$ twit 9teu$er£ferg fiber bag 2*erf)ftltmf$ jtoiftfym ©taat unb £itd&e. 9 

^apfle Ijitte ertoiebern Wnnen 1 . $)odj tourbe bte ©eneljmigung 
jur (Emffilprung bcr canonifdjen SRegel burdjgefefet 2 . 

S)en na$ 9taitenbud> Surflafe^renbett fiefjen feme 2WU*n 
briber bie HnHagen entgelten , bte er gegen tl)r unregelmfifcicjed 
fiebett beim *Papfte Doraebradjt 8 . ©o mupte ed iljn Jeljr toill* 
tomraen fein, ate er oem ©tfd|of Sutto Don SRegendburg gum 
©ctfjelfer aegeben tourbe, ber iljn jum $redbtyter madjte 4 unb 
.iljtn bte ^f arret Don Sljam anDertraute 6 . 3n jene 3eit fSttt bie 
Bbfaffung Don ©erljoljd erfter firdjltdj politifdjer ©dbrift unb 
uberfjaupt feinem erften SBerfe „JBom $aufe ©otted". ©d foridjt 
ftdj barht Dor allem bad ©treben aud, nadfj SReiniaung ber Kirdje 
Don fcietetn iljr anljaftenben SBeltlidjen, aber bocq merft man ed 
bem SBerfaffer an, bafj er ntdjt immer tm ortljoboj firdfjlidjen 
Saaer getoefen ift, bafj er and} etnen JBlicf befifet fiir bte 2tn* 
foroerungen ber toeftltdjen ©etoalt unb bad, toad in iljnen bered^ 
tigt ift. ftfir gettriffe gragen jeigt er Ijter eine Unbefangenljeit 
ber SWrtgeilnng, tote jte in jenen Xageu fiufterft feften loar unb 
fid) audj bei ©erljolj felber fpfiterfjin nidjt meljr finbet. 2)ie 
©dprift tourbe bem 39ifd)of Suno getoibmet unb gefiel biefem fo, 
bap er felbft baruber prebigte. 

^olitifdje SBertoicflunaen toaren ed bie ©erljoljd ©ntfernung 
Don ber ibnt ubertragenen ^teUe Ijerbeifitljrten. ©egen ben neu er* 
toaljften ftfinig fiotljar befanben fidi} bie ©taufifdjen Srftber, bte fid} 
ate bie edjten ©rben ber ©alier betradjteten, in offener ©mpfc 
nma, bie namentlidj ©djtoaben unb 33aiem aufregte. ©erljol) 
ftano toie fein JBifdjof burcfyaud auf ©eiten Sotljard, ber ja ber 
firdjlidjen $artei feine ©rfyebung ju banfen l)atte unb fpradj fid) 
nrit grower ©nergie gegen $onrab Don ©taufen au%, ber fic^ am 
18. $)ec. 1127 bie Krone aufgefefet fjatte. Snfolge beffen tourbe 
er Don ftaufifdjen ^arteigfingern fel)r bebrfingt unb genStljigt feine 
ftirdje ju Derlaffen. 3)ie ©rftnbung eined regulirten ©tifted, bie 
er in ©)am bur^juffl^ren bereitd unternommen batte, muftte er 
biefer Ser^ftftniffe toegen aufgeben 7 . 

Seine Rufd^auungen fiber ben Sorjug bed regulfiren Sebend 
fatten fid} ingtoifdjen immer fd^firfer audgebilbet, unb er fudbte 
i^nen mit aHer ©nergie, toie ed fd^eint, md)t Mod mftnbtid^ 8 , bei 
anberen ©ngang ju Derfc^affen. ©r fprad^ ed often and, bie 
JBeitgeiftfidjen batten, toenn fie i^re fiebendtoeife nidjt finberten, 
feine 8udftd^t Die etoige ©etigfeit gu eriangen unb fie geljSrten 
§u jenen 9?icolaiten unb ©imoniften, toeldje bie frii^eren $fipfte 

1 1. c. * Ann. Reichersb. 1. c. * Chron. Magni. 

• Pez Thes. VI, ©. 591 ep. 21. Chron. Magni : SBet feinem 2obe 
(1169) tear a 43 3aljt ^hicfhr. 

• Chron. Magni. • ib. T ib. 

• Migne 1. c. €>. 1378 (de cler. see. et reg.): aententias vel pri- 
mitias de cunctis meis opnsculis, pro quibus persecutionem patior a 
aaecularibuB clericis. 



Digitized by VjOOQ 1C 



10 SB. Bibbetf, 

Sir Sfefcer crflfirt batten 1 . 3a er ging fo toeit ju bdjaupten, 
a& bie Don bergleidjen fieuten gefpenbeten ©acramente, tnSbefon* 
berc bie SluSt^ciuing beg 9bcnbraa^te fcinc SBirffamfeit fatten 2 , 
©oldje Sfeufeerungen jogen tf>m natiirlidjer SBeife ben erbitterten 
§a§ ber SBeltgeiftltdjen ju, bie nidjts feljnlidjer tminfdjten ate ifin 
au8 bent fiance ber fiebenbigen ju entfemen 8 . ©ie nannten ign 
einen ©d)toarmer, mit bem niemanb, nidjt einmal feme eigenen 
SWitbrilber in 9taitenbucij einDerftanben feien. Unb bodfj fatten ibn 
gerabe bie ©djriften 2Ranegolb8, ber jur 3eit ®^gor8 VII. 
®ecan in Staitenbudj getoefen, toeldje tm ©tift nocfj Dorian* 
ben toaren, in feiner SKeinung beftarft 4 . Slud^ l)iett man U)m 
Dor, ba% feine Stnfdjauungen benen oiler franjBfifdjen fiefirer 
toiberf^rfid^en 6 . Snbeft Ijatte ©erljol) bie ©enugtljuung , baft 
nidjt nur fein SBifd^of unb $onrab Don ©aljburg il)r (SinDer* 
ftanbnig mit feinen 2lnfidjten funbgaben, fonbern ba§ fidj felbft 
ein papftlidjer fiegat fflr iljn auSftradj. S3 toar bieS Srabtfdjof 
SBalter Don SRaDenna, ber im 3aljr 1130 nadj 3)eutfd}tanb fam, 
urn in bem jtoifdjen Smtocenj II. unb Sttnaclet auSgebrodjenen 
©djtema bie beutfdje $irdje unb Siinig fiotljar filr ben erfteren 
*u getmnnen. ©r Derftanb eg gerabe ftreng firdjlidj gefinnte 
aWfinner toie 9?orbert Don SWagbeburg unb Sonrab Don ©alj* 
burg fflr feinen $apft einjuneljmen , auf beren Seranlaffung im 
Oct. 1130 eine ©tynobe beutfdjer JBifdjiJfe in ©egentoart be8 fie* 
gaten bie Stedjtmafcigfeit 3nnocenjen8 anerfannte 6 . Ueberljaupt 
erflarten fid} fur biefen iiberaB bie ftreng firdjlidjen ©(entente, tote 
in granfreidj bie Sluntacenfer , obtooljl ber ©egenpapft Ujrem 
Drben angeljflrte, fo in Ifceutfdjfanb nadj ©erljoIjS ijeugnife We 
regulirten Slerifer oljne SUtSnafyme 7 . 

Sor ienem fiegaten nun unb bem (Srjbifdjof Don ©aljburg 
tear e$, oafc ©erfjofys ©egner gegen i(jn unb SSifdbof 6uno in 
StegenSburg bie Slnftage oer Kefeerei erljoben 8 . ©erbol) fyatte 
aber bie greube, ba& ber fiegat ftdfj ganj feiner 2Reinungerttfirte 8 . 
Sttur rietlj er, toie aud? Srjbtfdjof Sonrab, iljm ju mel)r yfta&igung 
in feinem SJorgeljen, eine SKaljnung, bie ©erljoij felbft ate nidjt 
gang unberedjtigt anerfannte. SBie ^atte er aber, toenn er ein* 
mat Don ber 2Baljrl)eit einer Sbee erfullt mar, fid^ Sefc^rairfung 
auferlegen foDen! ©o blieb feine Sage inmitten feiner Dielen 
©egner eine feljr prefare, unb er fonnte e8 nid^t toaaen, toie er 
toobl geloflnfc^t ^8tte f bei ©eleaen^eit ber Suttidjer gufammenfunft 
jtoif d^en tyapfi unbS?i5nig gleic^fans bort^inju ge^en 9 . Unbbod^ 

1 1. c. ®. 1406. 

1 l. c : extra ecclesiam corpus Christi confici non posse. 
8 1. c. ®. 1378. 4 1. c. ©. 1415. 5 1. c. ©. 1419. 

6 @tefe&te<$t IV, @. 58-61. 7 Migne 1. c. 6. 1409. 

8 1. c. ©. 1415. 

9 1. c. 6. 142 M: ita circumvallatus ab inimicorum grege nume- 
roso, ut in proximis te veniente ad Leodiensem urbem non auaus 
fuerim venire. 



Digitized by VjOOQ 1C 



Script twin $et$et3betg fiber bag SBetfjftttntfe gtoifd&en ©teat unb tftrdje. 11 

Batte cr nod) fo eben mit grofjer greube gel)8rt, baftSmtocenj fid) 
;e (Sletmoitt gegen baS irregulfire Seben ber SBeltgeiftlidjen auSge* 
?j?rcdjen l . ©o fd^ricb er benn, nadjbem cr fid) bent Earbinat 
biidjcf SoljatmeS Don Dftia gegeniiber fe^r fdjroff fiber Slnaclet, 
ben er mit bemUjter ber 8fpocaI^pfc fcerglidj, geaufcert 2 , ffir ben 
$apft chic eigene ©cfyrift fiber ben Unterfdjieb jftrifdjen recjularen 
unb trregulfiren (Slerifern, in ber ©erljolj Ijauptfadjlidj im %n* 
fdjfofi an ben ©regorianer 2Wanegolb 8 jenen Unterfdjieb ffir einen 
luiDerf^nlid^en ©egenfafc erflfirt unb ba8 regulare Seben aU ba$ 
einjigc *um §eil ffi^renbe bejeidjnet. Snbem er bie SRegulfiren 
ate Sfnljfinger SnnocenjcnS, bie ©ficularen ate foldje SnadetS 
fjmfteflt, giebt er jenem ©egenfafc nod) eine potttifdje Sebeutung. 
3n bicfer ©d)rift fdjilberte er aud) bem SBapfte feine bebrfingte 
Sage unb bat benfelben Ujm, ber in ber SKitte feiner SSerfotger 
serlaffen toie ein ©perltng auf bem $)ad)e fifee 4 , bod) ju Mlfe 
$u foimnen. ®r m8ge ben <5rjbifd)of toon ©aljburg ermafjnen, 
ba£ SBerf, ba3 er in fetnem eigenen ©prengel fo erfolgreidj burdj* 
gefiiljrt, aud) in ber SRegenSburger ©uffraganbiBccfc ju betreiben. 

3nbc6 bie 83efreiung au3 jener pcinltd^en Sage erfotgte auf 
erne anberc SBeife, aK fie ©ertjof) fid) fcorgefteUt. 3m 3»ai 1132 
jtarb SMfdjof Suno Don SRegenSburg 6 . ®urje $eit barauf tourbe 
Serfplj.&om (Srjbifdjof flonrab mm SBorfte^er ber SJJropftet SRei* 
(berSberg berufen, toeldje ©telle foeben burdj bie Sfteftgnation beg 
bi^erigen ^SropfteS ©ottfebatf fret getoorben toar 6 . <§o Ijatte er 
benn mit einem 3M beibeS gefunben, toa§ er beburfte, eine 
StStte, mo er erfolgreid) ju tmrfen toermodjte, unb einen Dbero, 
ber &on benfelben 3oeen unb bemfelben ©tfer erfiiQt tear tote er. 

S)a3 ©aljburcjer ©rjbistljum, ju beffen §aupte @erl)ol) nun 
in bie engften SBegieljungen trat, toar feit geraumer Qext, feit bem 
erften 9fo§brud)e beS ©treiteS jtoifdjen S?5nig* unb $rieftertl)um 
eme $od)burg ber pfipftlidjen ^artei in ®eutfd)lanb unb eine 
gtfitte ftrengfter firdjlidjer ©efinnung getoefen, l)atte aber aud) 
eben barum unter ben JBerfotgungen ber f8niglid& ©efinnten Diel 
ju Icibcn ge^abt. Srjbifd^of $onrab ertoieg fic^ feiner Sorgfinger 
ttrifrbig. Stt ben erften Sa^ren $einrtdj3 V. f afe nod^ ein letb* 
Rd&e§ Ser^filtnife gtoifd^en ©of unb Suae beftanb, tnu§te er mit 
bem ftSnige, ai\% beffen |>anben er felbft bie 83ele^nung mit 
SRtng vaib <&tc& entgegengenommen 7 , nod^ jiemtid^ gut auSgu!om* 
men. Huf bem SRemerjuge aber gerietlj er mit i^m in SKi^eUig^ 
Iriten, inbem er ben SWutl) ^atte fi(| ber ©efangenna^me fya* 
f^als cntfd^ieben gu toiberfe^en, toobei er fetbft in fiebenggefa^r 



1 I.e.: quod eos tetigisti de colore vestium notabilemqne fecisti 
vitam et habitum eorum. Cf. Man si Col). Cone. XVI, 6. 437. 

• 1. c. ©. U23. » 1. c. ©. 1415. 4 1. c. ©. 1423. 

• Chron. Magni. 8 ib. Add. Beichersb. 
T Vita Chuonradi, M. G. XI, ®. 65. 



Digitized by VjOOQ 1C 



12 2B. flibbecf, 

gerictV- 2)er ©egenfajj fteigerte fidj nadj ber Sftiicffeljr bermafcen, 
bafj #onrab fidj genfitfigt fal), feme SM&cefe gu toerlaffen unb gu 
ber SReidjSfeinbin 2Watljiibe Don XuScien gu flatten 2 . 9tod) 
beren lobe feljrte er ouf furge Qt\t> nadj ©algburg gurflcf , mufcte 
aber balb toieber Don bort toeidjen unb gina tote einft in ben 
Jagen J)einridj$ IV. fein SBorgfinger ©ebljarb gu ben aufftfin* 
bifdjen e>adjfen. 3aljre lang ftonb er mit Sotljar Don ©ujtylin* 
burg unb Jtoelgot Don SKagbeburg an ber (Sptfee ber norbbeut* 
fc^cn Dppofition. 9latf) bent Stobe Spafdjate uuo ber burdj ©e* 
lafiuS erfotgten JBannung §einrid)8 V. -fud^te er eine ©ijnobe 
beutfdjer SBifdjiJfe gu Derfatnmeln 8 unb fdjloft fid) bent pSpftlidjen 
Segaten Snno Don ^oleftrina aufS engfte an 4 . 9ftit auf feinen 
?lntrteb gefdjal) e3, baft ©alijt II. gu SReimS ben 95ann gegm 
ben ®aifer erneuerte 5 . SflS bie griebenSftimmung micbcrfe^rtc, 
tarn er enblidj bauernb in feine 3)i8cefe gurilcf (1121) 6 . J8ei 
ber SBaljl SotljarS toar er int Sntereffe biefeS feineS alten greunbeS 
tfyfitig, aber in gefdjicf terer SBeife ate Slbalbert Don SKaing, inbent 
er ba% tutnultuarifdje SSerfa^ren beffelben entfdjieben miibitligte. 
©einem ©influffe toar eS too^I gu banfen, bafc ber $ergog 
£einridj Don 85aiem Don ben ©taufem gu Sotljar Ijmiibergegogen 
tourbe, unb fo bie Sntfdjeibung fflr biefen auSfiel 7 . Dent neuer* 
toa^lten ®flnige aber leiftete er nidjt nur nidijt bag ipominium, 
toaS ja audi) oen anberen ^rfitaten fiir bicSmal ertaffen tourbe 8 , 
fonbern nidjt einmal ben afigemeinen Ireueib, bie gibetitaS, toett 
er e8 fiir etn ©acrileg eradjtete, bie prieftertidjen $Snbe, toeldje 
burdj bie ©albung mit bem Ijeiligeu ©el geljeiligt feten, in bie 
blutbefletften §finbe eineS toeltlidjen fierrfdjerS gu legen 9 . 25ie 
fdjtematifdjen SBifdjflfe feiuer Diocefe fudjte er nadj Jfraften gu 
befeitigen 10 . ©einen unb SWorbertS Don 9ttagbeburg SBemfiljungen 
ljatte eg enbltdj Spapft Snnoceng gu banfen , bag 'fid) ber $5mg 
fo balb fiir iljn entfdjieb unb bie SBagfdjale fid) bamit auf feine 
©eite neigte 11 . 



1 2)ie 9h<$ri<$ten iibet ftontabS ajerfcalten bet biefer ©elegentjett ftnb 
fe$t toettotttt. 9todj ben Annates Admuntenses (M. G. IX), benen Otto torn 
grtetftng (Chronicon VII, 14) folgt, fytt Slonxab fic^ geoen bie ©efangennafjme 
$afioK etfiart. 9lad^ bet Vita Chuonradi (M. G. XI, ©. 68) opponxxt et bei 
bet ^ettefung be§ jtDtfd^en ftatfet unb ^Qpp gefAIoffenen SBethageS, bet abet, 
tote bie Vita irtiget 2Betfe onnimmt, bie Ueberlaffung bet 3nbeftthtt an 
^peintidb au^efptod^en fyabe. @et^o^ (de in v. Antichr. 22) enbltdj fafei 
ienen Sktttaj tidjtig aU bie TOcfgobe bet fteaalien ent^altenb unb Iagt ^on« 
tabs Oppofthon gegen biefe ftd^ tidjten. 

« Vita Chuonradi (M. G. XI, 6. 69). 

» Cod Udalr. 179, 6. 315. 4 Vita Theogeri (M. G. XII). 

5 Otto Prising. Chronicon VII, 15. 

6 Vita Chuonradi cap. 15, @. 71. 

7 Narratio de electione Lotbarii (M. G. XII, 6. 511). 

8 Vita Chuonradi ®. 66. • ib. 10 ib. cap. 21, 6. 76. 
» «tefebte$t IV, 58. 61. 



Digitized by VjOOQ 1C 



gerljof) turn BeidjetSbero. fiber baft 2kt^&Itnt§ jtoiftyn ©toot unb flirdje. 13 

5Diente Sonrab ate $olitifer burdjaug ben Sntereffen SRomg, 
fo fudjte cr in feiner ©iflcefe auf aQc 28eife firdjlidjeu ©inn ju 
toetfen. 6r fyrtte genug ju tljun, urn bie ©djfiben ju ^etlen, 
bic berfelben burdj bie Dtelen ©d&igmen gefdjlagen toaren. Site 
ba§ befte SRittel Ijierju erfonnte er bie ©nfuljrung tegulirter 
6l>orIjerren , bie er namentttdj aug ©adjfen ^olte. @r iijat bieg 
mit foldjem 6rfolge, bafi er nur bei jtoei ©tiftem mti jener 
SWaferegel nidjt burdjbriugen fonnte. 

Unter ben ©tiftungen, benen er feine ©orgf aft gutoanbte, be? 
fanb ftdj audj bie ?Pro^ftei Wei&ergberg, toeldje, 1084 gegrfinbet, 
in ber #eit ber ©aljburger SBirren feljr berabaefommen toar. 
©eit feiner Stfirffeljr mar $onrab auf atte SBeife bemuljt getoefen 
burdj ©djenfuugen unb SJSriDilegien bem ©tifte auf juijelfen. Seinen 
beffero ©ienft aber fonnte er bemfelben ertoeifen, ate inbem er jefct 
einen SWann tote ©erljol) an bie ©pifce beffeiben berief, unter 
beffen Sertoaftung bag Dielgeplagte ©tift rafdj auf jubliiljen begann. 

SBie fid} ©erljol) in feinen JBeftrebungen urn bie il)m anDer* 
traute ©tiftung im JBefonberen unb bie $flege beg firdjltdjett 
fiebeng im Slugemeinen mit bem Srjbifdjof DoDfommen etng 
toufjte, fo erfreute er ficb audj ber Dorjftglidjen ©unft beg £erjogg 
Don SBaiern, #einridjg beg ©tofyen 1 . 

Wudj ti)m toie fo Dielen fetner #eitgenoffen fam eg tooljl in 
Ijoljem ©rabe unertoartet, baft nacfy Sot^arg Xobe ntd&t fetn 
©d^tuiegcrfobit, eben jener £einrfdj, fonbem ber ©taufer Konrab 
auf ben 3^ron er^oben tourbe. ©g aefdjal) bieg burdjj eine 
SRinberljeit Don 3^^/ toeldje bem ©eijeifj beg f>af>ftlid^en Se* 
gaten unb beg (Srjbifdjofg JUbero Don Irier fofyten. 

ftonrab Don ©afcbura fdjeint Don biefer tn IjBdjft unreaet 
mafttger SBeife unb oqne fein SWittoiffen DoHjogenen 2Bal)l mdjt 
eben erbaut getoefen ju fein, toenigfteng erfdjien er nidjt auf bem 
Bamberger Stage, ju bem $8nig Sonrab bie fjiirften, bie ibm 
nod} niqt geljulbigt, befdjieben l)atte 2 . Snbeft trug fdjlie&lidj bie 
Srgebentyett gegen bie pfipftlidje SJSartei, beren SBerl jjene ®rl)e* 
bung einmal toar, fotoie bie ©djeu, einen ©ftrgerfrieg ju Deran* 
Iaffen, bei bem ©rjbifdjof ben ©ieg baoon fiber feine Smpfinbli^ 
frit unb bie Stnljangltdjfeit an fierjog §einri4. ?luf bem lage 
Don SRegengburg Derftfinbigte er fic^ mit bem Stflnige. 

dominium unb gibelitat leiftete er i^m freilic^ fo toenig toie 
feinent Storgfinger 3 . Stud) an bag SBormfer ©oncorbat bielt er 
ftc^ nid^t fonberlic^ gebunben, fonbem ert^eilte feinen ©uffragan^ 
bifdjofen regdmftfeig bie SBeife, o^ne bafe fie Dormer Dom ^iinige 
inDeftirt toorben toaren 4 . Se^terer, ber ©runb genug Ijatte ben 
angefe^enen ^JrSIaten ju f d^onen, fa^ ftiQfd^toeigenb barfiber ljintoeg 4 . 

1 (Sqbif^of (gbttfyatb ttennt tn etnem SBriefc an $einrt$ ben Sfitocn 
(Mon. Boic. IV, 419) (Berfyrfj ben fidelia familiaris fcincg 25oter3. 

1 ©teJeBred^t IV, 6. 174. • Vita Chuonradi 1. c. © 66. 

4 SoL SBem^cim, (Sef^te bed SBotmfer €oncorbotd ©. 46. 47. 



Digitized by VjOOQ 1C 



U SB. ttibbeif, 

S)ieS tear bcr SJtonn, unter bcffen Seituna gu totrfen ©erbolj 
nun befdjieben tear, unb bcffen @runbf% uno gange fieben8rtdj' 
tung Don entfdjeibenbem Sinffafj ffir feine 5BCuffaffung inner* unb 
aufcerfirdjlidjer SSerljfiltniffe tnerben mufeten. gfteilid} nidjt bie 
grofjen flffenttidjen Stngefegenljeiten toaren e8, bie ben Spropft gu= 
nfidjft in SHfofprudj naljmen, Dielmeljr Mieb feine Slufmerffamfeit ffirS 
erfte neben feiner eiaentlidjen Jljfittgfeit DorgugStoeife ©treitfragen 
lebigltdj firdijlidjer 9catur gugetoanbt. 

©djon' longft Ijatte ©erljolj nidjt nur in mftnblicfier SRebe, 
fonbern audj in bet ©djrift fiber ben Unterfdjieb gtoifdjen regu* 
Ifirem unb trregulfirem 2eben e3 auSaef prodjen, bafe il)m bie ©a* 
cramentSaugtljeilung Don ©eiten folder Spriefter, toeldje Don ber 
$irdje ate ^aretifer betradjtet tourben, fur unfrfiftig gelte 1 . 
3u ben §firetifern redjnete er Dor attem bie ©imoniften unb aHe 
biejenigen, toeldje einen unfittlidjen SebenStoanbel ffiljrten. $)iefe 
S3ef>auptung Ijatte namentlidj feitenS ber irregularen Elerifer einen 
©turm ber Sntruftung gegen il)n toadjgerufen , ber fid) big gum 
JBortourf ber Sefcerei Derftieg 3 . ©er^o^ ober fonnte ficf> auf baS 
SBeifpiel ©regorfc VII. berufen, ber Derboten Ijatte, bei Derljeira* 
tljeten ^rieftem bie 2Reffe gu IjSren unb bie ^utmberbanbelnben 
ben fieiben gleidjgeftellt Ijatte*. Site £firetifer begeiqjnete nun 
aber (Serljolj audj bieienigen , toeldfye ate Slnfyfinger be3 ©egen- 
papfted Slnaclet Don bem redjtmaftigen $apfte in ben SBann ge* 
t^an feien 4 . ©oldje ©runbffifce aber, nadj benen gauge $ate* 
Qorien Don Sprieftern, unter bie fdjlie&lidj ein jeber fid& bringen 
lief* ber irgenb toie SCnftoft gab, ber geiftfidje Sljararter abge* 
fprodjen unb eine 2Renge firdjlidjer 8trtc fur ungultig erflfirt 
tourben, mufeten notljtoenbigertoeife Dielen ate l)fld)ft Dertoirrenb 
unb bebenflidj erfdjeinen, unb ©erljol) fal) fidj be&galb mannig* 
fadjen ilnfedjtungen auSgefefct*. Sn biefer 9?ot^ entfdjtofe er fid) 
unmittelbar ben SPapft urn feine Sntfd^eibung angugeljen. Sr 
beaab fitfi nadj 8iom unb Derfodjt bort Dor ber Surie ben ©afc, 
bag Don foldjen, bie aufcerljatb ber Sirdje ftanben, bie ©acra* 
mente, inSbefonbere ba3 2lbenbma!)l, nidjt in ttrirff amer SEBeif e ge* 
fpenbet toerben fCnnten 6 . ©eftiifct auf Dtele 3 eu S n iff c firdjlicger 
Siutoritfiten erlangte er burdj bie gurfprad^e beg Sr^bifdjofS Don 
9taDenna unb beS $angter8 Sttmericfi Dom fyapftt eine biDiaenbe 
(Srflarung 7 . Ueber biefelbe ^ a 8 e fdjrieb er balb barauf feinen 
Sxactat gegen bie ©imoniften, ber an feinen ©eringeren^geridjtet 
tear ate an ben angefeljenften 5prMaten ber bamaligen 3 e ^# Sera* 

1 Migne CXCIV, <S.1394ff. ■ L c. 1406. « 1. c. 6. 1419. 
4 Migne CXCIII, 6. 577. 584. 

6 Migne CXCIII, @. 577 : quantas in hac sententia contrariae 
habui; 1. c. ©. 504: Petro Leonis tyrannizante mnlta anmua pasei. 

8 1. c. ©. 577. 584. CXCIV, ©. 99 cap. 147. 

7 1. c. 2>et flatter 3Umwi($ t«t|^iDmbet feit bem 20. 3Rat 1141 au3 
ben Utfunben. 



Digitized by VjOOQ 1C 



@er$o$ torn 9iei$et3berg fiber bad Scx^dltntB jtotfd&en Stoat unb Jttr$e. 15 

ljarb Don (ElairDeauj l . ©erljol) begeugt bem Derejjrten SRanne 

Segeniiber bie griJ^tc ^etfBnttc^e ©emutlj 8 , fd^eut fid) abcr nicijt 
enfelben in jiemlidj unDerljitnter SBeife gu tabeln, toetl cr in ber 
Dorttegenbeu &rage auS Sfarcfit iracnbtoo anguftofcen bidder eine 
gu grofee Stefer&e betoiefen Ijabe*. S)ie 2lnfidjt, fftr toeldje cr 
jenen gu getoinnen fudjt, ift bte, ba§ bie Don §firetifern barge* 
bradjten ©acramente gtoar an fid} tooHfommen (integra) feien, 
ba iljnen uidjtd SEBefentlidjied feljle, bafi fie aber fiir ben (Smpfan* 
genben oljne SBirfung (irrita) blieben 4 . 

SRit ber ©urie mar ©erljol) forttofityrenb in enger JBerbin* 
buna. 1143 finben ttrir il)n in SSegleitung bed Garbinalbiafonen 
©uibo, ber im Stuftrage Snnocen^d II. aid Segat nadj SBtymen 
unb 2WfiIjren ging 5 . @r toufcte biefen 9Wann, bem bte SRein^eit 
ber ftirdje Doraiiglic^ am $ergen lag — tear er bodj ber ©flnner 
8molbd Don aBredcta — fo fiir fiq einguneljmen, bafe auf feine 
©mpfeljlung f>in SJkpft Eoeleftin ben Spropft 1144 nacb 9tom be* 
fdjieb 6 . Sud er bortljin fam, traf er freilidj ben $apft, ber it)n 
gerufen, nidjt meljr am &ben, bod) fanb er audj bei fetnem 
yfadjfolger Suciud II. freunblidje Kufna^me 7 . 3n ein befonberd 
naljed Serljaftnifj aber trat er gu beffen ftadjfolger Sugen III., 
ber, ein ©djttler 33ernl)arbd Don ©lairDeauj, nadj ©(jarafter uno 
Xenbengen fiir Qktfyof) tttoaZ ungemein ©tympatljifdjed befaft. 
find) ber ^atoft touftte bie Jjolje SRein^eit ber ©itten unb bie tiefe 
tbeologifdje JBttbung an biefem SKanne gu fdjfifcen unb nafym Don 
igm vote Don feinem friiljeren Seljrer JBernljarb maudjen SRatlj 
unb manege SBeleljrung toiUig Ijin. SBiebetljolt finben ttrir ben 
SPropft in feiner SRalje. 

S)afj ©erbolj in biefen 3fal)ren audfdjliefclidjj getooljnt toar 
fid? in ftreng rirdjlidjen, buxdjauS rflmifd? gefinnten ftreifen gu 
betoegen, bafur iegt flared ijeugnifc ab ber Gommentar gum 
64. $falm 8 , ben er 1146 an@uaen fanbte unb ber beffen grofeen 
©eifall ertoarb 9 . SMe ©tfibte 2tobt)lou unb Serufalem, bie in 
biefem SPfafate toorfommen, toerben iljm gum ©innbilb bed melt 
lichen unb geiftlidjen Siebend, beren SSermifdjung ed gu beffim^fen 
gilt. S93ie in ber ©djrift fr Dom ^aufe ©otted" berii^rt er bie 
96<^ften politifdjen S ra 9 ert ^ a ^ er bit 8trt ber SBetjanbtung ift eine 
mertlic^ anbere getporben. SSSfi^renb in jener ©djrift 3fbeen gu 
Sage treten, toie fie ^afc^al II. ind SBerf gu fe^en Perfud^t, rebet 
Ijier eingig unb allein ber ftarre ®regorianer f ber ©cottier Son* 
rabd Don ©algburg. 

1 Migne CXCIV, 6. 1335 ff. « @. 1371. • @. 1335-37. 

• 6. 1348. 5 Migne CXCIII, @. 578. ©iefebrc&t IV f 6. 322. 

• Migne 1. c. 6. 578. ' Lc. 8 Migne CXCIV, ©. 9 ff. 

• Migne CXCIII, 6. 567.490. 1378. CXCIV, 6. 1077. 3enen SBrief 
dugenS III. an Gktfyti), ber bom 15. 3uni 1146 and ©utxium batitt ift, 
fefrt 9loBBe 1149, aber torn Styrtl— 6e£t. 1149 tear <Sugen in XuScuIanum. 
3n ©utrium toar et urn iene S^it nut 1146. 



Digitized by VjOOQ 1C 



16 2B. Btooeif, 



s 



$)te furd&tbaren ©djfiben ber Sljriftenljeit, bercn ffleffintyfung 
id} jene ©djrift Ijatte angetegen fetn taffcn f foHten in ben nfidMten 
"aljren in erfdjrecfenber SBeife IjerDortreten, 3e freubiaer ©erjjolj 
tote Diete feiner ^eitgenoffeu bag gro&artige ©djauftriel oeg jtoeiten 
ftreu^ugeg begrii&te, urn fo erfcgittternber mu&te bag rubmlofe 
9ftifjltngen beg grofeeu Unterneljmeng auf iljn toirfen. @r fdjrieb 
fpSter oie ©djulb an bemfelben benjenigen beiben fiaftern ju, 
toelcbe bamate bie ganje SBelt beljerrfdjten , bent ^odjmuilj unb 
ber §abgier. $en §od&mutlj fanb er anf ber ©eitc ber Sreuj* 
fairer, toeldje arSfetentljeilg aug feljr toeltlidjen SKotiDen fic^j ju 
jenem $uge entfdjloffen fatten, unb ba fie ben ©ieg fdjon ftdjer 
tn ber^anb gu Ijaben toaljnten, in fyeHfter $opfloftgfeit bie aller* 
getoiiljniidjften JBorfidjtgmafjregeln Derfaumten. 3)ie §abgier fal) 
cr bagegegen bei ben SSetooljnern Serufalemg, bie fid) urn fdjn5ben 
©etoinueg toitlen Don ben ©aracenen beftedjen liefeen unb burdj 
iljren SJerratlj bie ©innafyme Don SDamagfug unmoglidj marten 1 . 

Sftidjt nur bei ©elegenljeit jeneg $uaeg ^ ar &t bc$ man bie 
traurigen SBirhmgen jener beiben iiafter toa^rne^men fonnte. 
©ie traten jjerDor bei ben 9tflmern, beren unerffittlidje $abgier 
ben Spapften immer neue ©untmen abprefcte, toaljrenb iljr §odjmutI) 
fte baju trieb f fidj gegen biefe iljre £erren aufeufeljnen unb bie 
alte republifanifdje Sserfaffuncj toieberijerjufteBen. ©ie traten 
IjerDor bei ber rfimifdjen Surte, beren $abgier unb ^odjmutlj 
Die ganje $irdje ut einer ©flaDin 9iomg Ijerabjubriicfen fudjten. 
gaft einjig blieb Spapft ®ugen Don biefer attgemeinen Serberbnift 
unberubrt. Qtoax madjte audj er fid} einer StuftoaHung toelt* 
fidjen ^odjmutljeg fdjulbig, ate er gegen feine aufruljrerifdjen 
Untertljanen bag ©djtoert jfidte 2 , aber auf ©erljoljg ftrafenbeg 
SBort ftecfte er eg fofort toieber in bie ©dijeibe. 2Bie rein ba* 
gegen feine ©eete Don £abgier toar, jeigte er in feinem SJerfaljren 

Segen bie ©rjbifdjofc Don 9ftainj unb ©tfn, bie mit fdjtoerbela* 
enen ©aumroffen nadj 9iom gefommen toaren unb Don iljm ge* 
jtoungeu tourben unDerridjteter ©adje mit iljren ©djfifcen toieber 
juruc&uleljren. 

Qe meljr ©erljol} in $apft ®ugen einen 2Kann Derefyrte, 
beffen reiner ©Ijarafter gegenflber ber furdjtbaren (Sntfitttid&ung 
ber Sird^e in urn fo beflerem fii^te erfdjien, urn fo f^merjlid^er 
mugte iljm ber im Sa^re 1153 eintretenbe Zob beffelben berft^ren. 
3)aju lam nodj, ba§ fiir ©er^o^ toeber mit feinem nfic^ften 3lad)* 
folger Slnaftafiug, ber i^m gerabegu mi&aiinftig gefinnt toar 4 , nod^ 
mit bem auf biefen folgenben §abrianlv. 6 ein irgenbtoie na^ere^ 
SJer^filtnife ju erreiqen toar. 

1 De inv. Antichr. I, cap. 69—92. 

1 Ep. (XVII) ad Alexandrum papam, Migne CXCIII, @. 568. 

• 1. c. 6. 569. 

4 Migne CXCIV, 6. 117-119. 1077. CXCIII, 6. 567. 

• Migne CXCIII, 6. 489. 578. CXCIV, ®. 1077. 1078. 



Digitized by VjOOQ 1C 



&r$o$ ton ScidJetSbttfl ittcr baS SertyUfoifs 3toif$en Stoat unb flirdje. 17 

SBar eg Ujm baljer Don Dorn ljeretn unmSglid) audj fur biefen 
le^teren ^Mpft cine irgenbtoie perfBntid^e ?lnl)finglidjfeit ju 9c* 
tmnnen, fo toirften bic potitifdjen 2Rafmaljmen beffelben auf t|n 
rferobeju Derftimmenb. SBenn ©erljol) in ©regor VII. fern Sbeal 
\ai), fo Ijatte rc, bcr Don jenem nur burd} bic trfibe Quelle bcr 
Jrabitton ttmfcte, nidf)t ben Ijerrfdjergetoaltigen Spriefter Dor Slugen, 
ber ben ©tuljl $etri an ©lanj unb SRadjt fiber cdle S^rone ber 
2Belt erljfiljen tooDte, fonbem ben SBaljrer firdjlidjer Qnift unb 
©itte, ben ©firmer ber JBebrfingten, ben Sanbiger ber SDjrannen. 
3e|t fonnte er erfeljen, toag eg bodb bebeute, toenn toieber 
einmal ein SRann auf bem ©tuljl ©t. $eterg fafc, bem eg emft 
tear mit ber Wadjfolge ieneg grofcen SfJapfteg. Ungemein djarafc 
terifttfdj fur ^abrian ift jene befannte ©cene Don ©utri. 3)er 
$apft ift in ber Sage beg SBittenben, er ift bebrSngt Don 9t»* 
mern unb 9tormannen unb Ijat f eine StuSfid^t biefetben . ju be* 
^toingen oljne bie §iilfe beg beutfdjen SBnigg. Unb biefem felben 
Soniae Dertoeigert er ben griebengfufc , toeil biefer fid} nidjt bagu 
Derftegen toitt, ben Dienft beg ©tallfnedjtg bei iljm ju Derfeljen 1 . 
2>er ftSnig felbft ffigt fid? nadj einigem ©djtoanfen , aber jener 
imefteriidje §odjmutb, ber alg fern 9ted}t in Snfprudj genommen, 
toag einigen feiner SSorgfinger bie freie §8ffidjfeit beg Sfingeren 
ge<gen ben Weltereu, beg fiaien gegen ben ©eiftlidjen, getofiljrte, 
nrirfte auf toiclc ber Sftrdje fonft ergebene ©emiitljer Derlejjenb. 

Unb bamit nod) nidjt genug. Site $8nia griebridj nadj 
Worn fonratt, finbet er bort ein ©em&lbe im fiateran, toeldjeg 
femeit ©orgfinger Sot^ar ungiueibeutig atg fieljngmann beg ^apfteg 
barfteHt. ©ntruftet forbert er bie ©ntfemung beg 83ilbeg, oljne 
biefelbe toie eg fdjeint, erreidjen ju fSnnen*. Unb bei bem Silbe 
fottte eg nidjt bleiben. ftadjbem $abrian ju aDgemeinem Srftau* 
nen, toenn audj Dielleidjt burd} bie Umftanbe geredjtfertigt, in 
feiner ^Solitif eine ©djtoenfung gemadjt unb fid} im grieben Don 
SBeneDent mit ben SWormannen Dcrftanbigt Ijat, erfdjeinen auf bem 
SRetdjgtage m Sefancon Dor Slaifer gWdttidj jiuei fiegaten mit 
einem papftlidjen ©cgreiben, in loeld^em Don ber $aiferfrone alg 
Don einem beneficium beg 5pa^)fteg bie SRebe ift 8 . 3)iefe Slnma*' 
feung fanb eine anbere Kufna^me, alg ber SJSapft fie emartet 
|aben moc^te : ber gefammte beutfd^e Spigcopat erflfirte fid^ gegen 
i^n f unb man begrufete eg mit SBeifatt, alg ber $aifer bie Segaten 
aug bem Sanbe toieg. Der Sluffctjrei ber Sntrfiftung, ben jeneg 
Sorgeljen §abriang ^erDorgerufen, fanb audb in ©erljoljg ©eele 
einen 2Biber^a0. SBar iljm friifier bie pa^ftiid^e ©etoalt alg bie 
^S^ere erfd^ienen , fo Ijatte er oiefe Ueberorbnung bod^ me^r im 
aeiftli^en ©inne aufgefa&t, jene 8Tnfpritd^c aber auf oberfte fie^ng* 
|errii^feit f toie fie iljm ^ier iiim erften SKale unDer^fiHt entge* 

1 ©iefebr^t V, 6. 60. 

1 Bagewin, Geeta Friderici III, cap. 10 B 1. c. cap. 9. 

XXIV. 2 



Digitized by VjOOQ 1C 



18 SB. fflibBecf, 

gentraten, fdjienen tljm Don eineit unertragfidjen toeltftdjen fiodj* 
mutl) gu geugen 1 . ©urcfj ©djulb bcr Curie fa!) cr auf g&djft 
friDole SBeife bag gutc ©nDemljmen geftBrt, toeldjeg hi ben 
iefcten ftaljrgeljnten gmifdjen ben beiben (Sfetoalten beftanben. 5>fe 
SBieberljerfteDung beffelben fdjien iljm urn jeben ^JreiS Derfudjt 
toerben gu miiffen, unb fo toor eg filr il)n eine jjfreubenfunbe, 
ate $abrian Dor bem altgemeinen UntoiQen einen ©djritt gurficf* 
toeidjenb gtoei neue Scgaten mit DerfBljnlidjeren Sluftragen nadj 
©eutfdjlanb fanbte, bie Sarbinfile fieinridj unb ^tyacintl). S)ag 
toaren einmal nrieber Segaten nad) ©erfjoljg $ergen, rnd^t foldje, 
bie bte Sanbe, burdj toelcbe fte famen, augfogen, fonbern jotdje, 
bte ben fdjBnen JBeruf flbten iitc^t unb ftrieben gu brinaen. 
Urn fo fdjmergfidjer beruljrte eg iljn, bajs biefelben in iljrem eoten 
SBorljaben auf fdjnBbe SBeife geljinbert tonrben, inbem fte unter* 
toegg Don einigen ©beln aufgefangen tourben. 3n biefer fiage 
toanbte ftdj ©erljof) an ben Sanbegljerrn £ergog fietnridi ben 
SBtoen, ben ©oljn feineg alten ©Bnnerg, fieinridjg oeg ©tolgen, 
unb fteljte tljn an, mit ftarfem Slrme bte ftriebenggefanbten aug 
iljrer £aft jit Iflfen 2 . $er ^>erjog fonnte aber nidjtg me!)r tl)un, 
ate bie Uebeltbater nadjtrfiglidj ftrafen, benn bie fiegaten fatten 
bercitg gegen ©teDung Don ©eifetn iljre greiljeit timber erlancjt. 
Sn 5ttuagburg fanb nun jene SSerfBfynuncjgfcene ftatt, bie Stagetmn 
ung gefdjilbert, bet toeldjer Dtto Don 3fretfing, beg Staiferg Dljeim, 
bie SHotte beg JBermittferg ftrielte. 

8ludj ©erljolj toar guaegen unb trat fyier guerft gu ben beiben, 
bie im ^aufe fetneg JBruoerg SRfibeger tooljnten, in ein ndljereg 
JBerljfiltntfj. 2)em einen Don iljnen, §einridj, fiberreidjte er jefet 
benfelben Sommentar gum 64. *Pfalm, ber if>m fdjon Dor Dtelen 
Saljren bie ©unft $apft Sugeng ertoorben Ijatte. Semerfeng* 
toertl) ift, bafj er jefet in ber an ben ©arbinal geridjteten SSorrebe 
augbrficHid} bie rBmifdje Surie ate bag neuerftanbene 83abtylon 
begeidjnet, in toeld)em fid) bie DoDftanbige SBermifdjung Don ©eift* 
lidjem unb SBcItltc^em geige. 3 U glci^er 3 C ^ f uc ^ te n failid) 
burd) jene Segaten mit no* anberen SKitgliebem eben jener Surie 
eine SSerbinbung angufniipfen f fo mit bemfelben dangler SRoIanb, 
beffen ©ebaljren im Dorigen Sa^re fo Diel bagu betgetragen ^atte, 
ben Sonflift jtoifd^en ?papft unb Saifer gtt f^Srfen 8 . 

®ie SBerfB^nung, toetdje jene beiben Sarbinfile geftiftet, foHte 
rnd^t Don langer SJauer fein. ©tufeig gemad^t burd? bag Ijocfj* 
fa^renbe SBefen, mit treldiem ber Staffer auf feinem gioeiten ita* 
lienifd^en S^ge auf trat, |atte ber $apft i^m gegeniiber Don 
9?euem einen anfrruc^gDonen , ^eraugforbembem Son angefdjlageu 

1 De inv. Antichr. c. 88: Die ^fl^fle ne^men caesaream atqae 
snpercaesareum in SUtfprudj. Nam dum caesares hominio eibi alligari 
pingunt, loquontnr et scribunt, quid nisi imperatores et imperatorum 
dominos, porro suos imperatores vassallos constituunt? 

» Migne CXCni, @. 604 cap. 24. • 1. c. ©. 570 cap. 18. 



Digitized by VjOOQ 1C 



@er$o$ ton 9lei$erdbe¥g filet ba3 Sktfjftftnifj ahrif<$en ©taat unb JKr$e. 19 

unb gletdjgeitig mit ben SWormannen , bcren ©rengen er ftd) ge* 
nfiljert, SBerljanbiungen anqelnityft. ©ang beftimmte SBerabre* 
bun^en toorcn eg, bic Ijier in JBeneDent gloifdjen if)ia unb cincm 
23)etl ber ©arbinate eiuerfeiig, ben ftormannen unb ben im Sluf* 
ftanb begrtffenen Sombarben anbrerfeitg, gu ©tanbe famen. SKur 
ber Sob beg jBapfteg Ijinberte eg , baft fiabrian an ber ©pi^e 
3talieng bem Seatfer offen entgegentrat. Siber bie ©arbinate, bie 
an jenen Serabrebungen tljeifgenommen, foraten bafttr, bafe fein 
Utodjfofoer in feinem ©eifte forthrirfte, tote meg fiir jenen $aH 
\a audj augbriicftidj oorgefeljen tuar, inbem fie ben bigljerigen 
Setter ber pflpftlidjen SPolitil, ben ©arbinal Stolanb, unter bem 
SRamen 9Kej:anberg III. auf ben ©tuljl ©t. ^eterg erljoben. Sine 
2Rinoritat ber ©arbinfile ftettte i^m ben ©arbinal DctaDian, ben 
erflarteften SBfaljfinger beg Saiferg, ate SBictor IV. entgegen. 
ftaiferlidje ©efanbte toaren eg aud£), toeldje biefe SBatjI fatten 
mit ju ©tanbe bringen Ijelfen. griebridj toar eg Dor aHem 
barutn gu tljun, niemanben auf ben pSpftftdjen ©tntjl gelangen 
m laffen, ber feinen auf bie SBegtoingung gunSdjft Stalieng, bann 
ber SBelt geric^teten p&nen Ijinbernb in ben 2Beg treten fonnte. 
SWodjte er aud} forn^ett bie ©ntfdjeibung barfiber, toer Don 
ben betben ©etoflljlten ate ber rcdjtmfifjige SBapft angufeljen fei, 
ehtent Don iljm fetber \u berufenben ©onctl Dorbeljalten, bag 
fonnte jeber feljen, ba§ fiir Ujn toenigfteng biefe ©ntfefyeibung Don 
Stofang an nid)t xtoeifelfeaft tear. 

©em gegenuoer naljm bag §aupt ber ©algburger ^ircfye eine 
gietnlidj fettfame ©teDung ein. 

©berljarb, fionrabg Kadjfolaer, Ijatte im ©eifte biefeg feineg 
JBorgfingerg fortgetoirft, nidjt fo fitfyn unb ^eraugforbemb ttrie 
er, aber mit einer unenblidjen #fil|igfeit. ©r ftanb bei bem 
Hatfer in Ijoljem Slnfeljn, iljn Dor alien l)atte biefer bei ben 
Iefcten SBerljanblungeu mit $abrian gu SRatlje gegogen. 2)urdj 
griebrtdj felbft unb beffen SBertrauten Sifdjof ©oerljarb Don 
Sternberg toar er DieBeidfjt am friiljften in ©eutfdjlanb Don bem 
Sfagbrucl} beg ©djigma unb beg ftaiferg Sffnfid&t bariiber unter= 
ridjtet. Snbefc audj atlejanber gflaertc nidjt ben einfluftrcidjen 
$rfilaten fiir fi^ gu gctoinnen. ©oer^arb befanb fidb unter ben 
^erfonen, benen er fofort ben fiergang feiner SBa^I mitt^etlte, 
aug toeld^em beutlicb fid^ ergab, oa§ er, fotoeit bag gormeDe ba= 
bet fat %xaae lam, oer eingig redjtnuifcig ©r^obenc toar. 3n ber 
3$at Derfe^lte biefer ©c^ritt feine SBirfung nicftt. Der ©rgbifd^of 
beglucftDfinfd^te iljn ju feiner ®r^ebung unb befannte fidj ate 
feinen ergebenen Sfoljfinger. S3em ffaifer gegeniiber Dermteb er eg 
freifidj mit feiner Slnfidjt offen ^erDorgutreten. ®r fd^itfte fid^ fo- 
gar an bag Don biefem nadj ?(JaDia berufene ©oncit gu befud^en, 
|atte aber bag ©Hid untertoegg in SStcenga Iran! gu toerben unb 
nac^ $aufe umle^ren gu mftffen. ©iner an iljn unb feine ©uffra* 
gone Don ©eiten beg ^aiferg geridjteten 8(ufforberung f ben S5e* 



Digitized by VjOOQ 1C 



20 SB. ftibbedf, 

fdjluffen beg Sonctfg, bag SBictor anerlamtt Ijatte, beijutreten, 
ttmftte er burdj 3b$&cn augjutoeidjen. 

©o entfdjieben tote fetn (Srjbifdjof tear ©erljol) nun feineg* 
toegg mit fid^ im Slaren, toeldjer ber bcibcn ftreitcnben Sparteien 
cr fid) anjufdjtieften Ijabe. 

fear iljm audi oaran Don Xtnfana on fetn 3toetfel, bag, fo* 
toeit eg auf bie gormalttfiten ber SBa^l anfam, SUejranber bei 
toeitem mel)r 8lnfprud) auf SRedjtmfifeigfeit fur fid& Ijatte ate fein 
9?ebenbul)ler, fo erregte iljm boc$ bie SBerfdjmBrung mit ben 
Steidjgfeinben , beren jener beaidjtigt tourbe, grofjeg JBebenfen. 
3$or allem Derlangte er, baft Sfiejanber unb fetne Sparteiganger 
fid) Don biefem Sortourf retnigen m8d)ten. ©r ^dtte eg gent ge* 
fel)en, toenn bteg burd) ein jene 83efd)ulbigung augbritdtidg ttriber* 
legenbeg .Seugnife au f & em $aDefer Eoncif gefd)el)en tofire. ©tatt 
beffen Dertoeigerten bie Slejanbriner Don Dorn herein fid) ju ftetten 
unb ertoetften baburd) bet ben Sinen ben 9Serbad)t beg ©d)ulb* 
betmifjtfeinS , to&tytnb fie fid) Don ©eiten anberer ben JBortourf 
unertrfiglid)en $od)mut£)eg jujogen. Qtoar entfprad) ber ©a|, 
ben jene SJSartei fitr fid) anfitljrte, baft etn SPapft Don niemanbem 
gcrtdgtet toerben bitrfe, im ©runbe aud) @erl)ol)g 8fofd)auungen; 
aber tooljer foUte man benn Dor ftattgefunbener ^ritfung toiffen, 
toeldjeg ber ridjtige fyapft fei? 3Bal)l unb Sonfecration fprad)en 
aflerbingg fitr JHejanber fotoie ber Umftanb, baft bie angefeljenften 
Strcfien nad) ber r8mifd)en, bie $patriard)attird)en Don 3ferufalent 
unb 8lntiod)ien, fid) fitr ibn erflfirt fatten, aber, toenn jene feiner 
flJartei Dorgetoorfene Serfd)to8rung toirflid) ftattaefunben l)atte, 
fo toar \a aud) feine 2Bal)l auf ntd)t canonifdje SBeife ju ©tanbe 
gefommen unb bebeutete in btefem gafle bie ^rottamirung eineS 
©egenfafceg jttrifdjen Surie unb ®aifertl)um, ber fiir ben grieben 
ber SBelt Don ben Derberblid)ften ftolgen f e * n muBte. Seber Sin- 
ertennung SHejanberg mu§te eine Steinigung Don biefem JBortourf 
Dorfjergegen, unb eine fotdbe fonnte nur Dor einem ©oncile ftatt* 
ftnben. 8fod) aug ber $erlegenl)eit, baft bag Dber^aupt ber 
$ird)e nid)t gerid^tet toerben bitrfe, liefj ein 8lugtoeg ftd^i ftnben, 
l)atte man eg bod^ me^rmalg erlebt, ia% ein ^Japft fid^ felbft 
burdj feieriid^en Sib gereinigt ober feine ©djulb bur^j ©elbftent* 
fe|nng gefii^nt ^atte. ®afe bie Stlejanbriner felbft biefeg SWittel 
aug bem unfeligen ©d^igma beraugjulommen Don fid) ttriefen, 
Derftimmte ©er^o^ fe^r, er fdjeint einen ?lugenblidf gefd^toanft 
ju ^aben, ob er fid) nidjt lieber bod^ an JBictor anfdjliepen foUte. 
fiatte er bod^ mit bem ©arbinal DctaDtan feiner Qeit in JBegie* 
^ungen geftanben, toeldje bie bciben aKSnner f^mpat^ifc^ fitr 
einanber ftimmen mugten. 3m Saljre 1151 toar DctaDian ate 
Segat in 2)eutfc^Ianb getoefen unb Ijatte mit Unterftiifeung ber 
JBifd^Bfe Dtto Don greifing unb SSSaltcr Don 8luggburg fotoie beg 
5Pro^fteg ©erljol) in ©ic^ftett unb ?luggburg WirdjenDifttationen 
abge^alten. S)ort toar er gegen bie betoeibten $(Jrtefter unb bie 



Digitized by VjOOQ 1C 



@ct$olj Don SReidjerSbctg fiber bo8 Stactyilhttfs atotfd&en @ tft ^t unb £it<$e. 21 

©dljne ber SfSriefter, bie Ijfiufig iljren JBfitern in ben $friinben 
folgten, mit ©trenge aufgetreten unb ljatte biefelben in grofcer 
Siuafyt Don ?lmt unb (Sinffinften fuStoenbirt 1 . ©erljol) mu|te 
biefeS energifdje ©infdjreiten gcgen 2Kifcbrfiud)e , bcrcn 93efam* 
pfung er felbft ftd) immer Ijatte angelcgen fcin laffen, natiir* 
lidj tooljltljuenb beriiljren, er Ijatte baljer im nfidjften Saljre in 
9tom Dor (Sugen tebjjaft bie $artei be3 Sarbinate genommen, 
aegen bie Slnnagen toegen gu grofjer $firte, tuetdje bie JBctrof* 
fenen an bie (Surie fatten gelangen laffen, unb e3 war U)m ae* 
gludt, ben Spapft fiir ben 2egaten giinftig ^u ftimmen 2 . ©o 
mufcte iljm berfelbe 2Rann, ber un8 ben ^arteiljaj} einea So^ann 
Don ©alisburq in ben fdjtofirgeften garben gef filbert f)at, ate 
em Don beftem ©treben SrfiiDter erfdjeinen. 

?(nbererfeit$ toar toieber Dieted, teas iljn Don einem Sfofdjlufj 
an ben ©egenpapft guriieffdjretfen mufcte, bie ungtueifelljaften Un* 
regelmafjigfeiten bet feiner 2Bal)f, bie nur burdj eine Derfdjttrin* 
benbe aHinoritfit unb nidjt oljne faiferlidje ©nmifdjung gu ©tanbe 
gefommen tuar, bie Unteroiirfigfeit be3 (Srljobenen gegen ben 
ftaifer, in ftolge beren er nur ate ber erfte SRcid^Sbifc^of erfdjien, 
ber JerroriSmuS ber faiferlidjen ^artei, toie er auf bem ^aDefer 
SoncU unb audj fonft in bebenflidjer SBeife IjerDorgetreten mar. 
#atte bod) ©erfyofy biefen £errori3mu3 eben erft ant eignen Seibe 
xu fallen geljabt. ©ein ©ruber Sftiibeger, ber (Sljorljerr in ?lug3* 
burg toax, befanb fid) feit Qaljren in SKif$efligfeiten mit feinem 
SBiftqof unb feinen ©tiftSgenoffen. 3)ie p&pftlidjen Segaten §ein* 
ridj unb fyqadntt), bie ja bei iljrer 9fotoefenl)eit in SlugSburg bei 
Stubeger tooljnten unb iljn gum ®ecan befflrberten, fatten audj 
Ijier bamate eine not^bfirftiae SBerfdljnung gu ©tanbe gebradjt, bie 
aber gerabe ttrie bie politifdje nidjt lange Dorljielt. ®er ©ifdjof 
trieb ben neuen 3)ecan gum energifdjen ©infd&reiten gegen bie 
erfd)laffte 3)i3ciplin ber Sanonifer, aber, ttrie fidj balb auStoieS, 
nur au3 §tnterlift. 3)enn, ate Stubeger fid) bei ben Sanonifem 
jjiniSngltdj Derljafjt gemadjt Ijatte, trat ber 93ifc^of pWfclid^ auf 
ti^re ©eite unb ftellte ba$ SInfinnen an iljn, feine $>ecanie nteber* 
aulegen. Sener toottte fid^ biefe ®ntfe^ung nicbt fo guttoillig ge- 
fallen laffen unb bei einer oberen Snftanj Mlfe fud^en, ba aber 
bamate toegen beg ©d&iSma fein unjtoetfeujafter ?Pa^ft ba toar, 
a^peKtrte er an ein allgemeine3 Eoncil. ®ie3 legten i^m bie 
3)om^enen bitettriQiger ^Setfe al« eine SBer^S^nung be3 ftaiferg 
unb feine« ^apfte8 auS, obtoo^t bod^ gerabe Don bem erfteren 
bie S5erufung auf bie Sntfdjeibung burd^ ^in Soncil auSaeganjjen 
tear, unb ^telten fic^ nun im Qntereffe ber ^rone fiir oeredjttgt 
gegen i^n eingufd^reiten. ©ie nfltljigten ba^er ben S)ecan bte 
Stabt gu Derlaffen unb nad) SRaitenbud^ gu pd^ten. 3a fie 

1 ©iefebredit IV , @. 356. Annalee S. Isincrrimi majores 1151, M. G. 
XVII 6. 818 

• Pot Thei. V, ©. 1284-87. Migne CXCIV, 6. 139. 



Digitized by VjOOQ 1C 



22 SB. ftibbetf, 

gingen in iljrem fiaffe fo toctt , bafe fie fetbft feinen fdjon frit 
Sagren franfen SBruber griebridj au8 feinem §aufc unb jur 
gludjt ttad^ 9?euenburg ju einem britten JBruber Slrno trieben, 
too bcr Ungliidftidje furj nadj feiner Snhtnft an ben S^flctt 
biefer JBeijanolung ftarb l . 

SBfiljrenb nod) ©erfiol) fd&toanfte, ob cr ben faiferlidjen 
SPapft anerfennen folle ooer nidjt, gelangte bie 9latf)xid)t naif 
©eutfdjlanb , bafc auf bem ©oncit Don louloufe bie ©adje bef= 
felben fur bte fdjledjtere erflart toorben fei, unb bie $irdjen oon 
granfreidj unb ©nglanb SHejanber fiir ben allein redjtm&fcigen 
Sftadjfolger SJJetri erflart fatten, ©on biefem Slugenblicfe an fonnte 
fiir @erl)o!j toon einem Stnfdjtuffe an ben ©djiSmatifer, gegen ben 
fid) bie ganje Sirdje, foloeit fie nidjt oom Saifer birect amjfingig 
toar, auSgefprocfien Ijatte, feine Stebe meljr fein. Slnbrerfeita toar 
aber bod) ber Serlauf jeneS ©oncite nicfit berart cjetoefen, urn 
©erfjol) nun fofort OoHftfinbig fiir Sltejanoer ju getotnnen. SBar 
bod) ber ^auptoorlourf ben er Senem unb feiner SBartei ju 
madjen l)atte, baft fie Dor ber SBaljl fid) in eine 93erfd)to6ruug 
gegen ben $aifer eingelaffen, auf bem ©oncif gar nid)t jur 
§>prad)e gefommen! ©erfjofy toihtfdjte bal)er bie Serufung eineS 
neuen, bieSmal aHgemeinen , ©oncite, auf bem bie Sfiejanbriner 
@elegenl)eit neljmen foflten fidfy oon jenem SSortourfe ju reinigen. 
Km liebften toare eS il)m freilid) getoefen, toenn fid? beibe ^apfte 
freitoillig fatten jur Sbbanftmg Oerfteljen toollen unb bie unjtoei* 
felljaft canonifdje 2Bal)l eineS Written jcbcS Sebenfen au3 bem 
SBege gerfiumt ^atte. 3a er gab fid) eine 3eitlang ber $offnung 
l)in, e8 toerbe fid) auf ©runblage biefeS $rogramm3 eine 2RitteC 
gartei bilben, bie i^ren politifd)en ©tii|punft an Ungarn unb 
Stjjanj l)aben toerbe. ftiefe ^offnung toar freilid) infofem 
triigerifd), ate Ungarn $u jener 3eit bereits burd) @eri)ol)3 
eigenen ©rjbifdjof ber ©adje SttejcanberS getoonnen toar. 

3ene8 £in* unb £erfd)toanfen @erl)ol)8 fteljt man beutiidj 
fid) toieberfptegetn in bem erften $8ud)e feineS QaupttDttteS „oon 
ber ©rforfdjung be8 Kntid^rift" , ba§ gerabe in jenen Jagen ool* 
lenbet tourbe. ©d^on oor einigen Saljren ^atte er eine ©d^rift 
biefeS Sitelg ben Sarbinfiten ^^acint^ unb $(einridj) mitgettieilt, 
bamit fie il)m eOentueHe Slenberungen anrat^en f oHten. Slber biefe 
fatten biefetbe gurfldbe^alten , oijne ettoaS bariiber Oerlauten ju 
laffen 2 . ©o entfd&Io^ fic^ benn ©er^o^ nad^ einiger Qext auf 
SBitten Srjbif^of ©ber^arbg bag SBerf nod^i einmal ju fd^reiben 8 . 
©r ooHenbete ba$ erfte Sud^ furj oor bem galle oon aKaifanb, 
alfo im gebruar 1162 4 . 

1 Migne CXCIV, ©. 891. Ann. Reichewp. 

* Praefatio ad investig. Anticbr. ed Scheibelberger ©. 8. De 
fide cap. 5. 

8 Praefatio @. 5. 

4 1. c. cap. 66, ©. 137: Nam dnm foris eos (i. e. Mediolanensee) 



Digitized by VjOOQ 1C 



toafyti) turn 5Rei<$er3berg fiber bag SfrrtyUtuife jtotfdjett Staat unb flird&e. 23 

@erl)ol}3 3bcc bet Hbfaffuna biefer^Sdjrift toar nidjt tote 
bic anbercr »or i§m fiber bie ninftige »fofunft be8 flntidjriftt 
Speculationen anjufteHen, fonbern ju Jjpifat, ob bte .Seidjen, 
melc^e mit biefer Slnfunft jjemafj ben SBeiffagungen bed StodjeS 
Daniel jufammenljfingen folften, nidjt jdjon tl)etltt>etfe ober gar 
atte eingetroffen feien unb bad lefcte ©nbe baljer in 95&(be ju 
ertoarten fte^e. 

3ene {Jeicijen, bit [a in bent ©uAe, in bem fie fidj finben, 
auf bag iitbtfdje SBolf unb beffen ©djieffafe bejogen toerben, 
burfen freiltdj mdjt budjftfiblidj genommen, fonbem miiffen atte* 
aorifd) Derftanben unb auf bie djriftlidje ftirdje gebeutet toerben. 
55a alS eineS jener $eid)en bag ©ij^en be$ Slnti^rtfte im fcempel 

Si 3erufalent bargefteUt totrb, fo gtebt bie3 8fala& *u enter fort* 
ufenben 9Saratteue jtoifdjen ber ©efdjidjte jeneS Jentpefe unb 
berjenigen ber Stirdje. 2)er ©rbauung bed jfibifdjen Jempete 
bur* ©afomon entfyridjt bie ©riinbung ber djrtftttdjen ftirdje 
burdj fcbriftuS. $)er SBerbrennung be3 lempefe burdj ben ffiSnig 
Don SBaoqlon unb ber bamit jufammenljfingenben ©erfudjung ber 
brei Rnaben im feurigen Dfen entfpridjt bie SBerfofgung ber 
©jriften burd> SRero. 2)em SBieberaufbau be$ lempets unter 
ben *perferfi)nigen, ber toon ben bSfen SWad^barn *u Ijinbern ge* 
fud)t toirb , entftmdjt bad SBadjSt^um ber ftirdje fett ber ©efelj* 
rung (SonftantinS, tofiljrenb toeldjer Qext fie freitid) mit Sfcfcereien 
ju Ifimpfen ()at. X)er ©djanbuna bed lempefe burdj 8lntiodju8 
Sptyljaneg entfpridjt in ber ©efdjidjte ber ftirdje bie ©imonie, 
lute fie namentlidj unter §einridj IV. unb V. betrieben toirb. 

Unter ben 5Perferf5nigen toar ber lempel toieber aufgebaut 
toorben, bodj nur bt3 jur $filfte feiner alten §81je, b. % nur bid ju 
60 ©Ben gegen fruljer 120. Jtudj barin fie^t ©erfjol) eine 2leljns 
forfeit mit ber ftircfye. S)enn auc^ biefe ift toon iljrer atten §81je 
ijerabgefunfen, einmal burdj bie SBermifdjung ber geiftltdjen unb 
toeltliajen ®etoalt unb bann baburd), bafe bie SBeltgeiftftdjen 
rnc^t nad) ber SRegel Slucjuftina leben. Qrx ben ©dj&ben, an 
benen bte ftirdje augenbltdlic^ leibet, jfi^lt er bie in il)r ^err* 
i^enbe ©jrfud&t unb ^)abgier r toie fie befonberS bei ©elegenbeit 
bed gtoeiten wreujjugd unb in ber fpfiter noc^ ju ertofi^nenben 
@a^e ber QoZpitalitex ju Sage getreten finb, bie Safter ber 

gladioe imperialia et intue payor excommunicationia vaetaret, quomo- 
do daoba8illis gladiis in unum consentientibus noo cederent? Cap. 61 
tutrb bad doncil boti Souloufe ertoft^nt, bad im ^etbft 1161 ftattfanb. 9lad^ 
cap. 82 ip in Uitoarn ftfintg 0eifa gcflorben (31. 9Wai 1161), ctn neuer 
Aftttig getoft^tt (20af)l 8abi3laW am 14. 3an. 1162) ©d&ctbclbcrger 1. c. 
@. 2 meint, cap. 89 fet in ben 3^tcn 1167—69 gefdjrteben. ^fietn ber 
fyitft, ber violentue irrupit, ift bo§ too^l jDctabian, unb toon ju filrd^tenben 
Serfolaungen fonnte (Sct$o^ aud§ f(|on ju Shtfang bed S^tSma reben (Ep. 
ad cardinalee ©. 878: Samua expositi pereecntionibas , quae miti- 
gandas tunc §peravimofl, aid ber ftaifer Goncil ober Sonftl tootttc). 9Ufo 
$ Wn (Brunb btefrt Cartel ft)ftter au fetfen. 



Digitized by VjOOQ 1C 



24 2B. SRiBoetf, 

rBmifdfjen ©urie bie SEBfllfur unb bie ©rpreffungen ber fiegaten, 
bag Untoefen ber StypeHationen unb 2)tgpenfationen. Wte ©trafe 
fo toieler 2Ri§brfiudE)e betradjtet er ben Slugbrud} fo toieler 
©djigmen in ber ®ird&e (toeld^c lefeteren er mit ber angeblidjen 
23jeitung beg ^obepriefteramtg naaj ber 3eit & c * fien>be3 gu* 
fammenfteQt) , toeidje aipfeln in bent jefeigen JMejcanbrini^^SKc' 
torinifdjen ©enigma. 3)amit ift ber Sifatidjrift in ben Xempel 
©otteg eingebrungen unb fo toenigfteng eine SBorbebtngung be3 
©nbeg erfuUt. 

Dies toaren bieStimmung unb bie ©ebanfen ©erljoljg, furg 
ebe er im 9ft&rg beg Saljreg 1162 mit feinem ©rgbifdjof unb bem 
SBtfdjof §artmann toon Srijen nadj 9ftailanb gum Saifer auf* 
brad) , bamit gtoifdjen fefcterem unb ©berljarb toon ©algburg eine 
Slugeinanberfefcuncj iiber bie fdjtoebenbe grage ftattfinbe. 

SlIS fie auf tljrem SBege nadj ©remona f amen, fySrten fie, ba% 
bort Dctatoian mit feinen ©arbinfilen toertoeile, toermieben eg aber 
forgffiltig mit il)nen gufammengutreffen, obtooljl fie auSbriicflidj 
bagu aufgeforbert tourben. £>arfiber ergiirnt, fdjidfte ber ©egen> 
toapft feine ©arbinfile gum $aifer, urn ben ©rgbifdjof gu toer* 
uaaen. ftennodj fanb lejjterer bei griebridj freunblidje Slufnaljnte 
uno Ijatte toiete toertraulidje Unterrebungen mit iljm. ©berljarb, 
ben mejeanber nodj furg toor feiner 8tbretfe gebeten fiatte, er 
mfige alleg aufbieten, ben ®aifer gur ©inljeit ber JKrdlje gurfidt 
gufiifyren \ fucfyte in biefer §inftdjt auf feinen ©ebieter gu nrirfen ; 
aber aerobe bamalg nadj ber enblidjen SWiebertoerfung SHailanbS 
toar $riebrid& bagu ntd^t eben geftimmt, toenngteidj er fid} nidfjt 
toerijefjlte, bap fein Spapft meljr eine SBertegenljeit ate ein ©eloinn 
fur i^n fei. 3)a er fetber ben ©rgbifdjof nidjt gu befeljren toer* 
modjte, ^offtc er, bieg toerbe einer SBerfammtung feiner geiftlicfjen 
Slnljfinger gelingen, bie er auf ben 30. 2Karg nadj Sftatlanb be- 
rief. mimx audj toor biefer erftfirte ©berljarb offen feine 9fo* 
Mnglidjfeit an Sttejanber. 3)ennod) entlieft iljn oer Raifer in 
©naben 2 . 

Sudj ©erljol} fonnte ftdj iiber bie SBefyanblung , bie er in 
SKailanb erfuljr, nidjt beffagen. ©on bem ®aifer fotooljl tote 
toon ben antoefenben Sifd&flfen tourbe er feljr freunblid) aufge- 
nommen unb erlangte toon bem erfteren ein toertJjtoolIeg Spritoileg 
fiir fein ©tift. Sludj in feiner unb feiner JBrftber ©treitfadje 
aegen SHfdjof unb ©anonifer toon 9iug8burg tourbe i^m eine 
©enugtljuung gu 3^eil, inbem biefelben burcg faiferiid^e SBriefe 
angetoiefen murben bie toorentljattenen ^Jfriinben ^erauggugeben 8 . 
©o toenig ber Saifer geneigt tear, feinen alten ©egner alg ^a|)ft 

1 Tengnagel, Vetera moaumenta 6. 425 9h. 62 : SWejanber III. an 
(Sbttfjaxb toon ©a^butQ. 

* Annal. Reichersp. 1162. Vita Eberhardi. Tengnagel (S. 406, 
%t. 53. 

3 Migne CXCIV, ©. 891. Ann. Reichersp. 



Digitized by VjOOQ 1C 



@ta$o$ bott SReid&etSBerg fiber ba$ 2kr$ftthttf$ jtoif^en Staat unb flirty. 25 

anguerfennen, fo fd&eint er bod) in biefer grit baran gebadjt gu 
Ijaben bic ©adje rincm ©oncil obcr felbft einem ©djiebsfprudje 
ju untertoerfen, toenigftenS beridjtet ©berljarb Don ©oigburg bem 
©arbinal §ilbcbranb Don einem fold^cn JBorfdjlage , ben ber er* 
toaljlte Spatriardj Don ?tguileja unb bcr ©ifdjof Don ©oncorbia 
Ujm Don ©citen griebridja fiberbradjt fatten, urn fcinc Stnftd^t 
boruber gu Derneljmen l . 

StDcin furge fleit barauf getoannen bic 2>inge ttrieber cin 
gang anbereS HuSfeljen. $er ffaifer Ijatte mit bem $itaige Don 
yfrmtfreidj im §erbft be8 3al)re8 1162 cine gufammenfunft an 
bcr ©aone=93ritde gu ©t. 3ean be SoSneS Derabrebet, too fie fiber 
bic 2tnfprfid>e bcr beiben ^Japftc nodj einmal Derljanbeln tooDten. 
9hin fanbtc gfriebridj JBriefe an bie beutfdjen gfirftcn, in benen 
cr biefetben gu jencr gufammenfunft rinlub unb bie ©adje fo 
barftellte, ate fjabe ber ®8nig Dcrfprodjen, SHcjanber aufgugeben 
unb m SSictor fibergutreten*. ©berljarb Ijiett biefe JBriefe erft fiir 
gef5tfd)t s , ba er fid) eine fo plflfclidje Stenberuna ber faifertidbeh 
feefinnungen nidjt erftfiren fonnte, mufcte ftd) aber balb Don oer 
(Edjtljett berfdben fiber^eucjen 4 , ging barum freitid) bodj nidjt gu 
jener gufammenfunft, btc ja audjf fdjliefclidj refultatloS blieb. ®r 
fuljt foTt fftr ?ttejanbcr gu nrirfen unb tourbe Don bemfelben im 
gebr. 1163 gum Segaten fiir Deutfdjlanb emannt 5 . 

3?n biefer $eit toar ©erljolj in eine Sage geratfyen, bie e$ 
iljm nun audj in perfSnlidjem Sntereffe im fyfldjften 3Ka|e tofin* 
fdjenStoertl) erfdjeinen laffen mufjte, bafc loieber einmal ein aflge* 
mein anerfanntefc Dberljaupt ber ®irdje Dorljanben fei. 

SReben bem ftampfe gegen ben ©ficufarcteruS Ijat nidjts 
©erijol? fo fein gauges fieben ljinburdj befdjaftigt, ate bie Unter* 
fud^ungen fiber baS 9$erlj8ltnif$ ber gtoei SRaturen in ©Ijrifto. 3n 
galjlrridjen ©teputationen Ijat er ftd^ mit beriUjmten unb unbe* 
rfifpnten ©egnern Ijerumgeftritten, in faft alien feinen SBerfen 
fommt cr immer tuieber auf biefelbe jurficf, unb Diele ©djriften 
fjat er ityc eigenS getoibmet. ©eine JBeftrebungen toaren Dor 
aDem barauf §eridjtet, bic DoCe ©Bttlidjteit befonberS bcS Der* 
berriidjten ®l)rtftu8, gegenfiber ben ba& 3J?enfdjlid}e in fciner 
water unb feine Unterorbnung unter ben SJater allgu fe^r beto* 
nenben 9fafid)ten, ^crDorgu^eben. 3 U & en ©cgncm, auf bie ©cr^o^ 
mit feinen JBebauptungen in SBetrcff biefer gragen jebergeit gc* 
ftofecn toar, ^attc fic^ in ben lefcten 3a^ren ein ebenfo bebeu^ 
tenber toie gefa^rlid^er gefellt. @« toar bieS fein ©eringerer ate 
SBifdjof (Sber^arb Don ©amberg, neben Sleinalb Don ©affel ba* 
mal§ bcr einffafercidjfte 99erat^er ber faiferlid^cn SJJolitif. SBo^l 



1 Tengnagel ©. 429, 67. 

» Tengnagel 6. 486, 75. 76. 483, 78. 

9 Tengnagel €>. 433, 73: quas tunc snbreptitias putabamue. 

4 ib. * Hansiz Germ, sacra II, 6. 273. 



Digitized by VjOOQ 1C 



26 SB. mbhtd, 

xm Sa^re 1162 l tear e3, too er in feittem #aufe ju Sternberg 
mit ©erljolj jene Unterrebuna ^atte, au8 toddler btcfer feinem 
eigenen ©eftfinbmffe nadj toeoer ate ©ieger nod} ate JBcfiegter 
Ijercorging, toenn er aud& bcm £ureben fo aider religiSfer 2ft&nner 
nadjQebenb fid^ bereit erttftrte, cjleidj bem ^eiltgen Suguftin feine 
©djrtften auf bie 2R8glid}feit Ijttt , ba§ in iljnen bad) Ctdlrid)t 
Srrtljiimer entljalten feien, nod) einmal burdj juijeljen 8 . 

jfaeiftdj l)atte nur bie fpfitc ©tunbe ben ®trett unterbrodjen, 
unb ©erljol) Ijatte fid) ber SKeinung ©berl)arb3, ber ba3 SSerljfilt- 
nif$ Sljrifti ju ©ott mit bem emeS JBaffaDen gegen frinen £el;n§* 
berrn Cerglidj, feineStoegg gefugt 8 . SDennodj erfdfyien er in ben 
Slugen Dicier ate Unterlegener, unb feine JBemiiljungen bie ©runb* 
loftgfeit biefer SJeljauptung nacbjutoeifen, fatten nur ben Srfolg 
ben 93tf^of con SReuem gegen iljn auf jubringen, ber iljm in jiem* 
lid) fpfittifd&em unb iromfdjem Stone bie Srrigfeit feiner Snfidjten 
bariegte 4 . 3n biefdbe Mt geljflrt tool}! and) jener Soncent in 
griefad^, ber cor Srgbifdjof ©ber^arb unb bret ©ifdjSfen ftatt-- 
fanb. Sort traten Seute mit ber JBeljauptung auf, SljriftuS fei 
ate SWenfd) ©otteS ©oljn nur infotoeit toie toir atte, unb aud? 
nad) ber Serljerrlidjung bem SJater nidjt gleidj. 3a einer con 
tijnen toagte e£, benjenigen mit bem ©anne ju broken, b. lj. fie 
fiir Se|er ju erflfiren, bte in biefer Segieljung Con iljm abtoidjen. 
SWemanb toiberfpradj biefem offenbar auf ©erijolj gemflnjten Sin* 
griff aufjer feinen gerabe anroefenben SBriibern Stiibeger uno 2trno 5 . 

©teidjjeitig tourbe gegen ©erljolj ber geffifjrlidje JBortourf 
ber ®efcerei nod} con einer anbern ©eite Ijer erljoben. @8 ge* 
fdjal) bieS con einem 9ftanne ber, toenn er and) bem SBifdjof con 
Sambera an Sfofeljn unb ©ittlidjfeit beS ©IjarafterS unenblidj 
nadjftano, gerabe barum um fo geffiljrlidjer tear, bem S|Jropfte 
gotmar con Xriefenftein. SMefer Ijatte fid} mit ©erljol; in einen 
Sbenbmaljteftreit certoiefdt, unb fid) in bemfelben fo uncorfidjtiger 
9ieuf$erunaen bebient, bafc er con 93ifd)of Sberfjarb aum f8rm* 
lichen SBiberruf gejtoungen tourbe 6 . 8tu$ 9tadje bariiber befdjut 
bigte golmar in gegen ©erljolj geridjteten ©djriften, bie er unter 
anbern audj bem (Srjbifdjof Sberljarb con ©aljburg iiberfanbte, 
ben erfteren ber Sefcerei. 3Kit biefem SSortourf Cerbanb er nod^ 
benjenigen ber JBdeibigung ber faiferlid^en 9Kajeftfit, toorunter bie 
fnnneigung ju SHejanber ju Cerfte^en ift 7 . S)urd^ fold^e S5e* 
fdjulbigungen toufete er metirere faiferiic^e Saplfine unb aud^ ben 
^aifer felbft gegen ©erljol) eingune^men. 

1 $a3 3a^t 1158, bod WobU (©. 81) amtimmt, fd^etnt mir bid $u 
MB, 1158—62 abet toat ©bct^otb in Stalien. 

* Migne CXCIII, ©. 521—524. 8 ib. 

4 ib. 6. 524 ep. 11; cf. ib. 6. 500 ep. 8. 

8 ib. @. 566. 

6 ib. @. 500 ff. ep. 8. CXCIV, ©. 1485. 

7 ib. ©. 574 ep. 20. 530 ep. 13. 570 ep. 18. 



Digitized by VjOOQ 1C 



Qerfyrf) toon 9tad&er3&etg, dber bad SBer^Altttig atotfd^cn ©taat unb £it<$e. 27 

®g getang iljm aber fid? auf bem ^oftage Don ftiirnberg 
(Hug. 1163) Dot bem flaifer *u redjtf ertigen , toobei iljn Dor 
aflem Stfdfyof Albert Don greifincj 1 , abcr audj anbcrc gftrften 
unterftfljjten, fo bafc gfriebridj ftdj Don ber Untualjrljeit jener 
Xugftreuungen iiberjeugte. 9(ud^ nod} gegen cine anbere 85er* 
Stumbling Ijatte @erl?ol} fidj Ijier gu loeljren. 2)ie faiferlidjen 
flajrfane fatten namlidj geljflrt, ®etf)vf) fei bet jener Bamberger 
SBefaredjung bem SBifdjof Sberfyarb unterlegen unb Don t^m oer 
ftefcerei uberfuljrt toorben 2 . ©erljo^ beftritt bieg lebljaft unb 
fagte, ber Sifd&of fei aflerbhtgg fein ©egner, aber fein fo grau* 
fomer iljn ate Wefcer ju betraajten 8 . 8luf bie 3rrage & c & $aiferg, 
toie fidj benn ber ©rjbifdjof Don ©aljburg ju jenem ©treite Dcr* 
Ijalie, ernriberte ©erljol), berfelbe fei neutral 4 , nrie er benn audj 
toirflidj ber papftfidjen ©ntfdjeibung nidjt Dorgreifen tooHte 5 . 
©erijolj toufcte ben fiaifer fo gunfticj fiir fidj ju ftimmen, bafc 
biefer eg fogar nidjt Derfdjmfiljtc \i)m tm ©efyeimen SWittljettungen 
ju madden , bic bag §erj beg §flrenben l)od} ju crfreuen geeignet 
toaren 6 . ©erabe ju ber jfat* fttt & er SReidjgtag Don SWfirnberg 
tagte, tourbe ntimlid} bem Staifer gemelbet, eg feien fflnf ©efanbte 
beg SPapfteg SHejranber, nftmlid} bic SBifd^Ofc Don $aDia unb 
Irotyeg, jtoet ©arbinale, Don benen ber eine Otto Don 93regcia 
tear, unb ein 2Waaifter SRotanb, gu iljm auf bem SBege. ©ic 
toottten tu>d) einmal Derfudjen, eine Serftanbiguna Ijerbeijufuljren 
unb ju biefcm Qmde mdj* nur bit ©anonicitat ber SBaljI 3Hej* 
anberg bartfjun, fonbern audj enblid) bie Jlnflagen in 93ctreff 
jcner SBerfdjtoiJrung entfraften 7 . £>ie 93otfd^aft fdjien anfangg 
bem flaifer befonberg loeaen einiger garter 9lugbriitfc, bie barm 
fiber feinen $Papft gebrauc^t tuaren , nidjt eben ju beljagen , unb 
er befall baljer ben ©efanbtcn umjufeljren. Snbefc bcljielt cr 
bod? bie beiben 93ifd)6fe nod) jurficf unb rudte iljnen gcgenuber 
mit einem ttmnberlid)en SJorfdjtage Ijeraug. 2Kan folic aug ber 
ganjen Strdjje jtoei bigger neutrale banner augtofittfen, biefc foflten 
roieber fteben anbere ernennen, unb jene fieben (ober neun?) fiber 
bic ^apftfrage entfd^ciben , toobei eg iljnen iiberlaffcn blieb, einen 
ber Dorljanbenen $pfipfte ober einen britten anjuerfennen. ®ieg 

1 Migne CXCIII, ©. 570 ep. 18. SRobbe (©. 32) frti^t ^iet Don Otto 
bon §MfmQ, bet fd&ott feit 5 3a^ren bbt toat. 

* Migne CXCIII, 6. 530 ep. 13 an (SUtfyxxb toon Bamberg: iste 
quoque sermo exiit inter capellanos curiae aliosque multos fratres, 
quod vo8 me convioiuetis de manifestis haeresibus et coarctassetis 
ad confeesionem haeresium. 

* ib. : Negavi dicene, esse quidem vos adverearium mihi in sen- 
tentia, sicut mnlti litterati, sed non ita crudeliter , ut me judicaretis 
baereticum. 

* ib. 8 ib. 6. 574. 

ib. ©. 571: ipse augustos adeo mihi fait plaoatas, ut multa 
mecum privato colloquio tractaret 
T Sudendorf I, 66, 24. 



Digitized by VjOOQ IC 



28 2B. ftibbccf, 

finb bic SSorfdjtfige, toie fie SMfdjof Albert toon Sretftng bent 
Srjbifdjof ©berljarb mittljeilte. SWadj ©erljoljs ?leuf$erungen aber 
ntufc nodj toon ber SBerufung eineS (Soncite nadj ber Sombarbei 
bie Kebe getoefen fetn , ju bent audfy ba% $ommen ber Sllepm* 
briner in SfaSftdjt gefteHt ober toenigftenS bie 2W8glid}feit ba* 
Don nidfjt bureaus abgefdjnitten touroe K . Sebem ber bte ®e* 

gitnungen SUejanberS nur einiaermafcen fannte, toie j. S3. SBifdjof 
Ibert, mufcte bie Sfttnafpne oiefer SBorfd&lfige ettoaS IjBdjft Un* 
toaljrfd}einli<|e$ biiufeu 2 , aber @erl)ol) toar ganj in ber Sage 
eineS 3Wenfdjen, ber gem gtaubt, toa3 er Mnfdjt. ©dfyon immer 
Ijatte ifym SHejanber ate ber canonifd) ©etoafylte gegolten, unb 
nur ber SBortourf jener unfeligen SSerfdjtoSrung, ben bteljer bie 
SJSartei mit feinem SBorte ju toiberlegen audj nur tterfudjt, Ijatte 
iljn abgeljalten ftd) tl)m anjufdjliefcen. 

(Sr f)atte e§ fogar toermieben auf ein ©djreiben ju anttoortett, 
toeldjeS SHejanber buret) ben 2W8nd} SBiter Don SWorimunb iljm 
unb feinen SBritbern Ijatte jugeljen laffen unb in bent ber ^Japft 
iljm biefelbe ®unft, toeldje er bei feinen ©orgfingern gefunben, 
jugefidjert Ijatte 8 . Sefct aber tarn il)m alleS barauf an, bafc eg 
toieber einen allgentein anerfannten ^Japft gab, bent unjtoeifefljaft 
bie attSfcfyfoggebenbe ©ntfdfyeibung in feinen bogmatifdjen ©treitig* 
feiten jufam. gftir ben SKann, toetdjer in feinem ganjen Seben 
feine fturdjt unb fein 2(nfel)n ber $erfon gefannt Ijatte, ber mit 
unerfdjiitterlidjem greimutl) geiftfid^en unb toettlidjeu |Jiirftcn r 
Jfaifern unb ^fipften entgegentrat 4 , gab eg nur ein gurajtbareS, 

1 Migne CXCIII, ©.571 ep. 18: Audietis tamen aliquando, si Deo 
di8ponente continget me ore ad os loqui vobis in illo celebri conventu, 
quern futurum speramus, prout a legatis domini papae, videlicet Pa- 
pien8e ac Trecense venerabilibus episcopis, ut credo jam audietis 
(®ert)o$ an SUeranbet). lb. ©.566 ep. 17; cooperante Dimirum concordia 
inter sacerdotium et regnum, quod speramus in proximo futurum, si 
fuerit illud concilium quod ex ore imperatoris audivimus in Lon go- 
bar di a celebrandum, si tamen a te Alexander papa tuisque fi deli bus 
ad id colligendum fuerit consensus adhibitus. Tunc, si Deo placuerit, 
imperiali majestate ad concordiam bonam inclinata, videbimus arcam 
sanctificationis Dei per te quasi per legitimum sacerdotem justum in 
requiem suam introduci, ludente ac subsiliente d. imperatore quasi 
altero David coram area Domini, quam, sicut ab eo intellexi, optat in- 
troduci cum gaudio. 

* Sudendorf I, 66, 24 : Nos tamen non putamus partem Alexandri 
partem suam in disceptationem et litigium dimittere. 

8 Migne 1. c. ©. 574 ep. 20: Scripta dignationis vestrae, quibus 
me ac fratres meos uterinos clementer salutastis, per fratrem Witer mo- 
nacbum Morimundensem gratantissime accepimus, gratias magnae 
agentes almitati vestrae, quod, cum nihil adbuc scripserimus vobis, dig- 
natus fuistis nos praevenire in benedictionibus dulcedinis, mifai spe- 
cialiter promittendo, quod velitis me in gratia eadem habere in qua 
me habuerunt antecessors vestri. Cf. CXCIV, ©. 1078. 

4 De inv. Antichr. I, c. 89: Sed dicet mini forte quispiam: Quia, 
qualis vel quantus es tu, ut scribendo summie te rebus inseras et quasi 



Digitized by VjOOQ 1C 



®ert>o1j twit Steidprftfarg fiber boS 3ta$AUm£ 3totf<$ett ©tact uttb £ird(je. 29 

ber ©ortourf ber Sefcerei, loenn audj nur bie entf erntefte 2Rflglidj* 
frit Dorlag, ba§ berfelbe begrfinbet.fem fonnte. fitebcr ipolltc 
n atteS fiber fid) ergdjen laffen ate Don ben Sebren ber $ird)e 
mtrflicb ober aud) nur fdjeinbar abtoeidjen. Uno nun [d^atlte 
biefer fdpecfiictye Sommrf Don alien ©etten iljm entgegen, er aber 
flanb biefem Sfafturm gegenuber gang fdjufeloS unb Derlaffen, ba 
auger feinen SBriibem uiemanb fur iljn etntrat unb felbft ber 
firgbifdjof Don ©algburg fid} in ©djtoetgen ljuttte, urn bem 
Spruce be3 Ijeiligen ©tuples nidjt Dorgugreifen *. SWidjtS Der* 
burgte tf>m, bafj er auf bem ridjtigen SSege fei, ate bie SKadjt 
ber eigenen Uebergeugung , unb toar benn biefe fo gang gefidjert 
Dor ber ©efaljr *u feljlen in ber SBetradjtung Don SMngen, an 
toddft afleS menfdjlidje S)en!en nur Ijfldjft unDoIHommen Ijeran* 
reidjt*? $wc 93erul)igung be3 eigenen ©etuiffenS tote gu feiner 
3iedjtfertiaung gegenuber ben anbern beburfte er bringenb eineS 
oberften SRidjterS, unb ate fidj nun pWfclidj eine toenn aud) nur 
entf ernte SluSftdjt bot, bag etngige §inberni| f toeldjeg nad) feiner 
SKeinung ber aCgemeinen Slnenennung eineS fotd^en im SBege 
ftanb, ju befeittgen, erfiiUte iljn bie3 mit folder foeube, bag er 
im @eifte bie (frfuCung feineS £ergen3tounfdje8 fdjon btdjt Dor 
fid) erblitfte. gitr ibn toar bie &erf81)nung fdjon DoQfommen 
Ijergeftettt, feine an biolifdje fflilber getoofynte Sptjantafie falj fdbon 
toie in ben $empel ©otteS, in bem fo lange ber ftreunb w* 
Sdjteina aetljront, enblicfe bie Ijeilige SBunbeSlabe toieber eingog, 
gintfrfgefiiprt burdj benauein recfytmfifjigen §oljenpriefter, toabrenb 
ftaifer griebridj ttrie toeilanb Jftinig SDaDib biefeloe mit ber Saute 
im ftrme umtangte 4 . ©iefer Uebergeugung , bag iefet ailed gut 
toerben toftrbe, gab er 2lu8brucf in ber gmeiten Storrebe feiner 

consiliariam tantae majestatis interponas, aut quid ad te pertinet, ne 
forte etiam in celum oa taum ponas. Nam et Romanus pontifex tan- 
turn celo debet nt ajunt innocentiam, et imperatoria majestas talis 
bomuntionis adjuvari consiHo dedignatur. Nihil, inquio, vel parum ad 
me pertineret loqui de hujusmodi vel conqueri, si non scandala talium 
oecaaione suborta tnrbarent et scinderent eccleeiam , cuius ego niem- 
brum etei infimum ac despectabile et sum et esse cupio. Cf. 1. c. 
cap. 62. 63. 

1 Migne CXCI1I, ©.530 ep. 13 an (gbextyitb Don 93a tnbera,: qui cupio 
esse ac dici catholicus, etsi pauper ac modicus, pa rat us in Chris ti pa- 
tientia ferre multa convitia praeter notam schi«mati8 et haeresis. 
Nam haereticum esse ac demonium habere pene sunt paria. 

* ib. ©. 574 ep. 20: In qua controversia quia dominus meus 
archiepiscopus delegit sibi silentium, videlicet ex pec tans apostolicae 
auctoritatis in alterutram partem assensum. 

9 Cod. lat. Mon. 16012 f. 536: Est enim disputandi artificium secun- 
dum naturales rationes adinventum in his rebus ad indagandam veri- 
tatem utile quae moventur secundum rationem naturae. Pez VI, 
6. 550: Quamquam tamen secundum rationem fidei de fide liceat 
ratiocinari, non secundum sapientiam hujus mundi. Pez VI, 55 f. : hac 
philosophia decepti a sinceritate fidei multi aberraverunt. 

4 Migne CXCIII, 6. 566 ep. 17. 



Digitized by VjOOQ 1C 



30 SOB. tttbfcetf, 

©djrift fiber ben Jfatidjrift, toddle er ie|t ttadj SJoCenbung beS 
SBerfeS an ben ©rjbifd&of ©berljarb ridjtete 1 . 

33ei biefer Sage bcr Sttnge trug er nun aud) feine SBebenfen 
nteljr, biefe lang unterbrodjene Serbinbung nut Spapft unb (£ar* 
binalen ttrieber anjufttityfen. S3 brfingteifyn baju untfomefyr, ate 
er fyatte fcerneljmen mttffen, bafe an ber pdpftlidjen Surie flljnlidje 
SSerlfiumbungen in SBetreff feiner Sefcerei toie am faiferlic^en §ofe 
in ©djtoange gingen 2 . §atte bod) ein Sarbtnal ben JBoten be8 
Snbijd^ofS &on©atjburg feine ©erttmnberung barfiber auSgebrficf t, 
baft iljr §err einen fo ubelberfidjtigten 2Wenfdjen tote iljn fiber* 
Ijaupt no<| aufredjt erljiefte 8 . 

§5rte ©erljolj nun audj glridj jettig, bap biejentgen SarbinSte, 
bie ibn genauer fannten, nidjt toerfeljlten, feine SJJartetju neljmen 4 
fo fag er bpdj bie SKotfytoenbigfeit ein, feine ©adje perffintidb ju 
toertreten. 3 U frinem SBeiftanb mufete er freitidj auf bie yffir* 
f^rad&c jener Sarbinate redjnen, ba er Don feinem Srjbtfdjof an* 
genbttcfiidj burdj eine ju grofce ©ntfernung getrennt toar, urn toon 
xijia in ber Site eine ©mpfeljtung erlangen ju fflnnen, er abcr 
feinen anbern um eine foldje angeljen burfte, ba fein 5Berfel)r mit 
SHejanber toorerft bod) nod} ein ©eljeimnifj bleiben mupte 5 , hrie 
einft jener nfidjtlidje SBefudj be3 9Wcobemu3 bei SljriftuS. ®r 
ridjtete an ben Sfcapft ein ©djreiben, in bent er ftd) l)infid}tlid} fei* 
ne3 bisljerigen ©djtoeifjenS entfdjulbigte, feine £offnungen fiir bie 
nfidjfte flunmft ntittljetlte unb iljm Don feinen religidfen ©treitig* 
feiten 9?adjrid)t gab 6 . ©leidjjettig fdjrieb er an ben iljm toon fritter 
ljer tool)! befannten Sarbinal fityacintlj unb erfudjte iljn bei ben 
fibrtgen SarbinSten feine ©aaje in£ ridjtige Sidjt ju fefeeu 7 . 
Sber audj an ba8 SoCegium ber ©arbinfite im ©anaen toanbte 
er ftdj unb enttoarf iljnen eine ©djilberung feiner Sampfe unb 
Seiben unt be3 ©laubenS toitlen 8 . ©obann fiberfanbte er bem 
$apfte feine ©rftfirung be8 131. *Pfalm8 9 . 3»it ber Ueber* 
reidjung btefer ©thrift beauftragte er feinen alten ©Smter, ben 
Garbtnal §einridj 10 . SMefem gegeniiber entfdjutbtgte er fid} , bafc 
2llter, $ranfljeit unb gfeinbe iljn toerljinberten, ju 8llejanber na(§ 
granlreic^ ju fontmen; fc^Uberte i^m ben ©erlauf feiner ©treitig* 

1 De inv. Antichr. praef. II. 

• Migne CXCIII, 6. 574. 74. 79. 

• ib. ©. 579. * 1. c. 

6 ib. ©. 575: Ad quam (i. e. curiam) non egui eatenus li- 
teris commendaticii8, utpote notus pontificibus et dominis cardinalibat 
atque in gratia eoram non altimus. Nunc vero libenter obtinuiesem 
ad yob litteras domini mei archiepiscopi, nisi quod ipse ultra decern 
dietas remotus non potuit conveniri. Ab aliie autem nolui epistolas 
petere, quia quasi alter Nicodemus nocte facio quod facio, sed diem 
spero et ezspecto. 

6 ib. 6. 574 ep. 20. ' ib. ©. 573 ep. 19. • ib. ©. 575. 

9 ib. 6. 564 ep. 17. 

10 ib. 6. 570 ep. 18. 



Digitized by VjOOQ 1C 



GkiH ton tfoityttikxq ufct bad afettyiltitifi atDtfd^en Stoat unb JHtdfce. 31 

fehen imb fiettte bie Ueberfenbung eineS SBerfeS, betitelt fl toom 
Dpfer 11 , toorunter toermutfyKdj bie ©djrift „&on bcr (S^re be* 
SKcnfiienfo^tcg 1 ' gu toerfte^en ift, in StuSfic^t 1 . 

(£rft nadj geraumer 3 eit erfyiett ©er^olj cine Slnttoort. $)ie 
Surie fyat e8 me geftebt fid) in rein bogmatifdje 3^9^ J u rot* 
fdjen, fftr Klejanber fam eine fotdje Sfafforberung je|t boppelt un= 
aefegen, too er e$ fingftlidj toermeiben mufete, auf irgenb einer 
©eite Smeifd <m feiner Siedjtgftiubigfeit gu ertoecfen. 2)er Spapft 
legte baber in gtoei au8 ©en8 Dom 23. SRfirg 1164 batierten an 
ben (Srgoifdjof unb ©erljol) felbft geridjteten ©djreiben bem fiefc* 
teren ©cbtoeigen auf 8 . 

Sudj ein Sarbinal £(intl)iu3) empfaljt ©erijo!) gu fdjtoeiaen, 
toennaleid) er fclbft feine 2foftd)ten &8Uig billigte unb fidj feljr 
lobenb fiber iljn au$fprad> 4 . ©teidjgeitig mit Sttejanber fdjrieb 
audj Sarbinal §tjacintlj an ©erljolj. Sr fonnte iljm feine ©er* 
immberung nidbt toerljeljfen, bafj er fo lanae 3eit gebraud&t, urn gu 
erferoten, roeldjeS ber recite $apft fei, ba bodj 8llejanber Don 
alien auger bem fiaifer unb [einen 8fal)anaern anerlannt unb 
OctatrianS SBaljl eine tumultuarifdje getoefen fei 5 . 

Sngttrifdjen Ijatte ber $ropft einen fdjtoeren JBerluft gu be* 
flagen, mbem fetn 3fteunb unb Sefdjiifeer ©r jbifdjof Sberljarb am 
22. Suni 1164 au3 bem fieben fdjieb ®. ©em 9tod)fotger ftonrab 
bisljer 33ifdjof twm$Paffau, be8 SaiferS Dljeim, gerietlj fogteid) in 
fc^tpterige SBerljaltnifje. 2lu$ Sldjtung toor 6ber!)arb3 e^rtoiirbigem 
SHtcr Ijatte ber #aifer fiber beffen Slnljfingfidffeit an SHejanber 
Ijintoragefeljen, je^t tooDte er aber nur einen foldjen 2Ramt auf 
bem ©algburger ©tuljle Ijaben, ber fidj feiner ^Solitif UoH unb gang 
anfdjttffe. ffieSbalb Ijatte Sonrab, ate er im September 1164 
uim Saifer nadj tyatna lam unb fid) bort ate einen 2lnt)dnger 
mejanberS befannte, einen fdjtoierigen ©tanb. griebridj begeg* 
nete iljm gtoar ate einem SBertoanbten mit Sldjtung, Dertoeigerte 
iljm aber bie JBeleljmmg mit ben Stegalien unb broljte iljm, er 
toerbe iljn fd^on gur wierfennung femes 5papfteS gu gtoingen 
toiffen 7 . ©iefer ^Sapft toar aber jefet nic^t me^r SSictor IV., foil* 
bem $afd&alte III. 

3to ber SBegleitung be« ffirgbifd^ofS befanb fid) auc^ ®er^o^ f 
tocld)er bie ftffentlidjen unb ae^eimen JBer^anblungen , bie biefer 
mit bem $aifer ^atte, aufgeiqnete 8 . 8lud^ ^ier toerfudjte er toie* 
ber gu ©unften 8ttejanber8 gu toirfen 9 , aber er erlangte nid^t8 f 

1 Migne CXCIII, @. 570 ep. 18. 

1 Pez VI, 6. 398. • ib. 6. 899. 

4 Migne CXCIII, 6. 585. » ib. S. 586 ep. 22. 

6 Cf. Migne 1. c. @. 495 ep. 6. 7 Ann. Reichersp. 

■ ib.: multa, quae ibi ab imperatore in secreto et publico dicta 
sunt, quae scripto comprehenBa sunt a praeposito Reicberspergensi, 
qui cum epiecopo venerat. 

9 Cf. Ep. ad card. S. 869 : Papiae domno imperatore curiam tenente 



Digitized by VjOOQ 1C 



32 2B. ftibfcecf, 

\a er gerietlj in SJebendgefoIjr, ate cr freimiitljig erflfirte, er toerbe 
nie euten anbcrn Sjfopft aid Jtlejanber anerfeunen, am toenujften 
einen f old^en , ber Don fcinem ©arbinatbifdjof, fottbem Don cmcm 

8anj frcmbcn S3ifd)of bie SBeilje empfangen unb beffeu ?fa!jfinger 
ad ijettige SWefeopfer nidjt in gultiger SSeife barbringcn ISnnten, 
unb nur bie SnterDention bed ftaiferd Dermodjte iljn ju fdjufcen 1 . 
Slnbererfeitd abcr nmrbe cr burdj Dieted, wad cr in $aDia Ijfirte, 
in feinen Slnfdjauungen faft toieber toanfenb gemad>t. 

Sened bamate fo gctoifj ertoartete Soncit Ijatte burd) bic 
©djulb bcr Sttejanbrincr natttrlid) tttd^t ftattgefunben, bic in Stud* 
fid^t geftcHtc 3ieinigung con ban 2Wafel ber SBerfdjtoSrung mar 
gteidtfaCte audaeblieben. 3m ©egentfyeil fudjten btc faiferlidjen 
Kaplane bem2!fapfte bad ©orljanbenfein cincr foldjen nad&gutoeifen 
unb beriefen fidj ju bicfem Qtoede au§er auf bic aufgefangenen 
JBricfe Dor aflem auf bie Sludfagen bcr Sictorinifdjen ©arbinafe, 
bie felbft 9ftittmffer berfelbcn getoefen toaren*. 

®iefe 2RittljetIungen toaren nur aCgufe^r gecignet, ©erljol) in 
ncue JBebenfen jit Derfefeen. $)iefe ttmrben nur tijeittoeid geljoben 
baburdj, bag balb cin dretgnifc eintrat, bad toenigftend iljm feincn 
3tocifcI meljr bariibcr Hefe, bafc SUejanber bcr tualjre ftadjfolger 
bcr 3lpoftel fei. 2Wan Dernaljm nfimlidj, bafc cr fidj *u SBeilj* 
nadjten 1164 energifdj im ©inne ©erljoljd gcgen btc falfdjen 2Rei* 
nungen fiber bic Watur Sljrifti audgefprodjen Ijabe 8 . Snbefc mit 
DoHer ©ede fonntc ©erfjol) bod) einmal einer $artei nidjt ange* 
l)8ren, auf ber ein foldjer Sornmrf baucmb laftete. 3)aju lain, 
bafe bcr unfelige ®ampf *ttrifd>en Siaifertljum unb ^apfttljum, ju 
bem jene SBerfdjtoSrung has SPrfitubium unb genriffermafjen bie 
JBeranlaffung aetoefen, jefet plflfelidj etnen (Sfyarafter annaljm, ber 
iljn nodj unenottdj meljr ju Derbittern bro^te. 

3m 3uni 1165 fanb cin Sietdjdtag ju SBurjburg ftatt, unb 
tjier mufete jeber gitrft bed SReidjed fi<fc Derpflidjten $af djattd III. 
aid ben einjig toaljren $apft anjucrfennen. SBer fidj tocigerte 
obcr fpfiter abftel, foUte btc SRegalien Derlieren. SMefe Seftimmung 
mufete Dor allem Srjbifdjof ^onrab Don ©algburg treffen, bcr jum 
Slcidbdtag gar nic^t erfdfienen toar unb nun fiir eincn geinb bed 
aicid^cd erfidrt tmtrbe 4 . Unter fo trfiben Kudfid^ten fdjrieb ©er- 
^o^ einen 93ricf an bic ©arbin&Ie, in loelc^cm er iljnen t^eild fcine 
oogmatifd^en 8fafi(J}ten nod^j einmal barlegte, t^eild fie toieberum 
anpe^te, bod^ ia enblidj jenctt ©orlourf bed 9teid^dDerrat^d ju 
cntfrSften unb fo bie 2Bieberl)erfteflung ber ^irc^encin^eit gu er* 
mBglidjen 5 . . 

illic ubi et ego cum domno meo archiepiscopo affui. lb.: tercio pro 
illius papatu certavimus coram domno imperatore. 

1 Ep. ad card. ©. 876. * ib. 

8 Ep. ad card. @. 369: Proinde fide Alexandri constata. Ann. 
Beicherap. 1164. 

4 Ann. Beicherap. s Ep. ad card. 



Digitized by VjOOQ 1C 



®er$o$ torn 9fci<$er3&erg fifct bc3 Skrtjfiltmfc atoifd&eit Staat unb flw$e. 33 

$te Serljffltntffe follten batb fdjfimmer toerben ate jc jutoor. 
3)a3 Srjbigtljum ©aljburg batte bigfjer bircct nidjt eben toiel toon 
ban ©externa ju leiben geljabt. 3efct tuurbe eg unmittelbar in 
ben ftampf fyineingejogen. Slu&er bent 93ifdjof toon ©urf fatten 
ftdj fammtlidje ©aljburger ©uffragane ben Sefdjlfiffen toon SBttrj* 
burg gefftgt, nur ber ©rjbifdjof felbft toeigerte iljnen ben ©eljor* 
font unb toicfj audj enter groeimaligen iiabung beg ftatferS aug. 
6nbticij erfdjien er am 14. gebruar 1166 Dor iljm ju Wfirnberg, 
tear aber audj je^t nidjt ju einer Stnerfennung SJJafdjalg ju 
brtngen, fo bafc tljn griebridj biegmat tootl UntoiHen eutltefe. ©o 
erahtg, nadfybem neue Ser^anblnngen mit iljm fetnen beffern ®r* 
fofg geljabt, am 29. 2Rfirj auf oem Sfteidjgtage ju Saufen ber 
©prudj fiber tl)n. @g tourben bort aQe ©titer ber ©aljburger 
Sirc^e fammt ben berfetben gufommenben ge^nten afe fieben aug* 
getljeilt unb bie SWfter ber 35i8cefe nebft iljren 93eft|ungen ffir 
guteJBeute erflart*. f^ricbrid^ felbft fdjrieb an benadjbarte ©rofee 
unb trieb fte an, biefen 93efdjluf$ augjnffiljren 8 . 

©o toar benn bag aanje Qfabr fiber bte (Snbtflcefe ber ©d&au= 
plafc toon SBranb, SKoro nnb pftnberung. Sud) SRetdjerSberg 
ttmrbe batoon berttljrt. 

2Rit au8brftcfltd}er@rtaubmfe beg ftaiferg, bem ©erljoljg fret* 
mittfyigeg Muftreten tooljl bodfy mifjfaHen Ijaben modjte, griff 
#einrid) toon ©tein bag bem ©tifte geljBrige 3Wonftuer an, toer* 
trieb bte Solonen, fefcte feine etgenen fieute bort^tn unb brotjte 
bent ©ttfte im gaO ber aBiberfefetic^fett mit SKorb unb Sranb 4 . 
ftlaaenb toattbten ftdj bte SReid&ergberger an iljren (Srjbifdjof unb 
an tljren Sanbegljerm ^ergog fietnrid) ben SStoen. £e|teren, bem 
fdjon frttljer einmal (Srjbifdjof (Sberljarb ben alten greunb feineg 
SJaterg ang Jperj gelegt 6 , fleljten fte an, er mbge tyren $ropft 
mit bem Satfer toerfbfjnen*. #einrid) erttrieberte t^nen, bag fflmte 
er nidjt, ba er jefct nidjt bei bem Saifer fei, fdjicfte iljnen aber 
feinen Weffen, $fatjaraf Dtto unb toertrSftete fte auf feme Sin* 
funft 6 . @g fam in ber 2^at bag ©dfrttmmfte, toag bie 9leidberg* 
berger nur fatten ffir^ten fSnnen. ftadjbem in ©arjburg felbft 
bie§auptfird^e toerbrannt toar 7 , murbe im Sa^re 1167 bag ©tift 
breimal toon §etnrid) toon ©tetn fiberfallen, aepttinbert unb ange* 
jfinbet unb bte ©etoo^ner gejmungen gu pd^ten 8 . 

©djon frfi^er ^atte ©er^o^ trauernb erfannt, bag bag SBerf 
feineg fiebeng , ber groge $PfaImencommentar tool;! untooHenbet 
Metben loerbe, ba il)n ferperlid^e ©ebree^Ii^feit unb Sebengfiber* 
btufc an ber gortfeftung ^inberten 9 . 3efet erttfirte er in ttefem 



1 Ann. Reicherap. * lb. » Sudendorf I, 79. 

4 Ann. Reichersp. • Mon. Boica IV, 419. 

e Ann. Reichersp. 7 lb. • lb. 

9 $tolofl au $f. 75, Migne CXCIV, ©. 389: partim ex corporis 
infirmitate partim ex illo taedio quo dormitas ultra modum. 

XXIV. 3 

Digitized by VjOOQ 1C 



34 2B. Htbbecf, 

©djmerje ate SJertriebener fcinc geber ntebertegen ju mftffen 1 . 
$)odj tourbe burdj bie SBtfdjflfe toon Sternberg unb $affau em 
toorlfiufiger ©tiflftanb, toom 1. 3uli bis SBeifjnadjten , IjergefteUt 
©erljolj feljrte ing ©tift jurfidE unb fdjrieb in fc^r refignirter 
©timmung feine lefcte ©djrift „toon ber toierten ftad&ttoadje 11 . 

SBtc in jencr biblifdjen (Snafylung ber toerfinfenbe $etru3 ben 
fierrn anftelje, iljn ju erretten, jo mfe audj je|t faft in ber lejjten 
©tunbe bie toerjtoeifelnbe Sirdje ju Sljriftug, ba& er bag ©er* 
berben Don iljr abtoenbe. 

Die §auptfd;utb an biefem JBerberben aber trug iljm jefct 
itid^t meljr toie tooljl fritter bie geiftlidje, fonbern faft einjig unb 
allein bie toelttidje ©etoalt. ©o toenig er mit ber SRoHe etntoer* 
ftanben tt?ar, toeldje bag ajapfttljum toaljrenb beg lefcten Saljr* 
jeljnteg gefpielt, fotdje aftaferegeln toie bie jtoanggfceife Slufbran* 

§ung beg fdjtgmatifdjen ©egenpapfteg unb bie fiber bie ©alj* 
urger ftirdije toerljSngte pttnberung mufjten iljn immer meljr auf 
bie ortljoboje ©eite Ijinfibertreiben. SBoljl fonnte unb tooHte er 
eg nidjt glauben, bag jene Slngriffe auf SReidjergberg mit aug* 
brficflidjer Semittigung beg Saiferg gefdEfeljen feien 2 , aber bie 
ftolge faiferlidjer SBefdjlfiffe blieben fie bodj nun einmal in jebem 
gfafle. ®r, ber ben 9?adjfolgem ©t. ^Jeterg fo oft gugerufen, fie 
follten iljr ©djtoert in bie ©djeibe ftecfen, Ijielt eg je|t nur fur 
aeredjtfertigt, toenn einer fotd&en SBerfolgung, toie fte jefct fiber bie 
Scirdje l)ereinbradj , ber SJSapft toie ber Srjbifdjof toon ©aljburg 
fid} felbft mit getoaffneter §aub toiberfefeten 8 . @r, bem ber 9tn= 
blid beg ®riegeg immer ein ©reuet aetoefen, toar in feinem Ijoljen 
JUter gegioungen ftdj burdj eine fflefafcung im eigenen §aufe toot 
feinen JBebrfingem fcfyftfeen ju laffen 4 . 

©o toolrfommen gatte fid} fein $er$ toon ber ©adje beg 
Saiferg abaetoanbt, baf$, alg im ©ommer 1167 im Saaer toor 
9tom bie $eft bie SBlilt^c beg beutfc^en «belg ba^inraffte unb 
ben $aifer jur fludjtfiljntidjen Stftdffeljr jfoang, bem frommen 
SJJropfte biefeg entfefctidbe Uncjlftcf alg ein toerbienteg ©otteggeridjt 
erfcfyien, toeldjeg aHer SBelt bte SBerurtljeitung beg falfc^en SPapfteg 
unb feiner Slnljanger funb gab 5 . SBoljl tourbe @erf|ol) au<6 jefet 
nidjt mitbe ben SRuf nad^ SBerfflljnung erfd^allen ju laffen, aoer er 
glaubte nid^t me^r baran, bafc berfelbe nod^ bei feinen Sebjeiten 
©e^8r finben, ba§ er bag (Snbe beg Sam^feg noi) erblidE en toerbe. 
%Ue Arbeit feineg Sebeng toar umfonft getoefen, bie Siirdje f o toer^ 

1 Migne CXCIV, S. 483 unb 484: 3efet ^ertfddc ber Slntiod§tt8 r bet 
bag eacerdotium jtoeimal toerfauft ^abc. Quibus malis quia ego pusillus 
cepi obniti scriptis et diet is, ecce sum expoeitus peraecutionibus, quia 
compellor a loco mihi commiseo fugere, acproinde non possum, prout 
hactenus feci, expoeitioni psalmorum . . . invigilare. 

* De quarta vigilia noctis ©. 591. 
» ib. ©. 589 ff. « ib. 6. 591. 

• ib. 6. 602 



Digitized by VjOOQ 1C 



§rz$o$ torn 9tei$et3fat3 fiber ba8 3ta$Alhtig atoifdfjen ©taat unb £ttd(jc. 35 

HKlilidjt tote je f trie betben ©etoatten, auf beren fiarmonie baS 
$eil ber SBclt berubte, IjoffnungStoS toerfeinbet. mt unb lebenS* 
Bribe fdjieb er, nadjbem cr ttodj meljrere feiner 2fa&ertoanbten burdj 
ben Job oerforen, im Sufi beg S^jteg 1169 au8 biefem 2)afein. 
Ueber fehtem ©rabe raufd^ten bic SBogen beg SampfeS fort, unb 
sur tot ©tift SReidjerSberg gebadjte man nod) jutoeilen be3 
Kannea, ber tme fein anberer ber ^eitgenoffen grieben unb SSer* 
[filputng geprebigt. 

SRan fteljt, baS Seben, toeldjeS ttrir fo eben ju fdjttbern &er* 
jud)t Ijaben, fo taenia reid) an bent SBedjfel aufcerer ©djicffafe, 
bietet bodj ben 2fablia trielfadjer tnnerer SBanblunaen bar. 3)en 
SungTrag fefjen ttrir ate eifrigen SDiitftreiter be8 SaiferS unb feiner 
ISeireuen, ber SKann fteljt unter bent 93ann ftreng firdjlidjer wreife, 
beroegt jtd) auSfdjliefftidj im SBerfeljr mit SJSSpften unb Ijo^en geift* 
lichen SBflrbentraaern, ber ©reis enblid) Ijat fid) ber Surie, fotoeit 
fte mit bem Slnfprud) auf bie 6od)fte tvdtlidje ©etoalt auftritt, 
ooMommen entfrembet, oljne beSljalb bod) bie ©ad)e be3 Satfer* 
t^umS toieber toie edentate ju ber feiniaen ju madden, ©8 ift 
bin SBraiber, toettn biefe $erfd)iebunaen feiner ©teflung ju ©taat 
unb fitrd^e, ober ttrie man bamate fagte ju regnum unb sacer- 
dotium, iljren 2foSbrucf finben in ben ©djriften, tt>eld)e er bem 
Serftfltnifc beiber gettribmet l)at. ©erabe bie gragen aber, tucld^c^ 
ber rigentJ)iimttd)e SBeruf jeber biefer beiben ©etoalten fei, ttrie fte 
e§ anjufangen fatten, urn frieblid) neben einanber ju ttrirfen, ftnb 
eS, toeldje neben bogmatifd)en ©treitigleiten unb Slngelegenbeiten 
ber fird)lid)en ©iSctotin bie Slufmerffamfeit @erl)oI)3 fein fieben 
^tntotrd) befdjaftigt gaben. SBie Ijatte bie§ aud) anberS fein fdn* 
nra? Seine Sugenb Ijatte etnen langttrierigen ©treit jttrifd)en 
Jbne unb ©urie tmil)fam beilegen feljen, bie 3tul)e feineS ©reifen* 
ate* tourbe burd) ben SuSbrud) eineS neuen $ampfe3 geftflrt. 
Semig ber ©runbe aah e3 f fir ifin fiber eine fifijung nad^juftnnen, 
bie 8 (jeiftlidjer uno n?eltli(^er 2Wad^t ermogtidjen foQte, frieblid^ 
neben emanber ju leben. 8luggang^pun!t tt?ar ffir iljn, ben ©eiffc 
lichen, naturgemfife ba§ SBo^l ber ^irc^e. S38eil bie ©djdben, an 
benen biefdbe bamafe franfte, me^r ober toeniger afle auf bie 
Secmif^ung beg ©eiftlidjen unb SBeltlid^en in i^r jurficfjufftljren 
waxen, barum mu^te ein SKittet gefuc^t toerben, ba§ Ie|tere Don 
iijr anSjufonbem, ba8 erftere in feiner Steinljeit tuieber^erjufteHen. 

©olc^e SBeftrebungen toaren an ftc^ burd^au^ nidjts ©er^o^ 
Kgeitt^umltd^eS, toietme^r finben ttrir t^m toor^erge^enb unb glet^ 
jeitig triele aKSnner mit ben gleid^en SBrobtemen befd^aftigt. Slber 
bie w, tme ^erabe er fte ju lofen fud^te, giebt i^m boc^ unter 
ben Uebrtaen erne befonbere ©tettung. 

8ei oen 2Rfinnem, toeld^e im 11. 3al)rljunbert bie parole 
bet ftn^enreform auf t^r JBanner gefd^rteben Ijatten, treten j^in^ 
r^ A «^ ^ £ rt mi> jgj^ | oft)0 ^ ate au( jj fc% 3n?e(Ie8 biefer 



Digitized by VjOOQ 1C 



36 28. 9UBBe*, 

Sftcfortt ttatftetitfld^ jtoei ben einanber etbtoek^enbe Sfi^faffmi^ett 
fier&or. SRad) bcr eiuen bebeutet biefelbe Dor aHem erne tttnerltd^e 
weinigintg bcr &trdje son ben Ujr an^aftenben SWi&braucIjfen , bet 
©interne unb ber ^udjttoftgfeit ber ©eifttidjen. SBie bie erfte 
SBorbebingung %u biefer ^Reform, bie SBieberfjerfteQunjj eineg eta* 
Beittid&en, ftftltd^ unanfedjtbaren SPapfttljuntg, nut mtt $Mfe be» 
Saifertljumg ju ©tanbe gefommen mar, jo ift mid> ber toettere 
gortgang an bie Unterftttfcung beffetben gefnityft. ®ie JHrdje ift 
baljer auf ein freunblidjeg Serbaltnifc jur faiferlidjen ©etoalt 
bauemb angenriefett nnb fjed in Die berfeiben gebft^renbe STOa^t- 
fenfire md)t uberjugreifen. $)ie anberen naljmen jtoar ben Don 
Raifer £ehtrid} III. gcleifteten ©eiftanb Dortfiufig banfbar Ijin, 
toaren aber etttfdjtoffen jene imterttdje Jhfiftigirng ber $ird)e nur 
atg bie erfte Gitappc auf einetn SBege ju betradjten, an beffett 
®ribt bie Dottfommene Untertoerfung after toettfidjen ®emalten 
unter bag Spapfttfjum , bag bie $irqe in Hjrer ©inljeit barfteHte, 
alg toerfjeifcunggtoofleg gid toinfte. 

2)ie erfte ton imS genannte Sfticfytung berfflrperte ftcljf fcor* 
neJjmtidj in $etrug £)amiani. Xfjeorettfdlj gilt freifidlj audj ifjm 
bag SfJapfttyunt alg bag #5djfte , ba tbm aue Recite jugteidi ber 
irbifdjen nnb ber Ijintmlifdjen $errfdf|aft ubertragen finb 1 . SjJrafc 
ttfcf} bagegen fcerlangt er bie oottfonrmene ©leidjbered&tigung beg 
ftatfertfjumg. ©r torift jeber ber beiben ©ettmften eine xfft etgen* 
tijihntidje ©p^Sre 1 tin, m toeldje bie aubere in ber SRecjel nidjt 
fibergreifen fou 2 , bod} fann in OfflHen ber Wotlj bie etne audjf 

tidtctionen ber anbern iiberneljmen. Qu ben guncttonen, beren 
ugitbung er bem fiaifertfjum augnaljmgtoeife jugeftefyt, rennet er 
and) bag s Jiedjt betSerufung mmStjnoben unbSoncilien*. 2fadj 
auf bieSBaljfett ber <&iftlidjen, fetbft biejenme fes$apffcfr f gefte^t 
er ber toeltlidjeft ®emalt einen gettriffen ©mffafc gu, fofem nnr 
jebe 8rt toon ©imonie babei attggefdjtoffen ift 4 . (Sine ©er* 
miicfung Don ©eifttidjem unb 2Beftlia)cm, bie burdjaug unjulfifftg 
ift, erbndt er in ber SBergebung Don ftirdjengutem ju 2el)en 5 unb 
in jeber friegertfd^en Sfyfitigfeit feiteng ber (Seiftlidjen 8 . 

1 Ep, 5 ®, 91: qui beato vitae aetemae clavigero terreni simul 
et coelestis imperii jura com mi sit. Cf. ep. 23 €>. 474. 

* Epp. 4, 9 6. 315; 3, 6 6. 294; 7, 3 ©.448. Sermo 69 6. 899. 

8 Disceptatio synodalis: regnum et sacefdotium fatten fo betdnigt 
fein twe bie jtoct ^turcn in ^tiftttS, salvo videlicet suo privilegio papae, 
quod nemo praeter eum usurpare permittitur. Caeterum et ipse (i.e. 
papa) deiiaquentea, cum causa dictaverit, forensi lege oo§rceat, et rex 
cum sui8 episcopis super animarum statu prolata sacrorum cauonum 
auctoritate decernat. Epp. 3, 6, on &roto toon Stbln al8 3Rtntffer ^etn* 
ttd^@ IV.: neceese est, ut vestra prudentia totis viribus elaboret, qua- 
teuus generate concilium quantociua fiat et pemioiosi hujus errorie 
spinas e veil at. 

4 Epp. 6, 36; 7, 2 ©. 436; 1, 2 6. 243; 4; 5, 10 S. 353. 

8 Epp. 20, 3 6. 462; 4, 12. 

6 Epp. % 1 S. 257; 4, 9 ©. 313. 314; 8, 2 6. 465. 



Digitized by VjOOQ 1C 



gfi^ol ton 9tei$erftetg fiber bag SerfpUtttift atoifc$en ©toot unb £«dje. 37 

©egen biefc Wnfdljattunflen tourbe in bali) offener balb me^r 
Derftafter SBetfe SJJroteft eingeleat Don riner fHet^e don 9#annero, 
feeldje in bcm Brdjibiacon ^>i(bebraitb ityren geiftigen 2#ittetyunft, 
in bcr ©djrift bed ©arbinal Humbert gegen bie ©imoniften ein, 
fmlidj nod) itemlidj Dorfidjtia jjeljaltened, SProgramm befafceu. 

3cbc Ueberorbuung bed SSaifertljumd fiber oad SPapfttfjuat ober 
aadj nut jebe ©letdjfteDuna mtt biefem tourbe Ijter perfprredctrt. 
gefeterem tourbe Dor. bem erfteren ein gteidjer ©orrang jugefdjrieben 
arit bcr ®eek Dor bem Sflrper 1 . S)a« ftcmtgtljum tft pur ba%u 
ba, We fiufcere 3)idcipfin in ber Sirdje aufredjtjuerljalten, bo bied 
ber Sapft Dermflge feined geifttidjen SKmted ju tljun nidjt im 
Stanbe ift 

5Dte SBerbienfte ^einridjd III. um bie Reform finben 8foer* 
faauing, aber ed totrb itUaat, bag JJflniae Koncilien prfiftbiren, 
Sifdpfe abfefcenunb einfefcen* in bem fieoiefelbeu mit Sling unb 
Stab hweftiren. 

SDie $olemi! gegen bie ©infefcung ber geiftlidjen burdj tocft* 
lidje ©ercalt fdjeint fid) jundc^ft nur anf bie ©imonie ju be* 
jie^eit, trifft aber jebe Sfrt Don SuDeftitur, unb ed toirb bem Sontgt 
eiaentlid) nur ein rein formatted Seftatigungdredbi ftbrig getaffen 8 . 
SSer tore toeilanb Simig ©aul fid} prieftertidge gunrtiouen an* 
wafct, ttrirb toie biefer mxt Sbfefcung bebroljt 4 . 

S)ie Stnfdjauungen/ loeld^e in biefer ©djrift bodj nodj nid)t 
gait} unoer^iittt Ijeroortreten, foQten balb gletfd) unb Slut ge* 
firemen, feit §itbebranb bie fieitung ber pfitftlidfjen ^olitif immer 
mdjr an fid) naljm unb enblid) ate ©regor VII. felber ben ©tuljl 
St. peters beftieg. 

3)er Unterfdjteb feiner Stnfidjten Don benen $eter $)amianid 
fimd)t ftdjr beutlidj aud in i^rem perfflnfidjen ©egenfafce, ber fei* 
nen tyodjften ©rab erreidjte, afe jber (efctere bip in ben 8fo<jen 
^Ubebranbd unb feined Spapfted Jllejanberd II, unDerjeiljttdje 
Sunbe beging, bie 8tatl)geber fieinrid&d IV, beljufd ©eenbigung 
bed ftabalofcgen ©djidmad um oie ©erufuna eined (Senate anju* 
cjeljcn 5 . SBad m^n unter ©regorianif^en Soeen m perfte^en ^at, 
ift im SUIgemeinen ju befannt, um Ijier nod^ nfi^erer ©rorterung 
m beburfen. Seanfpruc^t »urbe ber unbebingte SJorrang bed 
*apftt^umd Dor .alien <mberen ©emalten, bie burc^ bad geiftlidje 
Sic^t gcleitettoerbenmugten, badSRed^t, ffiSnige unb ben ^ajfer f ber 
\a ^rine ftrone Dom ^eiligen ©tu^Ie jufie^en tra^e, ju beftfitigen, 
ein* unb ab$ufe|en f bie JBefugnifj uber atte geijtlid^en unb toett* 
lui^en ®inge ju entfdjetben. ©ie SnDeftitur foHte ben fjftrften 
aud-ben^anben gerounben unb bem^Papfte bei ber ©nfejjung ber 
SeiftUc^en eine erl)ebUd)e SKittoirfung gefid^ert toerben. s tBegaIien 

1 Contra Suno^iacoe III, cap. 21. 

* ill, cap. 12, cf. cup. 5. 

* tt>. cap, $, of. cap, 15. 4 ib. cap. U. 
5 Epp. 3, 6. 



Digitized by VjOOQ 1C 



38 2B ftibfceef, • 

imb Sfirdjencjut foQtctt beffenungeadjtet mtt bcm getfttidjen Slmt 
fcerfnfipft bleiben unb fo bent $apfte, toetdjem bie jiemlidj unum* 
fdjrSnfte SJerfiigung fiber boS lefctere jufteljen foQte, erne furdjfe 
bare SWadjt in bie $anb gegeben toerben. 

Sttn bie ©urdjffiljrung biefer Sbeen htfipften fid} eine Sfeilje 
erbitterter Santyfe namenuidj um bie Saieninfceftitur, in benen 
©ieg unb SKieberfage auf beiben ©eiten toedjfelten, bie aber toe* 
nigftenS in 95ejug auf bie eigentiidj politifc&en gragen ju einem 
bauemben Srfolge unter ©regor felbft unb feinen nfid)ften 9?adj* 
folgem nidjt fuljrten. 

Unter $afdjati3 II. na^m bann bie ptyftlid&e Spotitif pl% 
lid} eine neue SBenbung. 5)em $a£fte pcrfSnltdg fam e3 Dor 
attem barauf an, ber SJertoetttidjung be3 (SleruS ju fteuern, bie fid) 
au8 ber ©erquidung getftlidjer unb tuettlidtjer gunctionen mtt 
•Rotljtoenbigfeit ergab l , fobann mufcte er erfennen, bag, folange bie 
©eiftlidjen fortffiljren toettlidje gflrften ju fein, ba3 Sfteidj auf bie 
Sfntoeftitur unmflglidj fcerjidjten Knne. ©o fam er benn auf ben 
©ebanfen, SBnig ^einridj V. gegen bie ^igebung ber Sntoeftitur 
bie SRucfgabe ber gefammten SKegalien, frciltdg mit SluSnaljme ber* 
tenigen be$ Ijeiligen $etru3, anjubieten. ®3 ift bie grage, ob 
biefer SJorfdjtag, toenn er burdjgegangen toare, eine befriebigenbe 
Sofung ber fdjtoebenben 5 ra 9 en g£&oten ^ben tofirbe, iebenfalls 
fdjeiterte er an bem eingeQigen feiberftmidfo ber Don oemfelben 
betroffenen ©eiftlidjfeit '. SpafdjaliS felbft faf) fidj, ttrie feine nftc^ften 
9?adjf otger, burdj bie Sftadjt ber Serijfiltniffe gejtoungen, ben Rampf 
auf ben bistyerigen ©runbtagen fortjufefeen, bis ba§ SBormfer 
Gompromifc einen fcorlftufigen ©tiuftanb gerbeiffiljrte. 

3n ben nfidjften Sa^rje^nten Ijerrfdjte jtoifdjen ber geiftlidjen 
unb ber toeltlidjen ©etoalt ein IeiblidjeS ©nfcerneljmen,' befonberS 
toeil bie Snljaber ber erfteren burdjauS nidjt in ber Sage tuaren, 
auf bie ©urdjfefcunij toeitergeljenber $rfitentionen Ijoffenju f6nnen. 
S)a§ bie ©regoriamfdjen Xenbenjen aber nur in ben fimtergrunb 
aebrfingt, leineStoegS fiir immer aufgegeben feien , betoeifen bie 
Serfudjie Derfdjiebener Spfipfte ein ©erfftgungSredjt fiber bie beutfdje 

I Privilegium Paschalis (M. G. LL. II, 68): Divinae legis insti- 
tutione sancitum est et sacris canonibus interdictum , ne sacerdotes 
curis 8ecularibus occupentur neve ad comitatnm nisi pro damnatis 
eruendis atque pro aliis qui injuriam patiuntur accedant. In vestri 
autem regni partibus episcopi vel abbates adeo car is secularibus occu- 
pantur, ut comitatum assiduo frequentare et militiam ezercere co- 
gantur, quae nimimm aut vix aut nullo modo sine rapinis, sacrilegiis, 
incendiis aut homicidiis ezhibentur. Ministri vero altaris ministri 
curiae facti sunt, quia civitates etc. a regibus acceperunt. Oportet 
enim episcopoe curis secularibus expeditos curam suorum agere popu- 
lorum, non ecclesiis suis abesse diutius. Cf. Ep. ad Rutbard. Mog. 
(JaflPe', Mon. Mog. 6. 379); ad Anselm. Canterb. (Reg. P. 4417). 

II Sgl. ^cifer, £ct bcutjic Sntefliturfrreit unter St, ^ehrri* V. Berlin 
1883. 



Digitized by VjOOQ 1C 



&n>$ tarn gctdprgferg fiber bo3 3ktfjartot& atoifd&en Staat unb flitd&e. 39 

ffiraigS* fotoie bic r3mifd)e tfaiferfrone ffir ftd^ in Jtnfprudj ju 
idpim 1 . Iroft fctncr bamate prefaren Sage gait bod} bag 
$q?jtt$mn bet ber SWeljrljeit bcr 3eitgenoffen, tool?! mit in golgc 
ber S<$tDadje be8 beutfd)en SJBmgtljumg untcr $onrab III., fiir bic 
&5<$fte trbtfdje 2Rad)t. ©etbft Sernbarb Don SlairDeauj, ber bic 
SSelifidjfeit be§ SleruS , bic ©efdjfifttgung beffelben, inSbefonbere 
to ^opfted, ntit nid)t jum geiftlidjen 2tmte geljBrenben 9fogelegen* 
beta, ni'djt genug tabetn fomtte, ber bent 9?ad)foIger S|Jetri bie 
5%mtg be3 todthdjen ®d)toerte3 bureaus nidjt geftatten tooQte, 
geftotb bodj ju, bafc berfelbe $|5etru3 ba$ todtlidje ©djtoert ebenfo 
gut »ie ba3 geiftlidje urfprunglidj befeffen, bafc baffelbe jtoar auf 
bie meltlicbe ©etpalt iibergegangen fei, Don biefer jebodj, toolji 
nai ben Sefeljlen be3 SatferS, aber bod} audj in Uebereinftim* 
mimg mit ben Seljren be3 $apfte8, gefuljrt toerben miiffe 2 . 

8oHenb3 3ol?anne3 Don Salisbury, ber in Sejug anf bie 
freiben Sdjtoerter bie aleid)e 23jeorie Dertritt 8 , betrad&tet bie 
gurftcn ate 35iener be3^5apfte3, bie il)m nur biejenigen (Sefdjfifte 
atae^men, bie feiner untourbig finb 4 . 2)ie JBifdjflfe biirfen, tuie 
[djon 6onftantin anerfannt Ijat, afe ©Btter nur Don ©ott jeridjtet 
©erben*, bageaen fann ber SJJapft nadj bem S&orbitbe ©amuete 
ftmige eim uno abfefcen 8 unb toegen i^rer Untpiirbigfeit bie $err* 
jdjaft auf anbere ©efdjledjter iibertragen 7 . 

BnbererfettS getoaljren ttrir freilidj, toie gerabe in jener $eit 
Senbenjen auffommen, tueldje barin mit bent Sbecn ^afdjafe II. 
rine getniffe SMjnlidjfeit Ijaben, ba§ fte ben Stents auf feine rein 
jeiftttqen Obliecjenljeiten ju befdjrfinfen fudjen, bie aber fdjon 
Wljalb, toeil fte feine SuSftdjt Ijaben, Don ber ©eifttidjfeit im 
BUgemeinen unb bem *papfttfyum inSbefonbere unterftitfct ju toer* 
ben, ben ©jarafter offener geinbfettgleit gegen biefelben amteljmen. 
3dj rnefate jene ©octrinen, bie fic§ an oen Stamen SlraolbS Don 
BreScia htupfen. 

1 5Hjl. fttboecf, St. 3ftiebrf<$ I. unb bie tdmtfd&e durie 6. 41. 42. 

1 De consid. IV, cap. 3: Uterque ergo ecclesiae, et spiritalis sci- 
licet gladiu8 et materialis, sed is quidem pro ecclesia, ille vero et ab 
ecclesia exserendus, ille sacerdotis, is militis manu, sed sane ad nutum 
aeerdotis et jussnm imperatoris. 

• Polycraticus IV, cap. 3. 

4 ib.: Est enim princeps sacerdotii quidem minister et qui sa- 
crorom officiorum illam partem ezercet quae sacerdotii manibus vi- 
detor indigna. 

8 ib.: illicitum esse deorum examinare causae, qui non possunt 
niii a solo Deo judicari. 

• ib.: Profecto major est qui benedioit quam qui benedicitur, 
et penes quern est conferendae dignitatis auctoritas eum cui dignitas 
ipea confertur honoris privilegio antecedit. Porro de ratione juris 
ejus est nolle, cujus est velle, et ejus est auferre, qui de jure conferre 
potest Nonne Samuel in Saulem ex causa inobedientiae depositions 
lententiam tolit et ei in regni apicem humilem filium Isai subrogayit? 

1 ib. cap. 12. 



Digitized by VjOOQ 1C 



40 SB. Ht66e<f, 

©er ©djitter Slbfilarba unb ®egner be3 tjeiligen SBendjarb 
fal) ben ©runbfdjaben ber ftirdje in bcr Slbtoeidjuna berfelben toon 
ber ©infadjljeit ber apoftolifc^en geiten. Ueber oer greube on 
furftlidjem $|5runf unb felbft an friegerifdfjer Hjfitigfeit toiirben bie 
eigentfidjen ^ffidjten be3 geiftlidjen States fcrfttontmen Dernadj* 
tfiffiat 1 . Sein ©terifer fonne tyoffen fdia ml toerben, ber nidfjt 
auf oa3 befonbere ©gentium, fein Sifdjof, ber nicfyt auf bie 9te* 
galien fcerjidjte. S)ie jefcigen burd)au§ &ertoeltfidjten ©eiftfidjen 
fiub feine toaljren Wiener ber ffiirdje meljr 8 , beStjalb fottcn iljre 
©emeinben jie audfj nidjt mefjr ate foldje betradjten 4 . S)iefe 
Se^ren ttmrben an trielen Drten granfreidjS, ber ©djtoeij unb 
StaUenS beiffiHig aufgenotnmen , ber giinftigfte S5oben toot abet 
fiir fie in Sftom felbft bereitet, beffeti SBetooIjner au3 eigener 3ni* 
tiattoe bie 9tepublif ttrieberljerftellten unb fcom $apfte bie StuSlie* 
ferung ber toettlidjen £>oljeit$redjte forberten. SKrnolb toax nidjt 
ber Urljeber biefer Ste&olution, aber er griff burdj fein ©rfdjeinett 
in SRom beftitnmenb in ben ©ang berfelben ein. @r unb feine 
Sfaljanger erftrebten bie DoCftanbige Sefeitigung ber toeltfidjen 
^apftfjertfdjaft; nur ber Saifer fotte tote in friiljeren Seiten in 
SRom gebieten 6 , ben SJSapft ernennen unb mit ber Gotten $aifer* 
getoatt SonftantinS unb SuftinianS auSgeftattet SRom toieber mr 
©errin beS SrbfreifeS madden 6 . (Sinmat auf ben 23)ron geljobeu 
foil ber $aifer abf oluter fierrf djer fein , feine ©rljebung aber fret* 
lid) toie in fcergangenen $eiten ber ©timme beS rflmifdjen SJolfeS 
ju fcerbanfen l)aben 7 . 

©oldjeS toaren bie Slnfidjten unb £enbenjen, toeldje bie Rext 
betoegten. Stuf tueldje SBeife Ijaben biefe nun auf ©erljoljs «n* 
fdjauungen aetoirft, unb tone Ijat er fidj int Saufe feineS SebenS 
ju iljnen gefteUt? 

©ein §auptaugentnerf, baran ift feftjuljalten, bilbete jeberjett 
bie gftnjlidje SReinigung ber ®ircj)e mm attem iljr an^aftenbeu 
SBeMidjen. 3ene§ fcort be3 SinfieblerS, baft bie irregulfiren ©le* 
rifer nidjt Ijoffen Jflnnteu felig ju toerben, Ijat feinem ganjen Sebett 
bie SRidjtung gegeben. Son ba an feljen toir Ujn unermilbfid^ 

1 Hist, pontif. (M. G. XX) c. 31: EpLacopis hob parcebat ob 
avaritiam et turpem quaestum et plerumque propter maculam vitae 
et quia ecclesiam Dei in sanguine aedificare nituntur. 

' Gesta Friderici II, 90: Dicebat enim, nee clericos proprietatem 
nee episcopos regalia nee monachos possessiones babentes aliqua ra- 
tione salvari posse. 

* De inv. Antichr. II, c. 42: Ut domus taliter ordinata domus 
Dei non sit, et praesules eorum non sint episcopi. 

4 Hist. pont. cap. 31 : Et qui cives ubicunque degebat cum clero 
pacem babere non sineret. 

5 Gesta Frid. II, 90 : cuncta baec prinoipis esse ab ej usque bene- 
ficientia in usum tantum laicorum cedere oportere. 

6 Hist. pont. cap. 31. Wibald epp. 214—216 (Jaffe', Bibl. I). 

7 Wibald ep. 404. 



Digitized by VjOOQ 1C 



6rc$»4 toon »eii$er3kto, fiber bog ©ettyHtmft atoifdjen ©toot unb flitd&e. 41 

kftreft, mo er bet fid) ober bet onberen 9(btoeid}unaen oon bent 
ftnem Wiener (Sotted gejiemenben SebenStoanbel getoaprt, biejelben 
erbarmimg3fo8 ju belfimpfen. 2ffle3 in ber SBelt fieljt er Ijinfort 
barauf an, ob e* fflr bie ®ird)e unb iljre S)iener ein ^inbernift 
berStetnljeit bilbet ober nidjt, unb feine SBeurt^etlung ber2)inge unb 
SRaifdpn tmrb in crftcr fitttic burdj biefen ©efidjtsjmnft beftimmt. 
gar ©regor VII. Ijat ©erljol) #eit feineS SebenS eine ojrofee 
$erel>rwtg benmbet. S3 muft bieS aud? nur natiirttd^ erfdbeinen, 
toetro man bebenft, baft toenigftenS bejiiglidj ber inneren 8teform 
ber Starve bie JBeftrebungen beiber burdjauS jufammentreffen. 
Ridjt aflrin, baft bie 83efanH>fung ber ©imonie unb ber Spriefter* 
elje, toie fie Don ©regor juerft mit oiler ©nergie in3 SBerf gefefct 
toorben toar, naturgemfift ©erljoljS ooflen SJeifatt fanb, gerabe Ijin* 
ftdjtUdj berjenigen SBeftrebungen , benen er felber fetn Sntereffe 
oorgug§toeife jutoanbte, berer namtidj, bie auf bie Untertoerfung 
ber SWtgetftttdjfeit unter eine ftreug f anonif dje Stegel fidj ridjteten, 
roar er fid} betouftt in ben Saljnen biefeS groften $a:pfte8 ju 
manbeln. fiatte bod) fd)on ber ©ubbiacon §ilbebranb barauf 
gebrungen, baft an bie ©telle ber tajeren SJorfdjriften, toeldje Sari 
ber ©rofte unb Subtoig ber pontine betreffS be3 SebenS ber ©te* 
rifer erlaffen, toieber bie ftrenge Kegel StuguftinS trete, toeldje 
jeben eigenen ©efifc unb jebeS abgefonberte SBoljnen unterfagte. 
fatten i>odj fpfiter gerabe unter fetnem Stontificat jene ©runb* 
fefce befonberS in Deutfdjlanb fidj burdjjufefceit begonnen. 8lber 
and} mit anberen 2Raftregeln ©regorS unb felbft mit foldjen, toeldje 
bet feinen ,8eitgenoffen unb tiid^t gerabe ben Unfirdjltdjften auf 
beftigen SBiberfpnid^ geftoften toaren, ffiblte fid) ©erfyolj OoHfom* 
men ein&erftanben. @3 toirb immer merftoiirbig bleiben, toie ber* 
jentge SRann, in bem bieXenbenjen ber fatl)olifd)en ftirdje toie in 
fcmem anbern gfeifd^ unb SBlitt getoannen, fid) bod) mit jtoei« 
tDefentlid)en 2)ogmen berfelben, toie fie ftd) toenigftenS fpfiterl)in 
aitfgebilbet Ijaben, in ©iberfprud) gefefct l)at, mit ber Seljre Oon 
ber 8ertoanblung be3 SBroteS unb SBeineS unb mit berjenigen oon 
bem unjerftdrbaren £l)arafter ber $rieftertoeil)e. SBaljrenb aber 
SregorS ©tellung jur erfteren fixate, toie fie in ber ftnaelegett* 
Wt Serengar^ ^eroortrat unb iljm oon feinen politifd^en ©egnem 
immer toieoer oorgeriidft tourbe, nur au3 tbeologifd^en ©eftd^t^ 
punften gu erflaren ift, unb beS^alb Ijier bei ©ette aelaffen toer* 
ben fatm f toar fein SJer^alten t>infid)tlidj beg gioeiten ^unfteS toe^ 
fentfic^ burd) politifd^e SRiidEfid^ten bebingt. Urn bie $riefterel)en 
oon ©runb au% unmfiglidj ju madden, fprad^ er ben Sfmt^anb* 
lungen betoeibter ©eiftli^en jebe religiSfe SBirfung ab, \a er aing 
fo toett f bie oon Ujnen abae^altene SKeffe fotoie ben 93efudj oer^ 
felben al« ®8|enbienft ju bejeid^nen l . ©erabe biefe JBeftimmung 
®regor«, burd^ toelc^e bie Sntegritfit bed priefterlid^en S^arafterS 

1 Cf. Begistrum IV, 11. II, 45. 



Digitized by VjOOQ 1C 



42 2B. Bib&ctf, 

Don bcr moralifdjen Sefdjaffenljeit be3 mtt bemfelben Seffetbeten 
abfyfingig gemadjt nnb bic fiaien gettriffermafjen jum Slitter fiber 
iljre §irten eingefefet tourben, Ijatte trielfadj ben fdjfirfften %abei 
gefunben; ©erljo!) berief fidj auf fie, urn [cine Hnfidjt ju redjtfer* 
tigen, bafe bic ©imoniften unb Sttcotaiten (b. f). bic betoeibten 
SPriefter) SJefcer feien , bic an ftdj anfjerfjalb ber JKrdje ftanben, 
bcrcn ©aframente baljer fcinc (Sftltigfeit fatten 8 . 3n biefer 93e* 
jicljung fd^Iojs er fidj burdjauS bent ©rcgorianer 2ttanegolb Don 
fiautenbaclj, bent einftigen ©ecan beg ©tifteS SRaitenbudj, an, ber 
feiner #eit mit ban gr5§ten ©fer fflr bie ©ertljeibigung be8 
$Papfte8 eingctreten toar. Ueberljaupt falj (Serljolj fotooijl ©regot 
ate audj bie SBerljfiltniffe feiner Sett burdjtoeg in bent £id)te, in 
bem fie SRanegoIb bargefteHt Ijatte. ©o etfdjeint befonberS bie 
Suffaffung ©erljoljS fiber bag SBerljfiftnift ©regorS ju §einridj IV. 
DoHfommen Don SWanegolb beeinffoftt 8 . 

©cgeniiber bem ijeitigen (Siferer fur bie Unbefledtljeit ber 
JKrdje, erfdjien ber ©tntonift $einridj ate ber DerabfdjeuenStoer* 
tljefte ©flnber. 2Ba3 nur immer ber gfanatiSmuS ber jettgenflfft* 
fdjen ©egner an SJerlfiuntbungen fiber ba3 6ffenttid)e unb private 
fieben biefeS unglfidlidfyen 3#*ftat anSgeljecft, finbet bet ©erljoljS 
erregbarem ©em'flt!) glaubige Slufnaljme 4 . 

©o ift feme SBannung unb Slbfefcung burcjj ©regor benn and) 
DoHfommen geredjt, ber SJJapft jfidEt baS ©djtoert beS StonneS 
aegen ben $flnig mie einft 3uba3 SRaccabfiuS bad fleifdjlidje 
©djtoert gegen bie gfeinbe be§ 3Solfe8 ©otteS, nidjt in leidbtfin* 
niger ober eilfertiger SBeife, fonbern nad) trielfadjen Dergeblidijen 
Srmaljmmgen 6 . 

©ie faft uneingefdjranfte SBetmmberoncj, toel^e ©erl)o!j jenem 
getoaltigen $apfte frttgegenbradjte , Ififet ftdj aber bodj nur bann 
, DoHfommen begreifen, toenn man bebenft, bag er immer nur bie* 
jenige ©eite Don ©regorS Sljarafter im 8foge fyatte, toeldje fehtem 
eigenen SBefen Dertoanbi mar. 2)a8 SDWndjifdje in biefer 9latur, 
ber @ifer ffir Krd^Iid^e Steformen, ber biefetbe befeelte, mufcten iljn 
fampatijifdj beruljren, bag aber ebenberfelbe 2Kann nidjt btoS 
STOflnd), bag er oor attem ein §errfd)ergeift toar, toie e$ feinen 

1 Sigeb. Gembl. , Epietola cujaadam Bet Martfene et Durand, 
Thes. I, ©.236-241, togl. bcfonberS ©.232: Etnos — contrahere posse. 
©. 236: Nos neque ita diligentes ff. Epistola Tbeoderici Virdunensis 
(Wexirici) ad Gregorium VII. 1. c. 6. 215-230, befonbcrS ©. 218. 219. 

1 De clericis saecular., Migne CLXXIV, ©. 1399. 1415: Talibus 
enim ex ration i bus excusavit (Manegoldus) Gregorium VII. a nostrae 
terrae clericis ob hoc laceratum, quod fornicantibus altaris ministris 
interdixit oon solum officium sed etiam ecclesiae introitum. 

8 %a* gfloto (St. ^ctnttd§ IV. »b. II, ©. 155) fat Qkt%o% 3Jlanefiolb 
eincn ^unangenrfjmen 2Wcnfd§cn" genannt. Wxx btefe ^leugcrung legt er ge« 
tabe fetnem ©egner, bem fdcularen glertfer in bem 9Wunb. 9htr gerabe aid 
9tu!totttftt roitt and) er 9ttanegolb nid^t anerfennen. 

4 De iuv. Antichr. cap. 16—18. 

• II, cap. 19. 



Digitized by VjOOQ 1C 



@etl>ri> ton ftetd&etfferg fiber bad 3kxtyiltn% jtoifdjen ©toot unb £tti$e. 43 

jtoeiten gegeben, bafc cr bte Jftrdje ntdjt fotooljl toon bcr SBelt 
foSWfen ate fie toiclmeljr jur ©ebteterin flber aHe 9teidje bcr ©rbe 
ertyeben toottte, bieS fiberfalj er. ©onft tofire eS nidjt ju cr* 
llaren, ttrie ©erfjol) in bemfetben SBerfe, fcincr ©djrift flbcr ben 
Snttc^rift # in ber cr fur ba$ JBerfiatten §abrtan$ IV. unb bcr 
Stteganbriner, toeldje bod) burdjauS @regorianifd)e Sbccn toertreten, 
nic^t genug bcr tabelnben SBorte finben !ann, bocjj gcrabc bem 
Stonne, toon bent jene Senbenjen iljren Urfprung genomnten, cin 
faft unbebincjteS 8ob }ottt. 

3)a8 ©tnjige, tuaS @erl)olj on ©rcgor ju tabeln finbet, ift 
bag, bag cr im Stampfe gegen #chtrid) IV. auger bem aeiftlidfyen 
©djtoerte nod} ber toeltliajen SBaffen fid) bebient uno beljnfs 
bcr SJcrt^eibigung SRomS ben Seiftanb bcr SRflmer urn ©elb er* 
fauft Ijabe, toaS ben ©runb getegt fyabe ju iljrem Uebermutfj unb 
i^ren Sr^reffunaen in fpateren 3 c ^ ett l - $* ttc ©erfjolj freilidfj 
fdbcr in jener $eriobe gelebt, toon bcr er nun burdj ben SBatt ber 
firdjlidjcn Xrabitton gefdjieben toar, fo tofirben iljm tovijl in bem 
SBilbe jeneS $Papfte8 nod) mel)r bergfeid)en ^iige aufgeftofcen fein, 
Me cin nidjtS tueniger ate m6nd)ifdjieS ©eprange trugen, unb audj 
ba8 Serljalten beS WBnigS toiirbe er bann toogl in ettoaS anberem 
Sidite gefeljen Ijaben. ©eine ©tettung ju ©regor toSre bann 
trielleidjt bcrjenigen Sljnfid) getoefen, bte jenem gcgeniiber ein ©teg* 
bert toon ©emblouj, bte er felbft ju fetner fleit #abrian IV. gegen* 
fiber einnafpn. 

(Sinmal freilidj in fetnem fieben Ijat er felber ©regorianifdje 
Sbeen toertreten, bie iljm aHerbingS tool)! nid)t ate fofd)e iibcrliefert, 
fonbern burdj feinen SJerfe^r mit ben ber ftreng f irdjlidjen $artei 
angeljdrigen SWSnnern in iljm ertoedt tuaren, nftmfidj in jenem 
Eommentare jum 64. $falm, bcr toom toerbcrbten Suftanbe ber 
ftirdje Ijanbett. 

Son ben beiben ©etualten, ber geiftlidjen unb ber toeltfidjen, 
ate bcrcn SReprfifentanten bie beiben ©tfibte 3ferufalem unb ©a* 
btjton erfdjeinen, gilt iljm bie erftere, bie getftlidje, nnbebingt ate 
bte IjSljere. 8fa biblifdjen, toorjitgStoeife attteftamentfidjen , JBei* 
fciclcn nrirb bcr SSorrana bcrfelbcn ertoicfen. $lte SJorbtlb ber 
6r^6^ung f toeld^e bem $ad)folger 5|Jetri fiber aHe gflrften ber 
6rbe ^inauS befttmmt ift, betradjtet ©cr^o^ bie ©eftatt be8 toom 
^ro^eten ©adEiarja ertofi^nten $ol)enprtefter3 3ofua, bcr, nac^* 
oem bie £errfid}fett bcr ^rogen gB|enbienerifc^en SReidje (8[ff^ 
riens unb SBabtjIonS) toemtdfjtet toar, gu fetnem ?Prtcfteramt nod) 
mit ber ®rone be8 ffiBnigS gefd^miidt murbe, loa^renb neben iJjm 
ate tocItU^e Dbrigfcit nur cin befdjeibener Sleltefter 3otobabeI 
beint SBieberaufbau beg lempcte mittoirfte. @in SBorbilb ^ierfur 
ift auc^ (S^riftug, ber gleidjfatte ^Jricfter unb ^Bntg in einer 
$erfon toar 2 . 

1 De inv. Antiohr. cap. 20. * Migne CXCIV, 6. 50 cap. 67. 

Digitized by VjOOQ 1C 



44 m. Xihhed, 

©erabe tote fcor feiner Sfefunft auf Stbeti ftatt bcr ft»nige 
nur fleinere gftrften Ijerrfdjten — ©erljol) txenCt an bie 2$eifang 
3ubaa8 — , bamit feme #errlidjfeit um fo mefyr fyertoortrete, ebenf o 
toerben Dor feiner SBieberfeijr fidj bie arofeen SReidje aufttfen in 
Jetrardjiejt ober nodj fleinere Strife, oamit bie toettltdjen ®e* 
toalten burdj iljre ©djtofidje fcerljinbert feien, ftircfjen ober g^ift^ 
lid&e SPerfonen ju bebriidEen. 2)iefe finb fortan filler unter bem 
©djufce beS gefrouten StodjfolgerS *Petri, be3 fiber alle Sieidje et* 
Wten SpapfteS, bem bie toeltlidjen giirften, wie ©erbofy fid& an$* 
briicft, $fotiod?u$ unb SRerauS, bie fttxtftyx bed Orients unb 
DcctbentS, Ujren Xljron einrfiumen l . 

®r regiert bie SBelt, inbem bie aWenfdjen fid^ in i&ren 
©itten unb iljrer SebenStoeife nadj feinen ©eboten *n rugten 
$aben>. Sljm gebii^rt folc^e eijrfurc^t, bag bie fjiirften felbft 
fcetyftidjtet finb, iftm ©ienftleiftungen ju tljun, ttrie fie fonft einem 
SReitfnedjt juf ommen 8 . ©inb bod) and) bie Sftanner ©oiteS be3 alten 
JBunbeS, ttrie 3ofe^^ f SWarbodjai, Daniel, Don #errfdjern, bie mdjt 
einmal Eljriften roaren, mit SJjrenbejeugungen fiberWuft toorben 4 . 

3utoeiten Ijat e8 freilidj ben Smfd^ein, ate tootle ©erljol) in 
JBejug auf einjelne ©ebiete ber toeltlidjen ©etoalt eine gettriffe 
Unabljfingigfeit bem Spapfttfjum gegeniiber jugefteben, fo ioeuu ex 
bie SBorte be3 $Papfte3 9Wcolau3 I. anfiiljrt, in toetdjen biefer e$ 
auSfpridjt, ba§, toie bie c^riftlid^en Slaifer fur iljr ©eetatijeil ber 
giirbitte ber ^fipfte bebiirften, fo aud) bie lefcteren in 83e$ug auf 
lueltlidje Singe ben ©efefcen ber $aifer golge leiften miifeteit, 
tueber fofle ber $aifer fid^ bie SRedjte beSSPapfteS, nodj ber$a:pft 
ben SRamen beg JfaiferS amnaften*. $ber baffelbe Sprincty ber 
@teid)ljeit beiber ©etoalten, ttrie e3 Ijier fdjeinbar proflamirt ttrirb, 
ttrirb Don ©erfjol) felber fofort ttriebcr burd)brod)en. 

®er $aifer freitidj barf fidj unter feiner SBebingung in geift* 
lidje £)inge mifdjeu, tooljl aber ber SPapft in toeltltcge. 3^m 
fte^t ba3 SKedjt ju, bur^ feine Se^re auf 8aifer unb ^Snige unb 
toie t>iel me^r nod^ auf bie nieberen ©etoalten einen beftimmenben 
©influft ju ilben 6 . ftabt bod^ £ljriftu8 felber ?Petrug ben 2luf* 
itag ert^eilt, feine ©ruber im©lauben ju ftfirfen.' Reiner bif^Df^ 
id^en Ce^re baljer, bie ber ©ered^tigtett be8 SRetcfyejl ©otted enfc 
pred^enb fei unb bie oom 5papfte JBeftfitigung erlangt Ijabe, barf 
tc^ ein Sflnig ju toiberfefeen toa^en, fo fepr biefelbe arn^ ben 
|)errfd&ern biefer SBelt toibertoarttg fein m8ge 7 . SBenn ^aulug 

1 1. c. cap. 68 6. 51. • ib. • ib. cap. 67 ©. 50. 

4 ib. cap. 67 6. 50. • cap. 63 ©. 47. 

6 ib. : eum, qui praesidere debet rebus terrenis in admini«tratione 
tantummodo rerum eeculariuru, non se debere implicare rebus spiri- 
talibus, ete converse) judicem spiritalem vacare operibus dirinis et ta- 
men sine sui spiritus implicamento etiam per doctrinam regere ipsos 
quoque reges etc. 

7 cap. 59 ©.44: Quo (i. e. papa) nimirum oonfirmante quamlibet 
epiaooporum senteatiam jusiitiae regni Dei consentaneam , licet re- 



Digitized by VjOOQ 1C 



@er$o$ tint fteigerfterg fiber bad Serijaitnifc 3totf<$en ©taat rotb £it$e. 45 

aebefen ffoi, ben trrenben ©ruber gu tabeltt utib gntedjtgutoeifen, 
fo ftefyt lein $6ntg, SBtfd^of ober SReidjer gu Ijodf ffir eine fold^e 
jjurafyttoeifung l . ©erljol} erhmert an jeneS befannte SEBort, bag 
SljriftuS in ber@egenb toon Eafarea $pippi gu $etru$ gefprodjen, 
ate er iljm bie ©etoalt ber ©djtiiffel ftbertrug. 3tobem er nadj 
feiner SRanier afleS aflegorifdj gu beuten in bem Women jener 
©tabt, ber gugteidj auf ben Saifer unb ben einj)eimifc|en giirften 
ft<§ begieljt, etne Snftrietung auf ba3 SBerljaitntft gu waifern unb 
flemeren gfurften uberljaupt fielji, fprtdjt er feine HReinung babin 
au8, bafj fraft jeneS SBorteg $etru3 unb feine 9?adjfolger bie 
Sfcfugnift erljalten fatten, #6nige unb letrardjen burd} Hjre 3tu* 
toritat enttoeber gu beugen ober gu bredjen. ©o finb Sonftantin 
unb triete feiner 9?adjfolger burd) bie Sp&pfte in ©fite gebeugt 
toorben 3 . @in ©ctfpicl bafiir, in toetdjer SBetfe ber ©tarrfinn tot* 
berfpenftiger giirften gu bredjen fei, bietet ba3 SSerfaljren ©a* 
muete gegen ©aul 4 . 9ludj t>on Spapften finb ffflufig ftdnige unb 
prften toegen Unfaljigfeit — ©erljolj benft Ijier an bie lefcten 
SRerotomger — ober ©djledjtigfeit ejcommnnicirt unb abgefefct 
toorben. ©egen bie Iefcteren fjat bie Slirdje anbere gu $errfd)ern 
berufen, toeldje biefelben, bie au3 SBefc^flfeern gu S5ebrSnaem ber 
flirdje aetoorben finb, mit bent ©djtoerte abtoeljrenfollten 4 , gerabe 
tone etnft Da&tb gegen ©aul aufgefteHt tourbe 6 . 

S)enn bie ffiird^e fann ben Sampf aegen iljre gfeinbe fetter 
ni$t anberS ate mit geiftitdjen SBaffen fuqren, gilt e$ ber ©etoalt 
mit ©etoalt gu begeanen, fo mufc fie fid) bagn etne3 toelttidjen 
SfaneS bebienen 7 . (fin ©runb gur SBannuna eineS $iirften Iteat 
bann t>or, toenn berfelbe fidj nidjt burd) bie Seljre ber ftircge 
lenfen laffen toifl 8 . S3i8 tooljtn aber biefe fieljre nadj ©erI)ol}$ 
SWeinung ftd) erftredEen fann, bafiir ift ein Seiftriet, bag er e3 ffir 
tofinfdjen3toertl) $fi(t, toenn bie feirdje felbft uber bie ^ed^tmftpigs 
fctt ober Unredjtmafcigfeit eineS SriegeS entfdjeibe. Rommt eS 
pgen iljr ©erbot toirflidj gu einem fotdjen, bann bflrfen ibre 
' " " ' " ^ "'■ - ' ift r bie 



nur bem S^eil, ber i^rer Slnfid^t nac^ im SRec^t 
acramente fpenben. 2)ie Kn^&nger ber ©egenpartei fotfen ba* 
gegen bem Sann DerfaHen unb i^nen ba« SBegrabnig fcertoeigert 
»erben 9 . 2)amit tofire alfo ber ffiirdje ba& ©c^ieb^rid^teramt in 
alien groften pofitifd^en Sragen gugefproc^en. 

lieTporgtttjeben ift oer JRatp, ben ©erljolj ben ^papften er* 
thrift, fidj fotoo^t mit ben giirften ate mit ben Sftircjern, toor* 
imter ^ier too^I »orgug^toeife bie 9Rflmer gu »erfte^en finb, gut gu 
ftetten, fato fie aber mit einem toon beiben S^eifen in ©treit ge^ 
rotten foHten, fid} baim urn fo me^r auf ben anbem gu ftii^en. 



gibus mundi hiyua contrariam, non eseet in ecclesia rex, qui auderet, 
▼el, si auderet, posset refeltere earn. 

1 ib. « ib. 6. 24. « ib. 4 cap. 55 6. 48. 

* cap. 82 6. 28. • cap. 55 6. 48. ' @. 42. 48. 

8 cap. 55 6. 48. • cap. 56 6. 46. 



Digitized by VjOOQ 1C 



46 2B. fttfcbedf, 

©egen rebeflifdje gfirften mftffen bie cigcncn Untertljanen berfelben 
auggefpielt toerben 1 . 2)ie @>etoalt eineg bie ftirdtje befebbenben 
gurften tofirbe jeberjeit gebrodjen loerben, toenn nur bie S3ifdjofe 
einmfitljig auf Seiten beg $apfteg ftanben, ba baburdj bie 3R8a* 
ttdjfeit eineg ©djigma auggefdjloffen tuiirbe 2 . gragt abet jemano, 
nrie ber SPapft eg benn fertig bringen foUe, ffiJnigreidje ju tenfen 
unb ftirdjen ju regieren, toelc&e bem Ijeiligen ©tuljle einmal fid} 
md)t untertoerfeu, fo ift barauf ju antmorten, baft bie befte ©i* 
dpung jener geiftlidjen §errfdjaft bie $tugfeit beg Oberljirten 
bilbet, ber ba nadj bem SBorte beg 3efaiag Sutter unb $onig 
ifct, b. %. bag ©djledjte ju fcertoerfen unb bag ©ute ju er= 
toaljlen toei§ s . 

©egenuber ben Ijier enttoicfelten ?Infid)ten, metdje bie toelU 
lidje ©eroalt tebiglidj ate eiue S)ienerin ber geiftlidjen erfdjeinen 
laffen, jeigt fid^ in ben fpateren ©djriften ©erljoljg, ingbefonbere 
in berjenigen fiber ben Sntidjrift, eine merftourbige SBanblung. 
§erfcorgerufen ift biefelbe einmal burdj bag Ueberljanbneljinen beg 
toeltlidjen ©iuneg in ber $irdje unb fobann unjtoeifelljaft burd) 
bie Ueber^rtffe §abrian3 IV., toetdje, tme fair gefeljen tjaben, 
©erfyol) mtt tiefem Untoitten erffiltten. SBa^renb frfiljer — toenig* 
fteng feiner SKeinung nadj — nur bie gfirften ftdj ate griebeng- 
ftflrer gejeigt fatten, falj er je|t bie SRotljtoenbigfeit ein f audj bad 
SPapfttgum in getoiffe ©djranfen jurficfjumeifen. 

3)ag politifdje Sbeat, bem nadj ©erfjoljg iefeiger Stnjtdjt 
nadjjuftreben ift, ift bie fcoflfommene #armonie jttrifdjen ben betben 
atffidjten, roeldje bie SBelt regieren. 2)iefe3 Sbeal ift iljm fein 
unerreidjbareg, in ben SBolfen fdjtoebenbeg , fonbern ein fold&eS, 
ba^ bereitg meljrmate feine SBertmrfltdjung gefunben Ijat unb Die* 
felbe jcberjeit toieber finben fann. 2)ag sBerljattni& ber geiffc 
lidjen unb luettlidjen ©eroalt, toie eg fein foil, ift bereitg im alten 
leftamente fcorgebilbet, in ber Sintradjt, bie jnrifdjen 2Kofeg unb 
Slaron 4 , ©amuel unb 2)atoib 5 Ijerrfdjt. 2>ie eljrenbe SBeljanblung 
ferner, beren fidj Sofep^, 3Karboc^ai unb 2)aniel »on ©eiten 
i^rer gftrften erfreuen 6 , foBen fid^ bie^Snige ben $fipften gegen- 
iiber jum 2Rufter neljmen. 

am ^errlid^ften aber ^at fid& biefeg Sbeal toerfBr^ert in jenen 
fd^)5nen lagen, ate ba% ©ljriftentljum bie ^errf^aft fiber bie 
SBelt erlangte, ate ber ©ebieter beg ©rbfreifeg bemfit^ig Dor bem 
©tefifoertreter S^rifti Don Sftom nad^ Styjanj loid^). 9tHe Segenben, 
toeld^e bie firdjlidje Srabition urn bag SBerljfittnifc ©iteefterg unb 
Sonftanting gefponnen, nimmt ©erljoljg alfiubigeg ©emiitf) toittig 
l)in. 2)ag SBeifpid beg lefeteren foil ben gfirften, bag beg erfteren 
ben ^apften jur SBe^erjigung bienen. Seber 2^eil toetteiferte mit 

1 51. a. 0. cap. 55 ©. 43. * cap. 59 ©. 44. 

• cap. 70 ®. 52. 

4 De inv. Antichr. cap. 88. Ep. ad card. S. 375. 6 ib. 

6 De quarta vigil, noct. ©. 583. 



Digitized by VjOOQ 1C 



<Sta$o$ torn 9tei$er3ferg fiber ba3 SSettySftniS stoifd&en ©teat unb Aira)e. 47 

bem anbern in ©jrenbe&eugungen , bie bribe jebodj toeit entfemt 
toaren afe iljr SRedjt gu forbem. giir bic ©Ijren, toetdjc SPapft 
©itoefter Don ©eiten EonftantinS gu 23)eil tourben, ber ifyn fctbft 
mil ben SKbjridjen ber fitoiglidjen xBiirbe fdjmucfte, t)at fidj biefer 
nrie jene oben genannnten SWanner be$ alten S3unbe3 feinem 
fterrfdjer ftetS banfbar ertoiefen 1 . 3tt feiner 2)emutl) toar er 
toeit babon entfernt, jenen freitoiHigen ©ienft, ben ©onftantin iljm 
eternal ertmeS, ate er il)m ben ©teigbiigel Ijielt, ate cine $Ber* 
pfficbtung be$ ftatferS bauernb in Stnforudj *u neljmen*. 2Beber 
burdj ©ajrift nod? burdj SBort nod} ourdj 95Ub fyat er ben Iefc* 
tercn afe feinen 2Rarfd)alf bejeidjnet, fiigt ©erfjolj mit einem 
mijjbittigenben ©eitenblicf auf ba% JBeneljmen |>abrian3 IV. gegen 
Sonig ffriebrid^ Ijinju *. Sener argerfidje Stuftrttt f)at bodj foidjen 
Sinbrutf auf iljn gemadjt, bafc er, im©egenfa| gu feinen eigenen 
friiljeren Stteufcerungen 8 , biefen 2)ieuft jefct ate eine ©jrenbejeugung 
erfiart, bic tt>ol)l ein $aifer bem SJJapfte au3 £5ftidjfeit einmal 
Iciftcn fonne, bie aber auf feiner ©eite ein 9ted)t ober eine Ser* 
pflidjtung begriinbe, toie \a benn audj Diele Saifer fid} berfelben 
niemafe untergogen fatten 4 . ?htd} bte fpfiteren $apfte finb nad? 
bem ©prudj: Jprcfytet ©ott unb e^ret ben ®5nig", ben ftaifern 
mit ©jrerbietung begegnet. 3)ie3 begeugen fdjon i^re S3riefe, in 
benen fie bte Saifer iljre §erren ober iljre ©fllbne, fidj fetbft aber 
Snedjt ber Sfctedrte ©otteS nennen 5 . 2)iefe Semerfung @erl)ol)8 
ift wieber eine Snfjpielung auf ba& SBerfafjrenS fiabrianS, bem 
e§ plojjlid} einfiel in feinen SBriefen an ben Saifer ben eigenen 
Mamen fcoranpftetten , toaS griebridjS grofcen $orn erregte 6 . 
BnbererfettS ftnb audj toielc 9iad>fotger SonftantinS bem 33eift>iete 
beffelben gefolgt. ©ie Ijaben bic ffirdje burdj aHerljanb ©d)en* 
fungen bereidjert unb fid} bod} feine §errfdjaft fiber biefelbe an* 
aemafct 7 . JBefonberS IjerjUd) toar ber ©erfeljr jtoifdjen tyap\t 
©regor unb Saifer SRauriciu^ 8 . Mud) Sari ber ©rofje unb fein 
©o^n Subtoig ber gromme ^aben eg an Miicffidjt gegen bic 
fiirc^e nidjt fe^Ien laffen 9 . Srft bte Dttonen unb ^eiurid^e 
§abcn angefangen, fid& (Singriffe in firc^Iid^e Kngelegcn^eiten gu 
geftatten 10 . SBirflid^er Unfriebe gtoifdjen beiben ©etoalten ift aber 
erft burc^ bic ©c^ulb ^einric^g IV. entftanben 11 . S)er bamafe 
angefa^te ©treit, ber \a fpater burd^ bag SBormfer Soncorbat 
gcf^Ii^tet wurbe, ift in ben jiingften lagen Don SReuem ertoedt 

1 De quart, vigil, noct. ©. 583. De inv. Anticb. cap. 29. 

* De quart, vigil, noct. 6. 583. 

8 Comment, ad 64. psalm., Migne CXCIV, 6. 50 cap. 67. 

4 De quart, vigil, noct. @. 583. 

6 De quart, vigil, noot. ©. 583. 593. 
Ragewin II, cap. 15. 16* 

7 De aed. Dei cap. 9, Migne CXCIV, ©. 1222. 

8 Ep. ad card. ©. 375. 

9 De aed. Dei cap. 9, 1. c. @. 1222. 

18 ib. ll De inv. Antichr. cap. 16 ff. 



Digitized by VjOOQ 1C 



48 2B. HiMetf, 

toorben , btegmal aber tnfolge bet Uebergrifl* be* $apjttl)um3, 
tote fid) namentltd) #abrian IV. fold^e gejtattete. 2)ag ©erberb* 
ttcfcfte aber tljaten jene tearbinfile, meld^e fid) unb ben Don U)nen 
erljobenen ^Sapft burdj feierltdje SJertrage, bei berett 3 u f* an *> ess 
lontmen audj bag ©elb eine jtemttd) bebeutenbe SftoHe gefptelt 
fjat, an bte aftetc^gfeinbe, bte SKaitanber unb ben #5nig Don ©ici* 
lien, feffetten unb fo ben £aifer jur gfetnbfdjaft gecjen bte #ted)e 
panjjen. 2)ag einjige £eit fiegt @erl)o!j nid^t m bem ©tege 
ber einen ober ber anoera Spartet, fonbern in ber gilttidjen §er* 
ftettung beg friiljeren Stntoerneljmeng. 3)auernb erl)alten fSnnte 
fid) aber btefeg frciltd^ nur bann, toenn ein jeberSJjeil ftdj ftreng 
auf bag befdjrfinfte teas feineg SlmteS ift, ber SJatfer auf bag 
SBeltltdje, ber SBapft auf bag ©eiftlidje, toenn jeber Don beiben 
bent anbem auf beffen eigentljiimiidjem ©ebiet fid) tmterorbnet. 
Rut SJejeidjnung jeneg SScr^altntffeS ftnb audj ®erl)ol) tote feme* 
^ettgenuffen bte ©fetdjntffe Don ben beiben Sidjtern, ©d)toertern 
unb'©aulen gelfiufig 1 , er nintntt eg a6er mit ber ©onberfteflung 
beiber ©etoalten, bte banttt auggefprodjen toerben foil, genauer 
alg Sern^arb Don Stairfceauj unb Soljann Don ©aftgburl). «udj 
ti)tn tft nattirltd) Don ben beiben Sidjtern bag Spapfttgum alg 
bag beg Sageg bag l)81)ere 8 , aber barunt ftnb bte betberfetttgen 
©pfjfiren bodj Don etnanber unabljSngtg, eg fomntt bent $apfte 
ebenfotoentg bag tneltlicfye roie bent Kaifer bag geiftfidje ©djtoert 
ju. Stugbrttdltd) fprid)t er eg aug, ba% eg eben fetnen ©amuet, 
feinen Sprtcfter beg aften S5unbeg meljr giebt, ber audj bag toelt* 
©djtoert befifct unb Dermtttefft beffelben bent SiJntge bte fierr* 
fdjaft iibertragt 8 . JBetbe ftnb freitid) barauf angettriefen, ftdp ge^ 
genfeittg ju tmterftufcen. SBie Slaron ber Kbgotteret ber 3fuben 
ol)ne SRoftg §ittfe nidjt §err toerben fonnte, fo fann audj ber 
rftmtfdje Spoutifej: pegen ben Uebertnut^ unb bie ^abater ber 
9t8mer ntdjtg augrtdjten, oljne ben ®aifer urn fetnen Seiftanb 
anjugeljen 4 . ©a bte tirdje bag toeltlidje ©djtoert felbft nidjt 
Ijanbljaben barf , mug fie , toenn fie etnen ©trett jit fftljren Ijat, 
benfelben burd^ bte aefe^maBtge toeltltd^e ©etoalt auglantpfen 
laffen. 8lnbererfettg tft fie abet audj toerpfltd^tet, biefer ©etoalt 
mtt ben i^r felber eigent^timlidjen SBaffen beijufte^en gegen t^re 
geinbe, nid^t aber tnt ©egent^etl btefe, toeld^e fid| tutber bte Don 
©ott Derorbnete Dbrigfett empdren, ju unterftfifeen. 33a^er tabelt 
©ert)0^ eg mit hotter ®ntfd^ieben^>ett, ba§ fid| bte ©urie auf bie 
©eite ber aufrii^rerifd^en 3RatlSnber geftetlt Ijat, anftatt btefe SRe^ 
beQen an Satfer unb Sieid^ jum ©e^orfam ju erma^nen unb im 
galle h?eiterer SEBiberfefelid^feit mtt bem JBanne ju belegen 6 . 

1 De inv. Antichr. I, cap. 88. Ep. ad card. <S. 375. 

1 Praef. ad comment ad 64. psalm., Migne CXCIV, ©. 10. 

8 De inv. Antichr. cap. 41. 

4 Ep. ad card. 6. 363. 

5 De inv. Antichr. cap. 66. 



Digitized by VjOOQ 1C 



feiM twit ttei$frtferg fiber bal SertyHimfi jtmfcfjen Stant uttb Kittle. 49 

ffiie jene beibcn ©etoalten cjleidfjmafcig Don ©ott bcr SBeft 
&orgefe|t ftnb, fo follen jte audj mdjt barnadj ftreben, jened SBer* 
fidtorifj bed Webeneinanber in bad ber Unterorbnung bed einen 
ibriled ju bertoaubeln. 2)er $apft mfige fid} Ijiiten, bafc er nidjt 
naidj grcmbem trad)te, inbem er ettoa beanfprudje, toettlidje 
ffiurben, aid feicn ed [cine Seljen, uadj ©utbunfen ju oertljeilen — 
totfe Semerfung geljt auf ienen belaunten SJorgang Don Sefan^on — 
ober and} tueltlidje ©efdfrafte unb Dbliegenfyeiten, mit benen er 
nidjtd gu tljun fjat , an fid} ju reifcen *. 2)ie $apfte foQen nid}t 
fiaiferlidjed unb Ueberfaiferfidjed in SInfprudj neljmen. 2>enn 
rabrm fie miinblid) , fdjriftlidh unb bitblid} bte Saifer aid iljre 
SaffaDen bejeidjnen, Ujnen fioer iljr ©eljen unb $ommen ©or* 
idiriften madjen, tljnen fogar fcerbieten toollen, rebeHifdje Unter* 
t&anen ju judjtigen, toerfen fie fid} felbft ju fiaifern unb #erren 
bcr ftatfer auf unb erniebrigen jene ju iljren Seljndtragern 2 . 
3ener6afc aud bent SBrief e SfSapft TOcofaud I. an Saifer 3J?tc^aeIIII. f 
bag $apft toie Sfaifer ben SSorrang bed anbem Veiled auf bem 
btefera unterfteljenben ©ebiete anerfennen mtiffe, toirb je|t nidjt 
meljr tote fruljer 8 gegen ben Saifer, fonbent gegen bag $Papft* 
tbum aetoanbt, ba% fidj nadj biefer SJorf djrift ju toenig cjeridjtet 4 . 

Jutbererfeitd foQen freilid} aud} bte Saifer in ben tljnen ge* 
jogenen ©djranfen bleiben unb nidjtd grembed begeljren, bamit 
lie nidjt, toenn fie nad) Unerlaubtem trad) ten, aud} bad (Srtaubte 
unb iljnen gufteljenbe oerlieren 5 . ©erljolj erinnert in biefem #u* 
fammenljange an einen Studfprud} bed Slmbrofiud. 2)iefer fagte, 
ate iljm aegenfiber beljauptet murbe, bem ffiaifer ftelje aQed ju: 
,Ueber^ebe bidj nidjt $aifer, fonbem toenn bu nodj (finger Ijerr* 
idjen tmflft, fei ©ott untertljan. $)enn ed ift gefdjrieben: ©ieb 
bem ftaifer toa& beg SaiferS ift unb ©ott toaS ©otteg ift. $>em 
ftaifer aej^iJren bte SPalaftc f bem $riefter bie Strd^en 1 ' 6 . ftiefeS 
latere Sitat fetjrt freilic^ feme ©pifce ni^t ' gegen ben ffaifer, 
fonbern gegen §abrian IV., ber ben JaiferlidEjen ©efanbten oer* 
bieten looltte in ben ^alfiften italienifd^er 83ifd^5fe Quartier ju 
beanfprudjen 7 . SBenn aber nun ber Saifer in biefe i^m nidE^t 
jufommenben ©ebiete ubergreift, foil ba ber $apft gegen i^n 
nic^t einfdjreiten biirfen? ©etoi§, aber-er foil nid^t u^dgen ben 
3nenben ju fcemicfyten, fonbem i^n ju bele^ren. ©r foQ ftc^ 
iutcn, Mod au3 felbftfiid^tigen ©riinben, ettoa urn 9?adje ju fiben, 
jejen ben ©djulbigen bad meltltd^e ©d|toert ju gebraudfyen 8 . 
bad ©c^toert, bad er fiiljrt, ift nid^t me^r oadjenige ©otted, 

De qnart vig. noct. @. 593. 

De inv. Antichr. cap. 88. 

Comment, in pa. 64, Migne CXCIV, <S. 47 cap. 63. 

Ep. ad card. ©. 366. 

De qnart. vig. noct. S. 593. 

De quart, vig. noct. ®. 595. r Ragew. II, c. 30. 

De inv. Antichr. cap. 88. 



XXIV. 



Digitized by VjOOQIC 



50 m. ftibbcrf, 

toenn er eg oljne beffen ©eljeifc frfjtoingt. 3a ©erljol) broljt bem 
SPapfte in eincm foldjen galle mit ber ?lbfefcung, inbem ©ott gu 
tym fagen toerbe: bu ttrirft mir fcin §au% bauen, benn bu btft 
ein SJiann beg JBluteg. 

5)ag Siedjt freilid) gecjen einen fiaifer, ber bie $ird)e fdjabtgt 
ftatt fie ju befdjitfcen, nut bem Sanne t>or jugefyen , n>iC ©erbolj 
and) jefct bem ©tattljalter ©brifti feinegroegg abfpredjen. ©o 
billigt er burdjaug, bag £einrid) IV. unb V. gebannt toorben finb, 
obgleid) er bod) felber gerabe ju jener frttifdE^en 3eit ju ben 8fn* 
Ijfingern beg lefcteren gef)Srt fyat ! . 3a fclbft ber toon Sttejranber 
fiber griebrid) I. fcergangte SBann fdjeint Hjm geredjtfertiat, 
toenn eg fid) l)eraugfteHen foHte, bafc SJictor toirflid) imrecgt* 
mafeiger SSBeife $apft fei, benn bann l)at fid) ber ®aifer burdj 
bie unterftufcung eineg ©d)igmatiferg eineg fdjtoeren gretoelg 
fdjulbig gemadjt 2 . 

©inb fo jcne beiben ©etoalten etnanber gteid)bered)tigt, fo 
barf audj berUrfprung ber einen nidjt toon ber anbern Ijergeleitet 
toerben, fo barf bie ©rljebung jum Spapfte nidjt burd) ben 
Saifer, biejenige jum ftaifer nidjt burd) ben ^Sapft erfolgen. 
©erbolj ttriH benn audj in ber Jljat bent Saifer feinen ©influfc auf 
bie SBa^l beg ^apfteg geftatten. ©elbft in 93ejug anf bie SJer* 
gangenljeit fud)t er bag SBorfjanbenfein eineg 9ied)teg auf JBeein- 
fluffung ber SfSapftroaljlen feiteng toeltlidjer §errfd)er fo trie! tine 
miJcjltdj ju leugnen. Unter ber Dberljerrfdjaft ber griedjifdjen 
Saifer ift Don einer foldjen nadj iljm nidjt bie 9tebe getoefen. 
Stoar hat Spapft ©regor I. ben $aifer 9J?auriciug gebeten, er 
m8d)te oer auf iljn gefalleuen SBBatjI feine ^uftimmung nidjt er* 
tljeilen, aber bieg betoeift nad) ©erfjof) nidjt, bag ber Saifer bie 
2Radjt geljabt Ijatte bie SEBaljl ju caffiren, fonbcrn ©regor Ijabe 
burdj jenen ©djritt nur bem Unttriflen beg ftaiferg jutoorfommen 
tootten, ben er fiirdjtete, faKg er jener SEBa^I fid) ijeimlidj entjbge. 
Sener JBrief fei abet nidjt an fein Qui gelangt unb nmrbe audj, 
toare bieg ber gall getoefen, bie SSaljl nidjt Ijaben fjinbern fSnnen, 
ba feih fiaifer bamalg fid) irgenb toetd^e @intt?irfung auf bie @r* 
^ebung Don 83ifd^8fen geftattet ^atte. Qtoax f)at, toic ©erljol) felbft 
jugeben mu§ ; in jener 3^* jeber neugetoa^lte 3Japft bem $aifer 
feine SBa^l fc^riftlic^ angejeigt, aber bieg gefc^a^ nur begljalb, 
toeil bie ^ttftimmung beffelben eine aetoiffe ©ic^erung getufi^rte. 
S)a^er fei fie audj nur in foldjen gSUen nad^gefud^t toorben, loo 
man beg faifertidjen ©djufeeg beburfte 8 . ©o ift j. S. ber un* 
mittelbare SBorgSnger ©regorg I. SJJelagiug o^ne Sefragung beg 
^aiferg gleidj nac^ ber 9Ba^I orbinirt toorben 4 . 

©rft bie Sfarolinger, bie fid) ja um bie rBmifc^e SHrdje be* 

1 Cf. de aedib. Dei ©. 1282. De inv. Antichr. cap. 62. 
• ib. « De aedif. Dei cap. 9, Migne CXCIV, ©. 1223. 

4 ib. cap. 9. 



Digitized by VjOOQ 1C 



6erlp6 ton Stttrfjetifcetg fiber baS 33crt)fiUmfe jtoifdjen Stoat unb #tr$e. 51 

ionberS fcerbient gemadfyt, tyaben (Sinflufc auf bic SPapfttoaljl er* 
langt. Eg burfte namltdj fein $apft getoeiljt toerben, toenn er 
nidjt mit iljrer 3 u f^ mmun S fl^iofi^ft toar unb toon iljnen bie 3n= 
peftitur erljatten fyatte, bod) mufcte SBaljl, Sntoeftirung unb SBeilje 
frri t?on ©imonie fein. Site nun [pater bennodj iljre 9?adjfolger 
in Simonie fcerfielen , tourbe ifjnen burdj ftrdjtidjc Secrete jebe 
Snntifdjuna in bte SBaljten unterfagt unb jeber, ber fidj &on 
iijnen befteuen liefje , . mit bem SBanne bebroljt. ^ulefct fycihtn bte 
jtemer bie SBafjlen ber $apfte fcollgogen, ofyne fid; urn bie in ber 
Stabt amaefenben faiferlidjen ©efanoten gu fiimmern, bte S?aifer 
baben bann audj fdjliefclidj auf iljre ^rimlegien Derjidjtet 1 . 

&ug biefer 3)arlegung , beren einjelne £aten freilidEj fidj mit 
bem tmrflidjen ©ange ber Ijiftorifdjen Sntttricfiung feinegtoegg beef en, 
ergiebt fid) bie aflerbingg nidjt augbriicflidj auggefprodEjene ©djlufc 
bljerung, bajg eine JBeemfluf jung ber $a:pfttoaI)l, nrie fie ben faifer* 
lidjen ©efanbten bei ber (Srfjebung 93tctorg IV. nadjgefagt tourbe, 
burdjauS unjulaffig ift. Sluf tueldje SBeife foil fidEj benn nun aber 
bk 28al)l beg S[5apfteg oottgiefjen? ©leid) toie Sljriftug, el)e er 
in Seibeggeftalt auf Srben toanbelte , eine rein geiftige Spftenj 
fiiljrte, fo mufj audj bei ber Srfjebung beg ^JapfteS bag ©eiftige 
porangeljen, toeldjeg in ber SBatjl beg Sterug unb ber redjtmfifcigen 
Set^c beftefjt, bann erfolgt burdj bie Seiftimmung ber angefeljenen 
Saien gteidjfam bie leibtidje ©eftaltuncj beg ©rljobenen 8 . $u ben 
le$teren fdjetnt ©erljol) ben Saifer ntdjt gu redjnen, toenigfteng 
wlemiftrt er in einer friifyeren ©^rift 3 bagegen, bafe unter bem 
Susbrucf < hoDorati , audj ber $aifer gu fcerftejjen fei. ®iefem 
mnbicirt er nur bie $flidjt, ben &euertoal)lten gu eljren, inbem 
berfelbe mit feiner ^uftimmung bie ^ofjeitgredjte tiber bie ©tabt 
Rem befifce. S)od) ift er biefe guftimmung naturlidEj jebem redjt* 
mafjigerljobenen $aj)fte fcfyulbia 4 . 

SBie ber Jfaifer bie 2Ba# beg SjSapfteg nid^t beeinfluffen 
barf, fo ljat auc^ ber $apft mit ber ©mennung beg $aiferg nid^tg 
.yi t^un. 

SBie?lbam im@eaenfafc gu Efiriftug, bem gtueiten Slbam, erft 
au§ bem Srbenflo^ aebilbet tourbe unb i^m fpater erft ©ott feinen 
Cbem in bie 9iafe blieg, fo foQ audEj bie ®r^ebung beg Sonigg 
Ifbiglidj nacft ioeltli^em 9fted^te erfolgen, fei eg burd) erbli^e ©uo 
ceffton, fei eg burd| SSa^l ber gitrften unb beg SSolfeg, unb erft 
nadj DoDgogener SBa^I foQ iljm ber 5j5apft ober ein SBifdEjof feg= 
nenb bie ftrone auffe^en. 

®er^o^ beftreitet auSbritdHic^, bajs biefe burd^ ben^Japft fid^ 
tofljiefjenbe SBei^ung ein SSerfiigunggred|t beffelben iiber bie firone 

1 De inv. Antichr. I, cap. 85. 
1 De quart, vig. noct. ©. 594. 
* Comment. acTps. 64, Migne CXCIV, 6. 25. 
4 De quart, yig. noct. ®. 594 : honoretur ab imperatore vel rege 
per ejus conniyentiam tenens regalia. 



Digitized by VjOOQ 1C 



52 2B. KiMJecf, 

begriinbe, tote #abrian IV. bieg beljauptet Ijatte. S>ic ©rnemtutig 
be* Saiferg ober Sfflnigg erfolgt lebiglid) auf ©runb gSttftdjen 
Wat^IuffO burdf). ba8 9ted&t ber (Srbfolge ober bie SSSo^l toelt* 
lidjer aj^ad)te ; bie getftlidje SBeiljung fyat blog btc ©ebeutung, bie= 
jenigen, benen fiegetyenbet toirb, jur ©rfiilluna ber tljjnen toon 
©ott iibertrageuen $flid}ten ju ftarfen 1 . 9BoIjl tfat einftSamuet 
burd) feme ©albung 2)atoib ttrirflid) gum ftftiige gemad)t, aber 
emen©amuel giebt eg nid^t me^r. $)enn jener Sjiriefter beg alien 
SJunbeg unterfdjeibet fidj toon benen beg neuen baburcl), bafe er 
ein ©djtoert trug unb toermittelft ber Ueberreidjung beffelben bent 
Slontge bie toeltlidje ©etoalt itbergab, biefe nid)t 2 . S)en fdjla* 
aenbften Setoeig aber batoon, toie feljr in ©erljoljg Jtugen bag 
ffaifertljum in ben lefeten Saljren an 8lnfe!jn getoonnen Ijaben 
mufite, bilbet ber Untftanb, ba&, tofiljrenb er fruljer nur bent 
^Sapftt^ume etoige 2)auer jufprad}, bent Sieidje bagegen ben Que* 
fall in Slugfidjt fteHte 8 , er jefet beibe ©etoalten big gum ©nbe 
ber Sage beftetjen Ififet 4 . 

SBenn nun ber $apft im ©egenfafee jur ©regorianifdjeu 
©octrin wn jeber ummttelbaren Siniuirlung auf bie toeltlidjeu 
Jlngetegenljetten auggefdjloffen unb aHein auf bag getftlic^e ©ebiet 
befefyrfinft toirb, ift er nun Ijier toenigfteng unumfegranfter $err? 

Derllrfprung ber toatftlidjen ©etoalt liegt in ber bem^Jetrug 
toerlieljenen 2Nad)t ju oiuben unb jti Iflfen , fotoie in bem toom 
Jperrn ifym ertfyeilten ?tuftrage feine SBrftber *u ftfirfen. 

(Sir unb feine SRadjfolger, bie $apfte, gaben bamit fiber bie 
lefcteren, b. 1). junfidjft bie anbetsn ©eiftlicfyen, eine getoiffe ©etoalt 
ergalten, aber nidfjt um biefelben ju fdjfibigen ober ju toerberben, 
fonbern um fie im ©lauben ju befeftigen. Seber Don iljnen t)at 
freilidj bie 3»ac6t ju binben unb ju lofeu, aber ntdjt in ber SBeife, 
bafe er toon berfelben nad) feiner SBittfiir ©ebraudj madjen fflnnte. 
9tur bag barf er binben ober ISfen, loa^ nad^ ©otted SRatljfdjlufj 

fiebunben unb geieft toerben foil, ©eine ©etoalt ift eine begrenjte, 
eine unumfc^ranfte. (Sine abfolute ©etoalt nadb SSBiUHtr ju bin- 
ben unb gu UJfen toitrbe tooljt ben Sonigen ber |)eiben, aber nidjt 
ben ©d^iilem ©^rifti gejiemen*. @in ^Japft felber, ©regor I., 
fagt e3, bajs berjenige 'ficij felbft ber SRac^t ju binben unb jit 
ISfen bexaubt, ber toon berfelben nad^ benjuffiBigen SRegungen 
feine^ SBilleng unb nid^t jum ^toecfe be« aBo^le8 feiner Unter* 
t^anen ©ebraudb mad^e. 

9?ur freilid) ^aben bie lefeteren barum nod) fein SRed^t, fic^ 
einem aud) unred^tmfifeigen ©ebote beg ^Sa^fted *u ioiberfe|en. 
SDenn nad^ bem $tu8fprudf>e beffelben ©regor mu| Bag ©ebot beg 



i 



De quart, vig. noct. ©. 593. De iny. Antipbr. cap. 40. 

De inv. Antichr. cap. 41. 

Comment, ad ps. 64, Migne CXCIV, 8. 51. 

Ep. ad card. ©. 366. 

De iny. Antichr. I, cap. 51. 52. 



Digitized by VjOOQ 1C 



fterfyrf) torn SteidprSberg tiber bad 9er1jtiftm§ atoifdjeu ©taat unb .tfitdje. 53 

$irten, ob e$ mm gewdjt ober ungeredjt fei, oon ber £eerbe re* 
foedirt toerben. ©(aubt jemanb, bafj ifjm toon ©eiten eine* 
©riftlidjen UnreAt gefdjeljen fei , fo foil er an eine IjSfjere ©tefite 
appefliren, ift aoer eine fold^e nic^t oorljanben ttrie brim Spapfte, 
fo foil er fein 2R5gfidjfte8 tljun, urn &or biefem unb ber ftiriffe 
feine Unf^utb barjulegen 1 . SebenfaQS mug bie (Sntfdjeibung 
cities uubejtoeifelt redjtmfifcigen tyapfiei, fotange berfelbe ber Ira* 
tntioit gemfifc leljrt, toenn er au$ irielleidjt in ungeredjter SBetfe 
16ft ober binbet, geadjtet toerben*. 

SBie auS biefer ©tefle Ijeroorgeljt, gtaubt ©erfjolj fogar l)in* 
ftdjtlid) ber fiefjre feine$toeg« an eine Unfeljlbarteit be$ $apfteS; 
aud) in btefem gaUe fdjeint iljm Oietmeljr bie SRflglid)feit beg 3rr* 
tljutnS feineStoegS anSgefdjloffen. 

6$ fann redjt toofyl oorfommen, ba% bie ©ntfdjeibungen me§= 
rerer $apfte einanber nriberfpredjen 8 , ober bag audj ein unb ber* 
felbe begangene Srrt^iimer fjpfiter oerbeffert 4 . 

3n bem ftalle, bag einanber hriberftrettenbe Seftirnnranaen 
toorliegen , ift berjenigen ber SSorjug ju geben , We oon ber ®e* 
fammujeit ber SBifdjdfe auf etnem ©oncil befdjloffen toorben ober 
Don ber fySfyeren Sutoritfit auSgegangen ift. Sin foldje oorjftg* 
fidje Sfatorittt fdfyrcibt er oor aUem ben alteften Seljtern hi* 
Ufitern berJftrdbe ju; nubiljnen, fo j.©. einem ©regorL, gegen* 
fiber erflfirt er fetbft einen toon ifjm fo (jodjtoereljrten $apft tore 
@regorVII. fur ben ©eringeren, tnbem er eine JBerorbnung felbft 
biefeS SRamteS fiir unfrftftig eradjtet, toenn fie einer gleidjen 
@reaor3 I. toiberftritte r toaS er felber freilidf} Iebl)aft ju leug* 
nenfucfyt 6 . 

S)ie 2W8gKdjfeit be* SrrtljirraS feitenS beS 1|ty>fte$ rinmd 
jugegeben, fo bleibt bodj nodj tmmer bie 5 ra 9 e r D & w ^f^ r * rs 
genb jemanbem auger ©ott oeranttoorttidj ift. 

1 fc. a. £>. cap. 62. 

1 l,c: Hi enim, qui sine quaestione oathedram tenent et pa- 
stores sunt, q nam din secundum cathedram docent et paetoralia praeol- 
piunt, etiamsi injnste ligant vel solvent, contemnendi iron sunt; c£ 
cap. 65. 

• Dialog, de cleric, regal, et saccular., Migne CXCIV, ©. 1394: 
8i autem a priore Nicolao data est ilia juesio , cert© correcta est a 
Buocessoribus, quia repngnans erat Bancitifi potioriboB. 

4 ib.: SBenn bet WcoIauS, ber bie SKeRe ner^eitoi^ttet ipxiefler ju i)5wn 
etlaubt £at, ^icolauS II. tear, jo tfjat er bieS in bet ^offnung, bag jettc ft$ 
no^ Beffetn Wnnten. Postquam exstiterunt incomgibiles , ipsemet se 
correxit, quando in synodo eisdem officia interdixit. 

5 De aed. Dei, Migne CXCIV, ©. 1328: Si tarn plana esset a 
teptimo Grregorio Bententia monachis data ad parochiarum reoipiendas 
decima8, quam plana et plena est primi Gregorii talem usurpationem 
prohibentis auctoritae, puto tamen, quia recte potior et antiquior 
tmctoritas pvaeponeretnr , »si Gregoriue Gregorio minor majori adrer- 
saietar. Sed absit, ut hoc a nobis sentiatur, ut inter ultnnum et pri- 
mmn Gregoridm de constitution© decrmarum dissentfatur. 



Digitized by VjOOQ 1C 



54 2B. ffibfcecf, 

®ie $|8arteigfinger Sffejanberd III. fcerneinten biefe grage 
burdjaud unb tooflten burdj bie 93eljauptung, bag bag Dberljaupt 
bcr Sirdje nur bem $immel SRedjenfdjaft fdjulbig fet, bad Stud* 
Meiben ifyred $apfted auf bem ^atoefer Soncil redjtfertigen. 3n 
folder Sltlgemeinljeit toitt aber ©erfyol) bie SBeredjtigung biefed 
Sudfprudjed feinedfaQd gugeftefjen. greilid^ befanb er fidj babei 
tnfofera in eincr fdjtimmen Sage, aid bie Sllejanbriner fid} auf 
fur iljn gang unanfedjtbare firdjtidEje SBefdjliiffe ftiifeen fonnten, 
benn jener ©a|, bag ber $apft nur bem £immet SRed^enfc^aft 
fdjulbig fei, toar fdjon im Sa^re 502 ju ©unften bed ©tymma* 
djud oon einer ©ijnobe aufgefteflt unbfeitbem oftgenug angefiiljrt, 
toenn audj in ber ?Prapd feinedtoegd immer beadjtet toorben. 
©erfjolj giebt nun an einer ©telle gu, bag berfetbe tooljl auf Me* 
jenigen gaQe feine Slttoenbung finben m8ge, in benen ed fidj um 
bie ^erfon ober bad Slmt bed $apfted Ijanble, aber nidjt bann, 
toenn bie ©ntfdjeibung beS ^papfteS in SBetreff toettlid&er 9tngele* 
genljeiten in grage !omme. 3)enn in Segug auf bie SRegulirung 
Don Stedern ober bie 3utl)eilung toettticfjer SBiirben fdnne ber 
?Papft nidjt unumfdjranft entfdjeiben, ba, toenn er fjier gegen ba% 
©efefc, fei ed bed qottltc^en, fei ed bed toettlidjen SRedjted, ber* 
ftoge, fein Sludfprudl} burcft biefed miiffe corrigirt toerben fdnnen 1 . 
©onft fonne man mit biefem ©afee ailed redjtfertigen, toad immer 
ein ^Japft tljun mag, toie iljn \a audj bie SUejcanbriner gegen 
biejenigen ind $elb fitljrten, toelc^e §abrian IV. feine 9D?adjtna* 
tionen mit ben SRormannen gum Sortourf madEjten 2 . SBad fie 
Dom S|8apfte beljaupten, bag man iljn nidjt fragen biirfe: toarum 
tljuft bu bied ober bad? bad gilt nur Don ©ott, nur an iljn 
barf man eine foldje 5 ra 9 e ™d)t ridjten 8 . 

SHIerbingd ift nidjt gu fcerfennen, bag in ©erljoljd &nfidjten 
fiber biefen $unft ein gettriffed ©djmanfen bemerfbar ift. ©n* 
mat aiebt er nfimlid) bie SRidjtigfeit jened ©ajjed, bag ber S|Japft 
nur bem §immet SRedjenfdjaft fdjutbe, im SlHgemeinen gu, be* 
Ijauptet aber, bag berfelbe nur oon ungtoeifelljaft redjtmfigigen 
$fipften gelten fonne 4 . @d !am iljm auf biefe Unterfc^eibung 
Dorjugdtoeife an, toeil ed fi^ in ber bamaligen Qeit \a gerabe urn 
bie $rufung ber JRed^tmagigfeit Sfiejanberd t)anbelte. ©in anber- 
mal be^auptet er aber, bag ber SWadjf olger ^Jetrt gegebenen gaUd 
aud^ oor einer 93erfammlun(j ber ^Supter ber fflrdje ficf| reqtfer^ 
tigen miiffe, inbem er in gtemlidj Wnftlid^er Sudlegung auc^ auf 
eine fold^e SJerfammlung ebenfogut toie auf ©ott unb bie ©ngel 



1 Ep. ad card. ©. 364: Quod quidem nos verum fatemur, ubi de 
bis caufiis agitur, quae tangunt ejusofficiura vel personam, sed ubi de 
agrie limitaudis vel dignitatibus hujus mundi saecularibus ordinandis 
agitur , alienum est a Romano pontifice ita velle judicare, ut ejus ju- 
dicio nemiui liceat contradicere. 

• ib. 8 De inv. Anticbr. cap. 62. 4 ib. 



Digitized by VjOOQ 1C 



@er$o$ bon Sfcid&erS&erg ii&er ba$ Sfctfjaiimfc atoifdjen &taat unb tfu$e. 55 

ben StuSbrucf „£immer antoenbbar fhtbet 1 . Qn eincr foldjen 
Sfledjtfertigung hegt namentlidj bann SBeranlaffung toor, toenn 
gegen ba8 Dberfyaupt ber Sirdje folc^e 93efdjulbigungen erfjoben 
roerben, toeldje, fate fie nidjt ttnberlegt toerben, glaubigen @e* 
mflt^em gum Slnftofe gereidjen. £>iefe miiffen enttoeber fofort 
fiugcn geftraft ober, falls bieS nidjt mSglidj ift, ba3 begangene 
SBergeljen entfdjulbigt toerben 2 . 

2tn bieferSBerpflidjtung be8 ?Papfte§ fid} toor einem allgemeinen 
Koncile gu redEjtf ertigen , mufete ©erljol) au$ gtoei ©ritnoen feft^ 
fatten. (Stomal toeit oljne bie Slnerfennung eincr foldjen, bie iljn 
toorgugStoeife befefyaftigenbe grage, bie nad) ber SRedjtma&igfeit 
SHejranberS, !eine fiofung finben fonnte. ©obann aber, tueil iljm 
au$ ber @efd)idjte fJaUc befannt toaren, in benen $apfte fidj ei* 
nem fremben 9lidgterfprudje toenigftenS bis gu einem getoiffen ©rabe 
untertoorfen fatten. 

®ie ^Jracebenjfalle , bie er anfiifjrt, ftnb, abgefeljen toon ber 
3>emiitljigung be3 $t$etru3 toor $aultt§, bie SSorganae bei ber ©nfc 
fefcung be§ 2Barcellu3 burd) bie ©ijnobe toon ©inueffa (363) 
unb ba3 ©eric&t fiber Seo III. (799). 3n beiben fatten toeifj 
©erljolj jebodj einen Umftanb IjerauSgufinben , ber bagu geeignet 
ift, feine SBefjauptung , bag ber $apft ffir fcine §anblungen eine 
gerotffe Sttedjenfdfjaft jdjulbig fei , in Sinflang gu bringen mit bent 
SuSfprud), ba% er toon niemanbem geridjtet toerben bfirfe. Sener 
©afc ber iiber ©tjmmadjuS gu ©eridjt fifcenben ©tjnobe, bafc ber 
^apft nur bem^immel feine Unfdjulb barguleaen fdjulbig fei, be* 
fagt nur, bag e3 f einem 2Kenfdjen toerftattet f ei , fiber tljn einen 
toerurtljeilenben ©prud) git fatten ober iljn gur JReimgimg t gu 
gtmngen. S)ie3ift aberaudj injenen beiben erroaljnteng&uenntdjt 
gefd)e!)en. S)ie ©tjnobe Ijat gu 9KarcelIu3 gefagt: 9ll3$apft fannft 
ou toon un$ nidjt geridjtet toerben; aber fiberlege beine ©adje 
bier toor un$ in beinem Snnern unb fiel} felbft, toaS bu gu tljun 
Ijaft. SDarauf fjat er fid} felbft abgefefct 3 . 2)iefe ©efdjidjte, ttrie 
©erfjolj fie ljier ergaljlt, tear H)m burdEj bie ftrd^Iic^e Jrabition 
uberliefert, Ijat fi^ aber fo faum jemate gugetragen, ift toielme^r 
too^I eben bei ©elegenljeit jeneg ^Srogeffeg be3 ©^mmad^uS erft er* 
funbenroorben 4 . 2)er anbere gaQ ift ber: $apftfieoIII. toartoon 
ben SRontern uberfallen unb auc^ toertounbet toorben, anbererfeitS 
lagen fd^toere 93efd)itlbigungen gegen i^n toor. S8nig Sari berief 
nun im December 799 in 3tom ein ©eric^t, ba3 biefe ©ac^e unter* 
fuc^en foQte. 9Sor biefem reinigte fid^ ber^apft burd) einen feier* 
Iid|en @ib, in bem er aber au3brucffid(j erftarte, er tl^ue bie§ toon 
niemanbem geridjtet ober gegtoungen, fonbern an% eigenem freien 

1 De inr. Antichr. I, cap. 63. 

2 Bp. ad card. ©. 365. 378. 

* De inv. Antichr. I, cap. 64. 
4 $5Hmger, ^flfoBcln ©. 48-52. 



Digitized by VjOOQ 1C 



56 2B. WibUd, 

SBiOen, urn ben auf iljm ruljenben SBerbadjt ju toerfdjeudjen, and) 
tootle er baburdj feinen Stfadjfolgern uub ben itbrigen SJifdjiJfen 
fein ^rajubij geben. ©erfyofj meint nun, tofire fieo felbft fidj 
feiner Unfdjulb nodj fo feljr betoufjt getoefen, fo toitrbe er bodj, 
fatte er eg Berffiumt Ijfitte, bag SlergentiB ju ljeben, bag aug ben 
aegen iljn erljobenen 33efdjulbigungen entftanben toar, eine fdjtnere 
©djulb auf fidj gelaben Ijaben. ©elbft ber nodj fo fdfjulbtge 
SJSapft fommt beffer fort, toenn er fidj felbft ridjtet, benn bann 
toirb ©ott iljn nidjt ridjten 1 . SBoljt aber ridjtet er SBerftocfte, 
tote jenen ©It, ber, toeil er auf bag SBort ©amuelg nidjt l)8ren 
tooQte, bom ©tnfjte ftel unb bag ©enicf brad). |>artnScfige $apfte 
toerben nacfy iljrem Stobe aug ber SReilje ber SWadjf otger ^Setrt an& 

Selflfdjt, tote jener Seo, ber fidj gegen $itariug toon SpoitierS auf 
em SonctI unangemeffen benaljm 51 . 

2)ag SBeifptel Seog III. foQen SHejanber III. unb feme 5(5ar* 
teigSnger befolgen, unb fidj einem atlgemeinen mit fluftimmung ber 
$onige berufenen ©oncil ftellen 8 . ©ie Wnnen lein Sebenfen Ijaben, 
fic£> auf bie $ritfung ber SBaljl einjulaffen, benn audj ©Ijriftug 
Ijat ben 3ungern, bte an iljm jtoeifelten, feine SBunbenmale ge* 
ieigt 8 . 3ft ber SSortourf toegen ber SSerfdjtoorung mit ben 
SReidjgfeinben nidjt begritnbet, fo fdjaffen fie, inbem fie bie 
SKidjtigfett beffelben bartljun, ein Slergernifc aug ber SBelt. 3ft 
er begrunbet, fo fflnnen fie itjre SSergeljen gefteljen unb fidj beg* 
ljalb entfdjulbigen. Sine fotdje Sntfdjulbigung fcergiebt ber SBitrbe 
beg Spapfttljumg nidjtg, benn iriele $apfte* Ijaben iljre Jljaten nadj* 
trfialidj felbft fittgen geftraft ober toon iljren SBorten ettoag ju- 
riiagenommen 4 . 

SBie bag ©djigma jtoifdjen SHejanber unb JBictor fjauptfacfc 
lidb begljalb entftanb, toeil bie Surie aug rein toetttidjen ©riinben 
fidj mit bem $aifer in gtoiefpalt fefcte, fo ift biefelbe audj fdjulb 
an bem Ueberljanbneljmen beg toettlidjen ©inneg in ber ©efammt* 
ftrdEje. 2)ie §aupturfadje beg SBerberbeng, bem bie gauge ©Ijriften* 
Ijeit in jener Qtit fcerfallen ift, erblitft ©erljolj in bem $Berf)8ttntf$ 
ber Spapfte ju ben StBmem, toie fidj baffelbe in golge iljrer §err^ 
fd^aft itber biefe ergeben ^at. 

Su ber ff r5mifdjen3frage M , bie be!anntli^ gerabe bamalg bie 
©eifter lebljaft befd^fiftigte , nimmt ©erljolj eine merftoiirbige 
©teQung ein. 2Kit ben r8mifd^en SRebeHen unb ben Bfaljfingem 
Slrnolbg don Sregcia, bie ben ^apft funer |)anb feiner toeltlidjen 
©errfd^aft D8Qig berauben tooQten, toiu er nid^tg gemein Ijaben. 
©egen Slrnolb, bem \a bie ffirftlidje ©tellung beg ^Japfteg unb 
ber 93ifd)8fe ein ©reuel toar, bebt er eg augbriidlid^ Ijertoor, ba§ 
5[5apft ©ttoefter ©ott unb 2Benfd)en beg^alb nid^t toeniger angeneljm 

1 De inv. Antichr. I, cap. 64. 65. 
* ib. cap. 65. • ib. cap. 82. 

4 Ep. ad card. S. 370. 378. 



Digitized by CjOOQ 1C 



&r$o§ tarn ftet$er3berg fiber bag Bertyiltmfj atoijdjen ©taat unb £ir($e. 57 

aeioefen fei, toctt tljtt Sonftantiu mit ben Wntgttd^cn Snfianien 
fdpnficfte l . ©3 getoaljrt eincn frBljlidjen SKnblicf, fagt er anberg* 
too, toerni ber 3sapft an feierlidjen tagen auf laiferlidjem SRoffe 
baljerjiefjt, anaet^an mtt bcr JJurpurfappc unb anberen fflniglidjen 
3nfkjmen 2 . Sfoaran , bafe ©onftantin bem ^apfte ttrirftidj bic 
fierrjdjaft fiber SRom gefdjenft, ift i!jm niematg ein $toeifel 9 e * 
femmcn. «fe er int Sa^rc 1144 in 9tom tear, bigputtrte cr mtt 
rinem SSbtoof aten , bcr fdjon bamafe , alfo einige Saljre toor bcr 
Stahmft SrnoIbS tyon JBre^cta, bie ©onftantinifdje ©djenfung an* 
fo$t S3 toax bieg ju jener $eit, ate bte rflmtfdje 9tetoofution 
fdjon begoimen tjatte unb bereitg ein ©enat eingefefct toar. ®en 
Jenben^en, bie fid} in biefer SSSetfe praftifdfj geltenb gemadjt fatten, 
tootttc jencr SRedjtSgeleljrte offenbar einc tljeoretifdje ©tit^e cjeben. 
ebarafteriftifd} f iir bie toenig auggebilbete Sritir ber Qext tft eg, 
bafj er nidjt fowoljl bte (Sc^t^eit jeneg beriiljmten SPritoilegg an* 
fcK^t r ate &ielmef>r nur bte &ed)tgguttigfeit beffelben beftritt, ba 
berffatfer, ber baffelbe erfaffen, ftcbauf oem ©terbebette don bem 
ariamfdjen SBifdjof @ufebiug toon ftifomebien l)abe taufen laffen, 
alfo gum &efeer getoorben fei. 3)em gegeniiber beljauptete ®erf>of>, 
bafe einmal bie 2Keinungen bariiber getfjetlt feien, ob Sonftantin 
Don SufebiuS ober toon ©ifoefter bte £aufe entyfangen Ijabe, aber 
bafj, felbft toemt bag (Srftere ber gall getoefen fei, ein Spritoileg, 
ba§ ju ©unften bet c^rtftli^en Sxxqt eriaffen fei, bod) immer fetne 
Sraft beljalte , mitae eg felbft toon einem fieiben Ijerriityren 2 . 

3n fetnem (£ommentar jum 64. 25fatm bejetdjnet er bag 
toiebererbaute ©ajntol ate ein neueg 33abtylon ober Seridjo 8 . 

SBenn ©erljolj aber audEj bte £>errfd)aft ber $p&pfte itber SRom 
fur eine redjtlid) begrunbete anfieljt, fo ttriD er barum boc^ nidjt, 
bafc fie eine unutnfdjrfinfte fei. 3roar f a 9* Sonftantin in fehtem 
$ritriteg, baj5 ba, too nadlj ©otteg Sfiatbfd^Iufe bag Dber^aupt 
b«r ^trrfje feineit ©i| ^abe f ein toeftlic^er Waifer feine ©etoalt be* 
ftfcen burfe. Slber oemtoc^ ^aben feme SWadjfolger in ber ©tabt 
Stoin gctoiffe fRec^te auggeitbt 4 . ©elbft je^t nod^ fte^en bem 
^apft bieSRegatien nur toermSge ber Suftimmimg beg^aiferg $u 6 ; 
\a imtcr ben $o^eitgred^ten ift eineg, bag ber ^apft fraft fetneg 
aetftUc^en ©^arafterg gar nidjt augiiben barf, bie ©riminalgerid&tg* 
barfeit. 35a^er biDigt eg ®er^o^ bnr^aug, bafe ber rbmifd^e 
^rft[cct juatetdj oom Saifer unb toom $apft belie^en toirb, ia er 
fan Seamen 5e3 erfteren bie Eriminalgeridjtgbarfeit, in bem beg le^ 
ieren bie ©iDilaerid^tgbarteit augiiot 6 . SlQeg toag mit ber 3fu= 
btfatur fiber fieib unb fieben jttfammen^fingt mill er toon ber 

1 De inv. Antichr. cap. 29. 

* Comment, ad ps. 64, Migne CXC1V, 6. 19. 
» *. a. O. @. 43. 

4 l>o . quart, vig. noct. @. 593. 

* De quart, vig. noct. ©. 594, often ©. 51 91. 4. 

* De inv. Antichr. cap. 39. Comment, ad ps. 64, 1. c. 6. 11. 



Digitized by VjOOQ 1C 



58 SB. 9Ubbecf r 

Eurie fernljalten, baljer tabelt er e3 auSbriid lidj, bafc fte bte Setdje 
?lrnolb3 toon SreScia, bcffen ^inridjtttng fretlidj ber ^rafect toofl* 
gogen, Ijabe toerbrennen unb bte Slfdje in bte liber ftreuen laffen l . 

SBaS ober an ber toeltlidjen $a:pftljerrfd)aft ©erljolj am toer* 
berblidjften erfdjeint, bag finb bte SDiittel , toeldje gur Sfofredjter* 
l)altung berfelben nBtfjig finb. 

$)iefe 2Ktttel aber finb ungeljeure ©etbauftoenbttngen an bic 
SfWnter, nnb menu biefe fid) trofcbem empbren, tljre SBeffimpfung 
bnrcfy toeltlldje SBaffen. 

33i3 auf ©regor VII. Ijaben bte ^Pa^fte nad) ©erljofjS 2Kei* 
nung fidj — , auSgenomnten ©regor I., ber gegen bte Sangobarben 
bet ben 9ii5mern toiQtge Unterftit^nng fanb*, — ntemate ber 
©fllbner bebient. ©rft ©regor VII. \at) fidj gegttnmgen, bie Jin* 
griffe £einrid)8 IV. nttt §iilfe rbmifdjer ©olbaten abgutoeljren, 
bte f ilr t^re 3Kii^eIeiftitng unterljalten unbbeloljnt toerben mttfcten 3 . 
S)te3 toax nun ber Slnfang aKe8 Unljeite. 5)enn barauS fyat 
fidj bte ©etoolpfjeit enftoidfelt, bafj bie 9R8nter feinem neuen 
S|8apfte ntefjr bie gibetitdt leiften, e^e fie nidjt toon ifjm etne ge* 
tDtffc ©umme, bie bis gu ber ungeljeueren §olje toon 1100 £a= 
fatten angetoadjfen fei, erljielten. $lud) nodj aufjerbent toiffen fie 
freilidEj immer neue@ritnbe gum ©elbf orbern auSfinbig gu ntadjen. 
2)arum befriegen fie benadjbarte ©table, angeblidj, toeil biefelben 
bent ljeiligen $etru3 toerfeinbet feien , barum erljeben fie fidj gum 
?lufftanbe gegen ben ^.Japft ober fampfen gur SlbtuedjSlung audj 
etnmal fur tljn 4 . 

S)te gibelitfit , toeldje bie ^Papftc nut fo grofcen Soften er= 
fattfen miiffen, nrirb toon iljren Untertljanen fofort ttoteber toertefct, 
unb fie finb bann gegtoungen, biefelben ntit ben SBaffen in ber 
§anb gum ©eljorfam anguljalten. (Sin ©tattfjalter Sljrifti aber, 
ber tote ein SrteaSmann gu fjetbc gieljt, ift in ©erljoljs Jlugen 
ettoaS UnertrfigticgeS. 

3n einer feiner ©djriften fagt er, er trauere fiber jenen 
©rSuel ber SSerhritftung , ba ba3 feaite ©t. peters, too ber 
fieidbnant be3 Styoftete rulje, gu einer SBerfftatte beS SfriegeS ge* 
tooroen fei. Qtvav toage er nidjt bieS fur fititb^aft gu erftfiren, 
aber jebenfalte feien jene ber ©iinbe jit jei^en, n?eldbe burdj i^re 
SlebeQion bie ©Aulb tragen, ba§ fo UebleS gefd&e^e 5 . SMefent 
^ier nte^r toerpQten Xabel Ijat er ^Sapft Sugen gegeniiber offe* 
nen SluSbrutf gegeben. Site er, toofjl in 3a^re 1149 bet biefem 
in Siterbo toar, beflagte fic^ ber $apft bei ifjm, ba§ er mit 
feinen rebellifdjen Untert^anen einen elenben grieben Ijabe einge^en 
miiff en, toa^renb iljn bod^ ber ^antpf gegen fie fo gro^e ©untmen 
gefoftet. ©erljol) ertoiberte i^m, jeber fjriebe fei beffer, ate toenn 

1 De inv. Antichr. I, cap. 42. * De quart, vig. noct. ©. 589. 
• ib. De inv. Antichr. I, cap. 20. * ib. cap. 53. 

8 Comment, ad pa. 64, Migne CXCIV, ©. 19. 



Digitized by VjOOQ 1C 



©cr$o$ torn ffieid&erafcetg fiber bad SBct^ftlhttg atotfd&en Staot unb £iw$e. 59 

bcr Stadjfolger beg S|8etrug, bent bcr &err aeboten bag ©djtoert 
in bie©d}eioe ju ftecfeu, baffelbe gum kamp]t gftcfe. Sugen jog, 
tote ©er^ol) toerfidjert, bag ©djtuert nie ttneber 1 . 

SBenn nunjene fo tljeuer erfaufte gibelitfit bod) f einen Wufcen 
brtngt, ift eg ba nidjt beffer, biefelbe ttrirb uberljaupt gar nidjt 
geleiftet? Spapft unb ©arbinfile follten fid^ bamit begniigen, &on 
ben SRomern biejenige Ireue ju toerlangen, toeldje bie ©Bljne 
iljrem geifttidjen SSater, bie ©emeinbe bent ^riefter, bie £eerbe 
iljrem §irten fdjulbet. SBer biefe naturlidjen 83anbe jerreifet, 
tptrb fid) audj burd) etnen nod) fo feierlidjen Ireueib nidjt bin* 
ben laffen. ®ie Surie foil bag SBort beg £crrn beljergigen: gebt 
@ott tnag ©otteg ift unb bem Saifer toag beg ®aiferg ift. Son 
iljnen foil bag SBolf lernen, ©ott unb feinen ^Jrieftern in firdjlidjen 
SMngen ju gefjordjen unb bie Sontge ju eljren *. ©erfjol) fpricbt 
fid) nacfybrucflid) gegen jene SBeftrebungen aug, toeld)e barauf ao* 
jielen, bem $aifer jebe $errfd)aft fiber bie ©tabt ju entgieljen; 
bieg toerbe nur bafyin fuljren, bag man ben einen £erm mit tau* 
fenb anberenfcertaufdje*. SBor ber Jtjrannei ber lefcteren fann er 
nidjt genug tuarnen, lieber foil ber ^Japft fid) toertreiben laffen, 
afe ber £abgier beg groften ^aufeng nod) langer ,8ugeftfinbniffe 
madjen 4 . ©l)e man burd) bte 8lufrecl)terl)altung ber toeltlid)en 
§errfdjaft bie 3ntereffeu ber £ird)e fdjabigt, foil man lieber auf 
biefelbe toerjidjten, ober fie toenigfteng mit bemSaifer tljeilen, ba* 
mit biefer bie ©id)erung berfelben uberneljmen fann. 5)ieg ift tm 
SBefentlidfjen ber SRatlj , ben ©erljol) in 93egug auf bag 'potere 
temporale' ber Eurie ertljeilt. 2l(g eine fiebengbebingung fur bie 
ftirdje erfdjeint iljm bie toeltlidje $apftl)errfdjaft , toie man fieljt, 
mit SRidjten. 

S)ie rbmifdjen Srpreffuugen Ijaben bie fdjlimme Ofotge, ba% 
MeEurie baburdj gejnntngen ttrirb, bie tljr abgen8tl)tgten (summen 
auf anbere SBeife tmeber einjubringen. £)ieg fann aber nur ge* 
fd)el)en auf Unfoften ber ©laubigen. SWannigfadEje Sttrten unb 
SSetfen giebt eg, urn biefen bag ©elb abjune^men. 

3n ber ©djilberuna ber jaljlreidjen ffunftgriffe, beren fidj bie 
Surie ju biefem Rtoed bebiente, ber ®igpenfationen, Slppellationen, 
beg Segatenuntnefeng, n?etteifert ©er^ob mit einem Sernljarb t?on 
Elairtjeaug unb Soljann t?on ©aligburt). ©e^r gebraud^Ii(^ ift 
eg, bafe bie tyo)p\te aeiftlidje SBitrben unt ©elb uerletljen, bag bann 
nic^t bcr Sird|e , fonbern i^ren SSertoanbten ju ©ute fommt 5 . 
Urn ©elb erpreffen gu f onnen , loerben bie ©iocefan&erbanbe in 
ibrem alten SBeftanbe erfd^fittert unb miiffen fid^ in S3egug auf 
i^re 8bgrenjung immer neuen JBeranberungen untertoerfen. Slug 
biefem (Srunbe toerben Srjbigt^umer ju ©uffraganbigtfjumem be* 
grabirt unb umgefe^rt ©uffraganbigtljitmer ju Srgbigt^umern er* 

1 Pes VI, ©. 534. ■ De inv. Antichr. cap. 53. 

• ib. cap. 36. 4 ib. cap. 53. B ib. cap. 52. 



Digitized by VjOOQ 1C 



60 2B. HibBedf, 

Ijoben. Son ben ©infunften ber einjelnen 35t6cefen befyfilt fid} bie 
©uric ftet« ba3 ©efte toor, ba8 Uebrige aber toerfSuft fie urn ®ett> l . 
SBor oQem aber eifert er gegen ba3 SoSlflfen einjelner Stirdjen 
au% \i)xem SMflcefanOerbanbe. 35iefe SoSWfung (dispensatio) er= 
folgt feitenS ber ©urie au% einem boppelten ©runbe, einmol au% 
£abgier, toetl bie betreffenben Sfirdjen gut baffir bejafyten, fobann 
auS §errfdjfnd}t , urn btc unmittelbare ©etoatt be$ ^apftcS nt&g* 
lidjft lt>ett^tn auSjubeljnen. ©djon ba§ iftnicbt ju biHigen, toenn 
bet ©tiftung neuer $I8fter biefe don iljren ©rftnbern oireft ber 
©etoalt SRomS unterftettt toerben*, aber am fdjlimmften ift, toenn 
$irdjen, bie immer einem gettriffen SBerbanbe angdjSrt Ijaben, plftfc* 
lidj don bemfelben abgetrennt toerben unb eine gfinjlid} ejimirte 
©teDuug er^alten 8 . 

greilidj nriH ©erljol) nidjt im SKQgemetnen bie ©eredjtigmtg 
foldjer ©jemtionen leugnen. $)iefe mdgen trielmebr gutoeilen hrir£ 
lid? itn Sntereffe ber <§5efammtfird)e geboten fein*. Slber bagegen 
eifert er, bag fur ©elb bie SfirdEjenderbcinbe errtdjtet, eingejdjrfinft 
ober aufjjetoft tuerben. 3)a3 ift ooflfommene ©imonie 4 . $)a3 
firgfte SBeifpiel ber 8lrt ift ba3 SBerfaljren ber ©urie in ber 9fo= 
geiegenljeit ber Soljamtiterritter, toeld&e fur bie ©umme toon 300 
2Warf reinen ©itberS don iljrer bi^erigen Unterorbnung unter ben 
SPatriardjen ejrimirt tmtrben, ein Jau, auf ben ©erijoff tmmer 
ttrieber mit grower ©utruftung juriieffommt 6 . ©eine Xenbenj, tote 
aud) bie beg l)eil. SBernljarb, gcljt burdjaufc baljin, bie unabfyfin* 
gige ©teQung ber einjelnen SMScefen ju toaljren unb bie Sfaffau* 
gttng alter ubrigen Jfrrdjen burdj bie rflmifdjje ju ljinbern. 

Stoar bilben aHe $irdjen nur ©inen Seib , aber toaS biefen 
fietb auSjeidjnet, ift gerabe bie reidje 2Bannigfattigfeit m feiner 
©tieber. 3)enn ©ott felbft i>at atte bie fcerfdjiebenen Sbftufungen 
in ber ftirdje eingefefct. SBenn nun ber $|8apft, ttrie man einmal 
toon einem $aifer gefagt l)at, atteS ift, too bleibt ba ber flbrige 
Seib? Stud) nocfy auf mannigfad&e anbere SBeife ttrirb bie ®eu>* 
ftfinbicjfeit ber einjelnen ftirdjen burdj ?Rom bebro^t. ©o burd^ 
oie ©tnridjtung ber MppeHationen, bermSge beren jebet ©eiftlid^e f 
fobalb i^m ein ©ebot feineS Dberen nic^t beljagt, gegen benfelben 
fofort in Sftom ®efd^toerbe er^eben fann. 2)aburd^ ttrirb bie SIu- 
toritfit ber S9ifd)3fe auf§ (Sm^finbli^fte gefd^fibigt. 3)enn feiner 
toagt me^r, feinen ©leru^ in ben geljBrigen ©^ranfen ju Ijalten, 
ba er immer fflrd^ten mu&, ba§ biefer fid^ nac^ 9tom toenbet. 
5n biefem %atte abet fann er nur bann eine ©ntfdbeibung ju fei* 
nen ©unften ertoerben, toenn er felbft bie befdjtoeriidje 9teife trnb 
t>a% Dpfer bebcutenber ©elbfttmmen nid^t fd^eut 6 . 

©in anbereS Snftitut, toetd^eg bie 2»a4t ber ©urie in unge* 

1 De inv. Antichr. cap. 52. 

■ cap. 88. • cap. 74. 88. 4 cap. 74. 

B cap. 73. fl cap. 56. 



Digitized by VjOOQ 1C 



(Sta^ofj torn ffietdjetSberg fiber ba$ Setltfltmfj atotfaen Stoat unb tfirrfje. 61 

meffener SBrife augbel)nt, ift bagjenige bcr fiegaten, toeldbeg guerft 
unter ©regor VII. aufgefommcn ift. 5)iefe £egaten mtfebrautfjen 
iljre SJefugnifc, bic eingelnen ftircfyen SJifitationen gu untertoerfen, 
bagu, bic entfdjeibung alter ©adjen an fid) gu reifcen, bie SMgci* 
jjfin beg Stents gu focfern unb gu iljrem eigenen 9$ortl)ett unge= 
fcuere ©elbfummen gu erpreffen l . 2)iefeg untoefen Ijatte aerobe 
in jcncr $eit fo uberljanb genommen, bafe SJaifer griebricg fid) 
genStljigt fa^ r pdpftlid^en ikgaten jeben tangeren Sufentljatt in 
Sbeutfdjlanb uberljaupt gu unterfagen unb bie appellation nad) 
SRom toor eingeljolter Srlaubnifc ber S3ifd)5fe gang gu toerbieten*. 
®erI)ofi Ijat fid) iiber biefe SWafcregeln md)t gefiufcert, aber feinen 
SlugfiUirungen merft man eg an, bafe er mit ber Senbeng ber* 
felben tootlfommen einoerftanben ift. 3?n ber $errfd)fud)t unb 
$abgier ber rSmifd)en Eurie, toeld)e fid) in alien jenen ©ingriffen 
in bie Unabljangigfeit ber ©ingetfirdjen funbgiebt, fieljt er Dag 
SBerberben ber ©efammtfird)e, unb er toeiffagt, bafe, toemt biefe 
Safter nidjt au$ 8tom fcerfdEjioinben, fid) ein getoaltger 9tif$ in ber 
Sirdje &oQgtel)en toerbe, al)nlidEj bem ber bie orientalise unb bie 
occibentalifdge Sird)e augeinanbergefprengt l)at 8 . 

KDein menu aud) ein grower 2$et( ber SSeranttoortung filr 
bie berberblid)en ^uftfinbe, tpeld)e in ber ®ird)e gu £age treten, 
ouf bie Surie faUt, aQe ©djulb tragt fie an benfelben bod) nid)t. 
S)te ©riinbe filr biefe ®rfd)einungen finb trietmeljr aufjerbem nod) 
in 5Berl)altmffen gu fuc^en, itber toeld)e ber beilige ©tuljl feine 
8Jtod)t beftfct, fo &or altem in ber eigentfjitmlidjen SoppelfteDung 
ber l)ol)en geiftlidjen SBiirbentrager, bie gugleid) ^riefter uno 
ffurften finb. 3)iefe ift eg, toeld)e ben lefcten ©runo after jener 
3»iftigfeiten btlbet, toddle ®aifertl)um unb $apfttl)um entgtoeien, 
fie ift eg, tt>eld)e in ber Sirdje felbft ben toeltlidjen ©inn immer 
Don neuem belebt unb aQe 83erfud)e gu feiner SBefdmpfung ittu* « 
forifd) mad)t. 

aBSre eg mSgltd), biefe 5)oppelfteQung gu befeitigen, fo toSre 
batnit bie Slugftdfjt auf bauernben 5 rie ^ en gtoifdjen ©taat unb 
fiirdje, auf Srftarfen beg toa!)rf)aft religiSfen ©inneg innerl)alb 
ber fciteren gegeben. 

SBeld^eg ftnb nun im ©ingelnen bie Uebelftflnbe, bie bem 3n* 
jtitute beg geiftlidjen giirftent^umg an^aften, unb auf toelcfie SBSeife 
ift eg m5gh^, biefdben gu befeitigen? 2)iefe grage biloet bag 
£aiurttljema ber erften ©d^rift ®er^o^g „83om $anfe ©otteg". 
fe lag iljm bamalg biefelbe au^ fe^r nalje, ba er felbft nod^ 
oor toenigen Sa^ren 8eu$t jeneg ftntoeftiturftreiteg geloefen toar # 

1 De inv. Antichr. cap. 54. De quart, vig. noct. ®. 586. 

* Ragewin I, cap. 10. 

* De inv. Antichr. I, cap. 66: Immo yero et discessionem de 
Bubromanae eccleeiae obedientia per talem contemptum scandalo- 
rom parturiri timendum eat, sicut a Greois quoque jam olim deoea- 
sum est. 



Digitized by VjOOQ 1C 



62 SS. Sib&etf, 

ber bamrtiddjlidj htfclge jener 3tmttmtf Hung ber beben ©eiftlit&en 
tntffanben nrar. 3lber auch in jehtem tecmraentar jura 64. ^Jfalm 
fonrie in bet Scferift fiber ben Hmxdmh nnben ftcfy eingeljenbe 
(fcrorterungen fiber biefc $unfte. 

£as ©runbprincip, uon bemSerbcb in bieierjrage auSgeljt, 
ift bie uollftanbige Jreibeit ber fircblicben Sablen. Xiefe greifjeit 
ifat nadj iJ^m bas derfommen burcbaus fur ft*. £ie fru^eren 
ftaifer ton teonftantfn bis auf ftarl ben ©rofcen unb Subtuia ben 
Jrommen Ijaben iljr SMdglidMes getban, bie ftircbe mit Gmtern 
an^uftatten, unb bennodj fjaben fie fid? feine fterrfdjaft unb feme 
(foitjdjeibung in fircblicben Xingen angemaftt, fa gegen eine folc^e 
Stamafcuna teitens anberer ftrenge Serbote erlaffen *. 

60 fudjte ftaifer 3uftinian auf SBitten ber SWailanber ben 
Jtmbrofiufc gur 8nnaljme ber auf ibn gef aHenen SSa^I gu betoeqen, 
nidjt um il)n gu inueftiren, fonbem iljn burdj fein faiferlidjeS 2ln* 
feljn gu toeranlaffen, fidj bem Katljfdjluffe ©otteg gu fugen 2 . 

2)ie ftaifer acfyteten aud) bie £>djliijfe ber Goncilien, toeldje 
jebe ffiinmifdjung in bie SBaljlen feiteng toeltltdjer ©etualten unter* 
fagten*. ©pater finbet aber in biefem SBerfjatten eine SSanblung 
ftatt. iftadj ber ©dEjrift toom §aufe Sotted toare biefelbe erft 
unter ben Dttonen unb f>einridjen eingetreten 4 . 9?adj ber ©djrift 
fiber ben Slntidnrift ^fitten fdjon feit ftarl bem ©rofeen bie ftaifer, 
geftfifet auf ^rtoilegien £eog III., §abriang II. unb SeoS III., 
fidj bie 3n&eftitur ber geiftlidjen SBurben angemafct 5 . SDiefe 
£erfcfyer fefcten ein, toie unb toen fie toollten. Jfafangg gingen fie 
oabei freilidj toeber nadj ©unft nodj nadj ©etb, fonbern berucf* 

itcfytigten &or allem ben fittlidjen itebengioanbel unb bag SBiffen 
>er Setoerber. ©pater aber rourbe bie ftirdje gur SWagb Ijerab* 
getoflrbigt: roeber bie 2Ba!)I beg GleruS nod) ber SBunfdj beg 
SJoKeg nodj bie ^uftimmung ber angefeljenen Saien tourbe berticf* 
fid)ttgt, nid)t auf Sljarafter unb ft'enntniffe tarn eg an, fonbern 
toer tm ©tanbe toar bie notljigen ©ummen gu gat)len, fullte feine 
fianb unb ttwrbe Sifdjof. S)ie ftontge befflrberten am liebften 
ujre #8flinge unb marten baburd) fidj felbft unb bie S3ifd)5fe, 
toel&e biefelben orbinirten, gu ©imoniften. SDie SifdjBfe, toeldje 
bie SBilrbe aefauft fatten, t>erfauften toieber bie unteren ©teflen, 
um itjr ©elo ^eraugutbe!ommen, unb fo toudjerte bie ©imonie 
immer toeiter fort. Sefonberg fd^limm toax bieS Untoefen unter 
^einrid) IV. ©eaen biefen f^ritt enblid^ ©regor VII. ein, nad^- 
bem f4on fein Sorgfinger 9ficotau§ II. fiir bie greiljeit ber 
SBa^Ien eingetreten. Slud) §einrid)g IV. ©o^n ^)einri|| V. ma^te 
fid^i, nadbbem ber ?tnfang feiner SRegierung eine Sefferung ber* 
fpro^en ^atte, bie Stttoeftitur an. ©einKnerbieten, biefelbe gegen 

1 De aed. Dei, Migne CXCIV, @. 1222 cap. 9. 
» ib. 8 ib. ©. 1223. * ib. ©. 1222. 

• De iny. Antiohr. I, cap. 16. 



Digitized by VjOOQ 1C 



(Berffof) ton fteidjetefcerg iibcr ba3 Startjftltnifi jtoifctyen ©taat unb .ffirdje. 63 

bie SRucfgabe ber SRegalien faljren ju laffen, ift Don ber ftirdje 
nidjt angenommen toorben. ©eitbem befefete er bie fird^ltd^en 
Xemter boflenbs nad) ©utbunfen, bis burdj ba3 SBormfer Son* 
corbat eine Sfrt SuSgteidj ju ©tanbe fam 1 . 

3Rit biefem ift ©erljolj freilidE} bureaus nidjt einberftanben. 
3)enn, tote einft bie SBunbeSlabe bei ben $ljiliftern, fo fei jefct bie 
fiirdije im f&niglidjen ^Salafte gefangen. Sr fann e8 ntdjt genug 
bebauem, ba& fieinrid) V. biefer ©efangenfcbaft nidjt ein botfigeS 
Stibe bereitet fabe. SBoljl ljaben iljn feine 9tatl)geber baju be* 
toogen, auf bie 3nbeftitur mit bem golbenen tftinge, bermittefft 
beren frii^er bie ©eifttidjen belieben tourben, ju benidjten, aber 
fie uberfiefjen beSljalb bod^ bie MrdEje nidjt ganj fidj unb ben 
^rieftern. 2)enn immer nodi toerben bie $rafaten gejtmmgen, 
jum <jjalafte ju geljen, urn bort bom $8nige, er toiffe nidjt, toeldje 
f)oljeit8red}te ju empfangen, fiir toeldje fie ben ikljnSeib ober ben 
Jreueib leifteten 2 . ©erfyofj berlangt, baft im ©egentljeit, toie einft 
Safob dor feinem ©djtoiegerbater Saban geftof^en fei, fo bie y$T'a* 
laten fidj bom^ofe, ber curia curarum, ganjfern fallen fottten 8 . 

3fjre 393at)l Ijat burdjauS nadj ben canonifdjen 93orfd)riften 
ftattjufinben. S)er Sifdjof ober SjSreSbijter roirb bom SBoIfe er* 
beten, bom ©teru$ ertoaljlt, bon feinem Dfreren (93ifdjof ober 3We* 
tropoliten) inbeftirt unb confecrirt 4 . 

8luf biefe bolljogene 2Ba!)l folgt bie S^ftimmuna ber ange* 
felje§en fieute beg ©prengelS (honorati); ba% biefe $uftimmung 
erft ba3 Sefcte fein biirfe, jeigt ©erljol) burdj ein ©teidjnife. 3)enn, 
trie ©ott erft ben £>immel unb bann bie ©rbe fdjuf , fo mufe and), 
toemt eine neue Sreatur, toie ein ^Jriefter e3 ift, ju ©tanbe font* 
men foil, erft ba§ fiimmlifcfye unb ©eiftlidje an iljnt gebilbet 
toerben, bann ba% SroifdEje unb ^eitlidje 5 . 

®iefe nadjtraglidje guftimmung ift ettoaS rein gormeHeS unb 
barf nidjt bertoeigert toerben. 

SDte gurften fuc^en unter anberm i^re Seeinfluffung ber 
SBa^len audj baburd^ ju rec^tfertigen, ba% fie erflfiren, unter jenen 
Stngefe^enen (honorati) ber canonifdjen SBorfd^riften feien eben fie 
Derftanben. S)ie3 na^m felbft ein fo ftreng lird^lid^ gefinnter 
SDJann toieSRorbert bon 2Kagbeburg an, bisSonrab bon©aUburg 
i^n eine^ SBefferen bele^rte. S)ie giirften ^aben alfo als fo!d|e 
mit ber SBaljI gar nid^t^ gu t^un 6 . 

Slber tpenn man ben $onigen jeben @influ§ auf bie SBaljl 
ber ©eiftlic^en fo o^ne toeitereS abfd^neibet, bege^t man bamit nidjt 
cine Ungered^tigfeit ? SBaren bie $riefter blo« 5)iener ber SKrdje, 

1 De inT. Antichr. I, cap. 16—30. 

1 De aed. Dei, Migne CXCIV, ©. 1202 cap. 2. 

• ib. cap. 9, ©. 1222. 

4 ib. cap. 24, @. 1256. 

5 Comment, ad 64. pa., 1. c. 6. 26. 

• ib. @. 25. 



Digitized by VjOOQ 1C 



64 SB. fR ibbccf r 

fo liefce fid) Ujre SKuSfdjIiefcung toon berSBafyl tooflfommen redjtfer* 
tigen, obcr biefelben finb aufjerbem gfirften, Snljaber &on8lemtern 
unb $oljett§red}ten, toeldje urfprunglidj Jljeite bcr fonigtidjen @e* 
toalt bilbeten. ©oil nun ben Sonigen auf bie ©r^ebung oerjenigen, 
bcrcn toid^ttgfte Stedjte auf iljre eigene SBerleiljung gurucfgegen, 

Sax fein ©influfc guftefjen? ©erljol) fcmn fid) ber ©tarfe btefeS 
xauments nid)t entjie^en. Jtber er begegnet il)m baburd), baft 
er oen 93efife toeltlidfjer $ol)eit3redjte feiten^ ber ©eiftlidjen gang 
unb gar toertoirft. Shtfcerbem, bafe berfelbe fie in Slbljangigfeit 
bringt son toeltlidjen ©etoalten, bient er uberljaupt bagu, toeltlidje 
SebenStoeife unb toeltlidje ©efinnung bet tljnen gu pftegen, Smmer 
toieber fotnmt ©erljol) gurfid auf ben ©afc , bafe fein ©treiter 
©otteS fid) mit toeltlidjen ©efdjfiften befaffen bihfe, bamit er bent 

term {jefafle, beffen 2)ienft er fid) getoibmet fyat 1 . ©egen biefe 
orfdjrtft fel)len bie s #ralaten in boppelter SBeife: einmal, inbem 
fie ba$ SRic^teramt , inSbefonbere baSjenige fiber Seib unb Ceben 
aufcfiben, fobann inbem fie $riege fftljren unb ©olbaten Ijalten. 
5Denn bie fiippen unb §anbe, burdj toeldje bag Ijeilige 9Wef}opfer 
ju ©tanbe gebradjt toiro, fotlen toeber im ©eridjt nod? im $riege 
fid? mit Slut beflecfen, tote geredjter SEBeife baffelbe aud) t>er* 
goffen toerbe 2 . % 

85ei ber Drbtnation be§ Siemens Ijat $etru3 gefagt: SljrtftuS 
toill bid) nicfyt einfefcen gum SRidjter in tueltltc^ett ©adjen ober 
Urtljeiter in ©eridjjtsftreitigf eiten 8 . Ueber getoiffe ©adjen fmlidj 
barf ber Sifdfjof rid)ten, benn an fid) ift bem 9iid)terfprud) beffen, 
fiber ben felber niemanb gu ©erid&t fifcen barf, nid)t3 entjogen 4 . 
Stber er barf biefe ©eridfjtsbarfeit nidjt fiben, fobalb fie mit SSer* 
geljen gu tljun l)at, beren ©trafe mit JBergiefeung &on Slut ber* 
ntfipft ift, alfo mit foldjen, auf benen lob ober SSerftumme* 
lung fte!jt B . 

2)ie ©toilgeridjtSbarfeit bagegen fdjeint @erl)oIj an mandjen 
©tellen in il)rem gangen Umfang ben ©eiftlidjen geftatten gu 
tooflen 6 , todljrenb er freilid) an anberen biefelben nur auf be* 
[timmte ©adfjen befdjrfinft. @r toetft ber ®ird)e gu bie ©acfyen 
tljrer Stngeljorigen , ber SBitttoen, Sffiaifen unb Supenben unb fo* 
bann baS ©d^iebgrid^teramt gtoifd^en ©treitenben in folc^en gaDen, 
too biefelben bie Sntfdjeibung eineS toeltlidjen ©erid^tS nod^ nid^t 
angerufen Ijaben. S)agegen toiQ er bie ©eridjtsbarfeit in »ermo^ 
gen^red^tH^cn ©ac^en ber Sirdje entgie^en 7 . 

1 De inv. Antichr. I, cap. 29. De aed. Dei, 1. o. €>. 1217 
cap. 7. 

* Comment, in pa. 64, 1. o. €> 47 ff. 

8 De inv. Antichr. I, cap. 29. 

4 Comment, in pa. 64, 1. c. ©. 28 cap. 31. 

6 De aed. Dei cap. 35, 1. c. 6. 1282. 

6 De inv. Antichr. I, cap. 89. 

7 De aed. Dei oap. 40. 



Digitized by VjOOQ 1C 



@et$o$ bon ffietdjetfterg fiber bad SBerfj&Itmfj atotfd^en ©taat unb flttdje 65 

2)ie 5Blutgeridf>tebarfeit foil bet SHfdjof nidbt fiben, toett 
feinc SBaffe bag Snterbict fcin foil, nidjt bag toettlidje ©d)toert *. 
©erljol) ncnnt ben SlubtidE eineg Sifdjofg, ber ate Slutridjter fun* 
gire, einen@reuel. @g fci eine unertraglidje SBermifdjuncj ber btu 
ben an fid) bureaus unterfcfyiebenen ©etoalten, ber geiftltdjen unb 
ber toeltlidjen, toenn ber JBifdjof auf bem Stidjierftufyl throne, bar 
fidj bag Krucifij, bag Sbgeicfyen S^rlfti unb feineg eigenen geift* 
lichen Jlmteg, unb gugteid) bie gal)ne ber Ijergoglidjen (Setoalt, bie 
bora ftSnige mit ber SBeftrafung ber Uebeltljater beauftragt fei 2 . 
greilidj ift man bemitljt, bte feermengung jener beiben Qtifyen, 
Die fo unenblidj *Berfd)iebeneg augbriiaen, gu entfdjulbigen. 3)ie 
Sfinige fatten nun einmal bie Sprataten mit Qfiirftentljumern aug* 
geftattet, auf bafc biefelben burd) untergeorbnete SBeamte ridjter* 
lid)e unb obrigfeitlidje gunftionen tooQgieijen laffen fonnten. 2)a* 
mit man nun biefeg ifjreg SRed^te^ ftetg eingebenf bttebe, miifcte, 
toemt ber SBifdjof einem ©l)nobalgerid)te prafibire, neben bem 
Symbol ber geiftlicfyen aud) bag ber toeltlidjen ©etoalt fidEjtbar 
fein. 5tber toenn eg einmal notfyig toar, bie Srinnerung an bie 
ben JBifdfjfifen ubertragenen toeltliqen Slmtgpfli&ten aufredEjt gu 
erijalten, fo Ijfitte bafiir beffer ate burdj eine fold)e £Sufung ni<$t 
Ijarmonirenber ^eidjen burd) Urfunben geforgt toerben fttaneu, bie 
man im Wcifyvo aufbetoaljrte 3 . Uebedjaupt madjt eg leinen Unter* 
fdjieb, 06 ber 83ifdjof, bem ber $8nig aermittelft beg ©cepterg bie 
Slutgeridjtgbarfeit iibertragen ljat, oiefelbe feloft augfibt ober bie 
iljm gufteljenben gunctionen burdj untergeorbnete Seamte ljanb* 
f|aben Ififjt. 3)enn ba ber Sluftrag gum Sftidjten bodj immer gu* 
Ie|t t?on iljm auggeljt, fo fdllt audj bie ©djulb bed SBlutoergiefceng 
airf fein feaupt guriicf . 9Kan toenbet bagegen ein , fo mitffe ber 
Sriefter audj bann eine JBlutfdjulb auf fidj laben, toenn er an 
ftBnigen unb ©otbaten, bie in bie ©djladjt gieljen, bie 2Beilje 
DoflgSge. Stber bie©a<$e liegt l)ier infofem gang anberg, ate bie 
SBeuje \a ntdjt bie ©infefcuna iug 5fait, ben Sluftrag bag ©djtoert 
ju gebraudjen, [onbern nur oie ©penbung bed ©egenS bebeutet 5 . 
wi) toeniger jreilid^ fann man jenem S^^fP^t Jtoif^en geift* 
lit^en unb toeltlid^en $Pf(ic^ten baburclj ab^elfen toouen, ba§ man 
bem 5Bifd)of gepattet, in einer Kriminalfadje ber gamen iibrigen 
Ser^anblung betgutooljnen, unb nur toerlangt, bafe er bet ber gat 
luna beg ©prudjeg felber nic^t jugegen fei 6 . S)ie SJIutgeri^te* 
baneit pajjt einmal in feiner SBetfe fiir ©eiftlicfie, unb bie SSnige 
fatten biefdbe ba^er lieber fiir fidj beljalten follcn 7 . §8d^fteng 
Knnen bie iBif^flfe burd^ ©rma^nungen an bie fiaien bagu mU 



1 De aecL Dei cap. 35. 

1 De inv. Antichr. I, cap. 37. 

• 1. c. cap. 38. 4 cap. 39. 

* 1. c. cap. 40. * De aed. Dei cap. 35. 
1 De inv. Antichr. I, cap. 38. 

XXIV. 6 



Digitized by VjOOQ 1C 



66 m. Btboedf, 

toirlen, bag geredjt geridjtet toerbe \ SD3a^ toon ben Stfd)5fen tei 
Slllgemeinen gilt, finbet, toie toir gefeljen fyaben, audj auf ben 
$apft Sfatoenbung. 

Sine berartige Jrennung gtoifeben ©toil* unb Sriminafoe* 
ridjtSbarfeit, toie fie tljatfadjltd} in &om beftebt, too ber Srafect 
bie eine im ftamen be3 ^papfted, bie anbere im vtomen be* #aiferS 
auSfibt, febeint ®ttf)ofj awl) fonft fitr toflnfdjenStoertl) gu fatten 2 . 

©benfotoenig tote gumSftidjten, barf naturlid^ gum Rriegf uljren 
ber JBifdjof fid) bee ©djtoerteS bebienen. §fld)ften8 ift e$ iljm 
geftattet, im Sager antoefenb gu fein, toenn ettoa feine ©egentoart 
erforberlid) tft, urn bei Sfriegen, toeldje gur Sertljeibigung be8 
SSatertanbeS gegen frembe Stngriffe gefil^rt toerben, bie SWitbiirger 
*ur ©tanbljaftigfeit gu ermaljnen ober bei ben $5nigen ben ©otteS* 
otenft gu Derridjten unb U)nen mit ntifclidjen SRatljfdjtagen beigu* 
ftetyen 8 . 

3a, toenn eg gegen bie $eiben, gegen bie ©aragenen gu 
ftreiten gilt, foUen felbft ®eiftli^e fid) am $ampfe betijetligen 
oilrfen, fet e8, baft fie auf ben Shiftmen ber Sftrdjen unb Sitflfter 
fteljenb bie fjeinbe gurfieffdjredfen, fei eg, bag fie felbft ©efdjoffe 
unb ©teine unter fie fdjleubern, toenn and) nur urn f^urdbt gu er* 
toecfen, nidjt urn gu tSbten*. 3ebenfaQ3 lann ber ©etftlidje, toenn 
bie il)m untercjebene $ird)e fcongeinben bebroljt tft, fidj m iljrem 
©djufce toon enter toeltlidjen ©etoalt ©olbaten geben laffen \ 5)ie3 
lefctere ift fein Unrest, benn eg ift ettoaS anbereS, felbft ungeredjte 
fflimpfe gu erregen, unb ettoaS anbereS, toenn foldje S^impfe em* 
mat entfadjt finb, bie Sirdje gu oertljeibigen , toad atterbtng8 gu* 
ufldjft ben toon ©ott eingefefcten toeltlidjen ©etoatten gufommt, bie 
nidjt oljne ©runb bag ©djtoert tragen 6 . ?ludj ber 8tyoftel 
SPauluS Ijat \a gegen bie ifyt bebrSngenben Suben ben ©d>u| be3 
rBmifdjen Iribunen unb feiner ©olbaten angenommen. ©erfiolj 
felbft fjat in einem filjnlidjen gafle, al8 nad) Den SBurgburger SJe* 
fdjlftffen bie SWeute ber 2Worbbrenner auf bie ©algburger SKrdje 
unb gegen 3teidjer3berg inSbefonbere loSgelaffen tourbe, fein ©e* 
benfen getragen, eine militfirifdje ©efa|una, bie fiergog §einrid) 
ber SStoe gu feinem ©djufce gefanbt, in oa8 ©tift aufgune^men 
unb biefelbe gu unterljalten 7 . 

3n erfter SRei^e foil freilidj ein ©eiftli^er in jeber Sa^e be^ 
SebenS nidjt fotoo^I auf ©olbaten t?ertcauen at3 auf S^nftug 8 . 
@« ift ein ©reuel gu fe^en, tote 93tfd)ofe untermifc^t mit todt* 
lichen giirften in oen Wrieg gieljen, toie fie fefte 5pifi|e erobern, 

1 Comment, in ps. 64, Migne CXCIV, 6. 43 cap. 56. 

1 De inv. Ant I, cap. 39. • ib. cap. 29. 

4 Comment, in pa. 64 cap. 53. 

8 De aed. Dei cap. 12. Comment, in ps. 64, ©. 29. 44. 57. 

6 De quarta vig. noctis ©. 589. 590. 

7 De quarta vig. noctis ®. 591. 

8 De aed. Dei cap. 12. 



Digitized by VjOOQ 1C 



@o$o$ bon 9fcid&et3fatg fiber ba$ Sett>fiUnif} atotfd&en ©toot unb £ird)e. 67 

iljre ©djaaren gegen bic geinbe fii^rcn unb anbcre 2)inge tljun, 
bie mc^r eincm gelbljerrn afe einem Spriefter gegiemen 1 . ©otte 
benn Sljriftug toieberum gefreugigt toerben, bap fie fid} tote 
3uba3 on bie ©pi^e betoaffneter #aufen ftellcn ? 2)enn biefem, 
nic^t ban ben Jpernt toertljeibigenben $etrug finb fie gu toer* 
gfeidjen *. 

Sa^ SBeifptel eineg fold&en JBifdjofr, tote er nidjt fein foil, 
ertofiljnt er ben ©rgbifdjof Stbalbert II. toon 2Waing. Diefer toar 
bemu^t ©olbaten gu toerben unb augguritften, toar toeber arm 
nodj mfifcig, ridjtete f oftbare ©aftmaljle an, bet benen toiele gfirften 
unb ©olbaten fdjtoelgten. SBeld) em Sbftanb gtoifdjen ifjm unb 
ben 33ifd)tffen ber alten Beiten, toie einem 2Warttn toon £ourg, 
ber bod} urfpriinglidj ein iffrieggmann toar 8 ! 

S)er grdfcte ftadjtljeil aber, ben bte SSetljettigung ber 93ifdj8fe 
an friegerifdjen Slngelegenljeiten mit fidj bringt, ift ber, baft fie 
baburd) gegtoungen toerben, fidj mit ©olbnern gu umgeben unb, 
unt biefe unterbalten gu fdmten, fie mit Rrc^Iid^en ©iitero aug* 
ftatten miiffen, bie toiel beffer fiir anbere 3toerf e toertoenbet toerben 
fflmten. 

2Ran fann tooljt fagen, bafe ber ^unft, ben ©erljo!) Ijier be* 
rfiljrt, ben Jlugganggfmnft bilbet fiir bie ©nttoicflung beg geift- 
lidjen gurftentbumg uberljaupt. 

Qu ben $eiten bex fefcten Sfterotoingifdjen Sbnige toar ein 
mtgeljeurer Sljett beg gaflifdjen ©runbeg unb Sobettg in ben 
§anben ber Sirdje, unb eine 2Kenge fleiner Seute, bie fid) fonft 
toor Unterbritcfuna nidjt gu rctten toufcten, ftanben unter i^rem 
Sdjufee. Sine 9Kaffe lebenbigeg unb tobteg 9Katerial toar fo bem 
Staate entgogen. SDer ©tanb ber greien gerietlj in immer grflfcere 
Strmutl), fo ba§ toiele unffiljig tourben, bie briicfenben Sriegglaften 
au f ftdj J u neljmen, unb, urn biefen gu entgeljen, lieber ifyre per* 
|6nlid>e yfreifyeit aufgaben. 

©djon ber ©elbfterljaltung toegen mufcte ber ©taat f)ier 
SBanbel fdjaffen. ®arl SKarteU f^alf fid} bamit, ba& er einfacb 
ber Sirdje einen grofcen 3^eil iljreg 93efifceg toegnaljm unb fid) 
burdj bie SBergebunjj beffelben bie 2R6gfid)feit eineg ftarfen Huf^ 
aebotg fidjerte. ©erne ©Bfyne pppin unb Starimann gaben einen 
fcljeil beg entgoaenen ©uteg ber ®irdje guriicf, leaten berfelben 
aber bie SSerppi^tung auf, toon iljrem SBefi^e ein 9tei^Iic^eg alg 
SBeneficien auggut^eilen, tooburc^ eine2Kenge neuerSfrafte fiir ben 
ftrieggbienft getoonnen tourbe. Dieg fit^rte anbererfeitg bagu, bafe 
bie yffirften axtf bie 95efefeung ber 93tgtl)umer Sinflufe gu erlangen 
fudjen mu^ten, ba ein 93ifd^of, ber an ber ©pifee einer ©djaar 
toon SBaffaHen ftanb, beren 2)ienfte not^toenbig georauc^t tourben, 
fur bie ©taatggctoalt gu toic^tig toar, alg bap man nic^t ein 3n* 



De aed. Dei cap. 5, 6. 1214. 
I c. cap. 7, @. 1219. . 8 ib. 



6* 

Digitized by VjOOQ 1C 



68 ffl. KifcBecf, 

tereffe boron gefjabt Ijfltte, toeldje ^erfduUdjfett biefed «ntt bcHcU 
bete, ©o biloete bte Setyudobfjongigfeit fo Dieter iljrer tbttertbo* 
nen Don ber ftirdje einen #anjrtorunb fiir bod SBeftreben bet £5* 
nige ouf bte SBaljieu ber l)ol)en ©eifttidjen einen genriffen ©mflufe 
ftc§ ju fidjern. 

©erfyolj ftettt jtdji nnn freilidj bie (foitfteljung ber SBaffottitai 
in ettood onberer SBeife Dor. She fittefte Wirdje befag feine $8* 
rigen, fonbem betyonbelte oHe iljre SWttgtieber old JBruber, bo bie 
!fteube!el)rten Ujre ©ttoDen fofort freiliefcen. Sfodj er^telt fie on* 
fongd toeber ©flaxen nod) ©runbftflde jum ©efdjeuf, fonbem 
nnr ben SBertlj folder SBefifctyumer , toie loir oud ber Sfyoftelge* 
fd)id)te tiriffen. ©pater obertourben \t)x, nod) bem ^eugntfj $opft 
Urbond I., oud) fi&nbereien gefdjenft, Don beren jfiljrlidjem Srtrag 
bie ftoften bed gemeinfomen fiebend beftritten toerben fottten. 
SRit biefen fd)enfte mon oud) Solonen. 8ttd bie SJerfolgungen 
ouffiftrten unb burd) (Sonftonttn bieSftrdje mftdjtio tourbe, bepoben 
fid? Diele ^erfonen in iljren ©djufc. ©eitbem befog fie SRiniftes 
rioien, bie fie felber fd)iifct, nid)t bie fie fdjiifcen. 3)ol)er Ijooen 
btejenigen Unredjt, toeldje befyoupten, bie Sirdje Ijobe SRinifte* 
rioien ju tljrem eiaenen ©djufce nfltljig unb fei bedljolb Derpflidjtet, 
biefe oud tljren (Bittern gu befolben 1 . 3fn ber ftolge Ijot fub 
otterbingd bod SBerljoltnig umgefeljrt, inbem bie SKinifteriofen fid} 
ju 95ert|eibigern ber Sirdje ouftoorfen, biefer ben fieljndeib lei? 
fteten unb bofur Don iljr fifinbereien beonfprudjten , fo bog auf 
biefe SBeife bod Strdjengut Derfdjteubert tourbe*. $)ie 9Wintfte* 
rioien ergielten fiir einen getoiffen 3ind %d)*n & on bet Sftrdje, 
unb gtoor nid)t nur ©runbjmcfe, toeldje bie ©Iftubigen berfelben 

Sefdjenft gotten, fonbem felbft 3ef>nten, bie bodj ben 8lrmen ge* 
filjren ober fiir ben Cultud befttmmt jtnb 8 . ©ie troten old 5Be* 
omte ber ftirdje ouf unb bebrflcften bie unter iljnen fteljenben 
Sotonen, old ob ed ibre eigenen ©ttoDen toflren 4 . ©ie leiften 
ttoor old JBertljeibiger ber mxdjt ben Seljndeib, finb ober in 
SBobrljeit bie fjcittbc berfelben, bo fie iljre ©titer Derfdjleubern ober 
bei ben 83ifd)8fen Derfdjtoelgen, fo bog fflr bie Srmen unb fiir 
fpecieU Krd^lid^e Qtot&t niqtd ubrig bleibt 5 . ©o ^oben bie JBi* 
f^fife }»ei ftetten ^u trogen, ben fie^ndeib i^rer aWinifterioIen, 
burdj loeld^en fie, md^t jene, gefeffelt toerbm, unb bie gurc^t ben* 
nod) Don ttjnen ©^Ummed ju erleiben 6 . 

©egen biefed gonje ©tyftent erMfirt ftc^ ©er^o^ nun mit otter 
entfd^ieben^eit. 2)ie ^irc^e mug otterbingd fur i^re iJeute ©e* 
omte ^oben, ober bied fotten Glerifer fein unb feine 2RinifterioIen T . 
(Sin JBifc^of (onn fief) gum ©djuge feined ©tifted Don meltfidjen 
giirften ©olbotm geben loffen unb benfetben, koenn fie bie ftirdje 

1 De aed. Dei cap. 12. * cap. 6. 8 cap. 5, @. 12U. 

* cap. 15. 5 cap. 6, 6. 1215. • cap. 7, 6. 1219. 

7 cap. 15. 



Digitized by VjOOQ 1C 



6fer$o!j torn $et$er3fe¥g fiber ba% JBertyHtnifj atotfd§cn ©tact unb JHtd&e. 69 

»or Ujren gehtben toertljeibigen , Soljn unb Unterfcalt barretdjen, 
aber nidjt toon ben ©fitern, bie filr fromme ftmecfe oejtimmt jtnb \ 

SJei aflebem toeig ©erljolj fe^r gut, bag bie SfoStbrilung toon 
fttrdjengut burdjauS im Sntereffe be* SRetdbeS tiegt. 3l)m ift be* 
faimt, bag bte SBerpflidjtung ju foldjen JBergabungen auf altem 
§ertommen beruljt, bag bie 8ft[dj8fe biefetbe toon ujren SBorgfin* 
aent ftberfommen tyaben; attein bic» betpctft feiner 2Reinung nadj 
6fo3, bag eben audj jene SBorgfinger fidj einer ©iinbe fdjulbig 
gemadjt Ijaben , tnbetn fie folc^e SBerpffidjtungen einginaen *. ®r 
toeig audj, bag SBeftlidjeS unb SKrdjtidgeS jefet in einer SBeife mit 
einanber toermif djt ift f bag ber jentge ©ifdjof ba3 3teicfi ju berauben 
fdjeint, ber bie HuStijeitung toon fieljen toertoeigert". ffir erfennt 
aud> an, bag bie ^rftlaten ju getoiffen Seiftungen an bie toeltfidje 
©etoalt toerpftidjtet finb, aber fie foUen *ur (SrfttQung berfelben 
trid^t bie Outer ber ftirdje, fonbem fonftige anbere — ttrieber 
debt er nid>t an, toeldje — toertoenben. S)enn feine nodj fo atte 
©etooljnljeit, fei fie audj nod} fo oft toon ben SSnigen beftfitigt, 
faim gegeniiber ben gflttlidjen SBorfdjriften aufred)t erfjalten toer* 
ben 4 . S^e fie bie ©iiter ber Sfanen an 3RinifteriaIen geben, 
foflen fie e3 tteber madden ttrie ber Ijetlige JCmbrofiuS, toeld&er bem 
ftaifer, ber toon ifjrn bie #erau$gabe toon ftirdjengiitern toerlanate, 
ertoieberte, iljm fei e3 nid)t geftattet, ben Sfanen baS Ujnen qu* 
fotmnenbe ju entoieljen, nod) bem Sftrifer, baffelbe anjuneljmett B . 
So fie foflten ftaj lieber, tone ber fteilige SaurentiuS, toon ben ©ol* 
baten r5ften laffen ate ttynen bie faabe ber Strmen aualiefern 6 . 

9Ran fieljt, ©erfjol)* tfogriffe auf bie $u«tl)ettung toonftirdjen* 
Mjen broken, bieJfetan bieSBurjd beS ganjen bejteljenben firdj* 
lidjspolitifdjen ©ijfiemB ju legen. 95Ueb ba3 ungeljeuere im Sauf 
ber Sdjrljunberte im ©djoog ber ®irdje aufgefreidjerte ©ut jur 
freien SBerfflgung berfelben, oljne bag iljr barau* eine SBerpffidfc 
tuna gegen oa8 9trid} auferfegt tourbe, fo toar biefem bie ^aupfc 
quette feiner SWad^t abgegraben. ©auerte anbererfeit* ber bi»^e* 
tige guftanb fort, fo blieb bie ftird^e unI88bar in toeltliqe 
Stagetegenljeiteu toerftridft. SBie toar auS biefem Dilemma JjerauS* 
julommen ? Sti f einem erften SBerf e, ber ©djrif t toom §aufe ©otteS, 
Ijat ©er^o^ eine S5fung toerfuc^t. 

Sr t^eilt bie aefammten JBefi^tbflmer ber Sftrdje in brei 
8rten: 1) $eijnten (decimae), 2) ^o^eittrec^te (regales functio- 
nes), 3) ©runbbeftfe (agrorum possessiones) 7 . SJon biefen finb 
unjtoeifeI^afte« ©igentijum ber Wirdben bie ^^nten unb fonftigen 
Darbringungen ber ©Wubigen, ttoetdfc ni^t tn liegenber &abe be* 
ftet>en 8 , ein fiaie fann biefelben nur facrilegifc^er SEBeife beftfeen 9 . 

1 De aed. Dei cap. 12, cap. 8. * cap. 6. 

8 cap. 5, ©. 1214. 4 cap. 6, @. 1216. 5 cap. 5, ©. 1213. 

6 cap. 6, 6. 1216; cap. 13. ' cap. 11, 5. 1228. 

8 cap. 10, 6. 1226. * ib. 



Digitized by VjOOQ 1C 



70 2B. ftitoetf, 

3eljnten, Srfttinge unb fonftige ©penben gef)5ren ®ott Qntotilen 
ift eS frettidj beffer, bie Smtaljme biefer ®aben abjuleljnen 1 , im 
SEttgemeinen ljat bie Sirdje jebod) ein 9tedj)t barauf unb fann fie 
ate gefefeltd&e 2)arbringungen toon bcncn, bte fie ungeredjter SBeife 
xurudEbe|alten , felbft unter Slnbroljung be3 SBamteS einforbern*. 
Wan barf biefelben freiltdj blo§ im Sntereffe ber Strnten toermen* 
ben. ®iefe gerfatlen nadij ®erl)ot) in jtuet Stafjen, biejenigen, bie 
toie 2ajaru§ nidjts Ijaben (bie eigentlidj Slrmen), unb biejeniaen 
bie toie SpetruS nidjt§ Ijaben toollen fbie regulfiren ©terifer) 8 . 
3u feiner toon beiben Staffen getyoren Die 2Winifterialen unb bie 
SBeltcterifer, bie ©gentium Ijaben 4 . 2)iefe Ijaben alfo leinen Sin* 
fprudj auf bie Q^ntea. 2)er 93ifd)of barf bie geljnten auf feinen 
gall toeraufcern, unb finb fie toerauftert, fo muf$ er biefelben jurftcf* 
forbern 5 . $3d^ftenS barf er mit ©intmtftgung feine§ Sapitefe 
\>m fiinfjigften 2^eil fur bie 2R6ndje toertoenben*. Sin anberen 
©teKen gel)t ®er!)ol) auf bag Secret SBapft ©ifoefterS jurild. 
Watf) biefem foltten bie .Sebnten in trier iijeile jerfatlen. ©in 
Jljeil foB toertoanbt toerben fur bieSIerifer, ein anberer 23jcil fiir 
SBauten unb SReparaturen toon Sftrdjen, ein britter fiir SBitttoen, 
SBaifen unb Slrme, ber te$te enblidEj foil bem 93tfd^of fur Spilger 
unb ®afte jur SBerfiigung gefteUt toerben 7 . giir fidj felbet 
braudjt ber lefctere beSljalb femen befonbern Stntljeit, toetl er ja 
mit ben ubrigeu Slerifern gemeinfam leben foil 8 . 

Sbenfo einfad) toie mit ben 3 e ^ten ftefyt e3 mit ben §0= 
BeitSredjten ber Sirdje. SBie bie erfteren unjtoeifefljaft ibr ju-r 
fommen, fo bie lefcteren ebenfo ungtoeifeltjaft ber toeltlidjen (Setoalt. 
Qn ben §ol)eit3red)ten gel)5ren ^erjogtljumer, ©raffdjaften, Q&fle, 
aWfinge, Die alle oljne grage bem ®8nige jufteljen. tyreilid) toenbet 
man ein, biefe §o^eit§red)te l)abe bie Ktrdje einmal erbalten unb 
burdj langjfiljrige SfaSiibung berfelbeu mmbeftenfc ein SBefifcungS* 
redjt barauf ertoorben, fo fBnne fie bemt, obne ein Stergemifc jit 
geben, nidijtmeljr barauf toergidjten. $)iefen, biefoldjeS beljaupten, 
ertoibert ©erljol) : SBie bie Saien fic^ bie 3 e ^ ten ™fy aneignen 
biirfen, o^ne ein ©acrileg ju bege^en, fo !6nnen jcne ber toelt* 
lichen ®eroa!t jufommenben gfaiutionen toon ben JBifd^Bfen nid^t 
toerfeljen toerben, o^ne ba^ fid^ biefelben ber ©iinbe fc^utbicl mad^en r 
i^rem eigentttdjen ©tanbe untreu gu toerben. §fitte wlatti)&u$ 
nad& feiner 93erufuna nod} fortgefaljren am QoU ju fi|en f fo tpftre 
er rein 8tyoftet, fonbern ein Slpoftat getoefen 9 . 

JBon biefen So^eitSred^ten be^auptet ®er^o^ gerabeju, bie 
^irdbe fiimmere fid^ nidjt barum fie ju toert^eibigen, matyl toiirbe, 
urn (ie ju toerbergen, nid^t i^re Sleiber au^breiten. 2)te8 Severe 

1 De aed. Dei cap. 17. * cap. 19. 8 cap. 19. 

4 ib. 6 cap. 48. e cap. 49. 

1 cap. 8, ©. 1220. 8 cap. 46. 

• cap. 10, @. 1226. 



Digitized by VjOOQ 1C 



feM ton 9tri<$et8fag fiber bag Sertjdttnifj stoifdjen Staat unb &ttc$e. 71 

tft rfne STnfptelintg barauf, bafcSRatyet, afe fie mit 3a!ob auS bem 
§aufe UpeS SJaterS Saban ffiidjtete, bic ©iifcen bcffelben mitnaljm 
raib fie &or bcm nadjfefcenben 25ater fo gefdjidt fcerbarg, bag 
biffer fie nidjt fhtben fonnte *. 

SRan fieljt, in JBejug auf bie SReaatien tljeilte ©erjjol) bamafe 
podommen bie ?tnfdjammgen $afcfiat3 II. 3)ie$ ift infofem 
rounberbar, ate \a SPafdjaliS bet ber »u3fiibrung feineS ©orljabenS 
auf bic Oppofition gerabe ber ©eiftlidjfeit gefto&en toar, on 
treldjer nod) baju ein SWann toie $onrab Don ©aljburg nadj 
@cri}ol)3 eigener, freitidj toof)l unridjtiger Slngabe b*n leb^afteften 
Snt^eil genommen ijdben foUte*. SBenn er meinte, bie ftirdje 
fmtmtere fidj urn bie SRegalien nidjt, fo modjte bie3 in SSejuq auf 
einc ibeale &ird)e jutreffen, aber nidjt in ©ejug auf bie, tote fie 
rotrflidj toax. SCber ®erl)ol) fam e3 einmal bureaus nidjt auf 
bie politifd^e STOadjt, fonbern lebigttdj auf bie innere SReinljeit 
berfdben an. 

Widjt fo einfadj toie mit ben fteljnten unb ben §ol)eit8redjten 
ftanb e£ mit bem ©runbbefifc ber Smrdje. ®ie gra^e, toem biefeS 
bei eincr $fo3einanberfc$ung gufaQen fotte, ob tljr ober bem 
Seiche, ljatte iljre grofcen ©djtoierigfeiten. 

SBiirbe ber (jefammte ©runbbefifc berSirdje entjogen, fo toar 
biefe bamit plbQLxd) au& unermefettdjem 9ieidjtl)um tn fcflllige 8t* 
mut!> geftiirjt unb tebiglidj auf bie freitoiHicjen ©aben ber ©lau* 
bigen angetoiefen. 3)a$ kxel, ba% fune 3ett barauf Srnolb Don 
SreScia erftrebte, bie SRiirffti^rung ber&irdje ju apoftolifdjen S Us 
itanben, tofire bamit mit einem ©djtage erreidjt getoefen. Sine 
foldje Slrntutlj Ijieft nun freilidj ©erljolj in 93ejug auf ben ein* 
jdnen ©lerifer fitr notljtoenbig, ftir bie ganje ®ird)e fonnte fie 
ibm jebodj nidjt ertoitnfdjt fein , ba biefe oaburd) aufeer ©tanbe 
aefefct toorben toare, ben Dielfad^en Slnf orberungen , bie an fie ge* 
fteUt ttmrben, ju geniigen. JBlieb anbererfeit* ba8 ganje ®ut in 
ber §anb ber Wircfye, fo ljatte ba8 SReidb freilidj an ben §o^eit3* 
redjten nod) immer einen unfdjafcbaren ©etoinn gema^t, aflem e§ 
ip bo^ biefjrage, ob baffelbe o^nebie ge^Srige materieUe @runb* 
lage ben ertoarteten Sortbeil barauS gejogen ^aben tourbe. 3Rin* 
beftenS bad ej^emafige 9teid^8gut ^atte glei^jeitig an bie ^rone 
jurucffallen miiffen. 3^^^ ^ c f e einanber toiberftreitenben 2fa* 
Iprud^e geftettt, toie ^at fidj ©er^o^ entfd^ieben? 

Qu Jlnfang Ijatte bie Sir^e, toie toir toiffen, gar f einen 
®runbbefi|. 6rft burc^ Urban I. erfa^ren toir, bag audb ©cfien^ 
fungcn an fotdjem Dorfamen 8 . ©eit ©onftantht naljmen biefelben 
barai einen grogartigeren Umfang an. 

gteilid^ Dergab biefer fierrfdjer ©taattgut nur mit .ftujie^ung 
berwofjen, befonberS berffionfuln unter Kufna^me toon urfunben. 

1 De aed. Dei cap. 11, 6. 1228. ' De inv. Antichr. I, cap. 26. 27. 
8 De aed. Dei cap. 12. 



Digitized by VjOOQ 1C 



72 2B. ttibfcedf, 

SBfiljrenb er mit ber grSftten greigebigfcit auS feinem perfflnlidjen 
JBermfigen fyenbete, toar cr mit ber $Berfeil)ung toon 3pol)eitgredjten 
unb ©taatggut fe^r borfidjtig (toojiu fretttdj bie SonftantmifcJje ©djen* 
fung nidjt red^t ftimmcn hritt). &n ber %t)at barf aud), tote ©erljolj 
meint, ein $errfdjer bag @ut beg ©taateg nidjt ttrie fein prtoateg 
(Sigentljum toerfdjenfen. 2)icfeg mufc enttoeber fur bie 9?adjfotger 
intact erfjatten ober barf bodj nur mit fluftimmung ber fturften 
fcerfiuftert toerben l . ©erljolj giebt ju, baf$ cin gettriffer Xljeit beg 
firdjlidjen ©rmtbbeftfceg unjtoeifcfljaft 3teidjggut fci , fiir bag bte 
JBefifcerin minbefteng ju getoiffen fieiftungen, gu Stbgaben an ben 
gigcug ober ju fieljngaugtljeituncjen »erpffid^tet fei 2 . Slber bodj 
trftgt er JBebcnfen, bicfe tljeorettfdje Konceffion ing SjSraftifdje ju 
iiberfejjen. @r toiU benen fcin SKergernifj geben , bie ba fagen, 
baft, toag bieftirdje einmal ertoorben unb erfafet, Ujr nidjt hrieber 
entoogen toerben fSnne 8 , ba% bag einmal ©ott ©etoeiljte tljm 
nidjt meljr ju entfremben fei. SWit ben SRegalien toar eg ettoag 
anbereg, ba ber SBefifc berfetben ber Sirdje felbft entfdjiebenen 
Utodjtijeit bradjte. SBag baaegen ben ©runbbefifc betrifft, fo ift 
eg nadj ©erfjolj fiir bag ©eelenljetf ber Sflnige felbft beffer, toenn 
bie ®irdje aug tfjren $finben ©dfyenfunaen an Sanbereien entaegen* 
nimmt 4 . SBag einmal bie Sirdje in oiefer SBeife fiir bie Srmen 
empfangen, mufe fie audj urn jeben $reig f eftljatten 5 . Qn iljren 
©unftcn ift felbft ein frommer ©etrug cjeredjtfertigt. SBteber 
fommt er auf bag oben angefiiljrte ©leidjmfj jtoifdjen ber ffirdje 
unb 3taljet juriid. SBie SRaljel bie golbenen @8|en, bie fie iljrem 
SJater geftofyfen, &or beffen nadjforfdjenben SMiden unter tbren 
$leibern fcerbarg, fo foil audj bie Stird^e eg nidjt merfen foffen, 
baft unter iljren xaljllofen ©efifcungen fidj aud& foldje bcfinben, 
bie bem SReidEje geljflren unb fiir toeld&e fie biefem ju fieiftungen 
fcerpffidjtet ift 6 . 2Ran fieljt, ttrie gefaljrlidj ber ©Iaube an bie 
SSorbilblidjfeit ber ©efdjidjten beg alien Seftamentg autoeilen fein 
famt, felbft fiir bie SKoralitat eineg ©er^o^ t?on meid^ergberg. 

Smmerljin tragen in biefem feinem erften SBerfe ©er^o^g ffior- 
fd^Iiige einen SRabicaligmug jur ©^au, ber nur bei toenigen feiner 
©enoffen Sfoffang finben mod^te, unb ber biefelben bafjer t?on t?om 
herein ate unaugfiiljrbar erfc^cinen laffen mugte, fo ridjtig au^i 
an fid^ ber ©ebanfe fein mod)te, bap bci ber immer mefir toad^fen^ 
ben SSerberbnifc ber S'ird^e nur eine ©ficutarifation tm groftar* 
tigen SWafcftabe ^elfen fonne. 

©egeniiber biefem SRabicaligmug berfi^rt bann um fo eigen- 
t^iimlic^er bie ipaltung, toeld^e ©erljolj in 93ejug auf biefelben 
ftragen im Eommcntar jum 64. $fatm einnimmt. SBir ^aben 
fd^on friiljer gefe^cn, toie biefer ©ommentar am meiften toon alien 

1 De aed. Dei cap. 10 ©. 1225. 8 cap. 8. 
8 cap. 10 ©. 1226. * cap. 8 6. 1221. 
* cap. 11 ©. 1228. 6 cap. 8 <B. 1220. 



Digitized by VjOOQ 1C 



@er$o$ torn BetdjcrSfcrfl fiber ba3 Ser^Altnig jtotfd&en ©taat ttnb flitdje 73 

fehteit ©djriften toon ©regorianifdjem ©eift bnrdjtDeljt ift ; mtb 
audj bie Ijier enttoidteften Knfidjten fiber trie SSefifctljiimer unb 
8*ec^te bet Strdje tragen baffelbe ©eprftge, inbem fie ftd) ju ben 
fritter funbgegebenen Slnfdjauungen Dedjatten toie ©regor VII. ju 
$afdjali8 II. SBfiljrenb iljm bort bie ©innriirfe, toeldje gegen ben 
93eft$ Don Sffentlidjem ©ut feitenS ber S?ird(e erljoben tourben, 
ftdjtlidje JBerfegenfjeit bereiteten, toeift er biefetben Ijier furjer • 
fianb Don ftdj. 0reilid^ fei e« ridjtig, bo§ eine ©adje dffentlidjen 
wedjte* nidjtju einer priDaten toerben f5nne. SCber ba$, toafc Don 
flffentltdjem ©ut ber Jtirdje gefdjenft fei, fet nidjt in $riDatbeft| 
getangt, fonbem in bie flffentlidje ©etoalt be3 ^dd^ften ftbrngS, 
nftmlid) ©otteS 1 . ®ie SJS&pfte l)aben bureaus fein JBebenfcn ge* 
tragen, foldje ©djenfungen Don ©eiten ber Saifer entgegenjunefc 
men, unb jebe Serintrftajtigung berfelbenmit bemJBamte bebroljt*. 
Da bie ftirdje, biefe jioeite ftrijtye Sljrifti, nun einmal nidjt bio* 
mit ber ©jpetfe ber ffingel, fonbern audj mtt bent fieu ffir bie 
trbifdjen SBefen angefttlft fein ntufc, fo fallen bie SReid^en berSBeft 
biefe* fieu Ijerbeibrtngen unb fidj ^reunbe madjen mit bem unge* 
redjtenSftatmnon, bamit, toenn fie barben, fie aufgenommen toerben 
in bie etoiaen ^fltten. «udj bie tSnige foUen be3l)alb ber ftirdje 
ttniglidje ©ebflube fdjenfen T , bamit bad 2Bort bed 3efaia8 erfftHt 
toerbe: „2>a juDor bie ©d&langen gelegen Ijaben, foil fieu unb 
Sioljr unb ©d)ilf fteljen". 2>ie8 tft budftftfiblicfy tf>eiltoei3 fdjon jefet 
jur 3Baljrl)eit getoorben, too man nidjt nur bie Xempel ber ©flfcen, 
fonbem audj bie ^alftfte ber $aifer unb ftdnige in Sirdjen unb 
SBoljmingen ber ©treiter ©otteS umgetoanbelt ftefit s . ©elbft ben 
Sefifc ber eigenttidjen #oIjeit$red}te fdjeint ©ergolj ben ©eiftlidjen 
nify meljr ftreitig madden ju loollen. ©ie geljdren ber SHrdje, 
iridjt bem einjelnen fflifdjof, unb finb baljer Dom SWnige eutem, 
ber orbnungSmafeig getoftljlt ift, oljne alle toeiteren Umftfinbe ju 
geben. ©ie SnDeftitur Ijat felbftDerftanblid) erft nadj DoIHommen 
oeenbeter SBa^I ftatt jt^inben , tooburdj fie ju einer leeren 3forma* 
litat ^erabfinft unb ber R5nig jebeS toirflic^e SRe^t Derltert 4 . 
2)a§ ©njiae, loa8 ©er^o^ Don ben Sprfilaten forbert, ift, baf fie 
fid} burd(j oenSejtfe ber #o!jeit8redjte nid^t Derleiten laffen, todtKd^ 
}u toerben , b. f). bag fie toeber im ©eric^t nodb im ffiriege 83Iut 
Dergiefeen foHen 6 . 3)ie S5eforgung ber mit biefen Stemtern Der* 
bui&enen ©efc^fifte foil burc^ fiaten erfolgen, toeld^e ben geiffc 
lichen Dberen Qegenflber bnrdb Sreueib gebunben finb*. ©Soft 
bie Sriminargend^tdbarfeit toiu er Ujnen nid^t Dfltttg entjie^en, 
fonbern forbert nur bie ?fa8iibung berfelben burdj nntergeorbnete 
8eamte; t>a& Don biefen geredjter Ifeeife Deraoffene ®Iut fftflt nid^t, 
toie ©er^o^ ^ier im ©egenfafc ju feinen fonftigen Jfafdjauungen 

1 Comm. in ps. 64 cap. Y9 €. 21. * cap. 22 6. 22. 

1 cap. 23 ©. 23. * cap. 28 6. 26. 

• cap. 62 ©. 47. • ib. 

Digitized by VjOOQ 1C 



74 SB. ftiHedf, 

fagt , auf ben 35ifd&of gurficf , ber Ujnen ba* Sftidjteramt fiber* 
tragen Ijat 1 . Die $ralaten, bie fo im 93efi$ aller $o!>eit8recl)te 
fino, fotten ber ^JJ^td^t beg ftricg^btenfteS f ber bem ©eiftlidjen 
mcJjt gegiemt, natilrlid^ ntdjt untertoorfen fein. $)e$l)alb ift audj 
Don ber eiaentlidjen SeljnSljuIbigung , bem dominium, beffen 
Seiftung nacq bem SBormfer ©oncorbat ben geiftlidjen gfirften ob* 
fog , feine 9?ebe , toa3 bet bem greunbe JionrabS toon ©algburg 
fretlid) nidjt eben SBunber neljmen barf; nut gu ber geto&ljnlidjett 
gibelitat unb ju gegiemenbem@el}orfam* ftnb fte toerpflidjtet ; fiber 
baS toa3 fid) giemt, fteljt natfirlid) ber ftirdje bag Urt^eil gu. 
Der fcerfjaltnifcrnafcig unbefangene ©lid fur bie ttrirflidjen ©ebfirf* 
niffe ber toelttidjen ©etoalt, toie iljn ®erl)ol) in feiner erften ©djrtft 
geigt, fd&etnt iljjm gang toerloren gegangen ; f)ier rebet nur ber 
©regorianer, ber bie ©eredjtigung femes ©tanbpunfteS aufjerljalb 
be* feimgen anerfennt. 

©elbft bie entfdjiebene SBenbung, toetdje ©erljolj fonft in ber 
©djrift fiber ben flfotidjrift gegen bie Uebergriffe be8 $apfttljum3 
ntmmt, fcermodjte iljn Ijinfidjtttdj ber ben JBefifc ber $irdje betref* 
fenben gragen nidjt meljr gu ben rabicalen fltofdjauungen feiner 
Sugenb gurfidfguffiljren. S3 fjmcljt fid? Ijier trielmeljr eine getoiffe 
mfioe SRefignation au8, toeldje bie, Ijauptfadjlid) infolge ber93efifc* 
berljfiltniffe in ber $irdje eingeriffene, JBertoettfidjung gtoar beflagt, 
aber feine ernftlidje Stbljfllfe gegen biefelbe toeife. 

©e!jr djarafteriftifdj ^ierfttr ift bie Wet unb SBeife, in toeldjer 
©erljol) m biefem 2Berfe bie befannten ©erljanblungen $afd)afe II. 
mit fieinridj V. beftmdjt 8 . 

S)en JBorfdjIag in SBetreff ber SRfidfgabe ber SRegatien, ber 
©erljolj* *eigenen frflljeren Slnftdjten bureau* entforadj unb ber 
in SBaljrljeit be8 $aj>fte« eigenfter ©ebanfe toar, Ififct er Don 
#einridj auSgeljen, ben er mit feljr toenig gfinftiaem Sluge be* 
tradjtet. 2)a8 ©erfaredjen $afdjal3 begftgltdj ber Stficfgabe giebt 
er toflrtlidj toieber mit 2lu$nal)me gtoeier trielleidjt bemerfenStoertljer 
Kenbemngen. Sinmal erofiljnt er unter ben gurfiefgugebenben 
§od&geit8redjten audj bie firdjlidjen 2e!)en unb 2ef)n3eibe, toa3 ftdj 
im factum felbft nidjt finbet. SerfieimfaC f&mmtlidjer ftirdjen* 
leljne cat baS 9?eidj to&re ffir baffelbe aQerbing* »on unerme§= 
Kc^er JBebeutung getoefen. Stnbererfeitt ertoft^nt er nidjt bie 9ifirf-= 
gabe ber §5fe (cartes), toeld^e ber ^a^ft gleidjfatts in «ugftd^t 
geftettt ^atte. ©elite biefe 8[u2laffung feine bio* gufaOige fein f fo 
to&re fie barau* gu erttfiren, ba| ©er^o^ \a eben bag gefdjenfte 
©taattgnt ber SHrdje er^alten miff en toollte 4 . 

Der ftbnig f c^Iiegt ben SBertrag in unrebtidjer «bftc^t, ba er 



1 Comm. in ps. 64, cap. 81 ©. 28. 

1 cap. 28 6. 26: (regalia) decenti obsequio apud regem deaer- 
vienda sunt. 

8 cap. 26 ff. 4 cap. 26. 



Digitized by VjOOQ 1C 



$erl>0$ boit 9tei($et3ferg fiber ba3 SBertyKtmg 3totf$en @taat unb £ttd>e. 75 

t?on toorn Bcrein tDctjg, ba& bie SBifd^Sfc auf benfetben me eingefien 
toerben. an ber 23jat erljebt ftdj, ate in bcr $PeterSfird)e bic bei* 
bcrfeitigcn JBriefe toerlefen toerben , toon ©eiten bcr SMfdjiJfe cm 
tyeftiger SBiberftanb, an bcm befonberS Srjbifdjof ffionrab toon 
Salzburg Ijertoorragenben Slnt^eil nimmt unb bcr bic geplante 
©niaimg unmflgttd) madjt. ®er fionig bemfidjtigt ftdj bcr $erf on 
be$ jpapfteg uno erprefet toon bemfelben cin Sritoileg. 5Diefc3 be* 
traf in 2Bal)rl)eit bie Ueberlaffung ber Sntoejtitur an ben Saifer, 
nadj Gkifyof) bagegen bie SRudgabe bcr SRegalien. £roj}bem ber 
3n^alt eine$ fotcgen ^ritoilcgS Ujm felber feincn fril^eren %t* 
fdjauungen gemfifj ate Ijbdjft jtoedmafjig JjStte erfdjeinen miiffen 
fte^t er bodj nidjt an, fiir baffelbe, ba e$ bem $apfte eben abge* 
pre&t toar, bie Steeidjnung eineg SpratotlegS ju acceptiren unb ben 
SBiberftanb ber Sarbinfile toie be3 (SptecopatS gegen feme 8fa3* 
ffiljnmg bureaus ju biDigen. 

Sfcljrenb ©ergol) in bergolge bie SBorgefdjidjte beSSBormfer 
EoncorbaieS erjfiljlt, fteUt cr bie Slnfidjten ber beiben ^artcien 
fiber bie SReaafienfrage einanber gcgenubcr. 

S)ie?faj}anaer beSSaiferS fagen, bieSirdjen fatten Jfofrrudj 
auf 3efynten unb freie 2)arbringungen f an toeldjen feine SJerpflidj* 
tuna ju Wnigtidjem ober faiferUdjem 2)ienft Ijafte. 2BaS ben S3i* 
fc^ofen unter bcr JBcbingung beg 3)ienfte8 fibertragen ift, ba$ 
miiffen fie juriidgeben ober baffir bie entfpredjenben SMenfte, ben 
fidjnSeib unb bie ©ertoitien tetften nadj bent ©prudj: ©ebet bem 
fiaifer, maS be3 #aifer3 ift. 5Run jiemt e$ fid} aber fiir bic 
8ifd)8fe nadj bem 2fa3ft>rudje beg SpauluS nid}t, fid) toettUdjen 
®efd)aften ju ttribmen, alfo miiffen fie aQc 8efifct!)umer, an bencn 
berartige JBerpflidjtungen Ijaften, abgeben. SBofien fie biefclbcn 
aber bennodj betyalien, fo miiffen fie aber aud} jugleicg @ott unb 
bem Steidje oienen, baS^eifjt ftd} toon benSaifern intocftircn laffen. 
$enn e3 fdjidt fidj mdjt fiir bag Steidj , baf$ jemanb in ben 
Stanb fciner fjurftcn erfjoben toirb aufcer toom Watfcr felbft mit 
3uftimmung bcr anberen giirften 2 . 

2)agegen toenben nun bie SBifdjdfe ein: 

yiaq ben canonifdjen SSorfdjriften miiffen bie SBaljfen bcr 
®eiftfid)en fret fcin. ®« tofire aber nidjt biUig, toenn bieffiird^en 
alle jene JReic^t^umer unb S^rcn toerfieren fouten, toddle i^ncn 
burd^ bie ^xeiqebxQMt ber ^Snige ju 23jeil getoorben finb. ©ie 
berufen fid} auf bie iieiben ber 3Rarttjrer, fiir bie folc^c ©c^cn- 
hrngen cine ©ntfe^fibigung barfteHtcn, auf bag JBeifpiel Sofeto^g, 
bet fftr feine ©efangenfdjaft burd^ bie (S^renbcjcugungcn beg 
^Ijarao cntfd^fibigt tourbe. ©iltocfter fyat trofe bcr Konftanttntfd^cn 
©^enhmg tttdjt aufac^brt cin frommer SBa^ft ju fcin. S^t $aupt? 
eintourf gegen bic Saidgabe bcr Sicgalten ift bcr, bafi, toag ein* 
wal bem ^crrn getoei^t unb in ben ©efi| ber §eiltgen iiberge* 

1 Comm. in ps. 64 cap. 27. * cap. 29. 

Digitized by VjOOQ 1C 



76 SB. 9HB*ecf, 

gongcn fei, benferbennidjt ttrieber entfrembet toerben tonne. 5Dodj 
toerfteljen ftc fid^ bagu, ffir ben JBeftfe bcr #obei«redjte bie ban 
ftflnige gufteljenben SMenfte (etften gu tooCen, fotoeit bieS mit bet 
erffluung Ujrer eiaentlidjen $ftid&t Dertraglidj fei 1 . 

SBeldje Don oen ijier angeffiljrten Srgumenten ber HRetnung 
®erl)ol)$ fclber am meiften entfpredjen, Wnnte filr un3 nidjt *toei= 
fefljaft fern, toenn nrir nur biejenigen Jfafdjauungeu in3 »uae 
fafjten, bie un$ auS ber ©djrift &om £aufe ©otteS befannt fino. 

tier bagegen !)fift er mit feiner eigenen Sffttfid^t Dorficbtig *urud£. 
r ttritt febiglid) gu bebenfen geben, ob e$ nid^t J)etpe, fid} in 
toeltlidje angelegenljeiten Dertmcfeln foffen, toenn man fidfc burdj 
SeljnSetbe unb fonftige ©elfibniffe ben ftdnigen toerpflicljte. 2>od) 
bie8 gu ftberfegen ift ©adje ber SBriefter unb SBifdjflfe, fiber bie e* 
H)m nidjt gufomme gu rid^ten. nud) fo fdnnen biefelben &ietteid)t 
gutoeilen &at geioinnen, urn ben religiBfen ^ftidjten iljreS WmM 
gu genfigen. Db aber eine fold^e Ueberijfiufung mit toelttidjen 
©efdjfiften , tirie fie ber JBefifc Don SRegafien unb bie fidfc baran 
fnitpfenben DienftDerpflidjtungen mit fid} bringen, bie JKrdje me!)r 
fflrbere ober meljr befdjtoere, ba8 gu beurtqeilen fei ©adje be* 
#errn , nur er ftnne feiner ^irc^e bie iljr gebfiljrenbe gfrcil^ctt 
Derfdjaffen 8 . ©ingig bie SHutgeridjtBbarfeit ttriC er aucb jefct 
bureau* nufit in geiftlidjeu #finben foffen unb tabelt bie HSnige, 
bafc fie biefelbe nid}t fieber ffir fid} beljieften, ate eS ibnen etnfiel, 
au% ben ©infftnften ber £ergogtljumer unb ©raffdjaften $trdjen 
gu ftiften ober fdjon Dorljanbene gu bereidjern 8 . 3)a3 beutlidjfte 
#eid}en aber baffir, toie ber ffiljne SterbefferungSmutl) Don eljebem 
einer gagenben Siefianation $ta& gemadjt, ift bie ©eurtijeiluncj, 
toddle ©erljol) fyier «rnotb Don SreBcia unb feiner Selp ju 23jeil 
toerben Ififet. S)ie JBeftrebunaen beffelben toaren, toie btejenigen 
®er!}ol}$, burdjauS barauf gendjtet, ben toeftltdjen ©eift inner^alb 
ber SHrdje gu belfintyfen unb biefelbe gu apoftolifc^er Sinfadfjljeit 
guriltfguffiljren. SEBie ©erljol} frfi^er, Dertoarf er mit ©ntfdjieben* 
^eit atte toeltfi^e §errfd^aft in ben $finben ber ©eiftlid^en, t&aS 
bann — freilid^ nic^t eben nad) ©er^o^8 ©efd^macf — gunfidjft 
filr ba* SBer^SItnig gtoifd^en SWmern unb Curie }>raftifc^e golden 

Setoann. Sa er aina fo toeit, bie ^Jrfilaten, toeil fie ber 83etthd}* 
jit unrettbar Derfalfen feien f ffir untoilrbig i^re* ?lmte8 gu er* 
ttdren unb bie fiaien xur JBefeitigung biefer ^riefter, bie feine 
feien, auftuforbern. S)tefe Sebre ^atte r infofem fie ben character 
indelebilis ber geiftlid^en SBilrbe antaftete unb bemofratifd^er 
SBeife ber ©emehtbe bie ffintfd^eibung fiber SBftrbiafeit ober Un* 
tofirbigCeit bed ^riefterS in bie $anb aab , getoifj ffir bie fiird^e 
i^r ^ddbft ScbenfltAeg. aber «ruo(b ftanb mit fatten «nfi(^ten 
bod^ (emedtoegS allem. §atte ntc^t ber gro§e ©regor VII. bie 
©emeinben gegen iljre unleufd^ lebenben ^nefter aufge^e|t unb 

1 Comm. in pe. 64 cap. 29. * ib. ■ oap. 38. 



Digitized by VjOOQ 1C 



@rtfy>$ torn 9tet$et3&erg fiber bad Sfertytftnift stoiffyn Staat mtb £ir<$e. 77 

©erfyof; bied nidjt audbrfitfftdj gebtlligt? §atte cr nidfjt felber 
bie ©acramente, toddle Don ftnumiftifdjen Sprieftem gefpenbet 
rourben, fflr unfrfiftig erflfirt? Unb berfdbe ©erljot) toerbammte 
je$t bic fierce Straolbd, bcren Sfteljntidjfeit mtt feincn etgenen tin* 
fidjten er nidfjt leugnen fonnte, aid cine Derfeljrte, bie jtuar gutan 
©fcr entftmmgen fei , abcr nidjt auf ridjtiger Srfenntnife berulje, 
toemt cr audj bad SJerfaljren ber Kurie gegen iljn nid^t Dottfom* 
men bittigen modjte 1 . SBoIjt beflagt audj cr bie SBettfidjfeit ber 
Sifdjofe, aber beffen ungeadjtet l)0ren fie fiir iljn nidjt auf SBifdjfife 
ju fein. SBie ber lentpd ©alomonid, ber urfprfinglidj 120 Stten 
fydj max, nadj feiner ^erftiJrung Don ben tfuben nur ju feiner 
ljaloen §51)e toieberaufgendjtet tourbe, f o ift audj bie £irc|e bicfer 
3ett, m toeldjer bic $ralaten ^>ot>ctt3red^tc befifcen, mflgen fie Don 
tijnen rincn audj nod} fo bef djeibenen ©ebraudj madjen, fein boll* 
ftanbiger, fonbern ein mangelljafter £emgd, ba bie toeltltdjen 
©orgen cben bic giJrberung oed geifttidjen SBoljted tyinbern. $ro$* 
bem toiH Qkzfjof) foldje ©eiftlicge nidjt Derbammen, fie bteiben 
barum imnter nod} S)iener bed §8d&ften, bic ^trdje Meibt barum 
imrncr nod? bad §aud ©otted. SBemt aber freilid} bie ^riefter 
iljre griftii4jen ©efdjfifte ganj fiber ben tpettlidjen toernadjtaffigen, 
bad toeltltdje ©djtoert jur SFcad^e gebraudjen, ben 3 e ^ ntc " <rt* 
©olb audgeben, bann tmrb bic Sirdje jenem ©atomonif djen Jemjpel 
Sbnlidj, toic cr tear ju ber S^t, <tf* Stntiodjud (Spipljaned tljn 
bind) Jjribnifdje ©reuel fdjfinbete 2 . 

SBei feincn toorgerfiaten Saljren unb ben Srfaljrungen, bic cr 
in feinem ficben gefammelt, ift ed nur ju erflftrfidj, ttrie ©erljol) 
ber ffiljne ©ebanle feiner Sugenb, ber SBcrgic^t ber ©eiftfidjen auf 
fammtlidje SRcgalten fpater unaudffiljrbar erfdjien, fo bag er 8fa? 
ftanb naljm, bemfelben fiberljaupt nod? Studbruc! ju geben. ©tie 
nnmberbare Stonie bed ©djitffatd filgte ed aber, ba| er im ?ttter 
nod} feben ntu&te, toie biefe frine Sbce bid ju einem gctoiffen 
Srabe ^cifd^ unb SBIut ^eioann, freilid^ in eincr SBeife, baft ba? 
bur^ bic fdjlitmnften fietben fiber fcin §avipt Ijeraufbefdjtooren 
tourben. Unter ben manntgfalttgen SBenbungen, todfy ber Sampf 
Saifer griebrid^d ge^en bie ©urte anna^m, ift eine ber nterftufir* 
bigften bie, toeldje ftd^ auf bem SReidjdtage bon SBfirjbura DoOjog, 
too benjenigen ^rfilaten, toeld^c ben faiferlic^cn ^apft md^t ancr** 
fennen tootiten, bie ©ntjieljung i^rer 9legaticn angebrobt ttmrbe, 
5)ie SaKrfimgen jencr ©cfd^Ififfe madjten fi^ iunad^ft fflr ©alj* 
bura bemcrfticfe, inbem jufolge bed bel)arrfid)en SBibcrftanbed ©rj=» 
btfc^ofd ^onrao bic ^ofeitdredjte unb ©fitcr bed ©tifted fttr bem 



1 1. c. cap. 41: Sane de doctrina et nece Arnoldi idcirco prae- 
•euti loco inserere volni, ne vel dootrinae ejus pravae, quae etei selo 
forte bono eed minori gcientia praelata est, vel neci ejus perperam actae 
ridear assenfinm praebere j cf zRftmet 10, 2. 

1 L c cap. 42. 



Digitized by VjOOQ 1C 



78 SB. Htboedf, 

Sieidje anbeimgefoCen erflart tourben. 2Beld(je golgen bie$ filr 
©erfjol) feiber ^aben fottte, Ijaben toir bcrett* gefeljen. 

©einer in bicfcr &tit cntftanbcncn lefeten ©djrift „ber toierten 
Sfatdjttoadje" merft man e3 an, untet nrie bebrfingten SSerljfiltniffen 
biefelbe gefdjrieben toorben ift. Qtoax ift cr barin toie in ben 
friiljeren bemiibt, auf cine SerfGljnung gtmfdjen ^apft unb ®aifer 
Ijinguhrirfen, fdjlagt aber babei bod} gegen ben fefcteren einen 
pmlid) gereigten Son an. ©erljol) beftreitet iljm gerabe toie in 
jenem Spfalmcommentar bureau* ba3 SRedjt, JBifdjflfe abgufefcen 
ober Ujnen audj nnr bie 9tegalien gu entgieljen, ba biefelben nidjt 
bem ©ngetnen, fonbem ber $irdje geljbrten, ofine bafc fid& bar* 
auS fiir bie jetoeitigen 3nljaber irgenbttrie befonbere SBerpflicfj* 
tungen ergftben, am toenigften biejeuige, einen ©djiSmatiler ate 
SJSapft anguerfennen 1 . Sr beflagt ficfy bitter barfiber, baft nadj 
jener neuen Jtyeorie jefct bie $ralaten burdj Sntgieljung nidjt 
nur ber SRegalien, fonbem aud) ber freien ©arbringungen gen&* 
tfiigt toerben follten, ibre fircfylidjen SJJflidjten gu fcerfefcen. $>er 
JBifd^of foil bie feiner itirdje gufteljenben fioIjcitSrcc^te befifcen, un* 
befdjabet bergreiljeit feineS ©tanbeS unbSlmteS, toeldje lefctere bie 
Ueberljfiufung mit mettltd^en Slngelegenljetten fotoie eine fnedjtifdfye 
Untertoerfung unter toeltticije ©ebote ntcfet bulbet. Staler bebienen 

Jtdj bie SifcgiJfe nad) after ©itte bei ber Seiftung be« £reueibe3 
>er fcorfidjtigen SuSbructetoeife, baft fie fid) p ben iibemommenen 
Serpflidjtungen nur infotoeit fcerfteljen, ats btefelben mit ber boBen 
ffirfiiUung ijjrer geiftftdben SfattSpftidjten fcertraglidj finb 8 . 

SMe gfinglidje &idjtertofil)nung i)e8 fiominium fottrie bie forcj* 

ifiltige aSerdaufulirung be3 £reueibe§ ftefien nidjt im ©inflang mtt 
fen ©eftimmungen be3 SBormfer SoncorbateS, aud) nidjt mit ber* 
jenigen gaffung beffelben, toeldje toir bei @eri)off fetber finben*. 
5E)agegen beril^rt fid) bie l)ier gegebene ©arfteUung mit ben geft* 
f e|ungen jene* angebttdjen SJertrageS, ben naty bem ©eridjt fiber 
jie 2Bal)I ffiJnia SotljarS biefer gilrft bei feiner Srljebung mit 
ber $artei, bie oiefelbe bemirfte, eingegangen fein f oH. $Lua) fyet 
ttrirb beg dominiums mit feinem SBorte gebad^t, aud^i ^ier foil 

1 De quarta vig. noctis @. 593. 

2 1. c. 6. 595: Unde hactenus antiqua consaetudine servata est 
ista can tela, ut episcopi fidelitatem regibus vel imperatoribus jurantes 
annecterent, salva sui officii vel ordinis integritate. 

8 Electus autem regalia (absque omni exactione) per sceptrum a 
te recipiat et quae ex his jure tibi debet, faciat. SBflL SBexn^cim, S^ x 
(Kef^i^te be3 aBormfcx €oncoxbat3 6. 33—36. 

4 De inv. Autichr. I, cap. 31: ita ut electus vel consecratus de 
manu imperatoris vel regis regalia per sceptrum acciperet, facto 
sibi hominio et fidelitate jurata. 

8 Narratio de electione Lotharii, M. G. XII, ®. 511 cap. 6: Ha- 
beat imperatoria dignitas electum libere, consecratum canonice rega- 
libus per sceptrum sine precio tamen inveBtire BoLlemniter et in fiaei 
suae ac justi favoris obsequium , salvo quidem ordinis sui proposito, 
Baoramentis obligare. 



Digitized by VjOOQ 1C 



S 



6et(o( torn 9bi$tt8&eYg fiber bat Set^filtnifi glotfc^en ©toot unb JHr$e. 79 

ber Sib nur unter bcm SJorbeljalt, bafc bie Jtufgobcn be$ geift= 
li($en ©tanbeS baburdj feme ©djfibigung erleiben, geleiftet toerben. 
SJton trnrb in biefer Uebereinftimmung nidjts SBunberbareS finben 
f5imen, bo ja jener SBeridjt toajjrfdjeutltd} toon einem ©aljburger 
Elertfer auS bcr Umgebung ©rjbifcfyof 8 ®onrab fferriiljrte. SBeoer 
feinc $fogaben nodj btejenigen @erl)olj$ cjeben un$ tool)l eine 
Sd)ilberung be3 SBerfaljrenS , toie e3 ftdj tn SBirflidjfeit geftaltet 
Ijat, bodjftenS in ber ©aljburger 3)i8cefe modjte e3 in bicfcr 2Beife 
p SRegel getoorben fein, unb e3 lag nalje, baffelbe, toic e3 l)ier 
beltebt rourbe unb ben Slnfdjauungen ber ortljobojen ^artei nod) 
am meiften entfprad), ate im ganjen SReidje gebraucJjlidj aufeu* 
fajfen. 

®o fefyen loir benn ©erljob am Snbe feineS SebenS gerabe 
in SBejug anf bie grage, toeldje er frfiljer in fo ganj anberem 
©inne ju Ibfcn gebadjt Ijatte, 3lnfidf)ten fidj nfiljew, toie fie bie 
fdjroffften ©regorianer auSftradjen. 2)ie3 aber i(t iiberf)aujrt fflr 
iljn d^arafterifttfd^. (Sine Sfieform ber $irdje toon innen IjerauS, 
tote fte Spafdjalfe II. erftrebt fyrtte, tote fie ©erfjolj felber fritter 
aid Sbeal toor 2lugen fc^tpebtc, Ijatte fid) ate untnSglidj ermiefen, 
eg blieb nur bie SBaljl jtoifdjen ber ®ird)e ttrie fie tear ober einer 
Solution. 2)a ©erljo!) toor ber lefcteren unb iljrem Spropljeten 
jitrftdfd&auberte, mu&te er ftd) eben in biejenige gorm ber #ird)e 
tmben, tone biefelbe ftd) im fiaufe ber Saljrijunberte folgerid)tig 
fjerauSgebilbet Ijatte. ©on jeber «u8fid)t abaefdjnitten, fein 3beal 
ins Seben treten ju feljen , mufjte er tool)l ober fibel fid) aufS 
SRoralprebigen befajrfinfen. $at nun aucb ©erljol) fid) barein er* 
geben mftffen, bafc ber fiauf ber ©egebengeiten toielmel)r fiber il)n 
toegging r ate bafeer tl)atfraftig tnbenfelben mit eingegriffen l)fitte, 
unb tljut man i!)m barum eine untoerbiente, toon il)m felber in feiner 
SBefdjeibenljeit jjetoifc nidjt inSfafprud) genommene ®^re an, toenn 
man ityn mit etnem SBern^arb toon Slairtoeauj toergletd^t \ bem e8 
gelang f eine SJeltoe^ung, toie ben jtoeiten ^reujjug, ins fieben ju 
rufen, ber bur^ fetn »3ort Spspften unb SOnigen i|re ?Politif toor* 
Wrieb, eine eigenartige ?Perfonltd^!eit bleibt bicfcr SWann immer* 
^tn. Die meiften SSergleidjungSpunfte bietet bie SWatur bicfed 
oeutf^en S^eologen mit einem anbem Wuglftnber, ber freilic^ nidjt 
fctn fleit^enoffe roar, mit SpetruS ®amiani 2 . 3n ber 2^at 
tfigen betbe Binfi^tlid) i^rer SBeftrebungen bie tiberrafdjenafte 
8te|nliifeit. Seibe finb erffiHt toon firc^lid^en SReformibeen, fie 
befanttofen beibe ©imonie unb ^Prieftere^e, fie toirfen fiir bag ca* 
tumifaje fieben ber SBeltgeiftltd^feit. ©etbe neljmen- ju ben ^ie« 
rarc^ifd^en ©etoalten i^rer 3 eit b\t gleic^e ©tetlung ein : tpfi^renb 
fie mit ben reformatortfdjen Jenbenjen berfelben eintoerftanben finb, 

1 SQSie bic§ @$eiBelfotger (Gerbohi opera torn. I prooem.) t^ut. 

1 matMbafy £ cut plants ©efd&id&tSquettcn, 4. Hup., II, 237, beget^nct 
®et^o^ Wishing aU biejenige „bet einft $etru8 Damioni ange^5rte, bit 3fc 
f^alii tergebti^ Detfu^t fyxtte bur^aufu^cen". 



Digitized by VjOOQ 1C 



80 2B. fftihUd, @*fy>$ toon »eu$«3ktfl abet bod 9krf#tni6 ic. 

fitylen fie fid^ toon iljren )>olitifd^en r auf bie Untertoerfung i>cr 
SBelt geridjteten SBeftrebungen abgefto|en, unb geigen fidj nidjt ab* 
geneigt, ifynen gegeniiber bcr ©taatggetoalt raandfje SRedjte gugu* 
erfennen , toeldje jette filr fidj felber in Sttnfprudj netymen. SBenn 
$etrug SDaimani bem ftaifer bteSntoeftitur ber Sifdfjfife unb fcibft 
eincn ©nflufi auf bie ajapfttoaljl bereittmHig gugeftefyt, fo ift 
©erfjolj ba*u freilid^ ntdjt eoenfo geneigt, aber er hriti bod} ber 
toeltlidjen ©etoalt bafitr in ber SRttcfgabe ber SRegalien ein Slequi* 
toatent guerfennen. SBie Damiani tro| ber 3Ripbifligung #itbe* 
branbg bie beutfd>e Sfiegieritng gur 93erufung eineg ©oncilg auf* 
f orbcrte r fo toiinfdjt $erl)o^ gur (Sntruftung ber ?He£anbriner, 
ba% ibr ©rtoaljlier fid? toor etner ©tynobe redjtfertigen moge. 

SBar e8 aber audj bent $ropfte toon 9teidjergberg nidjt toer* 
gitant, fetber ben ©ang ber ©efdjidjte mitgubeftimmen, fo fann 
man bodj toon U)m fagen, ba§ er benfelben in getiriffem ©irote 
toorljergejefyen Ijat. 3ene grofce ©paltung, toeldje ertoarnenb toor* 
auggefagt, trat nad) einigen Saljrljunberten tmrftidj ein, unb tljeife 
gleidjgeitig , tijeife in ber gotae tooHjog ftdj and) jene ©acuIarU 
fation be^ Sirdjengutg, bie erft in unfern lagen burdji bie @ro- 
berung SRomg iljren ?lbf djtuf? gefunben, tone fie@erljolj immer afg 
lefeteg #eilmittel filr bie©djfiben ber^irdje angeratljen ljatte. 9lux 
freitid}, baft er ftdj biefe ©ficularifation nidjt gegen, fonbern nur 
imrdj ben SBiKen ber geiftlidjen ©emalten toerttrirflidjt benfen 
fonnte. ®enn toor einer 9teform im (Segenfafce gu biefen, audj 
nur auf bem ©ebiete beg fiufseren Sebeng ber ®irdje, mufjte ber 
SKann immerbar angftlid) gurudfdjrecfen, befjen tiefinnerfteg SBe* 
fenntnife in bem SBorte befdjtoffen tiegt: „@in defter Ijeifjen unb 
toon einem Dfimon befeffen fein gilt nur alg ein unb baffelbe". 



Digitized by VjOOQ IC 



3Me (Sfyronifen Hermanns, SernolbS 

bie Epitome Sangallensis 

in ben erflen funf 3afyr!junberten. 

Son 

dljr. DoUuttar. 



XXIV. 6 

Digitized by VjOOQlC 



Digitized by VjOOQ 1C 



3m SReuen «r$to fflr fift. b. ®efa. II, 540 ff. f)at $err 
$rof. SBregfau nadfjgetoiefen, baft ein grdgereS 8fanalemoerf eji* 
ftiert ffat, au8 bem unter anberen Hermann Don SReidfjenau unb 
ber Scrfaffcr bet fog. epitome Sangallensis (chronicon univer- 
sale Sue?.: Srefjfou) fc^Bjpften. 3n biefer Unterfudjung beriidt* 
fidjtrote Sfcefclau itur etnige beutfdje ^iftoriograjrfjifd&e SBerfe; 
CrofraS bagegen, ©ufebiuS, SBeba ac. ttmrben nidfjt jur SBer* 
jleidfung Ijerangejogen, bie erften Saljrljwiberte unfcrer QexU 
redjmmg alfo nidjt mtt befyanbeft. Uno SHernoIb, fo metnte 
Sre&lau, Ijabe &on Slnfang an bis jum 3. 1040 ntdjt au8 ben 
fdjmabtfdjen SRetdjSannalen gefdjityft, fonbern gebe nur cine Umarbet* 
tung Don SermannS Eljrontf. 8lud^ 2Battenbaclj (®efdjicljt3quetten 
II r 48) auftert fid} fiber JBernolb in bemfelben ©imte. „gfir bie 
altere 3eit, fagt er, ^ot er feinen fetbftanbijjen SBertl) ; er beginnt 
mtt ber furjen (Hjronif beg S5eba unb Derbtnbet bamit eine Ueber* 
arbeituna Don Hermanns <£I)ronif". Sieving bagegen (SBeitrfige 
jut ftrittf etngelner Wnnalen be3 XI. 3aljrlj. Sftitndjener ©iffer* 
tatton 1882) fudjt ju betoetfen, bag ber (Spttomator bie ©jrontl 
SernoIbS auSfdjretbe, JBernolb fetnerfettS au3 Hermann fdjSpfe. 
Sorliegenbe Arbeit Ijat ftdj nun bie Kufgabe gefteHt, bag Serfjfitt* 
m% bed chronicon Bernoldi, Herimanni Aug. unb ber epitome 
SangallensiB ju ben QueHenfdjriftfteQern ber erftett filnf 3aljr* 
bunberte unb ju etnanber ju unterfudjen. 

©er fturje toegen bejeid^ne id) Hermann mtt H., JBernolb 
mtt B., bie epitome Sang, mtt Ep., Hieronymi chronicon mtt 
HL; benufci ift #ieront)tnu3 in ber SluSgabe Don &. ©djoene, 
Serfin 1866 , Vol. II. DrofiuS ift citiert uadfj ber 8u3gabe 
3angemeifter8. 



A. 1-378. 

§. 1. ttefewtoftinmrang ber brei tymifttn I. B. Ep. 

68 ftnben ftdj mandje ©tetten, an benen afle bret ©djrtft* 
fteOet H. B. unb Ep. unter etnanber unb mtt Ujren Due0en 

6* 
/ 

Digitized by VjOOQlC 



84 Gl)t. Solfmar, 

tt>drtlic^ ilbereinftimmen. ©leidj ber Sfafang ift flbcrcinftunmcnb 
au$ Beda de temporibus entlebnt. 

JBon ben ftottjen, bie au8 Hi. tobrtfidj Ijerfibergenmranen 
ftnb, toil! idj nur ctnigc iljrem SBortfaute nadj fyierljer fe|en. 

H. 9. B. Ep. 50 (Augustus) = Versio Armen. 2022*: Tiberius Caesar 
Dalmatas Sarmatasque subegit. 

— 23. — 8 (Tiberius) = Hi. 2037*: Pompei theatrum incensum. 

— 61. — 5 (Nero) = Hi. 2074*: Nero Agrippinam matrem suam 

et sororem patris interficit. 

— 77.-7 (Vespasian) = Hi. 209 U: Colossus erectus habens 

altitudinis pedes 107. 

— 84.-2 (Domitian) = Hi. 2097c : Decreto senatus Titus inter 

deos refertur. 

— 103*. — 4* (Trajan) = Hi. 2117°: Trajanus de Dacis etScythis 

triumfat. 

— 128. — 5 (Hadrian) = Hi. 2137 b : Hadrianus in Libiam, quae 

a Judaeis vastata faerat, colonias deducit. 

— 162 — 2 (Ant. Verus) = Hi. 2178er: Lucio Caesari Athenis 

sacrificanti ignis in coelo ab occidente in orientem 
ferri visus. (Cod. F. : ab oriente in oecidentem, 
eBenfo Cassiodor). 

— 181. — 2 (Commodus) = Hi. 2197*: Templum Serapidis Alex- 

andriae incensum. 

— 215. — 5 (Ant. Caracalla) = Hi. 2231*: Antoninus Romae ther- 

mas sui nominis aedificai 

— 844. — 9 (Constantinus. Constantius et Constans) = Hi. 2361*: 

Athanasius ad Constantis litteras Alexandriam re- 
greditur. 

— 869. — 6 (Valentinian) = Hi. 2386P: Magna fames in Frygia. 

find) art anberen OueHen jmb ttrtrtfidje ©ntfeljnungen nadj* 
jutoeifen, j. 83. 

H. 114. B. 15. Ep. 17 (Trajanus) = Orosius VII, 12: Terrae motus 
Antioohiam paene totam submit civitatem. 

H. 192. B. Ep. 13 (Ant. Commodus) = Oros. VII, 16: Commodus 
cunctis incommodus in domo Vestiliani strangu- 
latus interiisse fertur. 

Stoat ftabet fW& btefe Sfcadjttd&t audj Bet Hi. 2208 h , abet oljite ba% d&arafterb 

Ef$e aBortftuel. Bfcmct 
, 199. B. Ep. 6 (Severus) = Orosius VII, 17: Parthos Arabas Adia- 
benosque superavit (D^l. Hi. 2214 unb Cassiodor). 

?fo3 ©affiobarS Gtyront! ift j. 93. entfeljnt: 

H. 17. B. Ep. 2 (Tiberius): Mathematici urbe pelluntur. 

— 77. — 7 (Vespasian): Colossus erectus est habens abtidudinis 

pedes 107. 

— 841. — 5 (Constantius): Franci a Constante perdomiti in pacem 

recepti sunt. 

'• ©onft finben fid) gemeinfame toflrtlidje Sntleljnungen auSBeda 
de temporibus unb de temp, rat., j. 9. H. 270. B. Ep. 15 b 
(Valerianus). 

(Sine Ucberctnftimmung allcr brci Sljroniften jeicjt fid^ audj 
barin, ba% jte trielfadj in ben entforedjenben Saljren nt^ts aufge* 
jetdjnet Ijaben; idj jfiljle 27 ©tellen. 

fiteranS fSnnte man fdjtiefjen, bafc H. B. Ep. eine gemein- 
fame Worlage fatten, ober bafj einer ba% SBerf beS anberen abge* 



Digitized by VjOOQ 1C 



$te gfjromfen #etmanit8, StewoIbS unb Bp. Sangallensis. 



85 



fd^riefien Ijfitte; tm Iefcteren fjfatte miifjteetner bar bret bicOucDcn 
bircft benujjt fyaben. 3 U bemfelben ©djluffe rnufjte man gefangen, 
toemt man fanbe, bafc oKc bret gemetnfam toon ben OueHen ab* 
toetdjen. Unb in bet £l)at gtebt eg folder ©tetten erne jtemlid} 



Orosius. 

VII, 6: Anno ejusdem nono ex- 
pulsoe per Claudium Urbe Judaeos 
Josephus refert. Sed me maris 
Suetonius mo vet, qui ait hoc modo : 
Claudius Judaeos impulsore Ghristo 
adeidue tumultuantes Roma expu- 
lit. cf. Beda de t. r. 

VII, 15: Secuta est lues pluri- 
mifl infusa provinciis; totamque 
Italiam pestilentia tanta vastavit, 
ut passim villae, agri atque op- 
pida — — — in ruinas silvasque 
concesserint. Ezercitum vero Ro- 

manorum cunctasque legiones 

ita consumtas ferunt, ut Marco- 
mannicam bellum non nisi novo 
delectu militum — — gestum 
faisse refetatur. 

«eW»^ Oros. VII, 22. Hi. 2278*. 

Oros. VD, 25. Hi. 2305. 2306. 

Oros. VII, 29: Julianas Rheno 
Gennanos revinxit. 



H B Bn 
H. 51. B. Ep. 9. Claudius Ju- 
daeos Urbe expulit. 



H. 167. B. Ep. 7 (Ant. Verus): 
(Hoc tempore) lues maxima multas 
vastavit provincias et exercitum 
Romanorum paene delevit. 

$iefe 9tod§ttd&t !atm nut auf Oto* 
fhiS aurfirfge^en: benn toeber bet Hi. 
2184<i nod) bet Beda de t. r. ftnbct 
flu) bit Sfcottj, baft aud) bai t5mifo}e 
£eet non bet $efl beina^e toermd&tet 
tootben toftte. 

H. 262. B. Ep. 8 (Valerianus). 

H. 287. 288. B. Ep. 3. 4 (Diocletian). 

E. 356. B. 20, Ep.20 b (Constan- 
tius): Julianus Rheno Gennanos 
vicit. 



SBie mtt £>rofut8, fo fcerljfilt eS fid) audj mtt §terottt>mu8; 



8- 

Hi. 2182 m : Trajanus morbo in 
Selinunti perit sive, ut alibi scrip- 
turn repperimus, aput Seleuciam 
Isauriae profluvio ventris extinctus 
est anno aetatis 68, menee nono, 
die quarto. Ossa ejus in urnam 
auream conlata et in foro sub co- 
lumna posita solusqne omnium 
intra urbem sepultus. Cf. Cassiodor. 

Hi. 2020: Asinius Pollio orator 
et consularis, qui de Dalmatis 
triumfaverat, 80. aetatis suae anno 
in villa Tusculana moritur. 

Hi. 2022: Fames Romae ita in- 
gens facta, ut5 modii venderentur 
denariis 27 semis. 

Hi. 2083°: Liviua historiografus 
Patavi moritur. 

Hi. 2033°: Ovidius poeta inexi- 
lio diem obiit et juxta oppidum 
Tomo8 sepelitur. 

Hi. 2055°: Pontius Pilatus in 
multas incidens calamitates pro* 



H. 118. B. Ep. 19: Trajanus apud 
Seleuciam profluvio ventris mori- 
tur anno aetatis 64. 



H. 5. B. Ep. 46 (Augustus): Asi- 
nius Pollio orator moritur. 



H. 7. B. Ep. 48: Fames magna 
Romae facta est. 

H. 18. B. Ep. 8 (Tiberius): Li- 
viua historiografus moritur. 
Ovidius poeta in exilio moritur. 



H. 41. B.Ep. 3 (Calipula): Pila- 
tus semet ipsum interxeoit magnjs 



Digitized by VjOOQ 1C 



86 



€l)r. SBolfmat, 



a Gajo calamitatibus oppressus. 

H. 82. B. Ep. 2 (Titus) : Titus 
in eadem villa qua et pater obiit 
anno aetatis suae 42. 

H. 139. B. Ep. 21: Adrianus 
morbo intercutis aquae moritur 
major sexagenario. 

H. 201. B. Ep. 8: Thermae Se- 
verianae apud Antiochiam factae 
sunt. 

H. 306. B. Ep. 1 (Constantinus): 
Mazentiu8 , Maximiani Herculii 
filius, Augustus appellatur. 

H. 375. B. Ep. 1 (Valens): Gra- 
tianus 30 milia Alamannorum de- 
levit. 



pria se manu interficit. Scribunt 
Roman or am historici. 

Hi. 2096*: Titus morbo perit in 
ea villa qua pater anno aetatis 42. 

Hi. 2153 f : Hadrianus morbo in- 
tercutis aquae aput Bajas moritur 
major sexagenario. 

Hi. 2216 e : Severo imperante 
thermae Severianae aput Antio- 
chiam et Bomae factae et Septi- 
zonium extructum. 

Hi. 2323 1 : Maxentius, Herculii 
Maximiani filius, a praetorianis mi- 
litibus Bomae Augustus appellatur. 

Hi 2393*1 : Alamannorum 30 cir- 
citer milia aput Argentariam op- 
pidum Galliarum ab exercituGra- 
tiani strata. 

5)tefe Seifaiete liegen fidj um cine erflecflidje Sfajaljt tier* 
meljren; benn bie Sljrontt be8 §ieronljmug tft biejenige Quelle, 
bie am meiften benufct tft. ©etuflljntid} finb feme SKadjridjten ge= 
filrjt toiebergegeben. SDaneben Ijat mid) Isidori Hispalensis 
chronicon fcorgelegen; j. S3. • 

Isidorus: Ob cujus (Simonis) ne- 
cem a Nerone Petrus crucifigitur, 
Paulus gladio caeditur. 

JBeba fanti Ijier nid^t Quelle fein, ba er ben ©runb ber £in- 
ridjtung beiber ?fyoftet nidjt angiebt. ©onft finb nfidjft §iero* 
ntymuS JBebaS Ijiftorifdje ©djriften, de temporum ratione, de 
temporibus bie auSgiebigfte Quelle. 3n toetdjer SBeife biefelben 
benufct, mdgen folgenbe Seiftriele geigen: 

Bedae de temp, r.: Persecutione 
in christianos facta, plurimi per 
diversas provincias, inter quos et 
Leonides pater Origenis, martyrio 
coronati sunt. 

Beda de temporibus unter Corn- 
modus: Theodotion interpres ha- 
betur ; 

untctPertinax: Symmachus inter- 
pres habetur. 

Bedae chron. br.: Johannes apo- 
stolus Ephesum rediens euangelium 
scripeit. 



H. 69. B. Ep. 13 (Nero): Petrus 
et Paulus propter Simonem magum 
trucidantur. 



H. 203. B. Ep. 10 : Severus quinta 
persecutione plurimos sanctorum 
coronavit, inter quos pater Origenis 
Leonides cum multis aliis marty- 
rizatur. 

H. 206. B. Ep. 13 (Severus): 
(Hoc tempore) Symmachus et Theo- 
dotion interprets habentur. 



H.99. B.Ep. (Nero): S.Johannes 
apostolus ab exilio rediens euan- 
gelium scripsit. 



3)ie Historia misc. fiefert ba, too fie benufct ju fein fdjeint, 
metftenS gang ausfiiljrttclje Seridjte, fo baf$ fie erfyeblid) gefurjt 
ift; jum JBetoeiS beffen fcertoeife id> auf H. 324. B. Ep. 19. 
(Constantinus), too toon ber SSfaffinbung be8 Ijeiltgen $reuje8 be* 
ridjtet toirb. 3)a H. aud) ad 610. 618 unb 628 bon ber crux 
dominica rebet, fo toirb melleic^t an einer fpfiteren ©telle ®e* 
legen^eit fein barftber ju fpred&en. 



Digitized by VjOOQ 1C 



2>te d^roirifen ©etmamti , SBetnoIbS xtttb Ep. Sangallensis. 87 

SBie H. B. Ep. m ber Senufcung bcr Quetten fiberemftim* 
men, gleidjen fie fid} and) bureaus in berSfofctoaljt be& ©toffeS; 
polttifdje ©reigniffe, Waturbegebenljeiten toerben bon iljnen in 
gleid^er 2Beife* berttcffidjtigt, Kr$engefd)id)tlidje unb literarifdje 
ftotijen geljen nebeneinanber fyx. 

Die folgenben §§. toerben bie Unterfdjiebe beforedjen. 



§. 2, tteberetnjHmmmta toon B. nub B.j Wrtoeuftragen 
ber Ep. ton beibetu • 

B., ber feine ©fyronif big jum 3. 378 na$ ber SRegierungS* 
jrit ber ftaifer einteilt ttrie Ep., ftimmt im 9tnfange Don 42 
(«uguftu3) an big einfdjtief3tid& 55 ganj mit H. 1 bt3 14 fiber* 
ein r unb and) toeiterljin *eigt fid} eine aufffillige Uebereinftimmung 
mit H. ber Ep. gegenfiber. fiefetere fiat eine Sftetye toon SKacfc 
rifyen, bie man bei H. B. &ermi|t unb bie faft auSfdjtie&tidj auf 



bie Eljronif be8 $ieront)mu& juriiijufil^ren finb 
genbe: 

Ep. j 

Augustus 44: Augustus Tiberium et Agnppam 
in filios adoptavit. 

— 45 : Judas Galilaeus ad rebellandum Judaeos 
cohortatur. 

Tiberius 21: Sejanus praefectus Tiberium ut Ju- 
daeos deleat cohortatur. 

— 22: Agrippa Herodem tetrarcham Romae 
accusans in vincula mittitur. 

Claudius 3: Primus Antiocbiae episcopus Evodius 

ordinatur. 
Nero 7 : Festo praesidi Albinus in Judaea successit. 

— 8: Albino Florus successit. 

— 9: Persius et Lucanus poetae moriuntur. 
Hadrian 2: Trajanum Senatus inter deos refert. 

— 14: Templum Veneris Romae factum est. 

— 15: Adrianus Athenas ampliavit aedificiis 
plurimis. 

Antonin. Verus 3: Vologesus rex Partborum pro- 
vincias populatur quasdam. 

— 4 b : Seleucia a Romania capta est. 

— 14 c : Antiochiae 7. episcopus Maximus con- 
stituitur. 

Ant. Commodus 1 : Commodus de Germanis trium- 
phal 

Aurel. Anton. 2 b : Heliogabalum templum Romae 
aedificatur. 

Gallus c. Vol 1: Antiochiae Demetrius 14. or- 
dinatur episcopus. 

Valerianus c. Gall. 6: Antiochiae 15. Paul us Sa- 
mosatenus postea haereticus episcopus consti- 
tuitur. 



finb fdfr 



Hi. 

2018 w . 

2018*. 

2050 b . 

2051 d . 

2060 h . 

2077 K (ver8A.2076). 

2080 u . 

2078 U. 79. 

2134 r . 

2147°. Cassiodor. 

2148 r . Cass. 

2179 h . 
2180 k . 

2198". 

2196. 

Cass. 

2269\ 



2277 k . 



Digitized by VjOOQ 1C 



88 



Gl)t. SBoIfmat, 



Ep. 
Valerianus c. Gall. 14: Paulo Samosateno haere- 

tico deposito Domnus 16 Antiochiae episcopus 

ordinatur. 
Aurelianu8: Antiochiae ep. 17. Timaeus efficitur. 
Diocletian us 3: Carus sumpta purpura Britannias 

occupavit (cf. ad a. seq., H. 288. B. 4). 

— 15: Hierosolymia ep. Labdas ordinatur. 

— 18: Antiochiae 19. Tiramnus ep. constituitur. 
Constantifrus 3 : Quirinua ep. pro Chriato passusest. 

— 11: Cri8pus et Constantius, filii Constant ini, 
et Licinius Caesares appellantur. 

— 22 a : Antiochiae poet Tiramnum Vitalis 20. 
, ep. ordinatur: pro quo Philogimius 21, et post 

hunc Paulinus 22, cui successit Eustathius 23. 
Quo ob fidem catholicam in exilium misso, 
Ariani episcopi 11 numero ecclesiam illam 
unu8 post alium occupaverunt. 

— 22 b : Gonstantinus uxorem suam Bausiam 
interfecit. 

(Hi. Itefl Faustam. 2lud) Bet Marianua Scott, finbet 
fid) Pausiam (M. G. SS. V, 482). 2>er #erau8geber 
mcinte, bet falfdje 9lame (ei burd) Setfdjretben ober 
SJettefen entfianben. 2lber toafjrfdjeittlidj Ijatte bit 
SBorlage bed 3Jtariamt3 unb ber Ep. ben ftamen 
fo gefa^xieben). 

— 22 c : Donatus quidam Donatistarum haeresim 
condidit. 

— 27: Constans, filius Conatantini, Caesar effi- 
citur. 

Constantius, Constantin. unb Constant. 2 : Sapor rex 
Persarum Mesopotamiam vastat et christianos 
persequitur (cf. H. 258. 259 ; B. Ep. Valeria- 
na 4). 

— 4: Audeus Syrius Audeanam haeresim 
condit. 

— 15: Gallus multos Judaeorum delevit et 
civitatem eorum subvertit. 

— 18 b : Antonius monachus 105. aetatis anno 
obiit 

— 19: Liberia papa et multi catholicorum 
episcopi ab Arianis expulsi sunt. Cf. B. 21. 

Valentinianus 2 C : Terrae motus per totum orbem 
factus est. 

— 6 b : Lucifer Calaritanus ep. vir valde ca- 
tholicus obiit (cf. H. 361). 

— 7*: Maximums praefeotus annonae Eomae 
multos nobilium occidit. 

— 9 a : Alexandria e Petrus 20. ep. post Atha- 
nasium ordinatur. 

— 10*: Magnentia, quaeetTecla, Bomanorum 
nobiliasima Hierosolymam veniens virtutibus 
et humilitate claruit. 

— 11: Multi monachorum martyrio coronantur. 
Yalens 1: Photinus haereticus moritur. ' 

Theodoaiua Theodosii postea Imperatoris pater 
et multi nobiles a Valente occisi. ! 



Hi. 



2305. 
2316 r . 
2819*. 
2324 n . 



2345. 
2344. 



2344 b . 
2349 m . 

2354 b it. 2360^ 
2357 1 . 



2386*1. 
2387\ 
2389 c 



2390 f . 
2391 1 . 
2892°. 

239P. 



Digitized by VjOOQ 1C 



$ie ffi&tmtifen £etmattit3, ^SetnoXbS unb Ep. Sangallensis. 



89 



Ep. 
- 2: Gothi depulsi ab Hunis difFunduntur in 
Thraciam. 



Hi. 
2393^. 



2ICe biefe ©teflen finb olfo, nut einer fidjeren 8fa3nal)me, au8 
Hi. eutleljnt, unb jtoar finb fie incite toflrtlidj Ijeriibergenommen, 
tljeife ift Hi. gefiirjt. UebrtgenS l)at Ep. audj im engen Jlnfdjfafi 
an Hi. bte Doflftanbige SRet^e ber ©ifdjflfe Don Serufatem Don 
SacobuS an, fo bafj 

Ep. Tiberius 19 enifortd&t Hi. 2048 1 . 1 Ep. Diocletian 15 = Hi. 2316. 
Ep. Trajanus 6 unb 10 = Hi. I Ep. Constantinus u. C. 11 = 
2123*. I Hi. 2864b. 

Son ben jetoetfigen ©ru£t>en biefer 5Bifdj5fe, in benen fie fid) 
jufommengefteut finfcn bet Hi. 2128 f = Ep. Trajan 14 ; 2150* = 
Ep. Adrian 7 ; 2176 d = Ep. Antonin P. 21 ; 2201 a = Ep. 
Commodus 4, ertofiljnen H. B. imnter nur ben erften. 3n ber 
Ep. fefyft nur ber bet Hi. 2268* ertofiljnte Mazabanus, f enter 
Hi. 2319* Hermon unb Hi. 2330 Macharius. 

©onft feljlen H. B. bie Iangen aRfirtijrer&erjetdjniffe, toetdje 
bie Ep. entljSft bet 9?ero, ©otnitianuS, Strajanua 19, 2tntoninu8, 
SJeruS 6, ©eDeruS 4, 9KaEtmmuS, 2)eciu8, 25iocIetianu8 20. 
©iefelbeu finb audj bei SftarianuS ©cottuS nttt einigen Hbtoei* 
djungen ju finben. 

Shifierbem fiat Ep. nod) eine befonbere ^adjridjt, bte nidjt 
auf Hi. juriidf gegt, fonbern auf Beda de t. r., nfimfid} : 

Antonius P. 5: Sub boc Hermes librum Pastoris acripsit. 

Sfafjerbem Ijabe idfj nod) folgenbe &btoeid)ungen Don H. B. 
benterft. 



Ep. 

Augustus 44; Herodes infantes 
occidit. 

Claudius 3: Marcus euangelista 
in Aegypto Christum annuntiat. 

Nero 8: Marcus euangelista 
apud Alexandriam passus est; pro 
quo Ananias annis 23. (Hi. 2078). 

Diocletianus 17: Galerius Maxi- 
mianus Narseum superavit et uxo- 
rem ac liberos et so r ores ejus 
captivavit. (Hi. 2318 w ). 



H. B. 

3. (44): Infantes pro Domino 
trucidantur ab Herode. 

45. (3 b ): Marcus euangelista in 
Aegypto praedicavit. 

64. (8) : Marcus euangelista apud 
Alexandriam passus est. 

301. (17): efcenfo — et sorores 
ejus fetyft. 



Ueber bie SPapftDerjeidjntffe ttrirb an einer foSteren ©telle 
geforod&en toerben. 

$ierau8 erljellt, ba% Ep. bie ©Ijronif beg $ierontynu8, beg 
Saffiobor unb tooijt and) 83eba bireft benufet I)at; ob fte ba* 
neben H. B. nod) gebraud&t, ober ob untgefeljrt Ep. Don H. ober 
B. eutgefeljen toorben ift, oa% mufi bie golge leljren. 



Digitized by VjOOQ 1C 



90 <&J)t. Bolfmar, 



§.3. UeBereinfitmiiiitng toon H. unb Ep., ^toeidprageit B*. 

SunSoft ftnb Ijier eine SReifye toon ©teller! amuffiljren, bie 
fidfj bet H. uttb Ep. toorfinben, B. aber feljlen; eS ftnb folgenbe: 

H. 190. Ep. 12. (Commodus): Commodua multoa nobiliam interfecit. 

Serapio 8. Antiochiae epiacopua ordinatur. Hi. 2207 f nab 2206 e . 

Ep. tn berfetben IRetfjenfofge tote Hi. 
H. 252. Ep. 7. (Pbilippua): Antoniua (monachaa Ep.) in Aegypto na- 

acitur. Ep. = Hi. 2268°. 
H. 318. Ep. 14. (Conetantinus) : Liciniua cbriatianoa de palatio auo 

expulit et eos peraequitur. Cf. Hi. 2337 de . 
H. 323. Ep. 18: Constantinue , filius Conatantini, Caesar efficitur. 

Hi. 2339. Liciniua occiditur. Hi. 2340. 
H. 331. Ep. 25: Edicto Conetantini gentilium te*ipla aubveraa sunt = 

Hi. 2347 k . Ep. — tempi a idol or um deatruuntur. €3 ift mdglt$, 

bag ftd) Ep. an Oroa. VII, 28 anletjnt. 
H. 329. Ep. 25 u. H. : Porphyriua haereticus a Conatantino de exilio 

liberatur. Ep.: Porphyriua miaso ad Conatantinum volumine exi- 
lio liberatur = Hi. 2345 e . 
H. 335. Ep. 30. H.: Tricennalibua Conatantini Dalmatiua Caesar 

appellator = Hi. 235 1 r . Ep.: Dalmatiua Caeaar efficitur. 
H. 349. Ep. 13 (Conatantiua, Conatantin., Const.). H.: Magnentiua et 

alii multi conturbant rempublicam. Ep.: Magnentiua, qui Con- 

atantem occiderat, et alii rempublicam turbant. Hi. 2366*. Oroa. 

VII 29, 
H. 35 l/Gallua.Conatantiipatruelia, Caeaar factua. Hi. 2367 1 . Hi. 2369™ 

Ep. 14: Magnentio gravi civili proelio victo, Gallus Caesar efficitur. 

Hi. 2367 h u *. 
H. 353: Gallus Caesar occiditur. Ep. 17: Gallus Caeaar a Constantino 

patruele auo ob auapicionem occiditur. = Hi. 2370*. 
H. 357. Ep. 21: Paulinua Trevirorum epiacopus in exilio moritur. Ep. 

— obiit. Hi. 2374 s . (9fod§ Proaper 6'27). 
H. 367. Ep. 4. (Valentianua): Hilariua epiacopus Pictaviensis moritur. 

Ep. Hil. Pictavia ep. obiit. Hi. 2384 h . Beda. (Proaper 631 tote H.). 
H. 372: Eunomiu8 agnoacitur, a quo haeresis Eunomiania. Hi. 2389*. 

Ep. 9: Eunomiu8 baeresiarcha extitit. Didymua caecus claims ba- 

betur. H. 371: Didymua Alexandriae caecus claruit. Hi. 2388 u . 

3)a3 ift ba8 gemeinfame Plus toon H. Ep. gegenilber B. 3d) 
totll nur nod} Ijertoorljeben, bafe H. unb Ep. melfadi} im SBortlaut 
toon einanber abtoeidjen. ©alb fomntt ber eine bent Hi. nfiljer, 
balb ber anbere; balb ftnb bie Sftacljridjten be$ Hi. tpflrttid) fiber* 
nommen, balb ftnb fie geftirjt. SMefem Plus toon H. Ep. gegen* 
fiber f)at B. einige ©teuen aufjutoeifen, bie fid} bei H. Ep. nidjt 
ftnben. ©ie ftnb bet ?Perfc fammttid) burdj ben ®rucf Ijer&orge* 
Ijoben unb bei alien ift bemerft, bafj fie in margine alio atra- 
mento, ober supra scripta, ober inserta ftnb, oberdiverso atra- 
mento gefdjrieben finb f. adSWero 11, £itu8 2, Sxajan 3 unb 8, 
HntoninuS $iu3 10, a^ittypua 1 unb 3, ®adu3 unb CoL, ©lau* 
biuS, ^Diocletian 13, EonftantinuS 17. Db ttrir fie ffimmtlidj ate 
B.3 ©gentum anjufeljen Ijaben, tote man bei feinen firdjengefd&idjt* 
lichen $enntniffen glauben mCdjte, unb toorin man nod) beftfirft 



Digitized by VjOOQ 1C 



$te Stycomkn ^ermamtS, SernotbS nvb Ep. Sangallensis. 91 

toerben ntufj, toenn man bie 9?ote bet £Iaubiu8 fiber S|JauIu3 be 
©amofata toergleidjt mit folgenber ©telle au3 feiner ©treitfdjrift 
de coelibatu sacerd. Ill, 7 (Uss. ©. 251): Paulas vero Sa- 
mo8atenus, ne ipse a clericis suis de feminarum familiaritate 
accusaretur, eisdem feminarum cohabitationem concessisse in 
ecclesiastica historia perhibetur, tofiljrenb toir in ber Eljronif 
biefelbe SBegrihtbung ftnben 'ne sibi possent hoc crimen impu- 
tare', ba§ laffc idj Ijier baljingefteflt. — Stufeerbent ift B. eigen* 
tihntidj vm SKnfang ber Efyrontf ba$ ©titcf de regnis principa- 
lis unb bad ©tiicf au3 Beda de temporibus 16 de sex 
mundi aetatibus (M. G. ©. 402). Shifcerbem Trajan 6: Igna- 
tius Antiochiae ep. clarus doctor habetur. 3fn biefer 3 a ff un 9 
!>abe id) latere 9?otij anberroarts nidjt gefunben. B. fonnte fie je* 
bodj fe^r tooljl felbft&nbig Ijerfefeen, juntal er burdj 17 an 3$* 
natiu3 erinnert tourbe. $udj B.3 9?otij Constantinus 26: His 
temporibus Indi et Hiberi efficiuntur cbristiani finbet ftd} toe* 
ber bei H. nod} bet Ep. SSgt. nod) Constantinus 22 au$ DrofiuS. 
Renter Iefen ttrir bet B. Maximinus 1: Alexander ep. Hie- 
roBolymorum 35. JBereitS Caracalla 2 beridjtet B. iiberein* 
ftimmenb mit Ep. (abtoeidjenb toon H. 212): Hoc tempore 
Alexander ep. Capadociae a Narcisso Jerosolimorum ep. con- 
stituitur. ©8 ift Ijiftorifdi} ridjtig, baft Sttejanber erft je|t (unter 
SKajimin) 33ifdjof toon Serufalem tourbe; toon jefct an ift er 15 
Saljre lang 93ifd)of (Eusebii chron.) unb toirb im erften Saljre 
ber SRegierung bed 2)eciu3 2RSrtyrer (Euseb. Hier. 2268*; Ep. 
Decius 1). S)a nun B. fdjjon Caracalla 2 toon fetnem 8fatt3* 
antritt beridjtet, fo toiberfpridjt er fid). 5)a8 ift nur fo ju er* 
Karen: H. 212 unb Ep. Ijaben, toerfiiljrt burd) Euseb. oberHier. 
2228 r , benSeginn toon SHejanberS ©pifcopat in ba8 e r ft e Spiff o* 
*>at beSftarjiffuS gefefet (208—212), tofi^renb berfelbe tffatfftcpd) 
erft in baS jtoeite (Sptffopat be3 WarjiffuS faUt (228—236). B. 
batte beffere ftrdjenljiftorifdje Senntniffe, ober eine anbere SJorlaae 
wad)te bie SRotij an ber ridjtigen ©teQe, unb barum fefcte er fte 
Maximinus 1; er untertieft eg jebod), bieSiotij Caracalla 2 ju 
tilgen ober l)atte fie toergeffen. 

(Sine &btoetd)ung B.s toon H. Ep. ift folgenbe: 

H. 318. Ep. Constantinus 14: Licinius christianos de palatio suo 
expellit et eos persequitur. Hi. 2837 de . $>afur fyit B. Constantinus 
12: Licinius Caesar primo bonus christianorum ultor, prava contra 
Constantinum mach inane et christianos persequens, victus bello interiit. 

2Wtt 8fo8nal)me toon ben 9?ad)rid)ten Constantinus 22 unb 
26 eraeift fid) B.S Plus ate fpaterer ,8ufafc, <*& toeld)er er in 
ben M. G. fenntlicl) gemad)t ift, unb geftattet leinen ©d)Iuf$ auf 
irgenbtoeldje ?($rioritfit B.S ber Ep. gegenitber; toon einer priori* 
tat H. gegenitber lann fotoiefo leine SRebe fein. 



Digitized by VjOOQ 1C 



92 fyt. SoKmar, 

§♦ 4. tteieremfKnratimg turn B. unfa Ep., fttaoeitfymgeii H*. 

$a3 Chronicon Bernoldi entljfilt in feinem Jlnfange cap. 66 
bcr ©thrift 93eba$ de temporum ratione, toeldjeS iiberfdjrieben 
if t : chronicon sive de sex hujus seculi aetatibus. ©benfo tft 
biefeS ©tiicf in bcr Epitome ju finben, big ju ben SBorten: Et 
Flavia Domitilla, Flavii dementis consulis ex eorore neptis, 
in insulam Pontianam ob fidei testimonium exulat (Ep. exi- 
liatur). fain bridjt Ep. ab unb beaimtt toon ncuem ba3 regnam 
Romanorum nut Sljrifti ©eburt. Sludj toeiterljm jeigt fid) gnu 
fdjen B. unb Ep. bietfad) Uebereinftimmung cjegeniiber H. ©ic 
Babcn jimadjft einc SReilje toon ^adjridjten, btc bet H. nidjt ju 
finben fmb, unb jtoar folgenbe: 

B. Ep. Tiberias 5: Germanicus Caesar moritur. 

Cassiodor: Germanicus Caesar in Syria mortuus. 
Ep. B. 19. Stephanas lapidatur. (B. alio atr. in marg.). 

Ep. Paulus apostolus de coelo vocatur. 

B. Paulus convertitur (alio atr. in marg.). 

SBei Hi. fyrauSfleoeben b. Sdjoene finbet ftd^ bag nid&t; too$I after bet 
@id)atb unb bet SRoncatttuS; bet Iefcterem tft ed burd) befonberen $rud* aid 
3ufa| gefennaetdgnet unb tyeifjt : Stephanus lapidatur. Saulus ad Christum 

convertitur. SBet IRuftn lefentotr: Stephanus lapidatur. — Paulus 

per revelationem Jesu Christi in apostolatum vocatur coelesti ad se 

voce delata. 

B. 9. Ep. 11: Hoc tempore Plinius secundus pbiloso£bus clarus pro 

christianis Trajanum mitigat. (Hi. 2124 a ). 
B. Ep. Valerianus 11: Alezandriae Mazimus 14. episcopos sedit annis 

18. Hi. 2281. 
B. Ep. Diocletianus 16: Alezandriae 16. Petrus episcopus sedit annis 12. 
B. 6. Ep. 5. Con8tantinus : Petrus Alezandriae ep. martirio coronatnr, 

pro quo Achillas sedit. Hi. 2320 a . Magna fames et lues in pei- 

secutores facta est. 
B. Ep. 24. Con8tantinus Bizantium urbem reparavit et ez suo nomine 

Constantinopolim appellavit et sedem Romani regni esse voluit. 

(Cf. H. 830* au$ Hi. 2346). Oros. 
B. Ep. 2. (Constantius): Jacobus Nisibinus ep. virtutibus claruit. Hi. 
B. Ep. 3. Valens: Gothi fame compulsi rebellant. Hi. 

25em gegeniiber liefert and) H. JBerfdjiebeneS , mi B. Ep. 
nidjt l)aben, nemlid): 

149 (cf. 142. B. Ep. Antonin. P. 3) = Hi. 2159; 175 — Hi. 2188; 
184 — Hi. 2200; 209 — Hi. 2224; 214 — Hi. 2229*; 218»: Romae 
amphitheatrum incensum — Hi. 2234°; 219 — Hi. 2235 f ; 224 — Hi. 
2239; 232 — Hi. 2249; 234 — Isidor; 237 - Oros. VII, 19 8 , Hist, 
misc. Jordanes R. 281; 244 - Hi. 2260; 248 — Hi. 2263?; 249: Phi- 
lippus urbem nominis sui in Thracia construzit = Hi. 2264; 253 — 
Hi. 2269; 261 — Hi. 2277. 272: Eusebius Laodicensis episcopus in- 
signis habetur — Hi. 2290; 288 (cf. B. Ep. 4. Diocletian—) Hi.2305 f * h . 
2306; 298 - Oros. VII, 25; 324: Nazarius rhetor insignis habetur — 
H. 2340; 326 - Hi. 2338; 327 — Hi. 2343; 828 — Hi. 2345; 384 — 
Hi. 2351; 346 — Hi. 2361; 351^ — Hi. 2369 m ; 354: Eusebius Ver- 
cellensis et Dionysus Mediolanensis cum aliis exulantur; 367 c : Ni- 
caea terrae motu corruit. Hi. 2384. 



Digitized by VjOOQ IC 



%xt (Sfyumfim $etmamt3, SBentoIbS unb £p. Sangallensis. 93 

2)tefe 9todjrid)ten, bie H. attctn !)at, fhtb toeitauS gum grSfc 
ten SJjeile ntfrtlidje (Sntteljnungen an$ #ieront)mu8, atjnlid) nrie 
bci Ep. (§. 2). 

#ieran reifyen fid} erne Sfajal)! ©tetten, in benen B. uubEp. 
tofirtlidj iiberemftimmen unb Don H.'S Zqcte abtoeidjen. Sunadjft 
fei bemerft, baft Ep. mit B. an alien ben ©teDen iibereinftimmt, 
bte in MG. burdfj gefperrteu 25rucf ate ab toeidfyenb Don H. 
lenntlidj gemadjt finb mil 2tu3nal)me Don Constantinus 26, ba$ 
ftdj toenigftenS in ber ©idtjarb'fdjen SluSgabe ber Ep. nidjt finbet. 
Sufjerbem Ijerrfdjt nodj abtoeidjenb Don H. -Dollftanbige ©leid)* 
^ett jtoifdjen B. unb Ep. an einigen 40 ©teHen. 3d} Ijebe nur 
einige IjerauS: 

H. 227 = Hi. 2243°: Thermae Alexandrinae Romae aedificatae. 
B. Ep. Aurel. Alexander 6 — Cassiodor: Neronianae vocatae sunt. — 
H. 349: Constans interficitur anno aetatis 30. 
B. Ep. Constantius etc. 12: Conatans haud longe abHispania 

interficitur anno aetatis 30. 
Cassiodor: Constans haud longe ab Hispania, in castro cui 

Helenae nomen est, interficitur anno aetatis 30, et Con- 
stantins remansit in regno. — 
H. 353: Victorinus rhetor et Donatus grammaticus insignes habentur. 
B. Ep. 17 = Cassiodor : Victorinus rhetor et Donatus grammaticus 

Romae insignes habentur. — 
Hi. 2372°: Magnae Alamannorum copiae aput Argentoratum oppidum 

Galliaram a Caesare Juliano oppressae. 
H. 355: Magnae Alamannorum copiae apud Argentarium deletae sunt 

cum Juliano Caesare. 
B.Ep. 19: Magnae Alemannorum copiae apud Argentarium deletae sunt. 
Cassiodor: Magnae Alemannorum copiae apud Argentoratum oppidum 

Galliarum deletae sunt. 

3n ©ejug auf H. Ieljrt biefeS Seiftriel, bag er Hi. Dor 8fa* 
gen geljabt gat, unb bafc ba3 tounberbare 'cum' feine Slenbenmg 
tft; eg leljrt aber audj toeiter, ba% er baneben enttoeber Saffio* 
bor ober bie Ep. eingefeljen Ijat. ISorlaufig begnilge id} mid} — 
etnen toeiteren SBele^ bafiir toerbe id} nod} im folgenben §. brin* 
gen — ju f onftatteren , ba% Ep. ben ©affiobor benufct oljne 
Sermittelung H'8 ober B'8. — §fld}ft teljrreid} nadf} biefer ©eite 
Ijtn tft nod) folgenbeS Seifpiel: 

Hi. 2268 r : Decius cum filio in Abrito occiditur. 
H. 252: Decius cum filio occiditur. 
Ep. Decius cum filio suo in Thracia a Gothis occiditur. 
Cass.: Decius cum filio suo in Abricio Thraciae loco a Gothis oc- 
ciditur. 

68 ift beutfid} unb ffar, bafc Ep. ber ©Ijronif (SaffioborS 
folgt; H. beruljt aHer ^abrfdjeinlidjfeit nad} auf Hi. 2Bie Der* 
Ijalt fid} nun B. baju? ©r fdjrieb erft: Decius cum filio suo 
occiditur, afebann fefcte er nod} alio atram. Ijinju in Tracia 
a Gothis. Sdj benfe e§ ift leidjt ju erfeljen, bafc er biefen £u* 
fafe madjte naaj berEp., bafc er biefe jur$anb l)atte; Ep. riqftet 
fiq ntc^t nad) B. 



Digitized by VjOOQ 1C 



94 €$r. SoUntar, 

§♦ 5* ftftuieiifyrageit bet bret GJjrMttfieit twit etturabtt* 

©iejenigen ©tellen, an bcncn H. nur bejiigltd) bet SReUjen* 
folge bcr ftadjtidjten in einem unb bemfelben Safjte toon B. Ep. 
abtoeidjt, Ijabe id) Ijier unberittffidjtigt getaffen. 

Ep. (Nero 1): Iste flagitiosus in cunctis primam in chriatianos per- 
secution em exercuit , in qua Romae Processus pro Christo 

coronatur. 
H. 57. Nero flagitiosus primam in chriatianos persecutionem exercuit 
B. Iste flagitiosus in cunctis primam in chriatianos pers. exercuit. 

Sin unbefangener 33licf mu% Ijier feljen, bafe Ep. bie Sot* 
tage fiir H. unb fur B. ift. H. furgt fie nodj meljr ate B. — 

H. 70. bgl. mit B. Ep. Vespasianus unb mit Hi. 2085*. Oros.VII, 9. 
H. 110: Ignatius Antiochiae ep. Romam perductus bestiis traditur; 

pro quo constituitur ep. Oron 3 ug = Hi. 2123 u . 
Ep. Trajan 1 1 : Hoc tempore Plinius II. philosophus clarns pro christd- 

anis Trajan um mitigat (bgl. Hi. 2124*). Ignatius Antiochiae ep. 

Romae bestiis traditur ; pro quo Oron 3. constituitur. 
B. Traj. 9: Hoc tempore Plinius II etc. tote Ep. 
— 17: Ignatius Antiochiae ep. martyrizatur. 

{fanfidjft Bnnte man meinen, Ep. Ijabe ben H. gefinbert. 
SBit loiffen abet bereits, ba% Ep. ben Hi. bireft beuufct, unb ba 
H. Ijier tudrtlid^ mit Hi. ftimmt, fo ttrirb Ep. ben Hi. geanbert 
baben. — 3)a§ femet B. nadj Ep. gearbeitet ift unb nicfyt umge* 
leljrt, jeigt 

B. Traj. 17. — 
H. 263: Macedonia, Graecia, Pontus et aliao provinciae depopulantur 

per Gothos. 
B. (Valerianus 9.): Graecia, Macedonia, Pontus, Asia depopulantur 

per Gothos. 
Ep. 9: Graecia, Macedonia, Pontus, Asia (depopulantur per Gothos- 

Sichard) et alias plures provincias barbarorum quassavit irrup- 

tio. ss Cassiodor. 

J)ier ftimmt Ep. tpfirtlid^ mit Saffiobor uberein. H. Btmte 
i. 2279 n unb 2280° jurficfgeljen ober auf Oros. VII, 22; 
ba abet leine ber beiben OueQen bad 'aliae plures provinciae' 
bed Cass. reft?, ber Ep. fjat, fo ift e3 nidjt getoagt ju be- 
l)aupten, bafj H. au$ Ep. fd}tyft. B. ift ebenfaH* l)ier auS Ep. 
abgeleitet. 

H. 300: Ep. 16 (Diocletian). B. fej&tt. — 

H. 308 : Galerius Maximianus moritur = Hi. 2325°. 

B. (Constantinus 4): Galerius M. christianorum persecutor divina ul- 
tione tactus parcere christianis jussit. 

Ep. (3) toic B.; %at abet nod) et ipse moritur. cf. Oros. VII, 28. — 

H. 309 : Silvester papa sedit annis 25. Maximums chriatianos perse- 
quitur et apud Tharsum moritur. = Hi. 2327. 

B. 5 (Constantinus) : Maximums Caesar persecutionem restaurat. 
— 9: Maximinus Caesar cum magno cruciatu miserabiliter et 

digne moritur. 
16: bilvester papa 32™, ann. 23, m. 10; qui discessit 2. Ealend. 
Januarii. 

Ep. 4 (Const ): Maximinus Caesar persecutionem restaurat et ipse mo- 
ritur. Melchiade papa passo, Silvester 31™ sedit annis 22. 



Digitized by VjOOQ 1C 



2>te ©Jtoitifeit ftttmamS, SBcmolbS tutb Ep. Sangallensis. 95 

flL 2327 q : Maziminus , persecutione in christianos faota , com jam 
a Licinio puniendus esset, aput Tarsum moritur. 

DafjH. fidj bier nadj Hi. ridjtet, ift Mar; ebenfo Hot ift e$, 
bag Ep. nidjt nadj B. gcarbeitct Ijat, jonbern umgefeljrt. Urn 
We reidftaltigere 310% bie fcinem fatljottfdjen ©ered^tigleitSgefu^tc 
mdp jufagte, nadjljer ad 9 ju fefcen, liefc B. bad *et ipse mori- 
tor* toeg. Snfolge beffcn unterbriicfte er nun ba%, toaS Ep. ad 9 
rob H. 314 tyaben : Diocletianus — inter deos refertur. — 
H. 319: Hoc tempore Arrius Alezandriae presbiter nefandam Arria- 
norum haeresim oondit. 320: Alezandriae ordinatur episcopal 
Alexander. 321 : Arrius presbiter ab ecclesia a suo ep. Alexandro 
ejectus multoa suae impietati sociat. 
B. (Constantinus 14): Hoc tempore Alezandriae presbyter Arrius ne- 
fandam Arrianorum heresem condit sub Alexandro ep., qui Achil- 
lae successit. 
— 15: Alezandriae Alexander 18 us ep. ordinatur, a quo Arrius 
presbyter de ecclesia ejectus multos errori suo sociat et ecolesiam 
haeresi impugnat. (Hi.). — 
EL 822: Concilium in Nicaea congregatur 318 ep. sub Silvestro papa. 
Ep. 17. (Const.): Concilium in Nicaea congregatur 318 episcoporum 

sub Julio papa, in quo Arius condemnatur. 
B. 17: Concilium in Nicaea congregatur 318 episcoporum sub Silve- 
stro papa, in quo Arius condemnatur . 

SBiS f>ieljer ift B. bcr Ep. gefolgt; bcnn bei *|$erfe (©. 407. 
8. p) fejen ttrir, ba& Silvestro fteljt supra locum rasum, quo 
e. g. iulio aut simile quid scriptum erat. SBeiter bringt nun 
B. auS bcr giittc feiner firdjenIjiftorifd)en ficnntniffe SKaljerea fiber 
ba§ ftongil, aber aud& alio atram. B. ijat biefe firdjengefdjidjt* 
ftt^cn Jtotijen gemadjt, ate feinc Eljrontf fertig &or iijm fog. 
Bie ljier, fo Ijat er Constantius 22 bet ber ©tynobe &on 8fo* 
mtraim supra lin. gefdjrieben 100 ep., fmtft fttmmt er nrit H. 
unb Ep. iiberetn. — 

E 329. Juvencus presbiter claruit. fetyft B. Ep.' 

Porphirius haereticus a Constantino de ezilio liberatur. 

Ep. 25 c : Porphyrius, misso ad Constantinum volumine, ezilio libera- 
tur. fc^lt B. 

$ie Sietyenfolge ber 5Rad>rt<t)ten bet H. 329 unb 330 ift 
btcfdbe trie bet Hi. 2345 de . 2346'*; toa^renb Ep. 25 c fidb im 
Sortlaut an Hi. 2345° anfrftfiefct; 

B. 25 Alezandriae Athanasius episcopus ordinatur ift = Ep. 25 a . 
H. 330*. Hi. 2346 f . 
H. 335 : Tricennalibus Constantini Dalmatius Caesar appellator. = 

Hi. 2351'. 
Ep. 30*: Dalmatius Caesar efficitur. frf)It B. — 
H. 337. Ep. (Coustantius 2): Dalmatius Caesar occiditur. fc|»ft B. 
B.(Con8tantinus29): Constantia, Constantini soror, uzor Licinii, moritur. 
Ep. 29: Constantia, Constantini soror, uzor Licinii moriens, Arridiium 

quendam presbyterum fratri commendat. 
H. fe^Ii - 

B. 30: Constantinu8 in Arrianum dogma labitur. 
Ep. 30: — Const. — labitur, ab Eusebio Nicomediense baptisatus. 

= Hi. 2353. SetflL $ietait bie ftote in ttffetmannS Stomal* ©. 28 a. 
fl. ftijflt, — 



Digitized by VjOOQ 1C 



96 



€$t. SBoHmat, 



H. 351 : Gallus, ConBtantii patruelis, Caesar factus. = Hi. 2867 1 . Mag- 
nentiu8 se ipsum occidit. 

Ep. 14 a : Magnentio gravi civili proelio victo, Gallus Caesar efficitur. = 
Hi. 2367H 

16 b Magnetius se ipsum occidit, et Decentius frater ejus laqueo 
vitam finivit. (cf. Hi. 2369 m ). 

B. fetft. 

9lo% nffl&et fd^Iie§t fi<$ Ep. an Prosper an. — 

H. 353: Gallus Caesar occiditur. 

Ep. 17: Gallus Caesar a Constantino patruele suo ob suspicionem oc- 
ciditur. Hi. 2370 d . 

B. fetytt. - 

H. 36 l b : Athanasius, Eusebius et Lucifer de exilio revertuntur. 

SDte folgcnbc XabcHc f 



Eusebius. 


Hieronymus. 


Hermann. 






h. eccles., 






Scit 






3 






chronogr. 














Jj- 




syntomon., 


& 




& 


*9 

o 

3 


Jj- 




$3 

3 




9tomen. 


chron. 




Stamen. 


i 




9tamen 


a- 




3)auet beg 


S 






SPontiftfatS 














p. Chr 












Claudius 










1. 


Petrus 


- 22. — 




Petrus 


2. 

Nero 


25 




Petrus 


44 


2. 


Linus 


18. 12. 12 


1. 


Linus 


14. 

Titus 


11 


1. 


Linus 


69 


3. 


Anacletus 


2. 12. 12. 


2. 


Anacletus 


2. 
Domitian 


12 


2. 


Cletus 


82 


4. 


Clemens 


9. 9. 9. 


3. 


Clemens 


12. 
Trajan 


9 


3. 


Clemens 


94 


5. 


Euaristus 


9. 10. 8. 


4. 


Euaristus 


2. 

Trajan 
12. 


9 


4. 


Euaristus 


103 


6. 


Alexander 


12. 13. 10. 


5. 


Alexander 


10 


5. 


Alexander 


HI 




Justus obex 








Hadrian 










7. 


Xistus 


10. 10. 10. 


6. 


Xystus 


3. 
Hadrian 


10 


6. 


Xistus 


121 


8. 


Telesphorus 


10. 11. 11. 


7. 


Telesphorus 


12. 
Anton. P. 


11 


7. 


Telesphorus 


133 


9. 


Hyginus 


4. 14. 4. 


8. 


Hyginus 


1. 
Anton. P. 


4 


8. 


Hyginus 


140 


10. 


Pius 


15. 15. 15. 


9. 


Pius 


5. 

Anton. P. 


15 


9. 


Pius 


144 


11. 


Aniketus 


11. 11. 11. 


10. 


Anicetus 


" 20. 
Anton. V. 


11 


10. 


Anicetus 


158 


12. 


Soterikus 


9. 8. 8. 


11. 


Soter 


9. 
Anton. V. 


8 


11. 


Soter 


168 


13. 


Eleutherius 


5. 13. 13. 


12. 


Eleutherus 


17. 
Pertinax 


15 


12. 


Eleutherius 


176 


14. 


Victor 


12. 10. 10. 


13. 


Victor 


1. 

Severus 


10 


13. 


Victor 


193 


15. 


Zephyrinus 


19. 19. 18. 


14. 


Zefyrinus 


9. 

Aurel.Ant. 

2. 


— 


14. 


Zephyrinus 


202 


16. 


Kallistus 


8. 8. 5. 


15. 


Callistus 


5 


15. 


Callistus 


219 



Digitized by VjOOQ 1C 



£ie GTjrontfett Hermanns, ©ernolbS u. £p. Sangallensis. 



97 



Ep. (Julianas 1): Alexandria© Georgio Ariano episcopo a populo in- 

censo Athanasius ad eedem suam revertitur, in parte catholico- 

rnm Antiochiae episcopus fit. Cf. Hi. 2378 f *. 

H. fotooty alS Ep. Ijat Hi. fiberatbeitet , flrfiitat; abet jebet auf anbete 
SBeife. Ep. jebodj faliefjit ft<$ nfi^er an Hi. an. 
B. fe^IL — 

H. 368 : Hoc tempore Apollinaris episcopus haeresim condit. 
B. (Valentinianus 5): Hoc tempore Apollinaris ep. plara scripsit , sed 

po*tea haeresim condit. 
Ep. Laodiceae Apoll. ep. fonfi tote B. — Prosp. cf. Beda de t. r. 

&# me$t ate toa$tf<$emli<$ , baft H. bte Ep. fiitat, B. abet pe 
nwytetot. 

it ^jtoerjridjniffe jufammen : 



Bexnoldi Catalogus. 
3ett 



(i %mes 



s 

8 



I 



fc 



Bernoldi chronicon 

3eit 



9iamen 



I 



Epitome. 



ftamen 



Sett 



2 



LPetras 
LLsug 



25 



LCirtos 
I. Clemens 
i-Aueletos 



". Eureitus 



|H 3 
4ft 
12 3 

2 ft 

93 

3 ft 

9 3 

2 ft 

9 3. 

'iom 

Ueitnder 10 3 

|7 ft 
i-Siitm 



f-Teleapho- 

rus 
i Yginos 

I-Pios 

Uaacettu 

Iter 

i-Eleotheras 
5- Victor 



,103- 
! 2 ft. 

113. 
4 ft. 

4 3 

3 ft. 

19 3. 

4 91. 

113. 
4 ft. 

9 3. 
7 ft. 

15 3. 



'10 3- 

2 an. 

'•fcpherino* 18 3. 

?«. 
••Kftbitu 5 3. 

i2ft. 

XXI. 1. 



bid 
Nero 14. 

big 
Nero 12. 
biS Do- 
mi tian 1. 

bis 
Vespaa.8 

biS 
Domit.10 

biS 
Traj. 7. 

biS 
Traj. 15. 

m 

Adrian 6. 



jPetrus 

If 29. 3unt 
1. Linus 

if 26. 9tob. 
2.|Anacletu8 

|t 26. tyril 
3. Clemens 



biS 
Verus 10, 
biS Com- 
mod. 6. 

biS 

Severus 4. 

biS Cara- 

calla 6. 



Euarestus 

t 27. Octob. 

Alexander 

t 3. ftai 

Sixtus 

t 6. Stytil 

Telesphorus 

t 2. §an. l 

Yginus ! 

t 10. 3on. 

Pius 

t 12. 3uli 

Anicetus 

t 16. Styttl 

Soter 

t 21. 5lptil 

Eleutherus 

t 25. ftat 

Victor 

t 20. apttl 

Zepberinus 

t 26. Slug. 

CalistuB 

t 14 Octob, 



Claudius 2. 


25 


Nero 13. 


12 


Titus 2. 


12 


Domit. 12. 


9 


Trajan. 4. 


8 


Trajan. 12. 


10 


Adrian. 3. 
Adrian. 15. 


12 

7 
(11) 


Anton. P. 1. 


4 


Anton. P. 5. 


15 


Anton.P.19. 


11 


Anton. V. 8. 


9 


Anton. V. 

17. 
Commod. 

10. 
Severus 9. 


13 

11 

(18) 

17 

5 


Aurel. Ant. 
1. 



Petru8 

Linus 

Anacle- 

tus 
Clemens 



Euari8tu8 



Alexan- 
! der 

6. Xistus 
I 

7. Telespho- 
rus 

Hyginus 



Pius 

Anicetus 

Soter 

Eleuthe- 

riu8 
Victor 



I 
14.Zephyri- 

nus 
15. Callistus 

7 



Claudius 2. 

Nero 13. 

Titus 2. 
Domit. 12. 

Trajan. 4. 
Trajan. 12, 
Adrian. 3. 
Adrian. 12 
Anton. P. 1. 
Anton. P. 5 
Anton.P.20 
Anton. V. 8 

Anton. V. 

16. 
Commod. 

10. 



25 

12 

12 

9 

8 
10 
12 
11 

3 
15 
11 

8 

13 

11 
(13) 



Severus 9. , lb 

Aurel. Ant I 5 
1. 



Digitized by VjOOQ 1C 



98 



g$r. SoUmat, 



Eusebius. 


as o Hieronymus. 


Hermannus. 






a 




5-' 






3eit 






3e 


k 


Harnett 


3 




B » 


8 


* 


9tamen 


I 

ft 


8 

p 

3 


* 


Stamen 


m 




3)qucx be3 


** 






^Ponttftfatd 














p. Chr 


17. 


Urbanas 


7. 7. 8. 


16. 


Urbanus 


Alexander 

3. 
Alexander 


9 


16. Urbanus 


225 


18. 


Pontianus 


8. 7. 6. 


17. 


Pontianus 


i 
17. Pontianus 


233 












12. 


5 


i 
l 




19. 


Anterus 


1 2Ron. 


18. 


Antherus 


Gordianus 
1. 


13H. 


18. Anterus 


239 


20. 


Fabianus 


13. 10. 13. 


19. 


Fabianus 


— 


13 


19. Fabianus 




21. 


Cornelius 


3. 3. - 

8 


20. 


Cornelius 


Gallns et 
Volus. 1. 


2 


i 
Cornelius 

! 


252 


22. 


Lucius 


2. 8. 3R. 


21. 


Lucius 


Gallus et 
Volus. 2. 


8 9R. 


21. Lucius 

| 


254 


23. 


Stephanus 


2. 2. 2. 


22. 


Stephanus 


— 


3 


22. Stephanus 




24. 


Xystus 


9. 11. 11. 


28. 


Xystus 


Valerianu8 
et Gallien. 

1 
Valerian.et 


8 




Xistus 


258 


25. 


Dionysius 


8. 9. 9. 


24. 


Dionysius 






Dionysius 


265 












Gallien. 12. 


9 








26. 


Felix 


5. 5. 5. 
8 10 


25. 


Felix 


Probu8 1. 


5 


25. 


Felix 


276 


27. 


Eutychianus 


9R. an. — 


26. 


Eutychianus 


Probue 5. 


8 aa. 




Eutychianus 


281 


28. 


Gajus 


15. 


27. 


Gajus 


— 


15 




Gajus 




29. 


Marcellianus 
Marcellus 


2. - - 
- 2 - 


28. 


Marcellianus 


Diocletia- 
nus 12. 


— 


28. 


Marcellinus 


296 


30. 


Eusebius 


4. 1. - 


29. 


Eusebius 


Diocletia- 
nus 20. 


7 2R. 




Eusebius 


304 


31. 


Miltiades 


4. 4. - 


30. 


Miltiades 


Diocletia- 
nus 20. 


4 




Meltiade8 


304 


32. 


Silvester 


28. 28. - 


31. 


Silvester 


Constanti- 
nus 4. 


22 




Silvester 


309 


33. 


Marcus 


- 2. - 


32. 


Marcus 


Constat) ti- 
nus 25. 


82R 








35. 


Julius 


- 15. - 


33. 


Julius 


Constanti- 


163. 








36. 


Liberius 


_ 6. — 


34. 


/Liberius 
\Felix 


nus 25. 
Constanti- 
usetc. 12. 


4 2R. 




Liberius 


348 


37. 


Felix 


- 1. — 


35. 


Dama8us 


Valenti- 






Felix 


348 










nian 2. 


— 




Damasus 






















365 



Digitized by VjOOQ 1C 



Site ©famifeit genmimtl, ©ernolbS u. Ep. Sangallensis. 



99 



Bernoldi catalogue. , 


Bernoldi chronicon. Epitome. 


! 

i 


3«it 






3eit 






3eit 


vl ftnnen 

1 


r 

a 


I 

1 

s 


k 


IRatnen 


* 


I 


^ 


9tomen 


1 





18. Urbanna 


8 3- 


— 


16. Urbanus 


Aur. Alex. 


8 16. 


Urbanus 


Alexander 


8 




109L 




|t 25. 9toi 


2. 








2. 




19. Pontiaiius 


8 3- 


Maximi- 


17. Pontianus 


Aur. Alex. 


6 


17. 


Pontia- 


Alexander 


6 




5 m. 


nus 3. 


If 20. 9lot>. 


10. 






nus 


10. 




20. Antherus 


1 9t. 




18. Anthems 


Maximinus 


1 91. 


18. 


Anterus 


Maximinus 


191. 








|t 3. 3an. 


2. 










21.Fabianus 


15 3- 


t untet 


19.Fabianu8 

t 20. 3an. 
20. Cornelius 


Maximinus 


14 


19. 


Fabia- 


Maximinus 


14 


i 




Decius 


3. 






nus 


3. 




22.;Corneliu8 2 3- 


t untet 


Decius 1. 


3 


20. 


Corne- 


Decius 1. 


3 


1 2 91. 


Valerian. 




t 14. GeJ>t. 








lius 






23. Lucius 3 3- 


bid 


21. 


Lucius 


Valerian, et 


8 91. 


21. 


Lucius 


VaLetGall. 


8 91. 




3 91. 


Valer. 1. 




t 4. 9*at3 


Gallien. 1. 








1. 




24. Stepha- 


6 3- 


— . 


22. 


Stephanus 


Val. etGall. 


2 


22. 


Stepha- 


Val. etGall. 


2 


nu8 


5 m. 








2. 






nus 


2. 




25.Sixtus 2^1 3. 


— 


28. 


Sixtus 


VaLetGall. 


11 


23. 


Xistus 


VaLetGall. 


11 


post nunc 11 9t 






t 6. Bug, 


4. 








4. 




presbyteri! — 
26.Dioniaiua ,6 3. 


bid Gal- 


















lien. 15. 


24. 


Dionisius 


VaLetGall. 


9 


24. 


Diony- 


VaLetGall. 


9 


2 9L 






t 27. 2>ec. 


14. 






sius 


14. 




27. Felix 4 3- 


bid 


25. 


Felix 


Florianus 1. 


5 


25. 


Felix 


Florianus 1. 


5 


;4 9t. 


Aurel. 8. 




t 30. 9tot 














28. Eutichia- 1 3- 


Aurel. 4. 


26. 


Euthicianus 


Probus 5. 


1091. 


26. 


Euty- 


Probus 5. 


10 


nufl 


1 971. 






t 25. 3uli 








chianus 




91. 


29. Gajus 


ll J[- 
4 91. 


bid 
Dioclet. 2. 


27. 


Gajus 

t 22. *l*il 

Marcellinus 


Probus 6. 


15 


27. 


Gajus 


Probus 6. 


15 


SO.Hareelli- 


9 & 


m Dio- 


28. 


Dioclet. 13. 


9 


28. 


Marcel- 


Dioclet. 18. 


(9) 


1 nuB 


4 91. 


clet. 17. 




t 26. *lml 








linus 






31. Marcellufl 

I 


5 3. 
8 9t 


— 


29. 


Marcellus 
t 16. 3on. 


Constantin. 
1. 


5 










32. Euaebius 


6 3- 
1 91 


— 


30. 


Eusebius 
t 2 Dctob. 


Constantin. 
6. 


63. 


29. 


Euse- 
bius 


Dioclet. 20. 


8 91. 


33. Helciades 


4 


bid Con- 
stantin.4. 


31. 


Melchiades 
t 10. 3<m. 


Constantin. 
12. 


4 


30. 


Miltia- 
des 


Dioclet. 20. 


4 


34.jSilve8ter 


23 3. 


— 


32. 


Silvester 


Constantin. 


23 3 


31. 


Silves- 


Constantin. 


22 


I 


1091. 






t 31. 3>ec. 


16. 


1092. 




ter 


4. 




35. 1 Marcus 


2 3. 

9 91. 


- 


83. 


Marcus 
t 7. Dctob. 


Constantius 
8. 


2 


32. 


Marcus 


Constantin. 
25. 


8 91. 


36. 


Julius 


15 3. 
2 91. 


— 


34. 


Julius 
t 2. ajml 


Constantius 
10. 


15 


33. 


Julius 


Constantin. 
25. 


163- 
9 9L 


37. 


Liberius 


6 3- 
4 91. 


— 


35. 


Liberius (1) 


Constantius 
23. 


6 


34. 


Liberi- 

™(1) 


Constantius 
12. 


~~ 


38. 


Felix II. 


1 3. 


_ 


86. 


Felix 


Constantius 


1 




Felix 


19. 


1 


i 


3 91. 






t 29. 3uK 


23. 






Liberi- 














Liberius (2) 








n.(2) 






39. 


Damasus 


183- 


— 37. 


Damasus 


Valentinia- 


18 


35. 


Dama- :Valentinia-| — 




1 


3 91. 


1 




t 11. 2>ec. 


nus 4. 






8U8 1 


uub 2. 1 





Digitized by VjOOQ 1C 



100 



€(t. Solfmar, 







JTTt" 




Herm annus 






~> O 


© 






3«tt. 






*Sf 


-. 2 *0 










*t 


Xiamen 


£ p 

Be 


f 3 ' 


k 


ftamen 


i 

p. Chr 


*9 
3 




Siriciu8 








Siricius 






36. 


Ureinua 


14. 


16 


40. 


(Urainus) 


384 


14 


37. 


Anagtasius 


— 


33. 

21 £ 


41. 


Anastasius 


398 


4 


38. 


Innocentius 


14. 


15 3- 
2 3R. 
21 t 


42. 


Innocentius 


402 


14 


39. 


ZosimuB 


3. 


1 3- 
9 3R. 
9£. 


43. 


Zosixnns 


416 


3 


40. 


Bonifacius 


4. 


3 3- 

8 an. 

6 S. 


44. 


Bonifacius 


419 


4 


41. 


Celestinns 


9. 


9 3- 
10 2R. 
17 2. 


45. 


Coelestinus 


428 


9 


42. 


Sixtus 


8. 


8 3. 
19 2. 


46. 


Xistua 


432 


8 


43. 


Leo 


— 


— 


47. 


Leo 


440 


22 


(9ta$ Marce 


llin 21 


30 
















48. 


Hilarius 


462 


63- 

3 91. 








49. 


Simpliciu8 


468 


153- 
3 91. 










». 


Felix III. 


483 


9 



Digitized by VjOOQ 1C 



$ie £fjromfen ^etmaitnd, s 3etnotb8 u. Ep. Sangallensia. 



101 



Bernoldi catalogue. 


Bernoldi chronicon. 




Epitome. 




3cit 






3ei 


t 






3eit 


V %meii 


s 
3 


1 


k 


9tomen 


1 


| 


k 


ftctmen 


| 


r 

3 


1 
4u. Siricias 


15 


— 


40. 


Siricius 
(Ursinus) 


884 


14 


36. 


Uranus 


Gratianus 
6. 


14 


41 iiiasta- 


3 


— ■ 


41. 


Anastasius 


398 


4 


37. 


Anasta- 


Arcadius. 




1 sias 
















sius 


Honorius 3. 




42.Jnnocen- 


15 3. 


— » 


42. 


Innocentius 


402 


14 


38. 


Innocen- 


A read. Ho- 


14 


tins 


4 SH. 














tius 


nor. 7. 




4o Zosimas 

i 


3 3- 
5 3JI. 


m 

Honorios 
11 

Bid 


43. 


Zosimus 


416 


3 


39. 


Zoeimus 


Honor. 
Theodos. 8. 


3 


44 iBonife- 


3 3- 


44. 


Bonifaciu8 


419 


4 


40. 


Bonifa- 


11. 


4 


cios 


8 3tt. 


Honor. 
15. 




(Eulalius) 








cius 


— — 




4o. Coeleati- 


8 3- 


Bid 


45. 


Coeleetinus 


423 


9 


41. 


Coeles- 


15. 


9 


1 nas 


109JI. 


Theodos. 
9. 
Bid 












tinus 






46 'Sixtus III. 


8 3- 


46. 


Xistus 


432 


8 


42. 


Xistus 


Theodo8ius 


8 






440 














min. 8. 




47. Leo 


213. 

2 2R. 


Bid 
462 


47. 


Leo 


440 


22 


43. 


Leo 


17. 


— 


45. Hilarius 


6 3- 


Bid 


48. 


Hilarius 


462 


6 3- 


44. 


Hilarius 


Leo 5. 6. 


3 3JI. 




3 m. 


467 








3 2R 




























10 2, 


4?. Simpli- 
cius 


153. 

1 3R. 


Bid 
482 


49. 


Sinipliciu8 


468 


153 
33R. 


45. 


Simpli- 
cius 


Leo 11. 


15 3. 

1 m. 

1%. 


30 Felix III. 


9 


Bid 


50 


Felix 


483 


9 


46. Felix 


Zenon 9. 


8 3. 






491 














113K. 










1 


i 










18 2 



Digitized by VjOOQ 1C 



102 G(y. SBotlmaY, 

S)ie Dorfteljenbe labcHe geiat, bag H. toeber dufebiu8, nodj 
Hi. ftreng aefolgt ift, fonbern bag cr auf ®runb einer anberen 
Quelle Senoerungen Dorgenommen Ijat; DieBetdjt l)at er cm be* 
fonbereS SPapftoerjeidjnte *ur ©orlage geljabt. 

3n Sejug auf Ep. feljcn toir, bag ftc fidj itl bcr Sfi^Iuna 
genau an Hieronymus — Prosper attfdjltefjt. ©onft ftnben fid) 
mefyrfadj «btoeid&ungen Don Hi., j. JB. SRr. 4. 12. 13. 14. 16. 
17. 19. 20. 22. 23. 27. JBei 9tr. 33 Hcgt toa^rfdjeinltd) eta 
©djreibfeljtcr Dor. 9Wtt ?fo$nal}tne DonSRr. 14 ftitnmt ftc in ben 
Jtotoetdjmtgen toon Hi. mit B. fiberein. 3tber bcr Ep. gebuljrt 
bic ?prioritat. 2>cmt l)ter bet ben $apfte ^epljerinuS l)at B. erft, 
tote au8 M. G. ju erfc^cn ift, bic Qafjl 18 forrigirt *u 17. Daft 
Ep. in 9fr. 6 abtoeidjt Don Easeb.-Hi., inbetn fie ate SfottSbauer 
beS $. XtftuS 12 3. attgiebt, bcruljt $8djfttt>a^rfd&einlidj auf ehtem 
S)rua* ober ©djreibfcljlcr; benn inbem fie ben SRadjfolgcr 2*le& 
pljoruS im jtoSlften 3aljrc $abrian8 ©tfdjof Don SRom merben 
tfigt, t^cttt fie t^atffid^Itc^ bem XiftuS nut lOSaljre ju. 2Bie fteljt 
eg I)ter mtt B.? Hucfc er fortd&t bci XiftuS Don 12 Saljren, 
ebenfo ttrie H., unb ftetlt infolge beffen ben 8fott3antritt be§ %& 
te$pf)oru$ gum 15. 3. $abrian8. — Ep. fann toeber av& H. nod} 
av& B. abgefeitet tocrben. H. fe^Icn ber Ep. gegenftber SWarcuS 
unb 3uliu3, unb Ijfldjft fonberbarer SBeife fpringt er, oljne einen 
©runb anjugeben, tote e$ bodj B. ad a. 384 tfjut, Don S)amafu8, 
ber bci iljtn unterSWr. 35 ober 36 fte^en miigtc, fofortauf9h:.40. 
®ag B. btc £obe$tage ber ^fipftc angicbt, toa* Ep. tttd^t tljut, 
ift fflr bicfc grage Don fcinem feetang. 2>enn B. Ijat fie jeben- 
fall* erft ehtgetragen, ate bic ©Ijronif fertig toar ; fie finb ffimmt* 
lidj alio atram. gefdjricben. ^ulefet ™d? & ci 9fr- 46. $atft 
gelij, ift Ep. genauer ate H. unb B. 

3fAr B. ift bemerfcnStocrt, bag er feinen ?|$apftfatatog nidjt 
in bie ©jronif aufgenommen l)at. @rft Don ©irictuS an jfiljlt cr 
bie ^Sdpfte toic im Catalog, ba er jc|t $etru3 unb ©etu3 in bie 
Stride mit aufnimmt. Renter ift ju bemerfen, bag er aud) Don 
@ufcbiu$ abtoeidjt, obtooljl er Diocletianas 13 erfldrt: Hue 
usque ecelesiastiea bistoria Eusebii successions praesalam 
Romanorum sive Alexandrinorum aperte describit, sicut et 
hie descriptae habentur. 



§♦ 6. Rcfuttat 

S)ag B. abljftngig ift Don H., ^at bister nod^ niemanb be* 
jteitten. @r ift abcr aud^ in glcidber SBeife ab^fingig Don Ep. 
JB. i)at fotoo^I H.8 e^rontf ate anq bic Ep. jur jpanb gc^abt 
unb bcnu|t ; im toefentttdben beftc^t feine Arbeit tn ftiir jung feiner 
SBorlagen. ©aju f)at er oann noq felbftftnbig 9tad)ric$ten fir^eiu 



Digitized by VjOOQ 1C 



$te ©jronifett #ermaiut3, SBemoIbS unb Ep. Sangallensis. 103 

gefdjidjtlidjer 9tatur gefefct, toogu iljn ja feme SBilbung ganj be* 
lonberg befafjtgte. ©ernolb fdjreibt aud) fonft nur im Sntereffe 
fetnerftirdje, imSntereffe beg Spapfttumg. SMefe firdjenljiftorifdjen 
ftotijen fc^eint B. crft gemadjt ju Ijaben, ate bie Sljronif berettg 
boflenbet roar. 

2)ie Epitome — bad chronicon Sue vie am universale — 
ertocift fidj aid eine felbftanbige Jtrbeit. S)er ©runbftod berfetben 
ift Sufebwg;§ieronijmug. 2)aneben Ijat ber SBerfaffer abcr nod} 
anbere Ductlcn eingefetyen ; er Ijat f iir biefen SBCbfc^nitt f ogar febon 
S($roft>er unb ©afftobor bettufct. SKufjerbem Ijat cr audj einen 
aJMrttjrcrfataloa fcertoertet. SDa§ bie Ep. burdj Sermittetung B.g 
aug H. entftanoen fei, toie Sickling annimmt, getySrt gerabeju ju 
ben UnmSgtidjfeiten. Hfleg bag , toorin B. unb Ep. iibereinftim* 
men (§. 4), Ijat B. ber Ep. entleljnt. 

9Bte ift abcr bie Uebereinftiminung jtoifdjen H. unb Ej>. ju 
etflaren, ba too fie &on befannten Queuen gemeinfant abtoeidjen 
j$. 1)? Setd^t tofire eg, eine oerforene ©ljronil ate gemeinfame 
Sorlage gu $tilfe ju rufen; idj toitt biefeg SRittel nur bamt an* 
toenben, toenn eg gar fein anbereg giebt. |>ier braucfye icfj mdjt 
& fl 8 u JK greifen ; benn H. Ijat bie Ep. gefannt; H. !)at bie Ep. 
benujjt unb bat baneben nodj fetbftanbig ben @ufebiu8=|)ieron^ 
mug unb anbere QueHen fcertoertljet l . &te Ep. toSre atfo bie Si* 
tefte ber brei Sfyrontfen. fjiir bie Hnnabtne, bag Ep jfinger fei 
afe H., ftiifcte man fidj auf bag Satyr 378. §ier ftetyt aber bei 
Stdjarb nur: Hue usque chronicam Eusebii Hieronymus per- 
duxit. 2>ie SQBorte 'Hinc Herimannu8 , finb bei ©ictyarb nictyt 
ju finben, toenn fie aucty SBrefclau in ber SBorrebe ju ber SSfoggabe 
ber (M. G. SS. XIII, ©. 61} citiert. SDag Slutograptyon ber 
Ep. befifcen toir nictyt metyr. (£g tyat getoife nur big 1039 gereidjt, 
mefletctyt, toie SBrejjlau (a. a. D. ©. 62) meint, big 1043. gritty* 
jettig aber fttyon tourbe bag 9Kfcr. ber Ep. fcermelffiltigt, unb 
Stiicfe aug $>ermanng Styronif tourben angefefct, toie ber Cod. 
Gotwicensis jeigt; ja bag gange fog. Chronicon Bertholdi, toie 
e3 je|t in ben M. G. SS. XIII , @. 730 ff. fcorfiegt, finben toir 
bei ©ictyarb ate jttr Epitome ge^drig an bag Satyr 1053 ange* 
fugt, toatyrenb ebenfaflg ber tefcte SEtyetf ber Styronif ^ermanng 
Don 1044 an ate ein Ityeil ber Epitome im unmittelbaren Sin* 
f(^lu§ an biefe bafelbft toiebergegeben ift. SMe Satyre 1040—43 
f^einen eine fturgung H.g m fein. — SBenn toir nun bebenfen, 
ba§ Ep. ber erfte ©erfucty beg 11. Satyrtyunbertg toar f eine ©elfc 
djronif ju fctyreibwt, fo begreifen toir, toarum bie Strbeit nid&t 
fefier auggefaHen ift. Jiir biefen I. abfdjnitt aber ftetyt fie 
beimod) auf gleictyer $8tye ttttt $ermanng ©tyrontf. 

1 S)iefc aRonter mtttefottetltdjet €!>ront}len a" otbeiten f^cint Sftefjfou 
(M. G. SS. XIII, ®. 61) flona su bettoetfen, aber toarum? 



Digitized by VjOOQ 1C 



104 <£$t. SBolfmat, 

B. 2)tc 3a$rc 379 ff- 
§♦ 1. Uebereinftiramnng ber brei <£ljrontfitcn* 

SBBSrtltc^c Uebereinftimmung jtoifdjen H. B. Ep. Ijerrfdjt in 
biefcr Speriobe nur an roentgen ©teUen. S3 ftnb folgenbe: 



H. B. 389. Ep. Theodosius 5. 
- quem accusaverant — 



H. 892 c ; B. 392b; Ep. 8b: Hie- 
ronymus usque hue librum de illu- 
stribus viris ecclesiae perduxit. 
(H. B. quem de ill. v. e. scripsit). 



Prosperi cbron.: Ithacius et 
TJrsacius episcopi ob necem Pris- 
cilliani, cujusaccusatores fue- 
rant, ecclesiae communione pri- 
vantur. £e§gl. Chron. Aug. 

Bed a de t. r. Hieronymus 
sacrae inter pres historiae librum, 
quem de illustrious ecclesiae viris 
scribit, usque ad decimum quartum 
totius imperii Theodosii annum 
perduxit. 

SBeba gefjt fytt auf 2flatceum gu* 
tiidt, ju bem et nut nodj baS cttflu= 
tetnbe 'totius' gefefct fjat. 

H. B. 417b. Ep. 9b (Honor, c. Theodoe.): Quaestio (et dissensio fet)lt 

Ep.) de hujus anni paecha oritur sub Zosimo papa (Romano fef)It 

B. Ep.) 
H. B. 444b. Ep. 21b (Theodos. min.): De hujus anni pascha Proterius 

et Paschasinus Leoni papae scribunt (cf. Prosper; Beda de t. r.) 
H. B. 448. Ep. 25. (Theodos. min.): Theodosius imperator Leonem 

papam pro defensione Eutychetis (pro Eutychete , Ep.) ad se 

vocat, qui a populo Romano venire prohibitus legates pro se 

misit (nuntio8 mittit, Ep.) 

S3ei Prosper (chron. Aug.) tpifjt c§: Theodosius imp. pro defensione 
Eutychetis Leonem papam Urbis ad se vocat; qui dum ire vellet a 
populo prohibitus presbyteros et diacoues direxit. — 
H. B. 457. Ep. 1. (Leo): Majorianus imperator Occidentis in Africam 

(contra Wandalos feljlt Ep.) movit procinctum. 
Cass.: Majorianus in Africam movit procinctum. — 

23gL nwf) H. 380*. B. 380. Ep. 2. (Gratianus) : Ab hoc anno Theo- 
philus — inch oat rait Idatius, Bej. Beda d. t. r. 

|rierju fommt nodj bie Uebereinftimmung in ben Spapftoer- 
jeidjntffen, fotoeit biefelben auf prosper unb Chron. Aug. beruljen. 



§.2. Uebereinftimmung bon H. nub B , ^fttoeidjnngeu turn Ep. 

S)a$ SKeljr ber Epitome: 

Gratianus 4»: Hoc tempore Theodosius multis proeliis Gothos, 
Hunos Alanosque superavit. 

(Oros. VII, 34). Beda de t. r. : Theodosius a Gratiano imperator 
creatus maximas illas Scythicas gentes, hoc est, Alanos Hunos et Go- 
thos magma multisque proeliis vincit. 

Leo 3: Hoc tempore Theodoras Cyriae espiscopus clarus habetur. 



Digitized by VjOOQ 1C 



£ie dfconifen $ermann8, SBernolbS unb Ep. Sangallensis. 105 

S)a8 geljten biefcr 9?otij bet H. B. fann bet bem befannten 
firdjtidjen ©tanbjmnfte £ermann3 unb ©ernotbS nidjt SBunber 
neljmen; benn gemcint tft tooljl (cf. Marcellin. unter 2eo III. 
605) Iljeoboret, ber SBtfc^of toon ©jruS, ber ncbft 3ba$ unb 
&jritt auf ber ©tynobe ju Sljatcebon jtoar ate redjtal&ubig an* 
erfannt, beren SBerbammung aber footer auf ber ©tjnobe toon 
Sonftantinopel auSgefprodjen ttmrbe. H. unb B. fteljen auf bem 
Stanbpunfte ber tefcteren ©ijnobe (f. ad 542 unb Bernold, De 
canonum auct. ®. 333 f. Uss.), beSljalb Ijaben fie iljn Bier gar 
nidjt ertoaljnt. Qtoax atljntet audj bie Epitome biefen edjt rfimi* 
fdp ®eift fpfiterer 3eit, aber fie l&fet fid} bcc^ nidjt fo toeit fort* 
teifeen, tote Hermann unb JBernolb, bie ad a. 635 beridjten, 
©ergiuS, ber Spatriardj toon Eonftantinopel , fei toom Spapft $o~ 
noriu3 toerbammt toorben, toaljrenb §onoriu3 bodj bad toon ©er* 
gtuS toerfafcte ©faubenSgefefc, jene S*&s<Hg billigte. S)ie Epitome 
fagt bort nur: His temporibus Heracliae, at ajunt, a Sergio 
episcopo Constantinopolitano, sed baeretico decipitur. 2Ran 
toergleid^c ferner mit ber SBirftidjfeit ben 83eridjt Hermanns unb 
SBernotbS ad 547 fiber ben $apft SBigiliuS. ©a$ fflnnte man 
fdjon (SefdjidjtSfatfdjung nennen! 

2>iefem geringen Plus ber Ep. gegeniiber Ijaben H. B. eine 
ganje SReilje toon SRadjridjten, bie inEp. feljten; ba% ftnb folgenbe. 

H. B. 393 au% Prosp. obet chron. Aug. ; H. B. 400 b au3 G. pontt. 
H. 4ll d . B. 411: Pestilentia, fames, bestiae et gladius barbaric us mi- 
eenim late devastant orbem (et comprimunt H.) au§ Idatius; H. 412 e . 
B. 412l>: Heros S. Martini discipulus etc. au8 Prosp. obcr chron. Aug.; 
H. B. 415: Gothi — captus etc. chron. Aug.; H. 429 b . B. 429: Agri- 
cola haereticus au3 chron. Aug.; H. 433 c . B. 433: Valentinianus Au- 
gustus etc. ; H. B. 434. H. 437» : Bellum a Rom an is contra Gothos 
Hunnis auxiliatoribus geritur; B. 437: Bellum a Romania contra Go- 
ths* geritur. Chron. Aug.: Bellum ad versus Gothos Hunnis auxilian- 
tibus geritur. H. B 445: B. aber fibber au§ G. pontt; H. B. 446: Apud 
Ephesum, septem dormientes — Gregor. de gloria mart. c. 95; B. B. 
449: Iterum catholici — vocati aud chron. Aug.; H. B. 450*: Leo* papa 
. . . curavit au3 chron. Aug ; H. 461 c . B. 461 b : Turonis beatus Per- 
petuus auS Greg. Tur. II, 14?; H. 467 b . B. 467: Tolosae - sanguis — 
flaxit aud Idatius. Medio Tolosae civitatis hisdem diebus e terra san- 
goinem erupisse to toque diei flnxisse curriculo. 

$teran fd&liegen fidj eine Sftei^c toon ©tellen, an benen H. B. 
btefelbe Siadjridjt mit anberen SBorten itberftefero ate Ep.: 

H. 383. B. 383: Arcadius, filius Theodosii Augusti, a patre in consor- 
tium regni assumptus regnavit annis 26. 

Ep. Gratianus 5: Arcadius, Theodosii filius, imperator efficitur. 

Prosp. u. Chron. Aug. Cassiodor: Arcadius Theodosii imperatoris filius 
Augustus appellatur. 

Idai: Theodoeius Arcadium filium suum Augustum appellans regni 
fecit sibi esse consortem. 

Beda: Theodosius Arcadium filium suum consortem facit imperii. — 

H. B. 394: Johannes anachoreta, cojus vitam Hieronymus edidit, 
Theodosium imperatorem contra Eugenium tyrannum victorem 
fore praedixit. 



Digitized by VjOOQ 1C 



106 <n>r. SBottmar, 

Ep. Theodosius 10: Joannes heremita Theodosium victorem fore contra 
Eugenium prophetat. 

Prosp. u. Cbron. Aug.: Joannes monachus anachoreta clarus babetur, 
qui ornatus prophetiae gratia Theodosium consulentem de eventu 
belli, quod ad versus Eugenium movebat, victorem futurum prae- 
dixit. Cassiod or: — pronuntiat. — 

H. B. 406: Wandali, Suevi et Alani, trajecto Reno, 3. Eal. Jan. 
Gallias hostiliter ingressi. 

Prosp.: Vandali et Alani Gallias trajecto Rbeno pridie Kal. Jan. in- 
gressi. — Chron. Aug — 3. Kal. Januarias. 

Ep. Arcad. et Hon. 11: Vandali et Alani transito Rheno Gallias in- 
traverunt. 

Cass. : Wandali et Alani trajecto Rbeno Gallias intraverunt. — 

H. B. 413: Burgundiones partem Galliae Rbeno contiguam obti- 
nuerunt. 

Prosper: Burgundiones partem Galliae propinquantem Rheno obti- 
nuerunt. — Cbron. Aug.: propinquam. 

Ep. Honor, c. Tbeodos. 5: Burgundiones partem Galliae Rheno con- 
junctam tenuerunt. 

Cass.: Burg, partem Galliae Rheno tenuere conjunctam. — 

H. B. 463: Rex Alanorum (Beorgor fefflt bet B.) I tali am petens apud 
Pergamum a Ricbmere patricio pugna victus interiit. 

Ep. Leo 7: Rex Alanorum Beorgor a Ricimere patricio victus interiit. 

Cass.: Rex H alanorum Beorgor apud Bergomum a patricio Ricimere 
peremptus est. — 

H. B. 466 : Leo imperator Anthemium de Constantinopoli ad regendum 
Occident is imperium Romam misit, qui (suscepto imperio fe^tt B.) 
regnavit annis 5. 

Ep. Leo 10: Antbemius imperator Occidentis a Leone mittitur. 

Cass.: Antbemius a Leone imperatore ad I tali am mittitur, qui — sus- 
cepit imperium. — 

H. B. 473: (Constantinopoli fetjlt B.) Leo senior imperator obiit; post 
quern Leo junior paucis mensibus regnans et ipse decesait (mo- 
ritur B.). (Et) post bunc Zeno imperator (factus) regnavit annis 
17. Romae (quoque) Glicerio successit Nepos in imperio. 

Ep. 17: Leo senior obiit; pro quo junior Leo paucis mensibus regna- 
vit. Romae Clyterio Nepos successit. Zenon 47us annis 17 Orien- 
tem rexit. 

Cass.: Imperator Leo senior defunctus est, cui Zeno successit in im- 
perio, qui regnavit annis 17. Eo etiam anno Romae Glicerio 
Nepos successit in regno. — 

H. B. 417: Honorius Augustus Romam triumphans ingreditur, Attalo 
currum ejus praecedente et in exilium postea misso. 

Ep. Honor, c. Tbeodos. 9: Honorius Attalum tyrannum exilio dam- 
navit. 

Prosp. u. Chron. Aug. : Honorius triumphans Romam ingreditur, prae- 
eunte currum ejus Attalo , quern Liparae vivere exulem jussit. 

$terljer miiffcn nod) geredjnet toerben: 

H. B. 397. Ep. Arcad. et Hon. 2: S. Martinus Turonorum ep. 
(Greg. Tur. 1,43); H. B. 414. Ep. Honor. 6. Attalus — invasit 
(Prosper); H. B. 447. Eutvches presbiter — misit. (Prosp. unb Chron. 
Aug. liefctt ctncn auSfufcltd&en SBetidjt, bet H. B. ju (Srunbc Itegt; Ep. 
Tbeodos. min. 24 l)at cine befonbere SBeatbcttung) ; H. B. 452. Ep. Mar- 
tianus 3: Attila — moritur fann auf Prosper, aber aud) auf Cassiod. 
aurildfleben; H. B. 470: In Gallia S. Remigius etc. Ep. Leo 14; H. B. 
501. Ep. 10 (Cassiod.). 



Digitized by VjOOQ 1C 



2>ie Cfamifett £etmamt8, SBevttoIbS Uttb Ep. Sang&Uensis. 107 

8»an erfte^t IjierauS, bafj aHe brri ©jromften an% benfelben 
QueHen fdjSpfett H. B. # jebodj nfiljern fid) meljr bem Chron. 
Aug. unb 3battu$, Ep. fdjtiefet fid) toteberljolt cng an ©afftobor 
an. — B. jfiljft Don 378 Qn tote H. nod) ann. Domini. 



§♦ 3* tteberetnftimmnng toon H nnb Ep., flbtoeidjnngen B«, 

SBietoofjl B. ben betben anberen gegeniiber ein erfyebltdjeS 
Minus an Wadjridjten Ijat, fo t)at er bod? einigeS, toa3 man in 
H. Ep. oermiftt. 

S)a ift junfldtft ber Bufafc 8« 381 — et post damnationem 
praedicti heretici tres canones instituuntar. 3fn feinem Jraftat 
de canonam anctoritate (Uss. ©. 332) fagt B.: In qao con- 
cilio (Constantinopol.) condemnatis omnibus haeresibas sym- 
bolnm traditur — taesqne ibi canones institnnntnr. — 3fn einer 
Semerhtng femer gu 384 erfffirt B., toarum er ben Spapft ©iri* 
ctud ate 40ften j&ljte. SHefe 8 a # un 9 ^ at « au <$ to & em *&*n 
ertoatjnten iraftate befolgt, benn er gfifjtt nnter anberen bafelbft 
(©. 321 unb 327) ben BepfyrtnuS ate 16ten, toftljrenb er xfftt 
in ber Efjrontf ate 14ten anfitljrt. 3fm apologeticus pro Greg, 
bageqen. gfiljtt er ben (SleutljertnS ate 12ten a b. Petro, tote in 
ber Sfjronif. — B. 386: Hoc tempore Siricius papa scripsit 
decretalia 15 capitnla Hymerio Tarraconensi episcopo. 2)tefe 
SJefretalen beg ©triciuS ertoaljnt B. in de coelibatu sacerd., 
tntb in feinem apologeticus pro Gregorio cttirt er einige 
©teHen barauS. — SBaS B. ad 407 anftttjrt: Innocentius 
papa Arcadium imperatorem excommnnicavit, quia consensit, 
ut expelleretur J. Crisostomns , ftriette in bem ©trette jtoifdjen 
©regor VII. nnb ftaifer #einridj IV. etne getoiffe SRolIe. ©regor 
berief ftdj auf tm SPapjt Snnocenj, ber ben ftaifer SttrfabiuS ep 
fommuntjiert f)abe, toeit er in Die Stofefcung be3 SBifd^ofS 3?o* 
fanned einttriHigte. (Gregorii Registr., Jaff6 @. 458: Nam — 
beatos Innocentius papa Arcbadium imperatorem, quia con- 
sensit, nt 8. Johannes Cbrisostomus a sede sua pelleretnr, 
excomtnnnicavit. S)er JBrief ift art Hermann Oon STOefc am 15. 
SRftrj 1081 gefdjrieben). Stud} bie 2lnl)finger ©regorS, tote SBo* 
mtljo (Liber ad amicum ©. 668 Jaff6) citierten gent btefeS fflei* 
foiet papftfidjer ©etoalt fiber ben toeltlt^en #errn. «ber fd)on 
ber SBerfaffer ber ©treitfdjrift de anitate ecclesiae erttfirt, e$ fei 
if)m nicfyt belannt, tooljer ©regor btefeS Sitat genommen: benn 
e3 finbe fid) toeber in ben SRejjeften nod) in ben $>efretaien ber 
r5mtfd&en ^fipfte: tounberbar fet e8 and), bafj bie 93ifd)8fe jener 
©tjnobe, toetdje oen 83ifd)of SoljanneS abfefcte, nid&t ejfommuni* 
gert toorben feien. Uffermann bemerft in einer 3cote gu obiger 
®tette : epistola Innocentii ad Endoziam et duae Arcadii ad 



Digitized by VjOOQ 1C 



108 Gf)t. SBotfmar, 

Innocentium, ande haec hansit Bernoldns, ab eruditis spnriae 
censentur. 3)te M. G. fcrner geben $tf biefer ©telle on': haec 
omnia in loco raso, alio atramento. 9tod) aQebem erfdjeint e3 
mtr ntdjt fttoetfelljaft, bafj B. biefe 9iotifl ad 407 crft nadjtrfiglidj 
in feme ©fjronil eingefdjrieben f)at ; er tttgte ju btefem fttoecfe ^ c 
■ftadjridjt, bie er bereitS bei 407 eingetragen Ijatte ; bcnn toaS H. 
ju 407 bat, ober Ep. im 12tcn Sabre be3 SlrfabinS unb §o* 
noriuS: Constantinus tyrannas Gallias occupat, bad fcermifct 
man bet B. B. Ijat alfo biefe ©intragung gemadjt, ate er ©regorS 
©djreiben gefefjen; feme ©treitfdjriften fatten bereitS ba& ®unfet 
ber §irfdjauer SBaffenfdjmieben im ©djtuarjtoafoe toerfaffen. 8ti 
iljrem fdjttcijten ©etnanbe aber fonnte biefc SKottj in ber (Sjronif 
ate Ijtftorifdje SBaljrfjeit bodj nodj iljre SBirfung tljun. 3 U * er ' 
tnunbern ift e8 nur, bafe B. ntdjt audj ba3 anbere SBctfpiel, auf 
toeldjeS fid) ©regor in jenem Sriefe bejieljt, nadjgetragen ljat; 
nemtidj : Et beatns Ambrosias — Tbeodosinm Magnum impe- 
ratorem excommunicans ab ecclesia exclutit. S)e8 SBtotbroftnS 
gebenft er \a bod), ftreilidj meinte fdjon SBibo toon Dsnabrfid, 
©regor l)abe bie SBagrljeit fcerbreljt, ate er ftdj anf JlmbroftuS 
berufen; audj Ijfitte ber ©runb ber @j:fommuntfation angegeben 
toerben muffen. — SBie bie JBemerfung bei 407, fo Ijat B. and) 
bie ju 438 fiber Sprofper alio atramento eingetragen. 9hir 
braudjte B. fidj Ijier ntdjt erft freien 9iaum ju fd&affcn tmc ad 
407; eine feiner JBorlagen ljatte trielmeljr eine Sficfe, tnie Ep. 
jhrifdjen bem 14ten unb 16ten SRegierungSjaljre beSfiaiferS Tbeo* 
dosius min., tote audj bad Chron. Aug. — gerner l)at B. plus 443: 
Hie con8titait — corrupta (G. pontt.) in margine addita. 354: 
qui et — composuisse. 

2)iefen toemgen B. eigentiimttcben SRadjrid&ten ljaben H. Ep. 
eine grofeere Qafy toon beforiberen SKotijen gegeniiber jn fteflen, nnb 
jtoar folgenbe: 

fl. 382. Ep. Gratianus 4 : Athanasius — moritur. Prosp. Cass. 

H. 392. Ep. Tbeodos. 9: Arbogastes Eugenium — creat (constituit 
Ep.) 04t9 Prosp. ober Chron. Aug.; Ep. toaT)tf($einlid() attS Marcellin. 

H. 395. Ep. 11: Claudianus poeta clarus habetur (Chron. Aug. — Cass.). 

H. 407. Constantinus — transit (Prosper ober Chron. Aug.). Ep. Ax- 
cad, unb Hon. 12: Constantinus — occupat. ^ 

H. 409: Attalus imperator Romae per tyrranidem factus et moz pul- 
sus Gothis cohaesit. Ep. Honor, c. Theod. 1: Attalus rex imp. 
factus, qui mox privatus regno Gothis cohaesit. Prosp.: Atta- 
ins Romae imp. factus, qui mox privatus regno Gothis cohaesit 
3m Chron. Aug. : — Gothis caesis. 

H. 4U: Constantinus — constitute est; Ep. Honor, c. Theod. 3: 
Constantinus — invasit Constantius — constituitur. (Prosp. unb 
Chron. Aug.). 

H. 418. Ep. 10: Cometa — visa est. (Marcellin). 

H. 422; bflt. Prosp. unb Chron. Aug. Ep. 14: Exercitus contra Van- 
dalos ad Hispanias mittitur. Cass.: Exercitus ad Hispanias con- 
tra Vandalos missus est. 

H. 428. Ep. Theodos. min. 5: Aetius - recepit. Ep. ge(t tye* auf 



Digitized by VjOOQ 1C 



tit (Sfycoxtittn $etmntm3, SBetnoIbS unb Ep. Sangallensis. 109 

Cassiodor jurttif ; unb faft f<$eint e3, aU ri$ie fi<$ H. na$ Chron. 
Aug. unb na$ Ep. 

H. 431. Ep. 8: Palladius — mittitur. (Prosp. Chron. Aug. Beda 
de t. r.). ©ei Prosp. unb tin Chron. Aug. fjet&t e$ 'in Christum 
credentes'; H. unb Ep. ftnbexn 'Christo credentes'. H. $at ba$u 
no$ tote Prosp. unb Chron. Aug.: ,primus ep/. 

H. 435: Aetius Gundicbarium regem burguodioDum bello obtinuit, 
rapplicantique pacem concessit. Qua tamen non diu potitus a 
Hunnis cum gente sua peremptus est. — Prosp.: Eodem tempore 
Gundicarium Burgundionum regem intra Uallias habitantem 
Aetius bello obtrivit pacemque ei supplicanti dedit, qua non 
diu potitus est. Siquidem ilium Hunni cum populo suo atque 
stirpe deleverunt. Chron. Aug.: — bello obtinuit. — Ep. 12: 
Aetius Gundicarium Burgundionum regem vicit, quern Hunni post 
peremerunt. Cass.: Gundicharium Burg, regem Aetius bello 
rabegit pacemque ei reddidit supplicanti, quern non multo post 
Hunni peremerunt. 

3d) benfe, e3 liegt Ijier auf ber £anb, baft H. auf Chron, 
Aug. beruljt, Ep. aber auf Cassiodor. 

H. 437: Geisericus — coronavit. Barbari pyraticam exercere ag- 
gressi. Valentinianus — accepit uzorem. 

H. beruljt jjter toieberum auf bent Chron. Aug. Utur in 
cincm $unfte tneidjt er »on ifym ab. 6r Ijat cine Slenberung in 
bcr SRci^enfolge bcr ftadjridjten fcorgenommen. 2)a3 Chron. Aug. 
bringt bte Wadjridjt toon ber ©eerauberei ber SBarbaren Ijtnter bcr 
Jladjridjt toon ber SSetfjeiratung SBalentinianS. ®ie Ep. beridjtet 
junadjft furj toon ber SBerfolgung ber fat^olifc^en (Sljriften burdj 
©eiferid^ unb fdjliejjt baran bte 5todjrid)t »on ber ©erfjeiratljung 
BalentinianS, bie bem SBortfaute nadj fotuoljl auf $rofper, afe auf 
bag Chron. Aug., al8 audj auf Eafftobor jurucfgeljen fann, abcr 
mdjt auf H. Ep. beridjtet alfo in berfelben Sieiljenfotge toie 
Prosp. ober Chron. Aug.; fie f)at nur bte unmittelbar barauf 
folgenben SRotijen ber beiben (S&roniften tueggelaffen. 

H. 439 beruljt ganj auf bem Chron. Aug. Dafc er fidj 
audj nadj bem eigentlidjen ^rofrer geridjtet Ijabe, tuie man triel* 
leic^t au3 14. Kal. Novemb. fdjtiefcen KJnnte, ift nidjt gut anju* 
ndpnen. ©r l)at irielmefyr bie Seitbeftimmung au8 ber turjen 
$anbalenaefdjid)te cntle^nt , bie bem Chron. Aug. ange^fingt ift. 
£af$ er btcfe in auSgebefyntem 2Kage benufct l)at, toerben toir an 
einer fpateren ©telle fefjen. — ®ie SRadjridjten berEp. (16) geljen 
oud) tyier gang beutltd) auf Cassiodor juriict. 

(Ebenfo fufct H. 440: Geieericus — Siciliam rediit auf Chron. Aug.; 
Ep. 17 aber: Ginsericus Siciliam graviter afflizit — auf Cass.: Ginsericus 

Siciliam graviter affligit. 

3ttd)t tninbet bcflet)t baffelbe SBex^fittnte jtotfdjm (Prosp.) Chron. Aug. 
unb H. 442; atoifd^en Cass, unb Ep. 19. 
H. 446. Ep. 23: Britanni — nee impetrant. ift audfu$ttt$ in Beda de 

t r. ju ftnben. 
H. 467. Ep. Leo 11: Marcellinus in Sicilia occiditur. Cass.: In Sicilia 

Marcellinus occiditur. 



Digitized by VjOOQ 1C 



110 €f)t. Solfmar, 

H, 470. Ep. 14: Constantinopoli Aspar — f. Cms. 

2)a8 finb bie ©teflen, bic H. unb Ep. plus ljaben gegenubcr 
B. bis 475 , fonft ift audj nod) an anberen ©teQen cine Ueber* 
einftimmung jtoifdjen H. unb Ep. gegenuber B. ju finbcn. 

j. 99. H. 420: Bethlehem Hieronymus presbyter, doctor et inter- 
pres incomparabilis Scrip turarum anno aetatis 91. obiit. Ep. 
Honor, c. Theod. 12: Hieronymus presbyter Bethleemites incompa- 
rabilis doctor obiit anno vitae 91. — 8. 420: Bethlehem Hiero- 
nymus presbiter, egregius interpres anno aetatis 91 obiit. 

aWarcellin beridjtet gtoar auSfftljrfidj fiber §ieronipu3, abet 
fern Sericfjt entljfilt feinS bcr ©djlagtodrter ; ebenfotoenig prosper, 
Chron. Aug. unb S3eba, bic bcibe beg $ierontymu$ Sob ertofilj* 
nen unter Slngabe bed ©terbetageS prid. Kal. Octobr. 

3flan nctfll. nod^ H. 881. B. 381. Ep. Grat. 3; H. 419 Honorius — 
assumit. B. 419. Ep. Honor, c. Theod. 11. 

#ieran reilje id} nod} etntge ©teQen, bie mir bad SerfyaltniS 
H.8 jur Ep. nod) flarer ju madjen fdjetnen: 

Cass.: Hoc anno D. N. rex Theodoricus Rom am cunctorum votis 
expetitus advenit, et senatnm sunm mira affabilitate tractans, 
Romanae plebi donavit annonas atque admirandis moenibus de- 
putata per annos singulos maxima pecuniae quantitate subvenit; 
sub cujufi felici imperio plurimae renovantur urbee, munitissima 
castella conduntur, consurgunt admiranda palatia, magnisqne 
ejus operibus antiqua miracula superantur. 



Ep. Theodericus Romam 
ve n i t, multaque miranda aedificia 
con8truxit. 



H. 499: Theodericus rex Romae 
et alibi multa per haec tempora 
mirifica construxit aedificia. 

B. ebenfo. 

Ep. fennt jtoeifeCoS ©offiobor, ebenfo H. , tote bag 'et alibi 1 
betoeift; aber H. fennt ebenfo gtoeifelloS bie Ep. — 

Cass. : Rex Theodericus aquam Ravennam perduxit, cujus 
formam sumptu proprio instauravit, quae longis ante faerat ad 
solum reducta temporibus. 

H. 501: Theodericus rex aquae- 
ductum Ravennae fecit. 
B. eBenfo. 



Ep. Theodericus aquam 
Ravennam perduxit. 



Ep. Italia Sirmium recepit victis 
a Theoderico Bulgariis. 



Ep. tft unmittelbar burdj Jtfirjung au8 Caffiobor entftanben; 
H. ridjtet fid} nadj Ep. — 

Cass.: Virtute regis Theodorici victis Bulgaribus Syrmium recepit Italia. 

H. 502: Theodericus rex victis 
Bulgaribus Sirmium regno Italiae 
restitnit. 

8fetft Bet B. 

Ep. beruljt olfo toeber auf H. nod) auf B.— 
9fom beac^te man nod) foIgenbeS: 

Cass.: Rex Theodericus Ravennam ingressus Odovacrem molientem 
sibi insidias inter emit. 



Digitized by VjOOQ 1C 



fie QfJTomfen Hermann*, 33ernolb8 unb Ep. Sangallensis. Ill 



Ep. Theodericus Odoacram insi- 
di&8 sibi molientem inter em it, 
et ipse 0ccidenti8 regnum 30 annis 
tenuit 



H. 492: Theodericus Ravennae 
Odoacram insidias sibi molientem 
peremit, ac ipse Occidentis inipe- 
rium 80 annis obtinuit. 

B. antnt rtmat. 



JordL Rom. 349: Theodoricus — regnum gentis sui et Rom an i populi 
principatum prudenter et pacifice per triginta annis continuit. 

Ep. fufct bemnadj unabljangig Don H. auf ©affiobor ; fie 
anbert aberettoaS bte SBortfteliung ; barinfolgt ifjrH. unb nimtnt 
nun and) nodj ben .Sufafc ber Ep. fyeruber, bcr auf SorbaneS }u* 
rucfmeift. 

Stufcer bcm obenertoaljnten fadjtidjen Plus bringt B. nod) ei* 
irige Suffice fird)engefd)id)tlid)er SKatur. SlUeS bag ift in ben 
M. 6. burdj ben 5Drucf fenntltdj gemadjt unb toon alien ift be* 
merit, baft fie alio atramento gefdjrteben feien. B. f)Qt fie alfo 
erft nadjtraglid) eingefefct. H. unb Ep. ftimmen faum an einer 
©telle gang tttfrtlicty uberein. (SBgl. 454 H., Mart. c. Vol. 5. 
Ep.: Hucusque Prosper chronica sua perduxit). JBeibe geljen 
auf biefelben QueQen gurilcf ; bod) ift bemerft, baft H. fid) mel)r 
an Chron. Aug. anletynt, Ep. aber an Saffiobor. 



§. 4. ttcbereinftimmuiig Don B, itnb Bp„ Slbtoci^uugcn I.& 

5Da3 Plus H.8: 
B. 380: Ambrosias Mediolanensis archiepiscopus multa hoc tempore 
sublimiter scripsit. Chr. Aug.: Ambrosius ep. pro catholica fide 
multa sublimiter scripsit. Cass.: Ambrosius episcopus de Chri- 
stiana fide multa sublimiter scripsit. 
fl. 884: Theodosio — nascitur (Prosper. Chron. Aug.). 

399: Euiropius eunuchus — interiit. (Prosp. unb Chron. Aug.). 
412: Maximo — concessa est. (Prosp. unb Chron. Aug.). Wan- 

dati et Suevi — sortiuntur. (Idatius). 
413: Herodianus — privatur. (Prosp. unb Chron. Aug.). Jovinas 

et Sebastianus — peremti sunt. (Prosp., ldat., Chron. Aug.). 
415: Ataultus — invasit. 

416: Wallia — promeruit. (Prosp. unb Chron. Aug.), 
418: Pugna - facta, (ldat.). 

419: Constantius — secunda. (Prosp. unb Chron. Aug.). 
420: Wallia — successit. (ldat.). 

Alani — submitterent. (ldat.). 
421: Bellum - oritur, (ldat). 
424: Joannes tyrannus. (Prosp. unb Chron. Aug.). 
426: Gundericus rex — successit. (ldat.). 

429: Aetius magister — factus est. (Prosp., ldat., Chron. Aug.). 
433: Burgundiones — victi sunt. (ldat.). 

Hoc tempora Xistus — adornavit. (Beda de t. r.). 

Petrus — fecit. 
432 : Qui accusatus — recepit. (G. pontiff. Prosp. Chron. Aug.). 
437: Ermenricus rex — constituit. (ldat.). 
438: Gothi Bichilam — spoliaverunt 
440: Ejus tempore Demetrias — fecit. 

Richila rex — Carthaginem cepit. (ldat). 



Digitized by VjOOQ 1C 



112 ۤt. SJoUmar, 

447; Richila — moritur, — Richarius successit. (Idat.). 
448: Richarius — Wasconiam devastavit. (Idat.). 

Hoc t. Angli-Saxones — insula - potiti sunt. (Beda de t. r.). 
449 : Attila — Gallias — vastat, — Theodoras — cecidit, — Tho- 

riKmund — snccessit. (Idat.). 
457: Tbeodericus — Gallias repetit — urbes — incendit. Idat. 
458: Suevi Galliciam — vastant. (Idat.). 
459 : Suevorum alii — depraedantur. Heruli Baeticam invadunt. 

Majorianus — Suevos ascivit. (Idat). 
460: Maldras — occiditur. Suevi — pacem postulant. Majoria- 
nus — classem paravit, quae — direpta est. — Geisericus — 

pacem postulat. (Idat.). 
461: Atrabenus — comes — Theodorico — Narbonam — tradi- 

dit. — In Gallicia — inveniuntur. 
487: Gundamundus rex. — 489: Ludovicus rex. — 490: Gunda- 

mundus. 

2)a3 Plus B.8 mtb bet Ep. : 

B. 384: Priscillianus — interficitur. — Ep. Theodos. 1: Priscillianus 
et alii haeretici — gladio addicti sunt. (Prosp.). 

B. 390: Hoc tempore S. Martinus, Ambrosius episcopi, Jeronimus 
presbiter, Joannes Crisostomus, Augustinus et Severus aliique 
quam plures doc to res claruerunt. Ep. Theodos. 2: Ambrosius 
Mediolaneneis ep. et S. Martinus TuronensiB ep. et Hieronymus 
Bethleemites clarissimi habentur. (2)iefe bret ftnoen toix bet Prosp. 
unb Cass., ben Ambrosius extent H. 380). 

B. 400. Ep. 6. Arcad. et Honor.: (Hoc tempore f. B.) corpora prophe- 
tarum Abacus et Micbeae a Domino revelantur. (SBdjxfdjetnlidfj au» 
Isidor. SlflerbiitgS fjat audj Beda de t. r. btefe Stodjxidbt). 

B. 404. Ep. 8 : Orosius presbiter clarus habetur. (Beda obex Prosp. 3m 
Cbron. Aug. toixb Orosius ntdjt exto&fyit). 

fiicnu gefeUen ftd^ meljrere ©teDeit, an benen B. Ep. gegem 
ilbcr H. uefeereinftimnumg jeigen; }. 93. 

B. 399. Ep. Arcad. unb Hon. 4: Templa idolorum destruuntur, et hwli 

gladiatorum tolluntur. 
H. 399: Templa idolorum jussu imperatorum in diversis parti bus orbis 

destruuntur, et ludi gladiatorum tolluntur. 
Isid. (Valentin, c. Theodos.): Gentium quoque templa per totum or- 

bem jubente Theodosio eodem tempore subvertuntur. Nam adhuc 

intemerata manebant. 
Chron. Pithoeanum (Arcad. unb Hon. 4): Toto orbe Romano antiquae 

superstitionis templa destructa. — 
B. 402. Ep. Arcad. unb Honor. 7: Gothi Stiliconem (ducem B. 9. Ep.) 

cum Romano exercitu (victum fetyft B.) fugaverunt. 
Cass.: Polentiae Stiliconem cum exercitu Romano Gothi victum acie 

fugaverunt. 
H. 402: Polentiae Romani Stilicone duce contra Gothos gravi utro- 

rumque clade pug n antes, tandem victi terga vertunt. 
Prosp. unb Chron. Aug.: Pollentiae ad versus Gothos vebementer 

utriusque partis clade pugnatum est. — 
B. 455. Ep. 6: A v it us imperium Placentiae deposuit; pro quo Majo- 
rianus regnavit (annis 4 feljlt Ep.). 
Cass.: Placentiae deposuit Avitus imperium. 



Digitized by VjOOQ 1C 



£ie G^rotttfen $etmaim3, SemoIbS unb Ep. Sangallensis. 113 

H.: Avitns G oth orum auxilio destitutus, jubente Martiano 
Augusto Placentiae imperium deposuit. 

Idat.: A vitas tertio anno posteaquam a Galliis et a Gothis foetus 
fuerat imperator caret imperio, Goth orum pro mis so desti- 
tutus auxilio, caret et vita. — 

B. 456. Ep. 7: Ab hoc anno Victorias paschales cyclos sed errore 
plenos inchoat (Ep. paschalem circulum sed mend osum) ju- 
bente papa Hilario. 

H.: Ab hoc anno Victorius paschales cyclos inchoat jubente papa Hilario. 

Sri Beda de t. r. fjeifct c3: Victorius jubente papa Hilario scripsit pa- 
schalem circulum 532 annorum 

SBortfidje Ueberrinfttntmung jtoifdjen B. unb Ep. fittbet fid) 
464 = Ep. Leo 8; 469 = Ep. 13; 471 = Ep. 15; 474 = 
Ep. Zenon 1 ; 476 = Ep. Zenon 3. StHe bicfe 9todjrtdjten 
jeljett auf ©affiobor juriicf . 

H. gat alfo etne er^ebttd^c StnjaM toon 9?adjrtdjten, bic B. unb 
Ep. feljlen, unb B. Ep. hrieberum Ijaben etntge 9?ad)ridjten , bic 
H. nidjt auf jutoetfen l)at. H.8 Plus geljt tntt gertngen %u%ndf)mm 
auf Chron. Aug. unb 3battu3 suriia; baS faun toon bent Plus 
bcr beiben anberen ntdjt gefagt toerben. Site fonftigen Ueberetn* 
jfonmungen jtmfdjen B. unb Ep. nrnfen auf Saffiobor. 



§. 5. tbtoetdjtingeu ber brei (Etynnrifta toon eiuanber. 

SBortfidje Uebcrcinftinunun^ jhrifdjen ben brei Eljrontften 
mibet fid), tote in §. 1 gejeigt tft, nur an feljr toenigen ©tellen, 
befto grower ift bic Qafjl ber Slbtoetc^ungen. Wlan toergt. j. 33. 

Ep. Gratianus 40us cum Valentiniano fratre post mortem patrui 
annis 6 regnavit. (Prosp.) unb H. B. 378. 

Ep. Gratianus Theodosium genere Hispanum Orientis imperatorem 
fecit (Oros. VII, 34. Prosp.) unb H. B. 379. 

Ep. Gratianus 6: Maximus regnum sibi usurpans Valentin ianum de- 
pulit. Gratianns Lugduni occiditur. H. 385. B. 384 (Oros. VII, 
34. Cassiod.; H. ift = Prosp.). 

Ep. Theodos. 8: Valentinianus dolo Argobastis suspend io periit. H. 
392. B. 392. 

En ArrftH ittih Hnn fl ' Gttdo co^es Africam sibi usurpare audet. 

up. arcaa. uiw non.^. Mascezil Gildonem fratrem Deo juvante su- 
peravit. H. B. 396 unb 98 (Marcellin. Jordanes). 

Ep. A read, unb Honor. 5 : Gotbi Halarico et Rhadagaiso regibus Ita- 
liam ingrediuntur. (Cassiod. todxtlidj) - H. 400. B. 400 ftirjt H. 

Ep. 10: Hoc tempore Badagaisus hostis crudelissimus cum 200 
milibus Gothorum Deo donante sine be Ho periit. — H. 405 ift 
gu toeroJL mit Prosper be*. Cbron. Aug. ; B. ift fibber, ©onfl bertd^tet 
Marcellin nod§ tjierbon unb Oros. VH, 37 ofebt einen aarq au3fiu)rlic|en 
$eri$t. $a3 'sine bello 1 ber Ep. eniforidft toafyfitywlid) bem 'conti- 
nuo 1 bed 9Jtorcetttn. 

Ep. 13: Stilico cum filioEucherio ab Honorio occiditur. H. 408 (Mar- 
cellin). B. 408. 

Ep. Honor, c. Theod. 2: Boma irrnpta est a Gothis Halarico rege 
anno a conditione ejus 1064. Sed quia christianus rex erat, ole- 

XXIV. 8 

Digitized by VjOOQ 1C 



114 €$t. SJoUmar, 

menter victoria usus est. (Caasiodor. Beda). H. B.410. (Mar- 

cellin. Beda, t>gl. audfj Idatius. Oros. VII, 39). 
Ep. 4: Gothi rege Athaulpho Gallias intrant (Cassiodor); H. B. 412 

(Prosp. Chron. Aug.)* 
Ep. 7. H. B. 415: Corpora SS. Stephani etc. (Marcellin. Beda). 
Ep. 8: Gothi placati Constantio Placidiam reddiderunt, cujus ille 

nuptias promernit (fe^It Bet Urstisius, tocil eS audjj Bet B. feljlt). 

Cass.: Gothi placati Constantio Placidiam reddiderunt, cujus nup- 

tias promeretur. 

Ep. finberte alfo ba3 promeretur in promeruit unb fdjob 
ille ein. 2Ba3 lefen h)ir nun bet H. 416: Wallia rex Gotho- 
rum pacem cupiens, viduam Ataulfi Placidiam fratri Honorio 
Augusto reddidit. Cujus nuptias dux Constantinus prome- 
ruit. 3m Chron. Aug. Ijeifct e$: Placidiam Theodosii imp. 
filiam, quamque Ataulfus conjugem babuerat, Wallia pacem 
expetens, reddit, ejusque nuptias Constantius promeretur. 
SBarum finbert H. baS promeretur, ba$ er bod) bei Chron. Aug. 
fanb, beSgleidjen audj bei Saffiobor, toenn er biefen jur §anb 
^atte? ®r rid^tet fid) nadj ber Ep. 3)af$ Ep. ftdj nad) H. ge- 
ridjtet, ift bet iljrem fonftigen engen Stnfdjlufj an Safftobor gar 
nid^t ju glauben. 

Ep. 15: Placidia a fratre Honorio cum filiis ad Orientem mittitar, et 
Honorius moritur. (Bomae Celestinus p. 41 annis 9 sedit. Theo- 
doBius 44 minor, Arcadii filius, annis 26). 

Ep. Theodos. min. 2: Valentinianus Joannem tyrannum extinxit Hu- 
nosque per Aetium patritium superavit. 

SMefe !Wadbridjten ber Ep. beruljen, abgefeljen toon ber fiber 
ben SPapft SoeieftinuS unb bie StegierungSjeit be3 23jeoboftu3, auf 
©affiobor; benn bei biefem lefen toir: 

Placidia augusta a fratre Honorio ob suspicionem invi- 
tatorum hostium cum Honorio et Yalentiniano filiis ad orientem 
mittitur, Honorius moritur, et solus Theodosius Romanum im- 
perium tenet annis 27. — Joannem tyrannum Valentinianus 
imp. extinxit, Hunnosque qui in Italia erant Joannis praesidio 
per Aetium mira felicitate dimovit. 

Ep. l)at ben ©affiobor btreft benufct. SSon Crofter, beg. 
Chron. Aug., baS fie tjiex mtt Ijerangejogen Ijat, toeid^t fie, 
abgefeljen toon anberem, bejugtidj oer 9teil)enfolge ab. S)te ent* 
fpredjenben 9?adjrtdjten bei H. B. 423 unb 425 berufjen bagegen 
aufSprofper, bej. Chron. Aug. in jeber 93ejtel)ung. — 2ftan beaafte 
ferner ben SBeridjt ber Ep. gu Theodos. min. 4; B. 427 unb 
H. 427 in iljrem SBerljfittntS ju einanber unb ju ben QueHen. 

Ep. fagt: Gens Vandalorum a Goth is exclusa de Hispaniis ad Africam 
transit. 

Cass.: Bonifacio Africam tenenti infauste bellum ingeritur. Gens 
Vandalorum a Gothis exclusa de Hispaniis ad Afri- 
cam transit. 

B. bagegen: Bonifacius in Africa pollens duces quosdam contra se di- 
micantes occidit. Contra quern evocatis barbaris mare, ad id 
tempus ignotum, pervium efficitur. 



Digitized by VjOOQ 1C 



2>te dtjtomfen Hermanns, 83etnotb3 unb Ep. Sangallensis. 115 

SBiS tyierljer ftimmt B. ttrtrtlid) mit H. iiberein, unb betber 
Script ift au3 Prosp. ober Chron. Aug. entfttmben; bet biefem 
fiitben tort and} bie SBorte mare pervium factum est. — Stun 
aber ffiljrt H. fort: 

Unde gens effera Wandalorum de Hispaniis exclusa a Gothis (f. 
often Cassiodor), freto trajecto Africam invadens, gladio praeda et igne 
miserabiliter debacchatur, interfecto prius Ermengario rege Suevorum, 
postquam in Hispania 19 annis debacchati sunt. 

2)a3 Sefctere feljlt bet SProfoer, Chron. Aug. unb ©affiobor, 
tooljt aber beridjtet 3batiu3 auSfftljrfidjer unb genauer &om lobe 
be3 ©ue&ent5nig3 SermtgariuS • aud) fur fetnen Sertdjt oon bent 
SJanbaliSmuS Ijat3batiu3 ber ©l)ronif EU gum SBorbilbe gebient. 
H. f)at alfo ba3 Cbron. Aug. unb ben 3batiu3 Derarbeitet. 3m 
Chron. Aug. Ijetfet e$ nun Winter jenem 'mare pervium factum 
est' toetter: Gens Vandalorum ab Hispania ad Africam transit 
SBaram befjftft H. nidjt biefen StuSbrutf bet? 3)te Sffiorte ber 
Ep. 'a Gothis exclusa de Hispaniis' erfdjeinen iljtn beuttidjer, 
barum entfdjieb er fidj fiir fie ; benn ba er fcfjon ad 416, tote eben 
gejeigt toorben ift, bie Ep. eingefeljen l)at, fo toirb er eS tool}! 
audj Ijier getljan l)aben. B. aber furjt H. an ben $unfte, ber 
iljm ber cjeeignetfte erfdjien, auf ®runb ber Ep. SCe^nltd^ oerljfift 
e3 fid) mtt : 

H. B. 451. Ep. Martianus 2. 
Ep.: Attila Aquilejam vi magna cepit; cum quo Valentinianus pacem 

feoit. 
Cass.: Attila, redintegratis viribus, Aquilejam magna vi dimi- 

cana introivit; cum quo a Valentiniano imperatore papa Leo di- 

rectu8 pacem fecit. 

S)te Ep- tljut jtoar ber ©efanbtfdjaft beg 9?aJ>fte3 feine ©r* 
toafynuna, aber bodb ift fie burdj ^itrjung auS Eafftobor entftanben. 
Sottftanoiger fcpepen fidj iljm H. B. an ; benn bet B. lefen toir: 

Attila recollectis viribus Aquilejam magna vi cepit. Ad quern 
Valentinianus imperator Leonem papam mittens pacem cum eo fecit. 

H. liefert Ijier tmeber me!)r, ba er beridjtet: 

Attila, recollectie viribus, Aquilejam vi magna diu obsessam cepit, 
et circumquaque praedis et caedibus furibundus bacchatur. Ad quern 
Valentinianus imperator Leonem papam mittens, pacem cum eo fecit, 
exercitiyque ejus fame , peste , morbo , caedibusque in super ab Aetio 
attritus eum reverti fecit. 

$rofaer ift gtoar auSfuljrfidjer in feiner @rjdl)futtg ate 
Saffiobor, aber bod) ertofiljnt er nidjts toon ber flerftSrung Slqui* 
lejaS. 2)a3 ftnben toir in SorbaneS Getica. 2)arum gefyen in 
biefem Jeile B. unb Ep. auf Saffiobor juriitf. Slber femer toeifi 
$tofper aud) ntdjtS ba&on, bafc KetiuS ben £unnen Ijart juge* 
fefet babe, unb baft biefelben burdj fiunger, Sranfljett unb anbere 
Sttafen beS #tmmete in grofje ©eorfingniS geraten feien. S)a8 
futbet man nur bet Sbatiu*. B. unb Ep. fennen alfo Ijier ben 



Digitized by VjOOQIC 



116 Gljr. fBollmat, 

Sbotutf unb SorbaneS nid^t. B. abet fftrjt ben JBgridjt H.8 
tmeberum an ber fianb ber Epitome. 

«udj bag Sajjr 450 bei H. B. toetft cine nidjt unerlje&Kdje 
©ifferenj toon Ep. Martianus c. Valent. 1 auf. 

Ep. fagt namltdj: Aetius cum Romania Gothia auxiliatoribus Atti- 
lam superavit. — Cassiodor: Roman! Aetio* duce Goth is auxi- 
liaribus contra Attilam in campis Catalaunicia pugnaverunt, qui 
virtute Gothorum superatus abscessit. £er Ep. fadfltdj gleidj beru§tet 
B. 450: Romani Aetio duce Gothis auxiliatoribus Attilam 
vicerunt regem Hunnorum. 9Bq3 Icfcn toit nun bei H. 450? Romani 
Aetio duce Gothia auxiliatoribus contra Attilam regem Hun- 
norum grandi utrinque caede pugnantes, in campo Catalaunico acie 
victum in superiorem Galliam fugere compel lunt, qui in regnum ti- 
mide reversus, non multo post arma commovit in Italiam. 

28a8 meintH. mit bem regnum? ©3 fann bodj nur?lttila8 
SReid) aetneint fein. ©affiobor fagt nur 'abscessit*, er jog ab. 
Wad} SoatiuS toeifc nicbts toon ber §eimfeljr SttilaS unmittetbar nadj 
ber ©djladjt auf ben ©atalaunifc^en ©eftlben, ebenfo toenig SBictor 
£unn. ©elbft SorbaneS, ber bodj in feinen Geticis erne ganj 
au8fftl)rtid)e SDarfteHung giebt, lafctSlttita fofort nadj Stalien auf* 
bredjen unb aquiteja belagern. (Srft nad)bem Spapft Seo ben 
grieben fcermittelt Ijat , geljt Sttttifo fiber bie 5Donau jurfld. SJhtr 
$roft>er fagt: 

Gbunni — ad propria reverterunt unb Gbron. Pithoeanum : Attila — 
ad propria recedit. Sm Gbron. Aug. fylfot e3: Pugna facta in Galliis 
inter Aetium et Attilam regem Hunnorum cum utriusque populi 
caede. Attila fugatur in Gallias superiores. 

3n H.S 2>arfteHung fterft alfo ba8 Cbron. Aug., Sprofrer 
refp. bag Cbron. Pithoeanum; aufjerbem toerben toir aud) Ijier 
an Saffiobor erinnert. B. toirb aber toieber bei feiner Sfirjung 
toon ber Ep. geleitet. 

3)afj Epitome fid^ toieberum enger an Safftobor anfdjliefct, 
toaljrenb H. unb B. auf SProfaer ober Chron. Aug. jurfidtoetfett, 
bag jetgt ftatt trieler nodj folgenbeS SBeiftriel: 

Ep. Theodos. min. 18: Theodosius imp. bellum contra Vandalos 
inefficaciter movit. Cass.: Theodosius imp. bellum contra Vandalos 
inefficaciter movit. H. 441 bogegcu fri)teibt Sjfrofoer bej. bc8 Gbron. Aug. 
fafl todttlid} au3; B. 441 Hirat tyn. 

9hm toergl. man nod) einerfeitS ben fdjltdjten S3eridjt # 

Ep. Theodos. min. 26: Theodosius moritur. Marcianus 45 cum 
Valentiniano annis 7 mit Cass.: Theodosius moritur. Post quern Mar- 
cianus adscitus in imperium , qui regnavit annis 7 ; 

anbererfeitS H. 450 mit ^rofper ober Chron. Aug.; B. tft audj 
l)ier nrieber ffir^er. 

£ieran fei no* folgenbe Semerfung gefnityft: Unter ben 
3a$ren 477. 483. 484. 487. 490. 494. 496. 522. 530. 534 
bringt H. etne 8ieil)e &on 9iad)ridjten fiber bie SJanbalenWnige 
HunericuS; Gundamundus, Trasamundus, Heldericus unb Gei- 



Digitized by VjOOQ 1C 



Die ©jronifcn £crmann3, &eroofl>3 unb Ep. Sangallensis. 117 

lamer, befonberS fiber iljr SBerfjaften gegen bie ©fjriften. Side 
biefe SJad^rtd^tcn finb au8 Prosperi chronicon ex Mscr. Aug. 
(Roncallius I, 677 ff.), bem chron. Canisianum genommen; nur 
Me Sfartij ad 496 ftammt au$ SBtctor. Sun. 2)ie Ep. bringt Diet 
toemger fiber bie SJanbalen, unb iljre Seriate geljen auf anbere 
Queflen jurwf, fo ftammt Zenon 11 (H. 483) au3 SKarceHin, 
Anast. 4 (H. 496) au3 Hist. misc. unb Justin. 5 (H. 522) 
geljt auf Sfibor ober SBeba de t. r. jurficf. 3)en Untergang 
be* SanbalenreidjeS beridjtet Ep. Justinian 7. 8. 11, nadj war* 
ceffin ober S5eba de t. r. £ier toeifc fie aud) abtoeidjenb Don 
H. unb B. Don jtoei gelbgugen SBetifarS gu erjfiljlen. 3$ bin 
ba^er ber SWeinung, oa§ H. unb Ep. nid)t ein unb biefelbe 
Serfage geljabt Ijaben Idnnen. H. ljat ba8 Chron. Aug. faft 
wttftdnbig auSgebeutet. B. madjt OfterS ben (Sinbrutf , ate Ijabe 
er an ber fiano ber Ep. bie 9?adjric§ten H.3 acfiir jt ; unb mert= 
timrbig, baf iljm gerabe bie dfyarafteriftifdjften 2Borte be3 Chron. 
Aog. feljfen, toie j. 83. folgenbe: H. 522: Heldericus — opta- 
tam ecclesiae pacem restitnit; Chron. Aug.: omnibus ca- 
tholicis libertatem restituit. H. 530: Geilamer — ut nee 
suis parentibus parceret ; ebenfo Softer. 9Mit Sttu&naljme biefeS 
(e$ten 3al)re$ Ijat B. ferner and) ntd^t meljr ate Ep. S)ie bem 
Chron. Aug. angeffigte furje SJanbalengefd&idjte fennt Ep. nid&t. 

Segfigficfi ber ©cfd^td^te ber granfen, fftr toeldje H. ebenfaUS 
grofcere Sluabeute getofiljrt (f. 480. 484. 489. 490. 494. 495. 
498) f tyerrfdjt in berEp. djronologifdje SBerttrirrung. ©ie Dertegt 
ben SRegieruttgSantritt ©IjlobotoedjS in baS'Dierte 9tegierung3jaffr 
be§ HnaftafiuS, unb barnadj ridjtet ficfi nun bie $eitbeftimmung 
ber fibriaen ©reigniffe; ba ju fommt nod), bafc fie biefelben in eine 
falf^e , fofitere £elabe geftettt fyrt, fo bie SUamannenfdjladjt, bie 
laiife unb ben Job SljfobotoedjS ; ba^er bifferirt fie Don H. urn 
14 3af)re. — 8fodj bier giebt B. nid)t meljr ate Ep.; er giebt 
Don benftranfen nur ftadjridjten ad 480. 494. 495; fo ba| il)m 
fogar nod} bie 9tadjridjt Don bem (Snbe be3 ©tyagriuS feljlt. 2e$* 
tere bringt Ep. unter Anastas. 8 im Serein mit berSWotig: Isauri 
occiso Lilingo duce eorum ab Anastasio victi trucidantur. 
SHefeS ljot B. ttrie H. 498. 

SBie oufffittig bie fogenannten ftiirjuncjen B.g finb, l)abe id) 
fdjon oben nteljrfadfj ljerDorgeljoben; Ijier fet nod) ein JBetfptct an* 
gefu^rt; ba8 Sai&r 475: 



Jord. Rom. 844 f. Getica 242 f.: 
Odoacer Torcilingorum rex ha- 
beas secum Sciros, Herulos diver- 
ammque gentium auxiliaries, 
Italiam occuparit et Orestem inter- 
fectum Augustulum, fllium ejus, de 
regno pulsum in Lucullano Oam- 
pwiiae castello exilii poena dam- 
mit (Marcellin). Sic quoque 



Herm. 475. 
Odoacer rex Torcilingorum cum 
multis barbarorum auxiliie per- 
vasa Italia Romam obtinuit anno 
a conditione ejus 1230. Orestem 
et Paulum fratres patricios occidit, 
Augustulum imperatorem exilio 
damnavit, et pro eo nomeu 
regis arripuit; cum tamen 



Digitized by VjOOQ 1C 



118 



<S$r. So If mat, 



m- 



Jord. Rom. 344 f. Getica 242 f. Herm. 475. 

Hesperinm Romanae gentis impe- neo purpura nee regni 
rium, quod 709° urbia conditae a. aignibusuteretur. 
primus AuguBtorum Octavianui 
Augustus tenere coepit, cum hoc 
Augustulo periit a. decessorum 
processorumve regni 522°, Grotho- 
rum detune regibus Bomam Ita- 
lians que tenentibus. 

3ft§It man 709 unb 522 jufammen, 
fo ettyltt man 1231 Bcj. 1230. 

Case.: Ab Odoacre Orestes et 
frater ejus Paulina extinoti sunt, 
nomenque regis Odoacer ad- 
sumpsit, cum tamen nee 
purpura nee regalibus ute- 
retur insianibus. 

B. 475: Odoacer rex Torcilingo- Ep. Zenon. 2: Odoacer rex Tor- 
rum et Bugorum parvasa Italia cilingorum etRugorumcum multis 
Bomam obtinuit , anno a cond. barbarorum auxiliis Italiam ve- 
ejus 1230; Orestem et Paulum niens, Orestem et Paulum fratrea 
patricios occidit, Augustulum im- occidit, Augustulum ezilio dam- 
peratorem exilio damnavit. navit et Bomam obtinuit, anno a 

conditione ejus 1229. 
Marcell.: Odoacer rex Gothorum Bomam obtinuit, Orestem Odoa- 
cer illico trucidavit, Augustulum filium Orestis Odoacer in Lucnllano 
Gampaniae castello exilii poena damnavit. 

B. unb Ep. geben bemnadj genau fotriet hrie SorbaneS, mit 
bem eingigen Unterf cf^iebc f ba§ biefer ben Spaufag nidjt ertofiljnt. 
H. abcr f)at bie gange 9iotig beg Saffiobor fyeriibergenommen. 
S)a§ B. unb Ep. audj ben SPaulug mit anfityren, bag erHftrt fid) 
bal)er, baft Ep. ben Saffiobor gang genau fennt. ®g ift hmnber* 
bar, bafj B. ben Seridbt H.g gerabe fo gefiirgt Ijat, bag er mit 
Sorbaneg fidj becft. ®g lafct fidj biefe aufffiQiae (Srfdjeinuna 
torieberum nut fo erttfiren, bafj B. bie Ep. unb bie Efjronu 
Hermanns gu SJorlagen Ijatte. SBeldje SBanberungen wxi 2Ban* 
belungen Jebodj Hermanns ©Ijronif erlebte, elje fie bag toarb, toag 
fie jefet ift, toer &erat&d)te bag atteS gu erflfiren, toenn er g. SB. 
an biefer ©telle bag 'obtinuit' beg 2KarceHin unb bag 'pervasa 
Italia ber Hist. misc. bet H. finbet? 

3)ie Gesta pontificum, aug benen ung H. ad 479. 483. 
485. 491. 492. 497. 499. 500 meljrereg iiberfiefert, fdjeinen ber 
Ep. fremb gu fein. 93ei ber fonftigen SSorfiebe SBernolbg fflr 
firdjlidje Slngelegenfjeiten ift eg aufffillig, ba% audj er 483. 497 
toeniger giebt aig H. 



§♦ 6. ffiefnltat 

pr B. gift au& fyet, toag im I. Sffifdjuitt gefagt ift. Cr 
fteCt aug Ep. unb El. feine ©fjronif gufammen. ®r flberarbeitet 



Digitized by VjOOQ 1C 



$te ©froittftrt Hermanns, ©ctitoIb§ unb Ep. Sangallensis. 119 

gimfidtftH., fafct DideS fitrger. Set bicfer Slrbeit rtdjtet er ftd^ 
bielfadj nad) Ep.; an iljrer §anb fitrgt er fiermannS Sljronif 
raib entleljnt babei mandjeS au8 ilfr. ©o erflaren fid) bie Did* 
fadjen tteberetnftimmungen mit Ep., in bem toa$ er Ijat, unb in 
tan, toaS er nid^t l)at, toa3 abet bet H. fidf) ftnbet. SDiefeS 
SerljfittniS ju H. unb Ep. bfetbt aud) toeiterljin befteljen (2Ran 
uergl. Ep. unb B. in ben Saljren 561. 562. 596. 716. 723. 
775. 891. 907. 910. 913. 914. 919. 926. 927. 937. 942. 943. 
947. 948. 952. 957. 968. 973. 994. 1003. ©anj befonberS 
aber mBdjte id) §ertorl)eben bie 3ai>re 908. 912. 917. 932. 953. 
955. 958. 982. 1002). Sftad&trSglidj , ate B. feinc Arbeit faon 
beenbet, ate bie J&n)ronif im attgemeinen fertig toor il)m lag, ba 
l)at cr nodf ©intragungen gemacbt. 35tefe 9?adjtrfige Ijaben cin 
intb benfelben ©Ijarafter; ba3 leljrt cin Slid in bie M. G., too 
fie burd) ben 3)rucf Ijeroorgeljoben finb unb too toon ifjnen gefagt 
tji, fie feien alio atramento obcr alio atramento in loco raso 
ober in margine gefdjrieben. ©o erflfirt fidf) audj bic SBemerfung 
B.8 gu Valen8 4 (378) : Hue usque chronica Eusebii Hierony- 
mo8 perduxit (toie Ep. bei ©id^arb). Hino autem usque ad 
1054. ab incaruatione Domini domnus Heremaunus chronica 
sua perduxit 

3)te ©pitome ertoeift fidj ate cine originate, felbftftnbige Wx* 
belt, bic toeber bic Sljronif fiermannS, nodj iriel toeniger ben S3er* 
nolb fennt. 3)er ®runbftocf bcr Ep. in biefem Stbfdjnttt ift bic 
©jronif SaffioborS. 3Rit aang fceremgelten SluSnaJjmen [teat in 
biefem abfdjnitte bcr Ep. ber gauge Safftobor. ©aneben benufct 
fte $rofper, aud) bag Chron. Augustanam ober Ganisianum 
jdjerat iljr befannt getoefen gu fein, beSgleidfjen 9MarceHin unb 
SorbaneS. SbatiuS unb Gesta pontificum finb i^r fremb. — 
SDie Spitome ift bic erfte un3 befannte SBelt* ober Steid)8djronif. 

Hermann Ijat fid) meljrfadj Don ber Ep. beftimmen laffen; 
er Ijat ab unb gu einen Slid m biefelbe getljan. $)er ©runb* 
ftixf fcincr Sdrbeit ift in biefem Slbfdjnitt ba$ Chron. Augusta- 
nam; Ujm ift aud) Sprofper befannt, bod) Ijat er iljn toentg be* 
nufct. Saffiobor ift ^m ntdjt fremb. ©igentiimfidf) ift i^m 3ba* 
t tiu8. S)a3 finb natiirfidj nidjt bie eingigen OueHcn, bie cr fetb* 
ftanbig bettufct. — $>ie ©runblage Don Hermanns ©Ijronif, ber 
Settfaben berfelben, ift aber bie ©tritome. 

H. unb Ep. fdjBpfen alfo nicfjt auS eincr gemeinfamen, t>ex^ 
totenen DueDc, ber fd^tofibifc^cn SReid^Sd^ronif, tote Srefctau, (8tr* 
(^toll f 1877, ©. 540 ff.) unb Su^oig (2)ie SBurgburgcr 
U^romf. fiei^jig 1879) tooQen, aud^ fd^opft Ep. nid^t au3 B., toa8 
Rtefeling (©eitrfige gur ^ritif eingclner Slnnalcn beS 11. 3al)rl). 
Siffertation. aRflnd^en 1882) bc^aitptet, »ielme^r fd^dpft fflcmolb 
and Hermann unb Spitome. 



Digitized by VjOOQ 1C 



Digitized by VjOOQ 1C 



Djtfranfen im jc^nten Sa^unbert 



Son 



/. 3W«, 



Digitized by VjOOQ 1C 



Digitized by VjOOQ 1C 



1. ttmfang itttb ®ane Cpfrrrafenk 

Dftfranfeu tmrb Ijjier in bem befdjrfinfteren ©inne gebraudjt, 
toornadE} barunter berjenige Jljett beg beutfd^ett gfranfenlanbefr 
toerftanben toirb, toeldjer im Often einerfiinie gelegen ift, bie am 
mittlcrcn SRecfar big jum Dbentoalbe unb bann burdj ben ©pef* 
fart unb bie SRIjfln bid jum SRorbenbe beg lefetgenannten ©ebirgeg 
aejogen ttrirb, unb fonad) in fetnem Umfange ntdjt nur bie 17 
©aue be« dftltd^en granfeng eiufdjliefct, in toeld&em bem ffligtljum 
SBiinburg bei feiner Slugftattung burdj ftarimann 742 ber yS)niz 
3^eil be§ unter bem 9?amen „Dfterftufe" befannten ©effilleg fiber* 
laffen ttmrbe, fonbem audj alg adjtgefynten unb neunjeljnten oft* 
franfifdjen ®arx, ben Sftfid^ften gfrantengau, ben Stabenjgau unb 
ben anfto&enben ®au JBolffelb, toeldje unter benjenigen ©auen 
Dorfommen, in benen bem 93igtljum SBiirjburg ber ftetynte &on 
einjelnen benannten IBnigltdjen Sammergutem uberttriefen toox\ 

S)iefe 19 ©aue beg oftltdjen granfeng liegen tljeilg am SRecfar 
unb im ©ebiete ber SRecfanuflitffe $odjer unb Saaft, tljetfg im 
©ebiete beg SRatneg oberljalb beg ©peffartg, ftiblicg unb n8rblidj 
biefeg gluffeg, tljeilg liegen fie an ben Bueflen unb am Dber* 
laufe ber SBerra unb gulba. 

(£g finb folgenbe: ber (frfinfifdje) iRedargau, Stodjergau, 
SRauladEjgau, Sagftgau, bie SBingarteiba, ber Saubergau, 33abe* 
nacfaau, ©oHad^gau, SRangau, 3ffgau, bag ©o&felb (©ojfetb), 
ber SBalbfaffengau, SBerngau, ber (fr&nfifdje) ©aalgau, bag ©rati* 
fetb f fculltfelb , ber #afjgau , bag Solff elb unb ber SRabenjgau. 

$ie in bie einjelnen ®aut geljflrenben Drte fennen totr fttr 
ben SRedar*, Sodjer* unb 3agftgau unb bie SBingarteiba meifteng 
aug bem cod. Lauresbam., fttr bie iibrtgen ©aue aug ben slug* 
jugen ber t$v&btx Srabttiongurfunben in bem cod. Eberhardi 
monachi, toeldjer in 3)ronfeg Trad, et antiq. Fold. orflfftentljettg 
abgebrutft tft, tp&ljrenb fiir ben ©aalgau unb bag ©rabfelb ju* 
aletdj aud) nodb bag biefen Stugjfiaen p ©runbe liegenbe Cojrial* 
bud) ber bejiiglidjen Urfunben felbft erljalten unb toon Dronre in 

1 Mod. Boica XXVIU, 1, €. 98. 



Digitized by VjOOQ 1C 



1*4 $ Stein, 

bem God. diplomat. Faldensis abgebrucft ift, toad und erne 
audfftfyrfidjere JBefdfjreibung bicfer beibert ©aue m5gfid) mad&t, 
enbli* liefem audb nod) bie SSflnigdurfunben Monum. Boica 
SBb.XXVIII, 1 unb XXXI, 1 fttr atte oftfranfifaen ©aue cfaiige 
Drtdnamen. 

®d ift barnad) leidfjt audfiiljrbar, ben Umfang eined jeben 
biefer oftfrftnfifdjen ©aue annfiljernb ju beftimmen : benn bic $afjl 
ber toon ben angefuljrten Quetten mit SBeifugung oed 9?amend bed 
©aued, in toeldjjem fie liegen, angegebenen Drte ift feine geringe. 

3n folder SEBeife fino bie fiiblidfjen ®aue bed SBflrgburger 
©prengeld, ber SKedfargau, Sodjergau, SKauladjgau, Sagftgau 
gang unb ber ©ofladj* unb laubergau tljeiltoeife toon ©tfilin in 
feiner ©irtembergifdjen ©efdjidjte unb eine Sttngaljt ber nflrblidjer 
geiegenen ®aut oed SBflrgburger ©prengeld toon mir in ber 3ett= 
jajrift bed Ijiftorifdjen SSereind fur Unterfranfen bearbeitet tt>or* 
oen \ benen bie fibrtgen ®aue in gteidjer JBeljanMungdtueife nadj* 
folgen fotten. 

Stumer ben toorgenaimten 19 ©auen erfdjeinen aber in Ur* 
funben audj anbere JBegirfe toon meift feljr geringetn Umfange aid 
®aat begeiajnet. ©ie finb feine ©augraffegaf ten , toie oenn au<$ 
niemald Comitate unb niemald ©augrafen oerfelben benannt finb, 
fonbem nur SBegirfe in ben obigen (Sauen, tljeild blofce SKorfen 
ober Senten, tljeild ein ©omanium. ©ie fiber bie Drte ober 
ben oft nur etngigen Drt berfelben gegen bie tlngaben ber itr* 
funblidjen Seugniffe audgubeljnen , ift nidjt gu redjtfertigen unb 
beeintrfidjtigt oad toaljre Silb bed ©aubeftanbed , je meljr bied 
gefdjieljt, befto erljeblidjer. @d finb biefe SBegirfe fofaenbe: 

1. im ftecfargau ttrirb toom Cod. Lauresham. Iftt. 2905— 
2910. in ben Soljren 770—781. ber Drt SRecfarfulm aQein in 
einen ©ufotanadjgau gefefct, unb in fpfiter Qtxt * m 3- 1157 
fflmmt ein ©djofcadjgau mit bem eingigen Drte Sldfelb toor in 
ben Act. acad. Palat. IV, 141. 

2. im Sodjergau hrirb toom Cod. Lauresh. SRr. 13, 3536, 
3537 unb 3618 in b. 3. 788. 796. 865. bie ©egenb on ber 
JBrettadb JBrettadfjgau unb in biefem mit toier ©flrfern an ber 
JBrettado audi} bie SBadfyelnljeimer 9J?ar! genamtt, toeldje cod. 
Lauresh. SRr. 3460—3463 in ben flodjergau fefct. 

3. in ber SBingarteiba toerben toom Cod. Lauresh. 9?r 3578 
—3580 unb 3582—3584 in b. & 774^-796 biefetben Drte 
5DaQou, ©d&effleng, (Sidjolgljeim unb -Kecfarburfen in einen ©djeff* 
lenggau gefefct, toeldje Cod. Lauresh. SRr. 2803 ff. 2867 ff. 2884 ff. 
unb 2903 old Drte ber SBingarteiba aup£>rt. 

4. hn Sffgau ttrirb Dronke Cod. dipl. Fuld. SRr. 124 tat 
3. 796 ©dfjeinfelb in ben ©jegau gefe^t unb bie an ber (S$e, 

1 Stalin, SBitiemb. QSefdb. I, @. 312 ff. Sltcfcit) b. ^ifl. SBet. f. Uttterfr. 
XXI, 1, ©. 10 ff. 5, 6. 253 ff. XXII, 6. 230 ff. 



Digitized by VjOOQ 1C 



CflftonFcn im aetjnten 3a^unbctt. 125 

einem Iftebenfluffe ber Stif dj, aelegenen ©5rf er fiambiiljl bid ffijjet 
Ijeim in ber ©tiftungdurhmoe bed $lofterd 2Regingaubedl)aufen 
im 3. 816 bei Ekhart Comment, de reb. Franc, or. II, 123 
ebenfolld. 

5. im ©aalgau toirb einmal Dronke Cod. dipl.Fuld.9tr. 266 
im 3. 812 ein ©inugau mit bem einjigen Drte ©djatypadj ge* 
nannt, toelc^en Mon. Boica XXVIII, 1, ©. 242 born 3. 983 in 
ben ©aalgau fefct. Renter toirb Dronke Cod. dipl. Fuld. 9?r. 111. 
272. 446. in b. 3. 796—824 Slfdrfelb mit SJonnlanb unb Sard* 
bad) in einen ®au Stfc^felb gefefct, toaljrenb bie lefcteren Drte in 
Dronke C. d. Fuld. dlx. 513. 576. unb in Mon. Germ. SS. IV, 
159 aid ©aatgauorte bejeidjnet pnb. 

6. im ©rabfelb enblid}, bem arflfjten oftfrftnfifdjen ©aue, 
totrb ber in ben 93udjonifd)en SBalb fallenbe toeftlidje £I)eil nidjt 
nur fdjledjtijin 93ud)onien genannt, fonbern aud) einmal Dronke 
C. d. Fuld. yix. 926 im 3afce 818 mit bem SBeifafee pagus. 
Der bort ertnaljnte Drt Xaft fommt audj ibid. Sttr. 670. fcor ate 
gelegen in Buocbunna hoc est in pago Grapfeld. 3n ber Mon. 
B. XXVIII, 1, ©. 17 unb 92 nrieberfaiten Urfunbe Sarimannd 
DomS. 742 fSmmt ein SBefteraau mit ben Drten SRetlridjftabt unb 
SBrenb »or, unb jtmfdjen bemfelben unb bem luflifelb tuerben in 
Dronke C. d. Fuld. Sttr. 93. 269. 451. in ben 3- 789—824 
in einen Don bem ©treujuftuffe 83aljra benannten 93aringau ©onb* 
l)eim to. b. 9tf)8n, glabungen, Dftfyeim to. b. 3tyi)n, Stoftljeim 
unb ©Idbadj gefefct, roafyrenb biefelben Drte bafetbft 9tr. 425. 441. 
476. aid ©rabfelborte begeidjnet finb. 

Sufcerbem tiegen aber im ©rabfelbe nodj einige 35"omaniafc 
bejirfe, tvtldjt ate ©aue bejeidjnet merben. ^u&orberft bie $ai* 
ferburg ©alj bet SKeuftabt a. b. ©aale mit bem Umlanbe, toeU 
djed tt. Dtto III. ate ben im ©gentljume bed ftaiferd fteljenben 
Saljgau (quandam pagum Salzgowi dictam, quam ex inte- 
grate nostram fuisse jure proprietario cognovimus) in ber 
Urfunbe Mon. B. XXVIII, 1, ©.287 im 3. 1000 beaeicfcnet unb 
biefcm 3)omantak ober ^atrimonialgau toerben in berfelben Urfunbe 
bie pagi provinciales gegeniiber geftellt. 2)effen ©inge^Srigfeit 
ind ©rabfelb ift nid)t nur frier angebeutet, fonbern erljeflt audjaud 
Mon. B. XXVIII, 1, ©. 304. Sbenfalld bominifalen ©ijarafterd 
fdjeint ber mit bem ©djlofc 93ang (Banzense castrum) nadj Urfunbe 
bom 3. 1071 bei ©runer Opusc. 1, 251 &on Dttod toon ©djfoein* 
furt Softer Sltberaba unb tljrem ©emaljle fcerfdjenfte totus Banz- 
gau omnisque dominicatus noster ju Ijaben. 3n biefer ©egenb 
mag man audj bie in Dronke C. d. Fuld. S»r. 578. im 3. 861 
ertoaljnte provinciola Sarowe fudjen, toeit fi<$ Ijier meljrere mit 
MSaar" jufammengefefcte Drtdnamen finben, toie <©aarl}8fe, ©aar* 
bad), ©aargrunb,' ©aartoaffer bei ©efeladj, 9ftobad) unb (Sidfelb; 
fie toar ebenfaKd eine patrimonale Sefifcung, unb jtoar bei fie 
berfdjenfenben SKarfgrafen S^afolf. 



Digitized by VjOOQ 1C 



126 8f. Stein, 

SBie man ftetyt, fommen, abgefefjen Don bent f paten ©dfjofc* 
adjgau unb toon ben 2)omaniaibejtrfen ©atj unb JBanj, bie fdmmfc 
lichen toorangefiiljrten fleinen pagi nur in einigen Saljrjeljnten be$ 
neunten Saljrljunberte toot, bagegen in ben Dieten Urfunben ber 
lefcten Saljrjeljnte beg neunten Saljrljunbertg unb im ganjenjeljn* 
ten 3al)rljunbert ober fpaterljin niemate meljr. ©S barf alfo tooljt 
angenommen toerben, baft bereita im neunten Safyrljunbert beren 
83ejetd)nung ate pagi bet ben Urfunbenfdjreibem unb aQgemetn 
aufer ©ebraudj gefommen toar. 

3fn ba3 jeljnte Saljrljunbert unb nadj Dftfranfen tofirbe aber 
ein ®au Sulm geljoren, tueldjer in einer Urfunbe OttoS II. &om 
S. 978 (@$ulte* $iftor. ©djriften II, 225) ertofifytt toirb, toenn 
er in ben SRabenjgau, too man ifjn irrig gefudEjt f)at, gefjoren 
tottrbe. 68 Derfdjenft nfimlidj Saifer Otto II. 978 ju aRufjtyau* 
fen in SJjiiringen feinen ©rbbefifc (quicquid hereditatis) im ©au 
©ulm ju Urbad), SBerdjteteroba unb ©uftninalja in' ben ©raffdjaften 
ber ©rafen SBigger unb 2Bifljelm. Urbad) ift bag nod) Ijeute Me* 
fen Sftamen unberfinbert tragenbe 2)orf Urbad} im giirftentfyuin 
©dE}toarjburg*@onber3t)aufen, SlmtS $eula, in einer ©egenb, bte 
jum SUtgau geljflrte. 83erdjtete8robe ift am toaljrfdjeinlicfjften JBernt* 
robe jtoifdjen Seuta unb SBorbte im @id)3felbe. ©ulminalja ift 
ein auSgegangener Drt (ober ®iulmna = $eula?). Urn biefe 
3eit toaren SBigger unb SBttljelm ©augrafen im (SidjSfetbe unb 
Stttgau SljuringenS x . 



2, $a* frfinltfdje ©lattenlanb oljne SRarlgraffdjaft 
SBerljfiltatf jn S&firinjjen nub Satern unb beren Wlatttn. 

SBflfyrenb beS ganjen je^nten Saljrljunberta finben fidj nod) 
eingelne ©tridje in ben ofttidjeren ©egenben DftfranfenS, tpeld^c vlt* 
funbtidj ate ©tatoentanb — regio Slavorum — bejeidjnet toer* 
ben. ©o tjcrfd^cnft ®6nig Sonrab I. Sieretl) am linfen 9Kain= 
ufer unterljalb Sternberg mit alien bajugeljflrijjen ftatrifdjen Drt* 
fdjaften (Slavienis oppidis). ®8 ift bieS btefetbe ©egenb, in 
toetdjer filtere gutber Urfunben ba$ neben SJieretl) mainabtofirtS 
gelegene £runftabt unb ba3 gegeniiber gelegene (Ober* ober Un* 
ter-) §aib unb bag baneben*geaen ^aHftabt ju gelegene ®orf* 
teinS mit ber 83ejeid)nung iljrer Sage in Slavis unb in regione 
Slavorum nennen*. gerner toerfdjenfte ^ejilo (Don ©djtoeinfurt) 
gegen 6nbe biefeg ober ju 8lnfang beg nad^ften Sa^rl^unbertg bei 
§8d}ftabt an ber Slifd^i SWebbad} unb in eadem regione Slavo- 
rum fionnerftabt, SBad^enrot^, ©ambad^ 8 . Unb ate in ben er* 

1 Seutfdj, aflatffltaf 0cto @. 160. 

» M. Boica XXVIII, 1, 6. H5. Dronke Cod. Puld. 9h. 124. 430. 

8 Dronke Trad. F. @. 22. 9h. 130. 133. 



Digitized by VjOOQ 1C 



Oftfwnfen im jefytttn 3afy$unbett. 127 

jten Sofyxen bed nfldtften 3aM>unbertd #etnridj II. mit bem 33t* 
fdjofe $ehtrid) tton JBiirgburg barfiber tterljanbelte, bafc biefer bie 
Untgegenb turn Sternberg tm JBoIffelbe unb ben SRabenggau bent 
Sprengel bed neu gu bilbenben JBidt^umd Sternberg flberfaffe, ba 
toirb ed ate eine ueufjerung bed SBiJdyofd beridjtet, jene ©egenb 
fct faft gang Don ©fatten (Slavis) betooljnt, toad nod) 20 Saljre 
[pater ttom JBidtljum Sternberg ubertyaupt gefagt ttrirb (plebs ex 
maxima parte Slavonica) *. Qn bent £anbedtl)eile gttrijdjen ber 
Stegnifc unb bem ©tetgertoalbe unb an ber 2Rainftretfe tton ber 
SRegni&munbung bid gum ©teigertoalbe finb jene SBenben gu ftu 
djen, meldje in einer Urfunbe Subtoigd bed 3)eutfdjen Don 846 
3Rain* unb Wabengioenben genannt toorben finb 2 . 2fa 
ber SBeftfeite bed ©tetcjertoalbed ftnben fid} nur ttereingette toen* 
bifdje Siiebertoffungen tn ben mit „ttnnb" (SBiniben) gufammenge* 
fe^ten Drtdnamen SJifdjtoinb (SJifdjofedtmniben) unb Sbtdttrinb. 
(Sbenfo erinnem redjtd bed attained toeftlicb ber 3$ SJifdjttrinb 
bet §eiligerdborf, S3ifd)toinb am SRauenec!, ©erotbtoinb, Stocfen* 
toinb, fturgentmnb an bie SBenben. ©agegen Ijiefeen tm neunten 
Safjrbunbert biejenigen ©fatten, toeldje butter ber badDbermain* 
jfial tton Stcbtenfeld bid Sternberg auf ber Dftfeite begleitenben 
Sergreilje fa^n, 3381) men. ©o i)t\%t ed tton bem gtoei 2ReiIen 
norboftltd) tton Sternberg gelegenen fidntgdfelb, ed liege ht mon- 
tanis contra Bo&niam, unb tton ben ©fatten, toetdje bie gal)t 
reidjen bem Softer SKilg ge^Origen ©liter im Dbermaint^ole 
unb beffen Umtanb, aid 2Betdmain, ©efctadj, ©flringftabt , £ei* 
terbad), (Sbendfelb, (Sbing, SRattetdborf in l)fiuftgen ©inffiHen tter* 
f)eerten, toirb gefagt ed feien Sclavi, qui e regione Boemiae 
sepius irrnptionem facere solebant. 3n biefem ©inne ift tool)l 
and) bie JBegeidjmmg ber fiage tton S^afolfd provinciola Sarowe 
jaxta BoSmiam gu neljmen K (Srft ienfeitd bed bie SBafferfdjeibe 
aegen bie tljurittgifdje ©aale bilbenoen granfemoatbed tooljnten 
Die ©orben. 

Die Sanbftridje mit ffattifdjer SJettBlferung, toeldje innerljalb 
ber ®aue Dftfranfend fagen, tton toeldjen ©auen bie betben 5ft* 
ftdjften, ber SRangau unb ber SRabenggau, im geljnten Saljrljun* 
bcrt febon bie unten bei ber 93egeic^nung ber ©renge ftranfend 
ftegen Die tlntringifdje ©orbenmart unb ben bairifdjen 5iorbgau 
angegebene frudbefjnung fatten, tuaren bemnad) in bie Sautter* 
fafjwtg einbejogen, unb tton einem 2Karfgrafen fann ^ier feine 
Mcbe meljr fetn. 8(ud^ aud 5Knorbnungen Sarld bed ©rogen ttom 
3a^r 805 fiber beu ^anbeldtterfe^r gloifc^en granfen unb ©la^ 
t>cn ge^t tyerttor, bag bie ©egenb rec^td bed Dbermaind tton 
Stc^tenfeld bid Sternberg unb loeiter an ber Btegnifc auftoSrtd be^ 

1 Ueflermann Episcop. Bamberg, cod. 9h. 7. Mangi Cone. XIX, 883. 

• M. Boica XXVIII, 1, ©. 41. 

8 Dronke Trad. F. ©. 18. 9lx. 37. Dronke Cod. F. 9h. 158. 578. 



Digitized by VjOOQ 1C 



128 gf. Stein, 

reitg bamalg gum granfenlanbe ge#5rte, unb crft jenfettg emer toon 
(Srfurt iiber fiallftabt bei Sternberg nadj gford$eim gegogenen 
Sinie ©ta&en Bitter tooljnten, unb iljnen gegenfiber ftnb nur ®xa? 
fen gu SBfid&tern bcfteKt l . Ueber bie Oftltc^ften gfranfengaue Ijitt* 
aug gegen Often gab eg aber feinc gum granfentanbe gelj&rige 
2Rarfgraffdjaft 2 , fonbern bie 3Karf gegen bie ©orben war init 
Sljuringen, jene geaen bie SBflljmen mit 93aiem Derbunben. 

3)ie ©renge Dftfranfeng unb ^uringeng fiel gufammen mit 
ber ftorbgrenge beg oftfranftfdjen ©aueg ©rabfelb. ©cfym in bem 
©<f>reiben beg $apfteg ©regor III. Don 739 an bie S3et>5lferung 
beg bamaliaen 2Kiffiongbegirfeg beg SBonifatiug toerben bag ©rab* 
felb unb 2$itringen unterfcfyieben 3 , unb gulber Urfunben aug bem 
ac^tett 3fal}r^unbert geigen wtg, bafe bag ©rabfelb fdbon in jenem 
Saljrljnnbert audj bag SBerragebiet begriff, toie audj bie Urfun* 
ben beg neunten uub ber folgenben 3a!)rf>unberte afe feine 9iorb* 
grenge ben Xljiiringertoalb Don ©djmalfalben big gur Quelle ber 
SBerra begeuaen 4 . Senfeitg beg ben Iljtirmgertoalb Don ber 
Quelle ber SBerra an mit bem gfranfentoatbe Derbinbenben ®e* 
birggrficfeng liegt bie ©orbenmarf, in roeldjem ffatoifdjen ©ebtete 
bag Ijier gunfidjft lieQenbe ©aalfelb 939 genannt ttrirb. 2>ie <5ot> 
benmarf toax aber mtt bem $er$ogtI)um tn Ujiiringen Derbunben, 
ober Dielmeljr bieg #ergojjtljum tft aug iljr entfprungen. 2^iirin* 
geng 83eb8lferung lebte nidjt, toie bie Dftfranfen, nad) faltfdjem 
Stedjte, fonbern nad) eigenem 93olfgred)te, unb nur bie tmmtttel* 
baren Sertreter ber ®5nigggetoalt toaren ^ranfen. ©o fdjeint 
im neunten Safjrljunbert ber t^iiringifd^ ^ forbifc^e $ergog ober 
SRarfgraf $I)afolf in ber 5fttidjen ©egenb Dftfranfeng gu fiaufe 
getoefen gu fein, gumal toenn feine 95eTi|una ©aroto* tmrflidj ber 
oben begeidjnete SBegirf im 5ftlidjen ©rabfelbe toar; fidjer aber 
tear $ergoa 5Poptoo f ©raf mm StuUifelb, ein granfe, bann and) 
ber Sonraoiner Ronrab Dom Saljngau unb beffen 9?ad)folger 83in> 
farb , ©raf im ©rabfelb , toeldjer nod) gu Slufang beg geljnten 
Saljrljunbertg in Xfjiiringen §ergog toar , unb bem pterin nadj 
ber toon mir anbergtoo 6 begriinbeten Slnfidjt ber mit beffen ©6fc 
nen ijcrfc^ioagerte ©oljn $onrabg t>om Saljngau, ber nadjmalige 
ffifinig Sonrab I. folgte, toeldjer nad} feiner S^ronbefteigung bte 
SSiirbe an feinen 93ruber ©ber^arb, ben lefeten dux unb marchio 
in Hjiiringen, abaab. 3)ie Sorf^iebunp ber SKarf gegen bie 
©la^en im SKorboften ber ©orbenmarf btg SKeipen burd) §ein- 
ric^ I. f bie burd^ benfelben t?erfinberten ^rieggeinrid^tungen unb 

1 Mon. Germ. LL. I, 181. 

* SBqI. auc^ gforfd^unficn III, 156 ff. 

8 Jaff^ Bibl. rer. Germ. Ill , 101 : Thuringia et Hessis et 

Grabfeldis. 

* Dronke Cod. P. 9h. 124 ©^toottunficn, fliilptbotf. 577 ©8fdb. 
611 ©c^tnalfalben. 

* 3n meimr (Sfefdjid^tc StontaM I. ©. 182—187. 



Digitized by VjOOQ 1C 



Oftftcmfem im je^nfen ^a^uttbeti. 129 

Me SKdjtung bet ©eftrebungen OttoS I. ftberljaujrt lonnten ben 
SBeiterbeftanb ber ©orbenmarf unb beS #erjogtIjum8 in Stl)ftrin* 
gen toeber meljr als notfytoenbig nodj afe rStljliA erfdjetnen unb 
fie im Sriege burd) fiegoten , ftfiubtg aber burcg SJSgte erfefcen 
laffen. 3)ie ©renje ber ©orbenmarf gegen Dftfranfen tear long* 
beS JBerbmbungSjugeS jnrifdjen bent Ityuringertoalbe unb gran* 
femoalbe unb ber tm lefcteren SBalbe gelegenen 2Bafferfdjeibe cje* 
gen bie t^firtngifdje ©aale , toeiterljin on ber ©aale bis jur Stn* 
miinbung ber <3elbi$ \ tneld^e bann bie ©renje gegen bie ©or* 
benmarf, trie fpater gegen bie SBoigtlfinbifdjen Hemter bilbete, ffib* 
ko&rtd aber ftie| bier bie ©orbenmarf auf ben fogenannten ©ger* 
gau, ben nflrbltdjften Jtjeil beS baierifdjen iWorbgaueS. 

Saiern bilbete im Often ber oftfranfifdjen ®aue Stongau unb 
Mabenjgau bie ©renje mit feinem SRorbgau. SBom SJerflljrungS* 
punfte ftranfenS, ber ©orbenmarf unb bed SRorbgaueS, norbflftud) 
torn bem jum SRabemgau geljfiriaen (2Rarffc=) ©djorgaft, folgt bie 
©renje granfenS uno S3atern8 oer iejjigen ©renjfqeibe jtotfdyen 
Dberjrranlen unb Dberpfalj unb fdjneibet erft unterljalb 5(5egni| 
in bie ©uboftecfe DberfranfenS bid jum 9fcorbgau*Drte SBalferS* 
bruun, jtoet SReilen ftftlid} Don gordfoeim, ein. Son Ijier fotyt 
fte junadjft bem Saufe ber bidjt neben ©rlangen in bie ffiegmfe 
munbenben ©djtpabaA unb Ifiuft bann fubtoartS entlang berSHeg* 
nifc unb SRebnife mit oen 9iorbgau*Drten ffilterSborf, gfirtl) unb 
9totl} bid ju bem JBereinigunaSjmnft ber franfifdjen unb fdjtofibi* 
fdjen SRejat. Jpier Derlfi$t ber bairifd^e SRorbgau bie frfinfifdje 
©renje, unb feine ©renjlinie gegen ©djtoaben fefet fid) bann ffib* 
toeftlid) fort, bag 2lltmul)lgebtet toon toenig obergalb ©idjftfibt ab 
bis jur S)onau begreifenb. 3)ie ©ubgrenje beS baierifdjen SRorb* 
aaueS bilbet im ©amen bad 3)onautljal Don Sngolftabt bis jum 
ftegen, too ber ebenfalls bairifdfye ©onaugau anftflfct, ju toelcbem 
ftegenSburg unb SWittenau am JRegen ge^Bren. SSom SRegen ooer* 
Ijalb SWttenau an tritt bie ©renje gegen Often an ben JBaiern 
unb SBSbmcn trennenben ©ebirgSjug, unb bie Ijier gegen bie JBSIj* 
men beftanbene 2Rarf , in toefdjer man fpdter ben SBejirf Don 
6ger ober ©gergau im Sufjerften SRorben, bie 2Rarf 9tobburg ate 
SWtttetyunft ber ganjen SKarf unb baS fftbtofirtS baju ge^iJrige 
6§amberic^ unterf^ieben ^at f toar Don jel)er mit ber ©raffcfeaft 
bed 9torbgaue3 Derbunben. 2)ie Sbgef^ieben^eit beS 9torbgaueS 
t>om fibrigen JBaiem burd) ba8 ©onaut^al unb feine toeite ©r* 
ftredung tfing* ber oftfranfifd^en ©renje ^in bis in ba8 gic^tet 
gebirge boten bie abtrennung beffelben »om fibrigen S5aiem 
toie Don felbft al8 baS geeignetefte SWittel bar, toenn eS ben 
franfifdjen ober beutfd^en SBnigen gait, bie SKad^t beS ^perjog* 
tbumS in ©aiem ju fd^mfllem. Man nimmt an, bag bieS Don 
ftarlntann unb $i^pin gefd^e^en fei 8 ; aber bamit tourbe ber Slorb* 

1 M. Boic. XXIX, 1, 6. 47: Silewize in pago Ratenzgowe. 
* tob^att, 0ef$. »aient3 6. 288. 

XXIV. 9 

Digitized by VjOOQIC 



ISO gf. Stein, 

![Qtt nidjt ettpa frfinfifd) ober ein JBeftanbtljeil toon Oftfrenfen, 
onbcm cr blieb immer etn bairifdjer @au, beffen Setoolferung 
aflegeit nadj baierifdjem Sfied^te lebte unb beffen ©raf ober 3ftar£ 

S^raf nur nic^t meljr unter ber fjergogUdben ©etoalt hi Saiern 
tanb, fonbem unmittelbar torn &iinige Die ©etoalt Ijatte. <£d 
tourbe aud) fan ncuntcn Saljrljunbert, obtooljl fctt ber Untertoer* 
fung Jaffifod burd) Sari ben ©rofjen biefer ©egenfafe ferae SBc* 
beutung toerforen Ijatte, nodj immer bie Jrennung biefed 3$eUed 
JBaiernd toom iibrigen feftgefyalten in ber Xffeilungdacte $arld bed 
©rofcen toon 806 , unb aid iiubtoig ber gromme toon feinen ©8^ 
nen Subtotg ben 3)eutfdjen gum ftdnia toon JBaient mad&te, ba be* 
griff er ben 9?orbgau nidjt mit, fonoero betoiHigte biefem barin 
nur gtoei firongfiter, mad freilicb mit ber ©rljebung Submigd 833 
anberd tourbe. S)er Iftorbcjau ftanb bann beffen ©oljne StaxU 
mann mit bem iibrigen JBaiern gu, unb 9Karfgraf toot tyex ftari^ 
mannd ©djtoiegertoater (Srnft, ber giityrer ber SBaiern gegen bie 
JBMjmen. Hfe faster Matter »rnutf 895 ben SKarfgrafen ®ngte 
beo toom ®onau* unb Jcorbgau toegen feiner SJerbinbung mit 
Subtoigd bed Sftngeren Jotter $ilbegarb f)ier abfefcte, tote ed 
toon Subtoig bem £eutfdjen friiljer anq bem SWarfgraf (Jmft ge* 
fdjeljen, fo gab er biefe ©aue mit ber JBiJljmenmarr feinem Set* 
ter Siutyolb, ber fie am Sfafange bed geljnten Saljrljunbertd be* 
fa§ mit bem $ergogtl)ume in JBaiem, ttrie audj feine ©Sljne 9r« 
nulf unb ©berftarb. ©pfiter aber toirb im SRorbgau ate 2Karfc 

8 raf ein ©raf JBertljoIb genannt, beffen oftfrfinfifdje $erf unft burdj 
en audbriicflidjen, in norbgauifdjen Urfunben gemadjten ©eifafc 
de orientali Francia aefenngeidjnet toirb, unb beffen ©oljn $ein* 
rid} biefe 9Karfgraffdjaft bid 1003 beljielt, too fie an ein baieri* 
fdjed ©efdjtedjt fam 1 . ©e&ljalb toar inbeffen, toie gefagt, ber 
Sttorbgau nidjt gu Oftfranlen gestagen ober geredjnet toorben, 
fonbern ftetd ein baierifcfyer ©au geblieben. Stodj toeniger tft je* 
mate Dftfranfcn tfyetttoeife ober gang m SBaiem <jefdjlagen ober 
aeredEjnet toorben. SBefannt ift, bafe bei ber SBiebergabe einer 
©telle in 23jtetmard Sljronif, too ber ©peljtedljart genannt ift, 
toon Slbelbolb in feiner Sebendbefdjreibung §einridjd II. ber Slame 
©peidjedljart gebraudjt unb bagu ber SBetfafc: quae Bavarian* a 
Francia dividit pemadjt ift, unb bag bied junadjft fiir $feffel* 
Wtifofc getoorben tft r SJaiern, unb gtoar gunfidjft beffen ftorbgau 
bid an oie Dftfette bed ©peffartd ^in ju jie^en unb fomit gang 
Dftfranfen in SJaiern aufge^en gu laffen. Denn bie Dftfeite bed 
©peffartd ift in Urfunben bed neunten unb ge^nten 3^4utU>ertd 
fo beftimmt an bie SBeftarenge ber toeftlic^ften ©aue Dftfrhnfend 
— bed ©aalgaued unb fealbfaffengaued — gefe|t, bag baruber 

1 ^ierflBct metne Mon. Swinfart. hist. ©. 8. 
* WJb. b. bait. %tabtm\t %$. II, 162: bon ben Gtengen beS bautfd^cn 
9totbgaueS im eilften 3afyri)unbert S. 9. 



Digitized by VjOOQ 1C 



©ftfwmfen tm jefytten Safafytttbetf. 181 

kin 3»«fd fein tann , bafc erne toeitere 8ludbel)nung beffelben 
gegcn Often nidjt ftattgefintben Ijat. Sn einer Urfunbe toon 901 
toerben ber ©aalgau unb ber fiftltcbe 2#eil bed ©peffartd, in ei* 
ner Urfunbe t>on 838 ber SBalbfaffengau urn SRemlinaen, gttrifd&en 
SButjbuta unb ber ®eaenb Don 8Sertl)eim, unb ber ©peffart. 
jenfeitd bed STOained neben einanber gefteUt ! . 2)er guerft toon 
Daljl (in [einer ©efdjidEjte ber ©tabt Slfdjaffenburg unb bed ©pef* 
fartd ©. 128) aemadjte Sermittlungd&erf udj , ben ©peffart ir* 
genbmo an bad SBolffelb reidjen *u laffen, ift bal)er unaefdjidjtltd) 
unb fteljt and) in SBiberforud) mtt ber lanbfdjaftlid&en SJefd&affen* 
Ijeit, toomadj Don SUterd Ijer tm JBolfdmunbe gerabe ber SBemgau 
unb bie fianbfdjaft im Often bed SBalbfaffengaued „bad ©flu" 
tm ©eaeufafce gum „2Balbe" Ijeifjt unb gleidjnamiae Drtfdjaften 
barnad) mtterfdjieben toerben, a. 89. Stfdjadj im SBerngau ate 
©auafdjadj Don Slfdjadj im JBuajonifdjen SBatbe, SBalbafcpad}, fo 
im ©fiu bet SBfirgbung ©aubiittelorunn gum Unterfdjiebe Don 
ffiatbbfittelbrunn in bem ben SBalbfaffengau erfiitlenben SBaIN 
gcbirge. 3d) mufc l)ter begeugen, bap mir in langer SBefdjfifti* 
gung mit ber ©efdjidjte bed mir Ijetmatlidjen ©peffartd faum 
erne mittelalterlidje Urfunbe ober ©djrift, toeldje ben ©peffart 
ertofiljnt, entgangen fein bflrfte, unb bafe mir fein eingigedmal 
eine anbere ©djreibung feined Wamend begegnet ift aid ©pelted* 
f?art ober nacfi ftudftogung bed Ijt ©pedljart. @d ift nun an fid) 
toeit eljer benfbar, ba| 23)ietmar unb fein ©djreiber ben allbe* 
fomtten 9?amen ©pel)tedl)art getofiljtt Ijaben ftatt etned in ber 
Quelle geftanbenen unbefannten ©peidjedljart, aid umgefeljrt. 
5Ber ©petdjedljart ift ftbrigend nidjt ber ©peindljart, fonbem ber 
bom ©peidjerdbadje burdjfloffene bftlidje Hjeil bed grofeen ftreuj* 
fener gifted in ben gufammenljftngenben SEBalbungen urn ©pei* 
djerdborf, tuetdje jefet tljeild aid „#otg" (©peidjerdborfer $olg, 
fiolg am langen SBeiljer) beaetdjnet toerben, in tljrem ffibltdjen 
facile bei fjranfenberg aber oen SRamen rr bie #arb" betoaljrt $a« 
ben, gtotfdjen bem frfinftfe^en rotten attain unb ber baierifdjen 
fieibenab. 3d) toill inbeffen auf biefe ©ad&e nidjt toeiter einge* 
ben, nadjbem fdjon bie anberdmo 2 gegebenen 8tudfiil)rungen gur 
SBibetfegung ber Sgfefferfdjen Slnftc^t audreidjen, felbft toenn 8bek 
bolb ben DoppelfeMer beaangen Ijfitte, ben ©pefjart mit einem 
fonft Don SKemanoen gebrauc^ten SRamen gu belegen unb ben 
Stengel bed oftfrfinfif^en SBidt^umd SBiinburg gu SSaiem gu 
red^nen. Uebrigend gibt ed feine eingi^e gefd&iqitlid^e J^atfad^e f 
toeldje bad 9ufge^en Dftfranfend in SBatern aud^ nur anbeutete, 
unb 3Bai| fagt a. a. EX gettrife mit 9le<i)t, bafe bei afler 2)ilrf. 

1 fJ&mnler, Cflfr. <B. II, 167 91. 46. 520 9L 5. Dronke Cod. 
Fold, the 655. 

* 2Batjf, in ben gorfdjitngen XII, 6. 452. £em fHnmti au$ in 
Uwtin, Paifet Otto b. «r. 6. 100 %. 8. 

9* 

Digitized by LiOOQ 1C 



132 5. Stein, 

tigfeit ber ®efd&id)tfd}reiber biefed Saljrljunbertd bodj em fo auf* 
f&Uiged (Sreignifs nid)t mit ©tiHfdjtoeigen fibergangen toorben &fire. 



3. Ihottgetomlt oljne ^crjogtl)iim* ©angrafcu unb efcle 
@efalcd)ter* SroramiUateiu 

SBie bie ®aue bed beutfdjen granfenlanbed, unb gtoar fotooljt 
bed oftltc^en aid audf) bed toeftUcfyer gelegenen jetted beffelben, 
gur $eit bed ungetljeilten granfenreiajed unmittelbar unter ber 
®eioaIt bed ®8nigd geftanben fatten, fo tear bied audj unter ben 
oftfrantifd)en ftitaigen ber gall. 9Ud Subttrig ber ©eutfcbe fid> 
833 bed beutfdfyen granfentanbed bemadjtigt unb iljn ber Sertrag 
Don JBerbun 843 in beffen S3efi| beftfitigt ^atte, toar gur Sin* 
fefcung eined §ergogd, ber bed $flmgd ®etoalt tyier fiber bic 
©rafen gefibt Ijatte, uidjt nur fein Suttafj gegeben, fonbem eg 
toot ber oftfranfifdje $flnig felbft l)ier in ftranffurt meljr $u 
$aufe, aid je ein $Snig bed ungetljeilten granfenretcbed. Subttug 
ber ©eutfdje Ijat audj nirgenbd iiaubedljergoge eingefefct, fonbern 
nur SRarfgrafen ba, too ed Ijergebradjt unb ndtljig toar, unb bic 
Sfinber ber beutfdjen ©tamme Ijat er feinen ©flljnen gur SJerroafc 
tung fibergeben. 3to Dftfranfen gab ed feine SRarfgrafen, tone 
oben befprodjen toorben ift, unb aid fiubtoig ber 2)eutfcbe SBaiern 
feinem ©oljne $arlmann, Sllamannien feinem ©oljne Karl unb 
©adjfen feinem ©oljne Subtotg bem Sfingeren fibergab, ia be^ielt 
er gerabe Dftfranfen redjt aid Sronlanb guriicf. Subtoig ber 
Sfingere, toeldjer ibm in Dftfraufen folgte unb toeldjen SSaiern 
unb Sllemannien niqtd angingen, tofiljrenb er nadb ©adjfen, too 
bie JBrfiber feiner Qfrau Siutgarbe nadj einanber SDcarfgrafen ober 
$ergoge toaren, faft nie meljr tarn, toar nod) meljr aid f ein SJater 
in $ranffurt unb in feinem $ronIanb Dftfranfen ju fiaufe. 3)ie 
furge ,8roifdjengeit ber 9tegierung ®aifer $arld III. bid auf &r* 
nulf traf feine neue ©nridjtung ; benn, toad indbefonbere ben unter 
tip fo jeljr Ijer&ortretenben (Srafen §einridj, Sruber bed ©rafen 
Ssoppo in ber ©orbenmarf, betrifft, fo toar berfelbe fdjon unter 
fiubwig bem Siingeren SBertrauter biefed ffiflmcjd unb ffiljrte 880 
bad oftfrfinfifdje §ftlfdbeer f melted Subtoia fetnen toeftfrfinfifdjen 
SBettern gegen #ugo fenbete. ®d ift alfo aud} nidjtd 5Reued # 
toenn er in ben geftgftgen gegen bie SRormannen mit ber gii^ 



rung bed frfinfifc^en peered betraut ift, unb bie 9Rarfgraffd)aft, 
bie i^m Sari aerlieljen tjaben foil, mar, trie bie berid^tenbe DueQe l 
felbft fagt, in SReuftrien gelegen, alfo tooljl aegen bie 9iormanncn # 
in beren JBef&n^fung er am 28. «uguft 886 Dor $arid fiel. Cr 

1 Annal. Fuld. V, 886. $gt. au% gfwfdjittigot III, 6. 157. 159. 



Digitized by VjOOQ 1C 



Oflftotifctt int aetjnten 3fa$r§uttbett. 183 

toox in Oftfranfen ©raf in Derfdjiebenen ©atten, namentlidj int 
©rabfelbe nnb Solffelbe, in tuetd^en Up feine ©bljne Slbalbert, 
Bbafljarb unb §einrid} folgten, bercn feiner aber jemafe benlitel 
fines SWarfgrafen ober $ergog8 geffiljrt Ijat. Site Slrnulf toon 
ftamtfjen jur $errfd)aft gclangt tear, nadjbem ifin bie granfen 
felbft ju tljrem ©enior geioalflt unb befdjloffen fatten, baft er 
auf ben oftfranfifdjen GfemgStljron erljoben toerben folle, fefcte 
tt Ijier feinen §erjog ein, audd feinen ftonrabiner. ©icfc toaren 
in bemjenigen fijetle ber Sxierer 2)i6jefe ju #aufe, bet erft burdj 
ben Sertrag m JBerbun Dom 9KofeHanbe abgetrennt unb jum 
oftfrfinftfdjen Sftetdje gejogen toorben toot, bent unteren fialjn* 
aaue. SBemt and) SlrnulfS feit 888 Dorfommenbe ©emaljlin Dta 
oiefem ^aufe angeljbrte, tme e& l)8d)ft toaljrfdjeinltd) ift, fo ift 
bod> Don ben beiben IjerDorragenbften $onrabtnern, Wonrob unb 
@ebl)arb, jener nur #erjog in J^flringen, biefer nur §erjog in 
Sotljringen getoorben 1 , feiner aber in $ranfen; unb jtoar iourbe 
Ronrab Don Slrnulf felbft 892 sum |)erjogtl)um £ljiiringen be* 
nifen, auf bad er aber balb ju ©unften S3urfarb3 Dergidjtete, 
@ebl)arb bagegen erljielt ba3 §erjogtl)um Sotljringen erft unter 
Submicj bent $mbe, aid bad Don Slrnulf bort fflr feinen SJaftarb 
^tnenttbolt erridjtete RiJnigretd) unter beffen Unffil)igfeit gufammen* 
gebrodjen toar. ®ie ®onrabiner Ijaben bann unter Subrotg bem 
feinbe al« beffen SJettern, trie er felbft unb fdjon Slrnulf jte be* 
nannt fjat, grofjen (Sinflufe auf bie Stegierung gefytbt, aber ber 

Sof Subtotal loedjfette in ben erften fieben 9ftegterung3jal)ren jtut* 
)en granfen unb SJaiem, unb blieb feit 907 faft ftftnbia in 
jjranfen, unb bie (Sinfefcung eineS $erjog3 in biefent ffironianbe 
bet faft fteter Sftttoefenljeit be$ fiof e$ in bentfelben lu&re eine jeben 
fltoetfeS baare 9?euerung getoefen. 35a§ ®onrab, ber nadjmalige 
R5nig, nadEj bed §erjog8 S3urfl)arb Don Ujiiringen am 3. Sluguft 
908 erfolgten Sobe jtueimal, int October 908 unb gebruar 910, 
ben Xitel dux fiiljrt, fann id}, toie id) oben beriilirt unb an ber 
bort angefuljrten ©telle umftfinblid) begrflnbet Ijabe, nur auf bie 
Jtadjfolge in 93urfl)arb3 STmt unb SBiirbe bejieljen, beffen, tirie e8 
jdjeutt, nod^ junge ©fi^ne barin nid^t naqfolgten, fonbern an 
\fyctt ©teDe jened SonrabS, ber einft t^rent SBater biefe fiergo^s: 
toflrbe ablie§, ©o^n ftonrab, toelc^er iibrigend ntit 85urfaro3 $hn* 
bent Derfc^iuftgert toar ober timrbe. 8lte ftonrab I. SBnig tourbe, 
gab er bie* Sunt an feinen JBruber ©ber^arb ah, toetdjer barunt 
914 bem Xitel marchio fii^rt, toa« fid^ um fo getoiffer nur auf 
We forbifd&e 2Rarf bejie^t, ate bie b8l)mifd)e 2Rarf feit 907 Sir* 
milf, Siutpolb* Don Satem ©o^n, inneljatte. 

©afe unter ftonrab I. gfranfen nac^ toie Dor Stronlanb Der* 
Mteben ift, toar, ba biefer ftitoig DorjugStoeife in granfen |tdj be* 
toegte, too^l ju ertoarten; aber anberS fteUt fify bie grage nad^ 

1 Eegino chron. 892. Neugart, Cod. dipl. Alem. I, 525. 



Digitized by VjOOQ 1C 



134 9?. eteitt, 

fetnem £obe. 3?e$t fatten nadj bcm Sftat^c SionrabS bie ©rofjen 
in granfen,- an iljrer ©pt|e bed ftitaigS ©ruber Sberljarb, bic 
$rone bcm $er$oge oon ©adjfen angetragen. 3?n ben Umftanben, 
unb in bcren rtdjtiger Srfaffung burd) §etnrid) toar e8 begrunbet, 
bafc btc 3 u ' un f* ^ e ^ Stetc^eS ctnjig unb attein auf bcm Sufam* 
mengeljen ©adjfenS mtbgfranfenS beruljte, unb toon betben©eiten, 
oon Jpetnridj tote oon ©berljarb unb ben iibrigen ©rofcen gfranfenfc 
tear c3 erfannt, ba| bie3 baS ©njtgc fei, toa* $eil bringe, unb 
fie Ijaben baran mit unoerbrfidjlidjer SEreue tofilpnb bcr ganjen 
ategtermtg Jpeinridj* feftgeljatten. 2tuf btefc SBctfc fam e3, bag 
bic Sonrabiner, toeldje bamate in 9tl)einfranf en, §effen unbflaljn* 
au bie ©augraffdjaften faft aKc inneljatten, tofiljrenb in Oft* 
anfen bic bortigen aeiftltdjen unb toeltlidjen ©rofeen iljnen be* 
cunbet unb neben ignen bem ncucn #5mge jugct^an toaren, 
ortan, urn mit ben SBorten ®iefebredjt$ * ju reben, mit §cinric^ 
bic fierrfdjaft gleidjfam ju tl)eilen unb einc grdfjere 2Rad)t ate je 
burdj bic fironentfagung SberljarbS getoonnen ju Ijaben fdjienen. 
93or atten anberen ftonrabinern gait oieS abcr oon ©berljarb, bcm 
gamilienSIteften, ©ruber be3 oerftorbenen $8ntg3, bcr ben Jljron, 
au bcm er nad) ber 2Keinung oieler berufen toar, mit bcr gegen* 
feitigen engftcn greunbfdjaft unb Sxeue §um neuen $8nige oer* 
taujajte. SBenn nun fo feinc ©teHung im Sfcidje eine meljr ate 
Ijerjoalidje toar unb er, fo oft bie ©ropen ingranfen nad? auftcn 
ate ©anjea auftratcn unb bort gcfu|rt unb oertreten toerben 
follten, otyne aHe ftrage ber Ijieju SJerufene toar, fo beruljte bte$ 
cben bod) nur auf fcincr SperfiSnlidjfeit allein — e3 toar ©bcr* 
IjarbS §erjogtljum, toenn id£ mid) fo auSbriitfen barf , ein per* 
fiJnlidjeS $ergogtljum, feine <©taat$etnridjtung. SBir finben feinc 
©pur toon cincr fenigttdjen ©nfefcung SberfyarbS ate §erjog obcr 
baoon, bag cr jemafe eine fianbeSOerfammlung in granfen abge* 
balten, je eine ©raffdjaft oerlieljen obcr cntjogen Ijfitte, furg e3 
fet)It an einer gorm unb an einem Snljalte btefeS §erjogtljum3, 
toic U)n ba8 $ergogt^um Xlmulf 8 in JBaiem, JBurfarbS in ©^toaben 
obcr aud^ bed ftonrabinerS Hermann in ©d^toaben, mie t^n jebed 
ate ftaatlid^c ©nrid^tung gelten fottenbe §erjoat^um ijat; e£ toar 
me^r ein ^crjoglid^cd Snfeljn, afe ein ^erjogliqed 5!lmt. 

3fn Urfunben unb in glcid^gcitigen annaltftifdjen 8lufjcid^* 
nungen toirb Sbcr^arb nidjt dux genannt, fonbern nur fpfttcr 
Dom continuator Reginonis unb Oon ben anbern ©d^riftftcDem, 
bie beffelbcn bet Dttod I. ftrftnuna unb in ben ftfimpfen gegen 
Dtto I. gebeufen 2 . 3Rit fcinem jaijen Sobc fonnte bied ^erjog* 
i)\xm eben tocgen fcined pcrfiintic^en ©runbed unb SBcfcnd t>cr* 
(ptoinben, oljne ba§ in oeffen golge cine ncuc Unorbnung fftr 
)ie ftaatlidjen SBcr^SItniffe m Dftfranfcn ju treffen getocfen totoc, 

• 

1 ©iefefaety, @e^. bet beutf^n Aaifeneit I, 219. 

9 2)ie 58e!^fkllcn in meintt (Bef^te ftmtaW I. ®. 290. 



Digitized by VjOOQ 1C 



Oftfranftn im jefytten 3fa^unbcrt. 135 

Gierfytrb* SBettern Hermann unb Ubo, bie bcibcn ©ityne frine* 
SaierSbruberS ©ebfjarb unb Sfonrab gcnannt Rurgbotb, Don beffcn 
fianb Sberljarb gef alien, ©ol)n feineS JBaterSbruber* (Sberfjarb, 
jiaitben nad| toie &or in untoanbelbarer treucfter Sln^anglic^fctt gu 
bent ffidjfifdjen ft5nig3l)aufe: Hermann Ijatte fdjon Don £einrid}I. 
ba$§ttgogtijum©djmaben erbeten unb erljatten, unb Dtto I. &er* 
milijlte ©ermannS eingigeS Sinb Sba mit feinem ©obn unb ba* 
mate beftimmtenXljronerbett Siubotf, Ubo ttmrbe bonDtto I. mit 
Hermann *u ben oertraulidjften S3eratl)ungen, toie bei bem 9Korb* 
onstage @rtd}3, gugegogen unb erfytelt t?on Otto bie Srlaubnifj, 
feinc »emter unb Seljen unter feine ©8l)ne toie Sigengut gu Der* 
t^etlen, unb Ubo8 SRadjfommen, bie nadj bem £obe fiiubolfs unb 
bqfen ©oljne* Dtto im fiergogtljum ©djiuaben nadjfolgten, be* 
toaipten benDttonen gteic|e2reue. ©otoenig einer biefer SJcttcrti 
S&erijarbS $&%% in 9Hjein* ober Dftfranfen tourbe , fo toenig 
toar bie3 bet &au bei Sonrab bem Stolen, mutljmafjlidjen ©obne 
einer Jotter $onrab8 I. , fonbern biefer toar #ergog nur m &°* 
t^ringen *. Sielmebr btieb fernerljin burdj baS game geljnte Satyr* 



Ijimbert bie ©au&erfaffung mit unmittelbarer Serleigung ber ©taf« 
fc^aft burdj ben SBnig unDerfetyrt befteljen. 9hir erjt im lefcten 
3a$re beS SatyrtyunbertS, im Saljre lOOO mtkf) $. Dtto III. 1 
bem ©ifdjofe toon SBiirgburg begfigttdj gtoeier ©aue fctned ©pren- 
gete, beg 2Batbfaffengaue3 unb beS StongaueS, ba3 SRedjt, bie 
©augrafen bort an be3 RbnigS ftatt eingufefcen unb bie SJeftim* 
mungen tjinfidjtlidj ber Sinridjtuncjen unb berDrbnung ber ®au* 
arafjdjaft gu treffen, legfe alfo bte ©eridjtsbarfeit unter ItOniaS* 
oann (cum banno nostro imperiali) in bie §anb bed SBtfdjofeS 
bejaglid) jeber biefer beiben ©aue, ein SRcc^t f baS in f einer 8$er* 
allgemeinerung gu bem guftanbe ffifyrte, toeldjer in einer befannten 
©telle toon Kbam toonSBremen 8 ate ber ducatus bed SBurgburger 
8ifcfjof3 beaeidfjnet ift. 2)ie 9ted)te ber ©augraffdjaft fonnten 
u&rigenfc felbftoerftfinblid} nur unbefctyabet ber Stedjte ber Sntmu* 
nitfiten, auf toeldje toir unten gu faredjen fommen, geftbt toerben. 
S)ie ©augrafen ber eingelnen ©aue in »ottftftnbiger Steilje 
aufgufteHen, ift bei ber Sefdjaffenijeit ber DueQen biefer Sett un* 
mSalidj, nur jsuffiCig begegnet unS ber eine ober anbere berfelben, 
metftenS burdj bie ©etooweit ber Urfunbenfdjreiber bed ge^nten 
3a^unbertd gur ffleftimmung ber Sage t?on Drtfd^aften ben ®au 
nnb beffen ©augrafen gu nennen. ©o fennen ttrir in biefem 
So^r^unbert afe ©augrafen im laubergau 961. 972 ©erunc; 
im (Sofladjgau 973 ©erunc; in ber SBingarteiba 976 Eono; fan 
Stobenadfoau 908 (Sgino; im Sffgau 912 Craft; im ©oBfelb 
903 ftonrab; im ©aalgau 901 Slbalbert, 914. 923 §affi, 983 

1 **!>&, afa^rB. OttoS I v @£cux8 5. 
' Moil Boica XXVIH, 1, 289. 
3 Adam. Br em. lib. Ill, c. 45. 



Digitized by VjOOQ 1C 



136 3f. Stein, 

Hbolbert: vox ©rabfetb 901 Stbatbert, 903 SBurfarb, 922. 929. 
941. 944 $ofl>o, 978. 982. 999. 1000 Otto; im luQtfelb 901 
«balbert; Dor 951 Soppo; im Solffelb 906 $0^)0, 911 §effi, 
973 SBertfjolb; tm 9tabenggau 960 SBertfjolb, 981 ^affr 1 - 

9?odj meniger, ate eine einigerma&en DoHftftnbige Slufjafylung 
bet ©augrafen gu geben, ift e8 mflgltd), gu beftimmen, toeldjen 
bodjfreien, b. f). gum ©mpfang ber ©eridjtsbarfett au$ ber $5nig3* 
ganb berecfftigten, audjfdjon fiir biefen #eitraum Don un$©rafen« 
gefdjtedjter genannten ebeln #fiuferu jeber emgelne ©augraf ange* 
biJrte. ©a bie ebeln ©efdjtedjter erft fpfiter Don iljren ©urgfifcen 
fid) ju benennen begannen, fo tyaben bie fpatercn ©d^rtftftcttcr bie 
»on Ujnen ate 8fl)nen fosterer «betefamifien erfannten gfamilien* 
glieber Dorgreifenb mit biefem iftngeren Stamen belegt, tort aber 
ijaben un8, urn baburdEj entfte^enoenM&Derftfinbniffen Dorgubeugen, 
getodljnt, biefelben nadj bem 9tamen eine8 ftlteften ober IjerDorra* 
genben ©liebeS be8 @efd)ted)te$ in me^r ober toeniger tmllfiit* 
ftdjer SBeife gu benennen. £rog afler ©djtoierigfeiten ift e§ vm& 
bod) mflgtid), brei oftfrttnfifd^c ®ef djled&ter , toeldje nad) einanber 
im adjten, neunten unb ge^nten Saljrljunbert befonberS IjerDor* 
treten, ate im geljnten Sa^unbert neben einanber befteljenb $u 
unterfdjetben. Swag audj eine& ober ba8 anbere berfe&en in 
toeiter rficftofirts Kegenben $eiten einmal mit einem ber beiben 
anbern Derbunben getoefen fein, jebenfalte fteljen fie gur Qtxt beS 
*e!jnten Sa^rljunberta ate aefonberte @efdrted}ter Dor un3. @£ 
ftnb bie$ bte je|t attobtixtlxq fojjenannten aKantonen unb SPoppo* 
nen unb ba£ $ert!}olb*£iutpolbtfd>e §au8. 

Da8 meljrberiiljrte ffionrabinifdje ©efcMedjt lommt bagegen 
fiir Dftfranfen nidjt tocher in ffietradjt. 3m unteren Safytgau 
beljeimatbet, Ijatte e$ im geljnten Saljrljunbert auf Iftnaere ober 
Mrgere #eit IfingS ber oftfrfinfifdjen SBeftgrenge bie ©augraf* 
fd&aften in $effen, in ber SBetterau, im Stingtggau unb im an* 
ftofjenben ©Deffart, im Dbertfjehigau inne, in ben oftfranfifdjen 
©auen jebodg l)at e$ niemate bauernb feften gufc gef afct. $ier 
jHeg aber neben ben fdjon im adjten Saljrljunbert erfdjrinenben 
SRantonen unb ben im neunten Saljrljunbert madjtigen SPojtyonen 
jejjt ein neue* ©efdjtedjt empor in gtoei Siingltngen JBert^olb unb 
Siutyotb, toeldjefc ©ertljolkStutyolbifdje @efdjledt>t ^ier nod) nad) 
ben SRantonen unb 5(5opponen gu befpred^en ift. 

SKantonen toerben mit einem guerft Don ©enftfer gebraud^ten 
unb nun in toeiteren ©ebraud^ gefommenen SRamen bie ©lieber 
eine8 ®efd^led^te« genannt, Don toeWjem man bie alten fc^on 1108 
im 9Wanne3ftamm erlofc^enen ©rafen Don SRotenburg unb anbere 

1 ©t&ttn, SGBittemB. ©efd^. I, 6. 465 91. 4. 546. Stfmraler, Oflfr. 
®ef$. II, 520 91. 5. Dronke Cod. Fuld. 9lt. 648. 652. 661. 668. 670. 
674. 675. 686b. 699. Mod. Boica XXVIII , 1 , 6. 130. 141. 143. 145. 
146. 177. 201. 225. 242. 277. 287. Guden , Cod. Mognnt. I, ©. 845. 
862. 364. Stnmpf Acta imper. ined. 800. 



Digitized by VjOOQ 1C 



OPfraitfctt im jefytten Satyefyntbett. 137 

toon ifrten mutljmafjKd} abgejtoeigte ©efdjledbter Ijerleitet. 3m 

toeiteften ©tnne fann man barunter ade oftfrfinfifd^en ftamitien 

beareifen, toeldje Slntljett an einem SBefifctfjum ju ©eifenljeim im 

9tljentgau ljaben 2 , toon toeldjem cm 23)eil tn $>ritttljeile gefpatten 

tft, ber ben 9Kantonen im cngeren ©inne jufteljt, ein anbercr 

abcr toieber in jtoei 2^etle jerfattt. Son biefcm fdjenft ju 

erft Wtwaiaf) in eincr fcor 779 auggeftettten Urfunbc an bag 

ftlofter gulba feinen Sfotljett an ©eifenljeim unb anbere ©liter 

tfjeitg in ben oftfrfinfifdjen ©auen ©o&felb, SBerngau, ©rabfelb, 

SBalbfaffen* unb Jaubergau, tfjetlg in ben tljttringifdEjen ©auen 

Sngilingau, §etmegau unb «ltgau. 9foir l)8djft unfidjer ift eg, 

mit biefent Sttmatal) bie barnadj SKwala^onen ju benennenben oft* 

franfifdjen ©beta in Serbinbung *u bttngen, toetdje, gteidj tirie 

er, einen fiberttriegenb grofcen 93eft$ in 2J)iirinqen neben ibrem 

oftfrfinfifdjen Sefifce l)aben, ober, tote ©raf Smftan, ebenfatte 

fierren ju ©eifenljeim aufcerfyalb beg gebritttljeUten ©uteg finb: fo 

©raf (Srpljott (mutljmafjlidj + 86 °) mit tetd&en ©djenfungen an 

ftulba unb SBurjburg im ©oftfetbe, ©rabfelbe unb in X&firhtgen. 

5n Sriftan , ©augraf im ©raofelb , toeldjer nodj 874 mit ©ejug 

auf ©eifenljeim illius loci jassor 2 l)eif$t, toftrbe man bann ben 

9$eft|er begjenigen aufcerljatb beg breiget^eilten griJfcten £!)etteg 

Don ©eifenljeim gelegenen Jljeileg beg bottigen ©emeinguteg, 

foeldjen «toatal) nidjt toerfdjenfte, feljen bfirfen, toag urn fo eljer 

benfbar ift, ate bie &on Witvaiaf) in feiner ©djenfung junfidjft 

itnr bei einer mitoerfdjenften JHrdje gebraudjten SBorte dimidiam 

partem ecclesiae, qnae mihi ibidem in hereditatem venit, bar* 

auf Ijimurifen, bafj er in bem aufcerljalb beg brrigetljeilten ©uteg 

gelegenen Sljeite Don ©eifenljeim felbft toieber nur jur §filfte be* 

redjtigt tear unb nod) einen gleidjantljeitigen 9Kiterben barin Ijatte. 

3n einem engeren ©inne fjetfjen baaegen SRantonen bie an bem 

bretfpaltigcn SOjeilgute @eifenl)eimg betljettigten fjamilien SRantog 

ober SWattog unb fiuntolfg, fiber beren ©efdjledjtsfolge toir toe* 

nigfteng einiae urfunblid&e 9?ad)toeifungen Ijaben. 2)er Mtere 

HRatto, toelcger in ben Urfunbenaugjiigen beg in ben Saljren 

1157—1165 fdjreibenben ^ulber aKBnd^eg (Sber^arb ©raf 2Ranto 

W, looker ©en§Ier ben SRamen 9Kantonen bilbete, ^attejtoei 

©6^ne 2Ratto unb SRegingaub, bie im Saljre 788 i^ren JBeftfe 

ju ©cifcn^eim im JR^eingau , ferner iljre QeUe ©infirft an ber 

@aale f ©uter an derfd^iebenen Drten im Sfdjfelbe, ©aalgau f 

©rabfelbe, an Drten beg SBemgaueg, beg ©o|fetbeg unb SBafi)* 

faffengaueg unb im franfifdjen ©laDentanbe (Heidia in Slavis) 

an bag ftlofter gulba fc^enften, unb jtoar in istis locis omnibus 

daas partes, quicquid Matto pater noster proprium babait, 

to3|renb in ben meiften biefer Drte, namentlidj ju ©eifen^eim im 

1 Dronke God. Fuld. Wx. 68. 87. 124. 611. 

1 Dronke 1. c. 611. (2>tc ©telle ifi fe^t unbeittli^. ©. SB.). 



Digitized by VjOOQ 1C 



188 gf. Stein, 

SHjeingou, ©ulgfelb, #erpf nnb ©djtnattungen tm ©ra&felbe, 
©djtoanfelb tm ©ogfetb, fiaib tm ©laDentanbe urn biefelbe 3eit 
ht einer Don bcm 9»Bnd)e agger (fdjrieb bte Urfunbcn tm ftlofter 
gulba 776—796) gefdjriebenen Urfunbe ein (Sgilotf an baS JHofter 
fyulba audj feinen JBefifc fd^entt , unb gtoar hanc partem sicut 
pater mens Huntolf in bereditatem reliquit, toetter unten nfiljer 
beftimmt at$ tertiam partem in supradictis locis. SBtr erfaljren 
audj, bag (Sgilotf gtoei ©8ljne £etpf olf unb §u«toart ljatte. SBeiter 
laffen fid) aber bercn ©puren nidjt Derfotgen, e8 lofire benn, bag 
824 gum ©eelenljeil #u3toart$ etn gettriffer 9Kbgog etnen SJeftfc 
gu 3)6rflein8 tm ©faDentanbe an gulba gtbt. 3Ba8 mm ben 
©rafen SRanto ober SRatto, Cater oe3 2Ratto unb SWegingaub, 
unb ©efifeer Don gtoei S)ritttl)eUen in ben Dorbegeidjneten ©utern 
neben bem ©untolftfdjen 35rittet, betrifft, fo ljat man auS guten 
©runben in bem gtoeiten SBurgburger ©ifdjofe SMegingaub etnen 
©ruber beffelben erfannt 1 . ©etn SReffe, ber jungere SRegingaub, 
priinbete bei bemfelben ©djeinfelb in 2KitteIfranfen (Sceginfeldnn 
in Egewi, b. i. in bem Don ber (Stye, einem ftebenbadje ber 9Cifc^ # 
benannten S^eaau), too fein Setter (Sgilotf nad) Dronke Cod. Fuld. 
124 fein ©rttttfyeit Derfd&enft l)atte, ein Softer SRegingaub^ 
tyaufen , baS er unter anberen ©litem audj mit fotdjen gu (SafteH 
im Sffgatt auSftattete unb toetdjea Sifdbof ?lrno naq ©djtoargadj 
am SDcain Derlegte. $)a nun ©ifdjof SRegingaub Don grieS* unb 
anbern ate ©raf Don SRotenburg begeidjnet ift, fo fieljt man in 
ben SRantonen bie 9fljnljerren ber fpfiteren ©rafen Don Sftotenburg, 
unb, ba Don Saftefl etn nodj jefct blfil)enbeS ©rafengefdjtedjt be* 
nannt ift unb ©ifdjof 9lrno nadj alter Ueberlieferung ein ©raf 
Don (Snbfee Ijeigt, fo bringt man mit iljnen bie ©rafen Don (Snbfee 
unb Saftett in JBerbinbuna. SRadj ben fpateren Slnfifcen gu <£a* 
ftefl, Snbfee, SRotenburg, ftomburg fdjeint ba3 ©efdjtedjt befonberS 
im 3ffgau, SRangau unb Sftauladljgau bid in ben ftodjergau ljiu* 
ein fefftaft gebtieben gu fein; eS ift aber Sugerft fdjtner, ben 
ffaben, ber un& Don bem jiingeren SWatto unb 8Kegingaub bi$ gu 
oen feit 990 ate ©rafen Don SRotenburg genannten SEBfirgburger 
©ifdjBfen unb ben erft im elften 3al)rfjunbert beftimmter tjerDor* 
tretenben ©Iiebern ber Sftotenburger ©rafenfamilie 8 Ijerableiten 
foil, gu ftnben, ba bie benSRangau betreffenben Urfunben fflr bad 
neunte unb geljnte 3a!jrl)unbert grBgtentljeitS in mageren tfoSgflgen 
erfjatten finb unb nur nadte ftamen Don ©rafen, tote Stbalmunt 
unb fein ©ruber Siuttoin, SCbelbred^t unb fein ©ruber Sggi* 

1 atottftttabtae Stteratut fiber blefe fttaat unb auSfffl&ttid&fle Segtftrfmng 
W Ctammtnger, Franconia sancta 6. 402 ff. 

* gfricS, Id Subetoig, ©ef^tdjtf^tetkt bom »tfdJoft$ttm XB&cafaxg 
6. 400. 

8 ©tfilin, SBtttetnB. ©cfd^. I, 571. 9ftie3 a. a. O. 442 nerait bie Si> 
f^dfc Semtoarb (990-995) unb$etttti$ I. (995—1018) ©tofeit ton 9toten- 
fercg unb giebt babei eitten ©tatnmbaum ton S3etntt)Qtb3 SJatet ftic^arb an. 



Digitized by VjOOQ 1C 



Ofrfranfen im aefytfett 3fofyrf>mtbett. 189 

faedft 1 , auftoeifen, fo Idfet ftdj ein ftdjerer gefdjidjtlidjer 8u\am? 
menljang t)\ex gar nidjt getoinnen. 

©te i^opptmtn, ba3 gtoeite ber obenertofiljnten oftfrfinfifdjen 
©efdjledjter, erfdjeinen guerft untcr Subtoia bent grommen. (Sin 
SPoppo toar 819 ©auaraf im SuDifelbe unb ebenfo in Sud&onien, 
b. i. in bcm im SBudjonifdjen SBatbc gelegenen toeftlic^en ©tab* 
felb, unb er ift tooljl berfetbe, toeldjer 838 auf bcm StetdjStage 
ju 9ttmtoegen antoefenb ift unb in bemfetben Satyr ate ©augraf 
im SBalbfaffengaue im 2Rainbogen gtoifdjen SBurjburg unb SBert* 
Ijeim einen Jaufd) mit Stbt Staban Don ^ulba Dornimmt*. 3n 
bcm ftampfe gtoifdjen Subtoig bcm $)eutfc|en unb feincm Sater, 
ber iljm 838 gu STCimtoegen Oftfranfen entgocjen tyatte, fie§ ©n* 
tyarb fflr Subtotg ben grommen, &ermutl)li(| tm SBintcr 838 auf 
839, bie brei ©rafen im redjtSrljeinifdjen granfcn maljnen, fie 
mSdjten ein Stuffeljen toegen einer etmaigen neuen Unterne^mung 
SubtoigS be$ Deutfdjen gegen Dftfranfen tyaben , unb gtoar ben 
a itto, bamafe ©augraf in ber $8nig3l}unberte bei SKaing, @eb* 

b, bamafe ©augraf im untcrn Saljfngau, unb unfcren Spoppo 8 . 

jrenb ba3 Simifelb unb ©udjonien bie nBrblidjften ©aue Oft* 
fnmfenS ftnb, liegt ber SBalbfaffengau metyr fublidEj, unb nadEj einer 
Ueberlicferung in ber gamilie ber alten ©rafen Don SSertljeim 
fallen bie ©rafen toon §ennenberg, beren muttymafelidEje 2H)nen bie 
$opponen ftnb, ein nad) SKoroen gegogener 3toeig eineS unb 
beffclben ©efdjledjteS mit itynen fein. 3Ba$ nun bie ©augraffdjaft 
im ©rabfelbe betrifft, too unter Subtoig bcm grommen oben* 

Senannter fyvppo ©augraf tear, fo fctyeint Subtotg ber Seutfdje 
iejelbe nodjj »or 849 oem ifym genetjmeren firiftan au$ einem ber 
©eifettljeimer ©efdjledjter gegeben gu Ijaben, abcr nadj ftriftan* 
lc|tem SSorlommcn 874 traten Ijier toieber bie SPopponen ein 4 . 
Die beiben nun auftretenben Sriiber §einridj unb ^Joppo toaren 
mutljtnafjfidj ©Sljne ober (Snfel be3 erftgenannten SPoppo. #einrid) 
toar ebenfalte ©augraf in SBudjonien unb fpfiter nadj bcm Sib* 
gange be3 ©rafen wriftan audj im eigenttidjen Sftlidjen ©rabfelb, 
too iljm fein ©oljn Slbalbert folgtc, femer im SSottfetbe, too feine 
SSfyte nad) feincm lobe ate im uncjettyeitten Sefifce ber ©au* 
araffdjaft Dorfommen. ®r ftanb feljr in ©unft bei Subtoig, bem 
SSoljtte 8ubtoig« be« ©cutfe^en, unb jtoar toar er 866 ber gftljrer 
fftner Se^engmannfd^aft im ffirieg^bienfte unb tourbe gu oertrau* 
lichen ©enbunaen Don Ujm gebraud^t. Unter ben Scajierungen 
ber SSnige fiuotoig be« Sftngeren unb beffen ©ruber Warl toar 
a jebenfalfe ber angefc^enfte 9Kann in Dftfranfen. ffir fiel 886 
bor $arid gegen bie IWormannen. $o^o , bcr 880 guerft ate 

1 Dronke Trad. Fuld. 6. 19. 20. 
m % Dronke Cod. Fuld. 9fc. 358. 456. 471. 513. 655. fciimmlet, Ofif*. 
•ft 0, 167 ft 46. 

1 Jaffe- Bibl. IV, 460 91. 25. 

4 Dronke God. Fuld. 9tt. 556. 611. 625. 



Digitized by VjOOQ 1C 



140 ft. Stein, 

©raf in ber ©orbenmarf Dorfitatmt, unb btcfcr ©telle 892 Don 
Urnulf nadj einem unglutflid&en gelbgugc Spoppog geaen bie 
©latoen entfefct nwrbe, toirb auSbriicHtcfi ate fein ©ruber be* 
geidEjnet 1 . ^einridjg ©dfjne, Slbalfjarb, fictnric^ unb Hbalbert, 
famen in ber befannten geljbe mit SBifc^of Stubolf Don SBurjburg, 
beffen SJriibern unb ber Sieidjgregierung urn SBurben, ©liter unb 
Seben, unb Don 9?ad)f ommen berfelben tmffen toir nidjtg. 3n biefe 
geljbe toaren iljr Oljeim Spoppo unb beffen ©iJljne, ate roeldje 
ung $oppo unb Sfbalbert genannt toerben*, nid^t Dertoicfelt. 
2Beiterl)in ift auar bie ©efd^Ied^t^folgc Don ben ©Sljnen beg 
©orbenmarfgrafen $oppo an ntdjt meljr fitter feftjufteQen bte 
gum SaJ&re 1037, aber man Ijat ftdj bag Sluffud&en beg JBorfom* 
mens eingelner ^opponen in ber Stoifdjenjett Don beg jungeren 
$oppog $obe 945 big gum Sluftreten beg erften ©rafen SBoppo 
Don §ennenberg 1037 nod) umtOtljig erfd)tt>ert burd) ein unberedfc 
tigteg §ereingieljen ber $onrabiner in bie ©augraffdjaft bed @rab* 
felbeg. 3n biefer folgte unmittetbar nadj bem ©turje Sbalbertg, 
beg ©oljneg $einrid)g, JBurfarb, ber tljfiringifdje , Dietteidjt mit 
SJriftang @efc|ted)t gufammenljfingenbe $erjog, afiein nur ganj 
furje^eit; benn er ftarbfdjon 908, unb eg folgte ifrn Ijier fetner 
feiner ©Bljne SBurfarb unb SJarbo, fo baft ber junfidjft tm ©tab- 
felb folgenbe unb audj am §ofe Jtonrabg I. erfefjrinenbe ®au* 
graf $oppo am e^eften filr beg ©orbenmarfgrafen $oppo gleicfc 
namigen ©oljn ju fatten ift, luag audj augemein angenommen 
ttrirb. Slber aud) bie 9?amen ber nadj biefem $oppo junfidjft be* 
fannten ©augrafen im ©rabfelbe Dtto 978—1008 unb ©ebljarb 
1010—1023, an benen man $tnftanb genommen, unb bie man in 
bag #onrabinifdje §aug Ijat Dertoeifen luoKen 8 , finb im ©efdjledjte 
ber ©rafen Don $ennenberg ntdjt fremb, unb uberbieg folgt iljnen 
tutcber ein ©augraf $oppo im ©rabfelbe 1034 4 , toomit toir big 
auf ben fidb nadj feiner 95urg fiennenberg benennenben ©rafen 
SPoppo Jjeraogefiiljrt finb. 93on SBiirjburger 93ifd&0fen beg neunten 
Saljrljunbertg ttrirb ©ojbalb 841 — 855 unb Donjenen beg geljnten 
JBurfarb II. (931—941), <Poppo I. (941—961) unb $oppo II. 
(961—983) gemein^in, aber unfidjer biefem ©efdjledjte jugejfiljlt. 
Site ein britteg oftfranfifdjeg ©efdjledjt Ijabe idj oben bag 
Sertljolb*2iutpolbifd)e $aug genannt, toeldjeg erft im ge^nten 
Saljrfjunbert ju einer gef^id&tliqen Sebeutung fflmmt, benn, werai 
aud^ aug bem Sefifce breier ©utergruppen, ber einen in berSKfdj* 
gegenb beg fftblid^en SRabenggaueg, ber anberen am Dbermaine im 
nfcblidjen JWabenggaue unb einer britten urn ©d^toeinfurt , auf 
einen 3 u fammeni)ang bicfcS §aufeg mit einem in einer gulber 
Urfunbe Don 804 Dorfommenben unb im Urfunbenaugjuge beg 

1 Annal. Fuld. V, 883. * Dronke God. Fuld. 9h. 628. 

• SBefonbctS (Benglet, @ef$. b. ©roBfelbeS II r 154 ff. 
4 Stumpf ffleg. 9h. 2055. 



Digitized by VjOOQ 1C 



©flfranfen iw jefytten Safafjunbett. 1** 

Sttfrtdjed Sber^arb ©raf genannten ©erljarb unb mit ben bad 
Softer SWilj mit ©utern am Dbermaine audftattenben ©bein ge* 
fd^loffen roerben mag ' , fo feljlt Docfy fiber ein Qatyrljunbert fang 
bie (Srtennbarfeit Don 2Witgiiebern biefed ©efdjledjted. SRadj bem 
Sobe bed ^opponen Hballjarb erfdjeint ein anberer ©raf Jlbafc 
Ijarb auf einem Sage, ben Subtoig bad £inb ju gordjljeim {jidt, 
unb trifft bort mit ftulba einen Jaufd) fiber ©liter im fublidjen 
unb nbrblidjen SRabenjgan unb am9Maine oberfjalbSdjtoeinfurt*. 
Xber audj Don tffm nn||en tmr fonft nic^td, unb erft ein fun bar* 
nadj genannter ©raf §einridj tritt meljr Jjeroor. 3d} ^aoe be* 
reitd fruljer* bie ©runbe jufammengeftellt, roefftalb idj iljn fftr 
einen oftfranfifdjen ©rafen unb fur ben SJater ber ©rafen JBer* 
tljolb unb iiiutpolb fyalte. 93ertt)otb unb iiiutpolb, Don benen 
and) jeber toieber einen ©oljn $einridj Ijatte, finb, toenn fie bie 
Sofjne bed ©rafen $einridj toaren, bem fadjfifdjen Sflnigdljaufe 
miitterlidjerfeitd Dertoanbt; benn ©raf |>einridj, meidjer auf bem 
ftranfentage ju gord^eim 918, too bie frflnfifdjen ©ro&en jum 
lefcten SWale urn ftonrab I. Derfammelt toaren, bann auf §ein? 
ridjd L erftem Sage ju ©eelljeim mit ben ftonrabinern jugegen 
tear, toeld)er f enter, fo oft §einrid) I. nad) granfen fSmrnt, an 
beffen §oflager erfdjeint unb felbft julefct an beffen #oflager in 
S^uringen tomint, toirb Don iljm einmal urfunblidj propinqaus 
genannt 4 unb toenn an ber SRadjridjt bed Chronic. Wirceburg. 
(M. Germ. SS. VI, 28), bafj Saba, eine ©fyuefter £einridjd 1., 
einen oftfranfifdjen ©rafen #einridj gefyeiratfyet Ijabe, irgenb ettoad 
SBabred ift, fo fann bied naturlidj nidjt, toie eg a. a. D. ge* 
fdjegen, auf ben fdjon 866 aid princeps militiae Subtoigd bed 
3ungeren Dorfommenben unb 886 inSReuftrien gef aflenen Jpeinrid), 
be^ 906 entfyanpteten ^Jopponen Slbalbert JBater, bejogen toerben, 
fonbern nur auf unfem bem SiJnig Jpeinridj I. jeitgenSffifdjen, 
and) an feinem fiofe Derfefyrenben unb Don ifym propinqaus ge* 
nannten oftfrfinfifdjen ©rafen fieinridj. SebenfaUd toaren S3er= 
tljolb unb iiiutpolb bem fftdjfifdjen SfSnigSfyaufe Ijbdjft jugetljan 
unb in beffen ©unft, fie erfdjeinen unter ben Dttonen ate ein 
junged, Ijodjft begfinftigted JBruberpaar, bad aber feine tyiljeren 
SBurben aufjerljalb granfend fudjte unb erfyielt, unb jtoar in ben 
baierifdjen SWarfen, SBertfyotb im SRorbgau unb fiiutpolb in bet 
Dftmarl; bed Srfteren Snfel Dtto unb bed Se|teren ©o^n ffirnft 
{amen fpdter and) gum ^ergoatbum ©c^maben. 2)em Umftanbe, 
bag bied ©efcfyledjt audtoartd feine ^flc^ften ©tfrenfteflen einnaljm, 
JJerbanfen »ir ed, bag bie Urfunbenfdjreiber unb ©c^riftfteQer 
dfterd %nla| na^men, beffen frflnf ifc^e 8bftammung trofc bed Sor« 



1 Sfotf^ungen XII, S. 115 ff. unb weinc Mon. Swinfdrt. hist. 
6. 2. 

1 Dronke Cod. Fuld. 9tr. 650. • gfotfAunaen XII, 6. 133- 185. 

4 Mon. fioioa XXVIII, 1, 165. 



Digitized by VjOOQ 1C 



142 gf. Stein, 

fommeua feiner ©Ueber in Stoiern utib ©djtnaben ^erDorjuije&en. 
@o toirb JBertljolb in cincr norbgauifdjen SRadjridjt urn 976 aufc 
briicflidj comes de orientali Francia genannt unb ebenfo fein 
(Snfei Otto nm 1025; fflertyolbs ©ofyn $einridE> tpirb Don S3jiet* 
mar toon 3Rerfeburg decus orientalium Francorum genannt, unb 
fiiutyolbS ©ofyn ®rnft, toeldjer fiergog Don ©djtoaben tear, toirb 
trofebem urn fcincr frftnfifdjen abfunft toitten Don Sffeljarb Dan 
«ura unb in be* JBifdjofS Dtto Don Sternberg ©tiftungSbrief be$ 
ffilofterS ju 2lura an ber frfinfifdjen ©aale dux orientalis Fran- 
ciae benannt 1 . 

©egen biefe $eugniffe fann bie ©tette Mon. Boica XXIX, 
2, 64, too urn 1132 bie©i)ijne be8 SJtorfgrafen Siutpo b III- afe 
testes per aures tracti bei einer ©utsttbergabe an ben SSifc^of 
Don SPafjau erfdjeinen, nidjt in8 ©enridjt fallen. Slbgefefyen ba* 
Don, bag JBeifoiele ber Uebertragung Don ©iitern nad) Dent 9fed)te 
be3 SanbeS, too fie lagen, Dorfommen, fo Ijatte bamate baS 2iut* 
polbifdje §au3 in granfen fdjon langft fein SBefifctljum meljr unb 
e3 toar au3f djliefjlidj Defterreidj feine §eimat getoorben, in toeldjem 
e$, toie fdjon £irfd> (Qatjrb. £einrid>3 II. ®b. I f 135) benterlt 
fyrt, rafd), xpie fein jroeiteS ©efdjledjt jener 3 ci tr au f M* ©run- 
oung eineS Srblanbe* jugefteuert toar, unb bie 8fonal)ine be$ San* 
beSredjteS toar in biefen unb anberen gfillen mfiglidj unb mit 
Idniglidjer SBerftattung jtoeifefloB erlaubt. (Sine ©leidjftettung 
biefer ©Sljne iitutpolbS mit bem nadj fdjtofibifdjem SRec^te leben* 
ben £etnrt$ bem fiotoen* ift ungulfiffig; benn bie SBelfen toaren 
nod? immer mfidjtige Jperren in ©djtoaben unb fatten nur ben 
einem fteten ©djtoanfen, ja felbft 8nfedjtungen unb Unterbre* 
djungen auSgefefcten fflefifc Don $erjogamtern in SBaiern unb 
©adjfen, lonnten bafyer fiiglid^ bod; nur nadj ben Don iljnen nod) 
innegeljabten jdjtofibifdjen ©tammlfinbern SRedjt neljmen, unb nidjt 
baft) barnad), balb nadj biefem ober jenem iljrer $erjog8fimter. 

©einen 8fofife fyatte bad fflertljott>*2iut})otbifd>e @efd>ied>t im 
SRabenjgau unb in unb urn ©djtoeinfurt. 3m SRabenjgau Ijatte 
SBertijolb aud) bie ©augraffdjaft unb gleidjjeitig im bairifdjen 
Storbgau*. 

SfBenn toir un& nun Don ber ©augraffdjaft unb beren 3n* 
Ijabern nodj ju ben Don ber ©etoalt ber ©augrafen gefreiten Se* 
jirfen toenben, fo reben toir Ijier nidjt Don jener nieberen 3mmu- 
niifit, tooruadi ber |rete ©runbbeftfcer ben Stntritt bed ©augrafen 
ober Bffenttidjen Sttc^terd in fein fflefifetljum infotoeit abgalten 
lomtte, ate er bemfelben ben gefudjten §interfaffen felbft ftellte 
ober i^n Dor bem ©rafen Dertrat, fonbern nur Don jener Ijoljeren 

1 B. Pes, Thesaur. anecd. I, 3, 92. 99. Mon. Germ. SS. IV, 558. 
568. H. Pes, 63. rer. Auntr. I, 741. Mon. Germ. SS. VI, 198. *x$in 
b. m. SeretnS f llnietft. XVI, 1, 6. 94. 

* Darouf Beruft fl$ ftitfiet, @ef$. SBatemS I, 860 91 8. 

• Stumpf Acta imper. 800. Mon. Boica XXVIII, 1, 189. 



Digitized by VjOOQ 1C 



Oftftaitfen tin jefytftn jfa^rfytnbett. 148 

dmrnimttat, loo ber mil ber Smmunitfit bed SJBmgd SSegnabete 
fettft bad SRedjt gegen feinc Scute audftbte, bad aufcerbem ber 
Sraf audjufiben geljabt Ijfitte. ©d ift bied jetted Siedjt, toeldjed 
fdfon in ber belannten SRarfulfifdjen Smmunitdtdf ormel 1 audge* 
brucft toirb: at nullas jadex pablicns ad causae andiendo 
aut freta undique exigendum quoque tempore non praesumat 
ingredi; sed hoc ipse pontifex vel successors ejus . . . 
sab integra emunitatis nomine valeant dominare. 5)iefe 3m* 
munitfit genoffen oor alien anberen unb audnatymdlod bie ©titer 
bed fldnigd felbft: benn ber SBnig tonnte im Sfttoigdpute and) 
etnen anbem aid ben ©augrafen beftetten, urn ben #6mg bier ju 
toertreten, unb toenn er Ijier bie ©telloertretung aud) meiftend bem 
Srafen bed ©aued flbertragen tyaben toirb, fo fibte biefer bie $8* 
nigdgetoalt im $8nigdgute bodj eben nur fraft biefer SefteKung 
unb nidjt aid adgemetner ©auridjter. 3)ied getoann befonberd 
SBebeutung, toenn bie ©augraffdjaft in bie £>anb eined §odjftifted 
gefommen ober aid fie ooflftflnbig aufgetbft toar, unb nun bie 
©tettoertreter bed Sflnigd im JlBniadgute — SBSgte, ©rafen in 
SBurgen fdniglidjer ©tabte — befto erfid&tliier Ijeroortraten. 
Sufjerbem fonnten aber and?, toie fqon bie Suiarrulfifc^cn gormeln 
jeigeiL Smmunitfitdredjte nidjt blod an ©eiftlidje fiir Ujre Stream 
unb Rtofter unb beren JBefifcungen oerlieljen toerben, fonbern and) 
on ioeltlidje eble §erren fiir ibren (Sigen* ober Seljenbefife. 

8fo ftflnigdgiitern toar Dftfranfen urfpriinglidj reid), unb trob 
bet jaljlreic&en Serfdjenfungen toon ftdnigdgiitern im adjten unb 
ncunten Sagrljunbert gab ed beren nod) oiele im jeljnten Saljr* 
ljunbert. Qa* oorneljmfte Sflniadgut toar unter ben $aroftngern 
bie 5Burg©aIj 8 beiWeuftabt a. o. ©aale mit einem betr&djtltdjen 
Sanbbejirfe unb gorfte (©atygau, ©algforft). ©o lange bad Steidj 
auf bem 3ufantmengel}en Satemd unb granfend beruljte unter bem 
SBaiern Jlrnulf, ben bie granfen ju iljrem ffionige erljoben fatten, 
unter Subtoig bem fiinbe, ber bid 907 afljfiljrlidj ben Hufentljalt 
jtoifdjen JBaiern unb fjranfen tljeilte, unb unter ftonrab I., ber 
freiltdj nur bie baierifdjen fflifdjflfe fiir fid} Ijatte unb ben JBatern* 
^erjoa , fehten ©tieffoljn Slrnutf, toieberljolt befriegen rnufcte, trat 
bie s $alj S^djljeim an ber fiufcerften ©renje granlend im 9ta* 
bcnjgaue gegen ben baterifdjen Storbgau in ben JBorbergrunb •. 
Dagegen tarn, aid bad SReidj auf bad 3ufammengeljen granfend 
unb ©adjfend geftellt toar, toieber ©alj in fein alted JRedjt, too 
Scmric^L unb Otto I. in ben 3aijren 927. 931. 940. 941. 947. 
unb 948 £of Ijielten, aber bie «aifer Otto II. unb Otto III. 
fomen nie nad) ©alj, j|a Se&terer Oerfc^enfte biefed befte Sefift* 

' Form. Marcnlfi I, 8. Serai. au($ form. 4 unb 17. 

f Git etfd^eittt juerfl in ber (STef^id^te tm %ob&\afyc Rati Sflartetfe, too 
(9. &tpt. 741) ^iet Sonifaa ben SBitttbalb aunt IBif^of toet^te. 3n ben 
wntodurlnnben bed ad&nten 3o^unbctt3 ^et§i fte Salce, Saltce unb Sals. 

1 3uetj! 858 unier 2dbtoi$ bcra $tutfc$en. Ann. Paid. 858. 



Digitized by VjOOQ 1C 



144 8f. Stein, 

tl>um ber ftrone, bad fidjtbarfte Beicfyen bcr flrongetoaft in Dffc 
franfen, im Saljre 1000 an bad SidtljMn 2Burjburg, nadjbem 
fdjon €tto 11. an baffelbe bie SKartindfirdje in gordjfjeun ge* 
fdjenft Ijatte 1 . ©d ift bet ben fortbauernben SBergebungen Don 
JWnigdgutern in granfen faft au Derunutbern, ba$ fid) nod) fo 
Diele Heinere erljalten fonnteu, tote toir fpater antreffen. 

Unter alien Smmunitaten in Dftfranlen ift toeitaud bie be* 
beutenbfte jene be* #ocf)ftifted aBiirjburg. 2lud bem jefytten 3aljr* 
ljunbert liegen und brei unbejtoeifelt ed)te SmmunitatdDerleiljungen 
ber Sonige fiir aBiirjburg Dor, unb jtoar Sfonrabd I. Dom 4. 3uli 
918, §emridjdl. Dom8.«pril 923, unbDttodHI. Dom 31. 3)ej. 
993. 3toei anbere JBerbriefungen Dttod I. Don 974 unb Dttod III. 
Don 996 ftnb in ifyrer Sdjtljeit beftritten 8 . $er Smmunitfitdbrief 
Don Sfonrabl. 8 , in2lnfdjluf$ an ben fruljeren Slrniilfd, entljfili bie* 
felbe tnit cttoa& mefyr SBorten gegebene Sntmnnit&tdformel toie 
URarfulf : ut nullus judex publicus vel quislibet ex judiciaria 
potentate in aecclesias ant loca vel agros sea reliquas pos- 
sessiones memoratae sedis (episc. Wirciburg.), quae moderno 
tempore in quibuslibet pagis vel territoriis infra ditioDem 
regni nostri juste et legaliter possidet, vel quae deinceps in 
jure ipsius aecclesiae (fyier feljlen einige 3 e ^ etl ) 8 * ve accol* 8 
vel Sclavos in ulla re stringendos aut inlicitas occasioned 
requirendas ullo unquam tempore audeat ingredi vel ea, 
quae supra memorata sunt, poenitus exigere praesumat; sed 
liceat memorato praesuli suisque successoribus res praedictae 
aecclesiae sub immunitatis nostrae defensione quieto ordine 
possidere et nostro parere imperio. ©benfo lautet bie SSerbrie* 
fung burdj §einrid) I. , jene Don Dtto 111. 31. 2)ej. 993 aber 
jagt audj nur baffelbe mit anberen SBorten, inbent fie juerft for* 
mularntafjig bad SBerbot an ben ©rafen ut nullus comes ingredi 
praesumat, ne audeat inquietare, bann ebenfo formelmafjtg bie 
©eredjtigung ber Sntmunitfitdljerren audfpridjt: sed omnia inte- 
gro jure possideant, libera potestate disponant. 9ftd)t ber 3** 
gait ber getofiljrten SRedjte ift ed, toad bie feurjburger Smtnunitat 
Dor anbern audgeidjnet: benn fie giebt ein SRedjt bejttglid) ber 
©titer unb freien ober unfreien fieute ber Derfdjiebenften Jtlatfen unb 
JBolfdangeljSrigfeit intmer nur fo toeit toie biefelben utr SBurjburger 
ftirdje gefyiiren 4 . 3)agegen ift ed bie ®r6fje ber SJefifcungen oed 
Sodjftifted, toeldje biefe Smmunitfit fd)on jefct m&djtiger eifc&einen 
ifi&t aid irgenb eine ©augraffdjaft ober eitten toelttid&en SBefifc in 
Dftfranlen, unb bieJBeautten biefed 3mmunitfitdljerrn finb in alien 

1 Mon. Boio. XXVIII, 1, ©. 212. 287. 

1 Mon. Boic. XXVIII, 1, 153. 163. 259. 267. Stumpf Beg. 6. 306. 
$te teid&e Stietatur fjieriibet f. bet Rennet, fyxwtf. ©etoalt bet SBfiqb. 
JBijdjfife. 

• Mon. Germ. Dip]. I, 81. ®eitb. 6. 45 bie $emri$ I. 

4 Rentier, a. a. O. 6. 80. 90. 94. 



Digitized by VjOOQ 1C 



Ofiftanfot im aefytten 3atjtt)unbett. 145 

®auen Dftfranfend befinblidE), burdf) gleidjjeitige Studiibung bcr 
Ked>te bed ©runbljerrn einfdjneibenber aid bic cjaugraflidjen 
gentarafen tmrfenb unb Ijaben Jljeit an bem ©lanje tljred $errn, 
bed Irfigerd ber Ijodjften geiftlidjen SBurbe in Dftfranfen , bcrcn 
Sejtfc ben ©tiebern ber ©rafengefdjledjter fetbft ein begefyrend* 
toert§ed IjBdjfted 3 id toar - 

SBefonbere ©djnrierigfeit J^at in 28iirjburger Smmunitatdur* 
funben berSfodbrucf 'parochi'quos bargilden vocant' fcerurfadjt. 
3»ar Wrnmt berfelbe in feiner edjten Smmunitatdurfunbe SBflr^ 
htrgd bed neunten unb jeljnten Saljrljunbertd »or, jebocf) in ben 
aid unedjt erfannten llrfunben Don 974 unb 996, unb er trnrb 
befftalb aud& ljier @rtufiljnung gu finben Ijaben. S)ad 2Bort Wmmt 
befanntlidj ofterd &or, unb feine (SrH&rer Ijaben fdjon Ijingehriefen 
auf bie barigildi in einem ©apitutare Sotljard I. unb etned fotdjen 
fiarld bed $al)Ien, bie biergelten im ©adjfenfpiegel, bie berialdan 
im friefifdjen 9ted)te , bie bergildi in einer Urfunbe toon 1020 
unb biergelden in einer foldben toon 1090; aber biejenigen @r* 
Hanmad&erfudje l fdjeinen mir ju toeit ju geljen, toeldje barunter 
einen oer niebem freien ©tfinbe fdjlecfytrfin toerfteljen tooDen oljne 
Siitffidjt auf ein toon iljnen getragened Stmt. 3n alien ange* 
fu^rten ©teQen erfdjeinen bie SBiergelten in JBexieljung auf eine 
Ujatigfeit im ©rafenbinge, toeldje aber nicfyt im tRedjtfpredjen be* 
ftanben Ijaben fann, ba bied nur ben fdjfiffenbar greien jufam 
unb ber ©adjfenfoiegel audbriicfltdj bemerft, baft bie 95iergelteu 
mtr ben SPflegljaften im SBergelb unb in ber 83efud)dpflidjt bed 
Scripted bed ©djultljeiften , too fie attein Sfted^t fpred)en fonnen 
unb aud) SRedjt ^infid^tltc^ iljred @igend neljmen, gleidjfteljen. 
S^re 23jatigfeit ift audj nidjt bergronbotenbienft; benn nad? bem 
Sadjfenfpiegel !ann ber gronbote nur bann au^ ben 83iergelten 
genommen toerben, toenn er minbeftend brei §ufen @iaen befafj, 
unb cd tear fonad) ber 2)ienft bed gronboten fur bie SMeraelten 
jdjon tttoaZ nur unter befonberen Soraudfefcungen @rreid^bared. 
So Ijat alfo ©irmonb, nadj SJucanae im ©loffarium, tool)! gar 
nidjt fo feljr Unrest, toenn er bad SBort barigildus mit bem cice* 
ronianifdjen apparitor, b. i. obrigfettlidjer 3)iener, iiberfefct. SBeldjer 
Hrt beren 3)ienft fiir ben ©augrafen aber toar, gibt fotooljl bie 
lateinifdje Ueberfe^ung mit bem ebenfaDd ciceroniamfdjen SBorte pa- 
rochns an, ttrie and) bad beutfd^e bargildi bajuftimmt. Parocbi 
b. i. Sieferant, aud^ 93ehrirtl)er, finb foldE^e obrigfeitlid^ befteOte, 
m ber ^Jro^inj jerftreute ?Perfonen, toeldje baffir ju forgen ^aben, 
bag ben 9Kagiftratdperfonen i^re SBeburfniffe an £oIj, ©etreibe 
unb fonftigem SBebarfe, auc^ nflt^igenfaDd beren JBetoirt^ung &er* 
aheid^t unb gefiefert toerben. $)a% beutfd^e SBort bargildi fcmmt 
unjtoeifetyaft »on ben beiben SBurjetoortern (gotljifd)) bairan unb 
gildan unb ift bemnadj jufammengefe^t aud bar tragenb, brin* 

1 fiexcn 3ufammen{lcQunQ bet $etntet a. a. O. 84—87. 
XXIV. 10 

Digitized by VjOOQ 1C 



146 & Stein, 

aenb, ferens, unb and gild Slbgabe justitia. <£d ftnb bcfyx 
Dtcjlcntgcn jum 2)ienfte bcr ©augrafen SeftcHtcn freien $etfonen, 
tuetd^e f in bera ©r^djaftdbejirfe ba unb bort feg^af t / tie ben 
©augrafen gebiiljrenben ©ef&Ue gu erljeben unb im ©rafenbinge 
Ujm abjuliefern unb it>n bei SRetfen anf Ujrem 6igen aufjimdjmen 
Ijaben, unb bedbalb fagt aud) fjricbric^ I. in bcr ju SBurjbarg 
ertljciften Urfunbe &om 10. 3uli 1168, bafc bcr ©augraf Don 
ben in fcincm ©ejirle tooljnenben JBargtften bic ilhn gebufprenben 
©effifle nadj toie toor gclicfert erljalten fotle 1 . ©ie grage, oi 
bodj im unmittclbaren ©rafenbienfte fteljenbe $erfonen jugleid} 
Smmunitfitdleute fcin ttnnen, ttrirb in ber uneaten Urfunbc Don 
974 unb 996 bejafft. 

8fot ©djluffe bed jeljnten 3aljrf}unbert3 tear ed iibrigend aud 
ber #ingabe bcr $erle bcr $8nigdgiiter in Dftfranfen, ber JJJfaij 
©alj, unb ber ©raffdjaftdredjte in jtoei oftfrflnftfdjen ©croat, 
bann aud bent Umftanbe, bag bic cinljeimifdjen ©rafengefdjfedjter 
tbeite burdj (Srlanguna ber fflifdjofdtofirbe in Dftfranfen ffir etne« 
iljrer ©lieber fidj felbft geeljrt adjteten, tljetld, ttrie bad SBert^oIb* 
Siutyotbifdje @efd)ledbt, feme 9Wad)tftellung aufcerljalb gfranfend 

Lerlangen unb ju befeftigen fudjte, — aud all biefcm tear ed 
, bap toeber bic Srone nodj bic ©rafengefdjledjter in Djt* 
franfen ben SBiHcn ober bic 2ftad}t fatten, bad SBidtljum SBurj* 
burg auf bcm bereitd betrctencn SBcg aufjuljalten, auf toeldpi 
ed ncbft bcr fi5d}ften geifttidjen 9Wadjt and? bic erfte ftaatlidje 
SRadjt in Dftfranfen toeroen mufcte. 

(Sine jroeite bebeutcnbe Smmuniat in Dftfranfen, jenc ber 
Sbtei gutba, ift bent Sftcd^tc nadj mit ber SBurjburcjer gleidj; 
tljre Stnmunitdtdbriefc * jeigen ben ebcnfaHd formelmfifctgen SBort* 
laut: ut nullus judex — ingredi audeat — ; Bed liceat prae- 
fato abbati — quiete possidere — nostroque parere imperio, 
mit gcringcn SKbtueidjungen in IWebenffidjlidjem. Slber trofcbem 
bad Softer gulba aufcerorbentlidj tjiclc ©cfyenfungen, an Qafjl 
felbft mcbr aid SBur^burg, erijalten fyatte, fo toaren biefe ©djen* 
fungcn nidjt nur germgfuaiger, fonbcrn aud} burdj ganj 2>eutfdfc 
lanb jerftreut, unb in oftfrfinfifdjen ©aucn toaren fie nur im 
©aalgau unb in 83udjonien meljr geljauft, unb audj nur in bic* 
fen Jljeiten Dftfranfend gclang ed, ben Smmunitfitdbejirf f pater 
in cin ©cbiet eincd geifttidjen Sanbedljerrn in Dftfranfen fiber* 
jufiiljren, bad neben bcm gitrftbidt^um SBurjburg ftanb. 

SBie fdjon bemerft, laffen bereitd bie SRarfulftfdjen gormeln 
erfennen, ba§ Smmunitfit auc^ an toettlidje ficrren fur cinen in 
Ujrem Dollen ober nufebaren ©gentium fteljenben 89cjirf gegeben 
ttjurbe, bic ©ammtung ^at einc eigenc bonnet tijrer ©erlci^ung 

1 f)ie8 toat etn itit^t ltntoi^iifler Unterfd^tcb bon ben im fio^ne bel 
3mmunitfit3^ctnt fiefynbett SBeamtcn. 

* fffltB d^nte 3a^$. bet Dronke, Cod. Fuld. 3fc. 646. 656. 668. 682. 



Digitized by VjOOQ 1C 



Dfifranfen tm jetjnten 3aljrf)ttnbert. 147 

an riri secolares fur il)r jus proprietarium x . SBor fdjon bet 
ber gformet fur bic 3mmunitat3&erleil)ung an ©eiftlidje bag &om 
3ntmumtatgl)errn augjuiibenbe 9tedjt im JBejirfe mil dominari 
bejeic^net f fo ift bieg and) Ijier ber %aU , unb ber Smmunitfitg* 
bejirf felbft Ijieg bann f pater dominatus, freie £errfd)aft, unb 
ber #err ate gleidjgeitiger ©ruubljerr dominas terrae. 3n £)ft* 
franfen ift aber tm jeljnten Saljrljunbert eine foldje Smmunitfitg* 
toerleHjung ntit Seftimmtljett nidjt nadjjutoeifen. @rft ntit bent 
Itatergange ber ©auaerfaffung trat bie iKotljtoenbigfett Ijiefitr ein, 
um ben Ijodjfreien ©tanb im SReidje neben ben geiftlidjen Sanbeg* 
fjerren Ijier beljaupten ju fihtnen, ba bag SReidjgamt ber ©augraf* 
fdjaft nid)t me!)r beftanb unb giirftenamter nidjt Don alien $er* 
ren ju etfangen toaren, fonbern bie nteiften §od&freien nur burdj 
Smtfang beg SSniggbanneg f fir bie ©ericfytgbarf eit in ifjrem ange* 
ftonratten JBeftfee i^re ©tettung ate foldje int SReidje toafjren fonn* 
ten. ©o lange afie ©augraffdjaften in Dftfranfen ntit unntittel* 
barer SBerfeiljung burdj ben $6nig beftanben, ftnbe idj feinen gatt, 
bag ein toeltlidjer £crr auf feinen ©utern bent ©rafen nidjt blog 
ben gintritt fcertoeljrt, fonbern felbft beffen 3ted)te barin auggeubt 
Ijatte. gpeiftdj fflnnte bieg bantafe urn begmillcn befto letdjter 
unbemerft geblieben fein, toeil ber mad)tige ©runbfyerr jumeift 
and) bie atfgemeine ©etoalt im ®ane innegeljabt Ijaben mod&te. 
8ei ber Un&oQftanbigfeit ber DueHen lafet fid} toeber fiir nbdj 
gegen etoag ©idjereg fagen. 



I 2>a« »i*tl>nm SBiirjbnrg. 3tttotcfem tear ©idjjWM 
ein frfinfifdje* ©ittljnm? 

SBfifjrenb in #infidjt auf bie StaatSberfaffung bag flftlidje 
Sranfen im jeljnten Qaljrfjunbert burc^ feine befonbere ftaatlidje 
©nridbtung fid? bon ben toeftlidj beg SKetfarg, ©peffartg ober 
ber 3tljon nadj bent SRbein Ijin gelegenen Jljeiten beg granfen* 
lanbeS unterfdjieb , befaf eg in f trdjlidjer fiinfidjt fdjon feit 741 
an bem SBtetljunt SBurjburg etne toon Slnfang ju bem Qtoedt, 
Dftfranfen aflein ju umfaffen unb in Dftfranfen feine SBirffam* 
Wt ju entfalten, beftimmte firc^li^e ©diepfung. ®er toeiteUm^ 
fang, ber iljm bet feiner ©runbung jngetoiefen tourbe, beftanb 
M burdj ba« ganje je^nte 3a^rl|unbert in feiner urftminglidjen 
Susbe^nuna, too eg bie oben aufgefitljrten 19 ®axie, abgefe^en 
^on bem fflblid^ften ©treifen be§ Siangaueg gtoifdjen Jperrieben 
(m ber Stltmit^ unb ber Stebnifc (toobon nod^ unten ju faredjen 
ift) mnfafete, ia erft am Slnfange be§ folgenben S^^rl|unbert§ 
foe Sbtrennung beg SBtet^umg JBamberg erfolgte , looburdi ber 

1 Form. Marculf. I, 17. 

10* 



Digitized by VjOOQ 1C 



148 3f. 6tetn, 

SRabenjgau Dom SBidtljum SBitrjburg abjjetrennt tourbc mtt bent 
SKbmafce, bafe oom SRabenggau bie brct Spfarreieu Sonnerftabt, 
JBadjenrotlj unb 2Wuljllijaufen bet SBiinburg Derblieben, to&prenb 
an bad JBidtljunt SBamberg ba% im ©lat^enlanbe bed Sottfelbed 
an beffen Sftorboftgrenje liegenbe JBamberg felbft mit Hurad) unb 
SSieretl) fam. $u *> cr SSfofgabe bed bifdjflflidjen 2Baltend in bie* 
fern grofeen SBejirfe toar bent nodjjungen SBidtfjum torn ffarl bent 
©rofcen feit 780 unter Sifdjof 2Kegingaub bie aRittoirfung am 
SBefefjrungdioerfe ber ©adjfen in ber ©egenb oon ^aberborn bid 
jur ©rrtdjtung bed bortigen SMdtfjumd 795 iibertragen unb nafy 
i)cx bent SBifc^ofe SBemtoelf unb beffen SRadjfolgern bie Sfoffage 
gemadjttoorben, in bent jumSBidtljum geljSrigen fiaube ber jungft 
erft befeljrten ©taoen gnrifdjen SWain unb Wegnife jngleid) mit 
ben ©rafen ber- bortigen ©egenb, ebenfo toie in ben ubrigen 
djriftlidjen SBegirfen, $irdjen ju errtdjten, unb ed toaren, nadj* 
bent bie erftcn 14 Sirdjen bafelbft errid>tet toaren, SKittel ju 
beren Srbaltung betoilligt toorben. 2Bad bie Selecting ber ©la* 
t?en im ©Ibgebiet, an ber @ger unb fadjfifdjen ©aale betrtfft, fo 



jog nod) SBtfdjof 8lrno, ber audj 884 gegen bte Storntannen in 

~* _ _ " Ia 9> 892 &* jS u ™ SI«Tfe ' "_ 
t)en jit gelbe unb ijt bort gefauen. Sber nidjt nuf loar ben 



©adjfen ju ftrfbe laa, 892 bid junt gluffe Sljemnife gegen ©la* 



S5f)men bad baierifdfye JBidt^unt Stegendburg nfiljer, unb Ijatte bad 
Efyriftentljum burcft SKet^abiud unb ben uebertritt bed ©erjogd 
SBoritoolj junt Sljriftentljitm bort feften gufc gef a%t, fonoern ed 
toar audj norbttd} toon SBflljmen burd? ©adjfen bie beutfdje #err= 
fdjaft fdjon im erften SJrittel bed jeljuten Sa^r^unbertd bid an 
bie Elbe bei 2J?ei|en ooraefdjoben, unb bie djriftlidje £irdje falj 
nodj unter Otto I. bie 2Ragbeburger ©uffraganbidtijiimer 3Kerfe* 
burg, Rety unb 2J?et6en gier unb bad JBidtljum SPrag in 99olj* 
men entfteben. ©o fonnten im jeljnten Qa^r^unbert Die SBfirj* 
burger SBifdjflfe fidj ber fiirdje in Dftfranfen gang toibmen, too* 
neben natitrtidj bie ©orge fiir bad SBadjdtljum unb bie gefteigerte 
Sebeutung tfjred Smmunitfitdbejtrfed Ijeraing. 

$)a& toidjtige Siedjt ber SBifdiofdtoapl rftumte bem SBurjbur* 
ger Klerud Dtto I. 941 ein \ bod^ tmtrben bie nfic^ften JBifc^ofe 
nod^ tote bidder oon ben S5niaen unb Saifern gerabeju beftimmt 
ober boc^ in foWEjer SBeife jtt oiefer SBitrbe bejei^net, bafe eine 
SBal)l bed ©lerud, toenn fie ftattgefunben Ijaben foBte, eine 
blofee g8rmlic^!eit getoefen tofire. Sber immer^in toar ed ein 
toertfjoofled §Red^t r bad in frateren gsflen mit Srfolg geltenb ge* 
mad)t toerben fonute. 

Sine eigentljumlidje ©teQung im JBidt^um SDSurjburg na^m 
bad ^lofter ^ulba ein. SBaljrenb bie iibrigen SWfter im JBid* 
t^ume bem btfc^oflid^en ©tu^Ie untertoorfen toaren, tear bad filo* 
fter gulba im 93efi|e einer iljm bon feinem ©riinber JBonifattud 

1 M. Boica XXVIII, 1, ®. 178. 



Digitized by VjOOQ 1C 



Ofifranfen tm ae^nten 3W&tfjunbert. 149 

ertoirften pfipftlidjjen Smmunttfit, toornadj eg toon bcr ©etoalt 
beg Stfdjofg gefreit toot, fo bag ber 33tfd)of feinerlei ©etnalt 
fiber bie Sperfonen beg Hbtg unb bcr 9W8ndje unb bag ftlofterge* 
baube Ijatte, fonbcrn biefe bcm Spapfte unmittelbar untcrftanben. 
Stagegen mar bie Sfnfteblung unb bag ©ebiet augerfyalb beg ®lo* 
fterS ber ©etoalt beg 83ifdjofg untertoorfen , toag gu aQerfet 2tn* 
ftanben gtoifdjen bent 8lbte unb bent ben SBtfd^of Dertretenben 3lr= 
djibiafon gu gulba %tlag gab. 3 ur 93etfegung folder ©trettig* 
feiten tourbe erft auf ber ©tjnobe gu SKaing 1049 beftimmt, bag 
fiir bag mit ber $farrfird)e gu gulba toerbunbene bifdjBflidje Sir* 
djibiafonat fiir bie ©tabt gulba unb beren nidjt gefreiten Slerug 
bem Stbte ein £oflationgred)t getufifjrt, bem Sifdjofe aber bag 
SRedjt ber Snftituirung unb Su&eftitur fcorbeljalten blieb l . 

3)ie Sttrdjibiafone beftanben gtoar fdjon int geljnten 3to$r$un* 
bert, aber itjre S3egirfe treten bod) erft fpfiter IjerDor, fiir bag 
SBtetfjum SBitnbnrg guerft in bem ber SKitte beg fciergeljuten Sa^r= 
fyunbertg angefyorenben fogenannten Codex Michaelis de Leone 8 
afe bieSlrdjtbiafonate toon Sffiiirgburg, Slngbadj, 3Mridjftabt, £all, 
Odjfenfurt, SBeingberg, SJarlftabt, ifyljofen, ©erolgbofen, ©djtneins 
fitrt, Sifcingen, gfulba. giir SBiirgburg Ijatte bag ©ontfajritel, fiir 
ansbad> bag ©tift Sfogbac^ unb fiir gulba, hue gefagt, berSlbt 
Don ftulba bag SoHaturredjt, bie anberen befefete ber ©ifdjof 
nad) feinent Selieben. 33a man feljr Ijfiuftg annimmt, ber Urn* 
fang ber ©tafonate ober iljrer S)efanate fiele mit bem' Umfange 
ber ©augraffdjaften fo gufammen, bag man Don erfteren auf te£= 
teren fdjliegen Atone, fo fet Ijier bemerlt, bag bag Sltefte bie eim 
jefaen ^farreten ber SDefanate aufgfiljlenbe Sergeidjnig fiir SBiirg* 
burg aug einem ©Ijnobalbudje toon 1430 bet Wttrdtwein Subsi- 
dia diplomatica V, 345 ff. unb baraug bet Ussermann Episco- 
patus Wircib. ©. xxxm ff. ftdj fittbet unb eine Sergletdjung 
beffelben mit ben Drtfdjaften ber eingelnen ©aue erfennen lagt, 
bag obiger ©afc nur mtt Slugnaljmen antnenbbar ift. 3n alplja* 
betifdjer SReiljenfolge ber ©aue entfpridjt mit geringen Stbtoeidjun* 
gen ber ©abenadjgau bem Defanate Ddjfenfurt, ber @oQad)aau 
ber im S)ef anate Spljofen genannten plaga Uffenheimensis , Bag 
©ogfelb bem 2)el. Sifcingen , bag ©rabfelb gtnifdjen bem ©aal* 
aou unb ben §agbergen einfdjliiffig oeg ^agaaueg bem ©ef. 
aRflnnerftabt (fritter ©(^toeinfurt) , ia^ ©rabfelb im alten 93a* 
rittaau unb gtnifd^en ber ©treu unb bem 2^iirtngern)albe bem 
M aReKri^ftabt, bag ©rabfelb in feinent norbSftlid^en S^eile 
bem S)ef. ©oburg, bag in SBuc^onien gelegene ©rabfelb ift auger* 
Ijatt beg ©tabtardjibiafonatg fjulba uert^eilt unter ia^ luHifel* 
Wfc^e S)el. ©eijfa unb bag ©aalgautfdje ®ef. ^arlftabt, ber 3ff* 



1 Dronke Cod. Fold. 9h. 8-5. 752, 
% Uebet benfelben mbh SlttSaiigen baraui 
Wt 1, 6. Ill ff., tna&efmtbere bie *r<$ibta!ottate 133-185 



* Uebet benfelfcn ttebfl %v&fi&n barauS «td^ttj b. ftifl.S5et. Sb.XIH, 



Digitized by VjOOQ 1C 



150 & 6ietn, 

gou entftmdjt [aft gang bem $ef. 3pljofen otjne bie plaga Uf- 
fenheimensis, ber Qfagft* Soccer* 3Rauladj=unb91e<fargau toeifen 
erfyebtidjere Sttbtoeidjungen Don ben 3)efanat3fprengefa auf, toemt 
aud) ber Sagftgau gumeift in bag 2)efanat 3ngolftnaen , ber $to* 
djergau in3 Def. $aB f ber 9Waulad)gau in§ 3>ef. Sbaifeljehn 
unb ber SRccfargau in3 35ef. SBeinSberg fallen; fur ben baraate 
nod> oerbtiebenen Heinen Stnt^eil SBitrgburgS am SRabenggau toar 
ein 3)ef. ©cfytiiffelfelb mit etnigen Sffgauorten gebUbetjl per Stan* 
gau begreift mit geringeren Stotoeidjungen baS 2>ef. SBinb^efan 
(friiljer 2lu3badj) unb ein jiingereS Hemes $)ef. 3 cnn ; & cr ©aat 
aau, SBerngau unb SBalbfaffengau gufammen geboren in bad gtofce 
S)ef. $arftabt, ber laubergau entforidjt meift bem 2)ef. 3Rer* 

fientfjeim, bad JuHifelb mit bem norbtidjen bud&onifdjen ®rab= 
elbe bem S)ef. ©etjf a , bad Sotffelb bem S)ef. ©erotgljofen unb 
bie SBingarteiba bem 2)ef. SBudjen; bad Sttrdjibiafonat in ber 
©tabt SBurjburg fcerfal) ber bortige SDofttpropft. @S fonnen ba* 
ber IjierauS ©djliiffe auf bie ©rengen ber ©aue nidjt unbebingt, 
fonberu nur mit grower SJorfic^t gegogen toerbeiu 

©n gtoeiteS SBiStljum, toeldjeS Dftfranfen beruljrte unb fpa* 
ter gum franfifdjen 9ieid)3freife lam, ift ©idjftfibt. 3)a3 JBiStljum 
(Sidjftabt entftanb 745 * au% bem im baierifdjcn SWorbgau untt>eti 
ber ©tibgrenge be8 frfinfifdjen 9iangaue3 toenige 3al)re guaor Don 
SBiffibalb erridjteten Softer ©rftet. SBiHibatb, ein Don Sontfag 
Ijodjoereljrter SBertoanbter beffetben, Ijatte ftetS in $lbftern gelebt 
unb nur eine SReife gum I)eiligen ©rabe, alfo aud) ein SBerf ber 
«nba<$t, nidjt ber SKiffion, auSgefiifyt 2113 SBonifag 738 gu 
9tom bet ©regor III. toegen ber nun in fflaiem unb in nflrbttdjer 
gelegenen ©egenben ©eutfdjlanbs gu erridjtenben SBifdjofSfifce toetlte, 
toerantafete er ben J&apft, iljm ben bamalS im Slofter SWonte (£af= 
fino meilenben SBitlibalb gu feinen $toeden uad) ©eutfdjtanb naty 
iufenben. SBUIibalb fam guerft an £)bito§ £of in Saiern, too er 
ben JBonifag md)t meljr, hue er geljofft fyatte, antraf, unb Don 
bem baterifdjen ©rofcen ©uitgar eingelaben , eine Kofterlidje ©tif^ 
tung gu S^ftett im ftorbgau unterna^m. ®8 toar bie Slbjtdjt beS 
JBonifag, brei JBi3tl)iimer in ben unmittelbar franfifd^en Sanbern 
re^te be§ JR^eineS neu gu erridjieu: eined fiir unfer Dftfranfen 
gu SEBiirgburg , eineS fiir ^effen gu JBuraburg unb eineS fur 2^il* 
ringen gu ©rfurt. ®r toei^te auc^ 741 brei 93ifdj8fe auf ber 18^ 
uigtidjen 5Pfalg ©alg, unb gtoar SBurfarb, SBitiga unb SBiOtbafi). 
S)te beiben erfteren gingen Don ber ©algburg aeraben SBeaed nad^ 
i^ren beftimmten S3if d^offi^en r SQSiQibalb aber reljrte oorer^ toteber 
in fein Softer guriidE. SBarum bie« gefd^a^, tft unfdjtoer eimu* 
Men. SBenn fflonifag im 3a^re 743 feinen Suuger ©turm, ber 
oen 5pia| fiir ein bon ©onifag in ber SRalje beg Swf^^wwnettftoleg 

1 ttefer bie Hufte^t^olhtng biefeS 3a^:c8 gqpnttfet ben Xitfe^tungen 
9lcuem: $o^ 3RatrtfcI bed SUt^umg (Kdjft&bt ©. 4. 



Digitized by VjOOQ 1C 



Oftftttitfen m ae^ttten aWMunbert 151 

ber Gfcengen bon Dftfranfen, #effen imb $l)iiringeii *u errkijteru 
bed fttofter audfucben foBte, erflfirte, bad Don bemfelben jnerft 
teu auderfebene fierdfetb fet bagu ungeeignet, tneil eg ben ©in* 
fatten ber tmlben geibnifdjen ©adjfen gu nalje liege, fo mufcte 
bieS nod) in toeit IjSljerem Wlaafc fiir ben ertorenen ^febofdfife 
firfurt gelten, inbem fett £arl aKartefld lobe 741 ber Ramp] 
mit ben ©adjfen unb beren ©nfaQe in Sbiirtnaen faft allififyr* 
lid>e (Sreigniffe toaren, toorftber fidj auf ©aljtf in ben SatjrbiU 
djern bed franfifdben 9teidbed 741—752 bejogen toerben barf \ 
unb ed mar bnrdjaud nidjt abgufeljen, ob fid) bied, fo lange 99o= 
irifaj febe, nod) Snbem toerbe. ©d mufcte baljer bie SBertoirHt* 
djung ber ©rrtdjtung eined JBifdjofftfted in Srfurt auf unbeftimmte 
3eit bertaat bleiben. 5)a aber aSillibalb ate 93ifd>of getoeiljt 
mar unb bei SBonifag in befonberer #od)fdjfifcung ftanb f ttrnrbe, 
aid Sontfaj bie lirdfjiidjen @inricf)tungen 745 mit ber (Srridjtung 
bed ©rgbtdtljumd, ttrie Dorgefdjlagen toar, gu $3tn, tote aber 
uadjljer beftimmt tourbe, gu SRain^ gum abfdbluffe bradjte, 2Bit* 
tibalbd Softer bteibenb gum ©ifee eined JBifd&ofS erttart, unb aud 
befonberer SBereljrung unb 9Wicfjtd}tnal)me fiir bie $erf on bed SBifc 
libalb ifym unb feinen !Jiadjfofaern ber Sftang nad) bent ©rgbifdjofe 
ju SWaing &or alien anberen ©uffraganen emgerSumt. $tod ®Io* 
fter Sfyftett mufcte nun aber aud} etnen ©torengel erlijalten, unb 
mir bie 2Kac$t eined SJontfag lonnte ed benrirfen, bag bie brei 
benadjbarten SBifd^Sfc gu Steaendburg, Slugdburg unb SBfirgburg 
l)ie$u S^eile Ujrer 3M8cefen, Die fte gang gtoedfma&ip felbft fatten 
toertoalten fflnnen, aufgaben. ©o entftanb ein fretfidb nad) Um* 
fang unb SBebeutung geringed JBidtl)um mit ber aufffilligen 8r* 
fdjemung, bag ed S&nbem breier ©tfimme angefyJrte: SBaiern, 
©djtoaben unb granfen. 5)em JBifdjoffifce ©dbftabt nadf) geprte 
eS ju ©aiern, ate jebodj bie baierifdjen Sttdtijfimer ein eigened 
(Srjbidtljum gu ©algburg erljielten, Mieb SiAftabt tooljl mitSKiic!* 
fidfyt auf feine befcorredjtete ©tellung gum ®nbifcf)ofe ju 2Wainj 
bei biefem frfinfifdjen ®rjbidt^um, unb fein fflif^of gait xm fiaufe 
ber QAt immer entfdfjiebener aid frilnfifd^er ftirc^enfiirft unb frd* 
ter^in frftnfifc^er ftreidftanb. 

Son Dftfranfen tourbe jum iBidt^um ©dbftfibt nur ber fttb* 
Kc^e 33jeil bt» S^ftet 5un4(^ft geleaenen granlengaued, bed SRan* 
gaued, abaegeben. £errieben an oer SHtmii^I gefifirte gum S3id* 
t^um ®i4|taot, lag aber in granfen. ®enn aid bie ©ebeinebed 
fjeiltgen SBenantiud 836 Don ©oln^ofen im ©ualafelb burc^ ben 
fd)toabifcf)en 9Kedgau unb ^ranlen nadj %v&ba t?erorad^t tourben * 
unb bie fianbedeingefeffenen biefelben bon Drt ju Drt trugen, ba 
fibergaben bie ©d^toaoen Dor ber fiber bie 9Ktmttl)I naij ^errie^ 
ben ffi^renben Sriicfe bad ^eiligt^um ben gfranfen, offenbar toeil 

1 fiafr a. a. O. S. 44. 64. 65. unb <%cut3 14. 
* Schannat, Hist. Fuld. prob. 9fe. 17. 



Digitized by VjOOQ 1C 



152 gf. Gteitt, OflftQttfen tm jetjnten gfafycfymbett. 



s 



e 



ier 3frattfcn beaann. 9Jon ber SWtmuffl bet fierrieben oftoarta 
>t8 baljin, too granfen, baS fdjtoftbtfdje ©uafafclb unb bcr 9torb= 
gau beim 3ufammenfhiffe *> er fraitfifdjen unb fdjtofibifdjen Sftejat, 
nr Stebntfc guf ammentreffen , gog fidj ber Heine franfifdje 22jetl 
>e$ ®id^ftabter 93i3tfjum3, ettoa entfaredjenb bem ©elanate (Sfdjen* 
bad) in ber Don $oM> &er8ffentfid>ten fifteften 2Ratrifei beS 93t& 
tljumg ©djftabt l . 3m Uebriaen begriff bieS SBtStljum ben gon* 
aen fato&btfcijen ^©au ©ualafetb unb toom baterifeben 9?orbgau 
oen iljett tm SBeften einer toon ber ®renge be3 SftaoenggaueS bet 
$reuften bi8 gu bent flftftd} toon Sngolftabt an ber Donau gele* 
genemOrte SKfiljring gegogenen Sinie, toeld&e bie SBtetljihner ©idfc 
ftfibt unb SftegenSburg fdjteb. Som Sttorbgau tourbe tm Stnfancje 
oeS folgenben SaljrljunbertS ber SJjeil nSrblidj ber $egni| nrit 
ber ©ebalber ©tabtfeite SWirnbergS an ba3 bamafe neu gegrira* 
bete JBiSiljum Sternberg abgetreten. 3m toorbegeidjneten frfinfu 
jtyen StljeUe bed 33i8tf>um8 (Stdjftfibt ift im Saufe beg geljnten 
SaljrljunbertS bie in bem fdjon Dormer in beffen ©preuget gel)6ri» 

en ^errieben beftnblidje 80btei bem ©cMtfibter 33ifcf)of nadgMon. 

oica XXVIH, 1, 262 iiberlaffen toorben. 

a. a. £>. ®. 11. 



Digitized by VjOOQIC 



Ueber Me SMoflraMien be$ 2Jtojolu$. 



Son 



fyalfyer B^ol^c. 



Digitized by VjOOQ 1C 



Digitized by VjOOQ 1C 



1- ©inteititug. 

3u ben fur bic ©efdjidjte bcr fird^lid^ett SReformbetoegung 
tmdjtigften 2Kaiutern geljdren bic 9lebte Don Klunlj. ©djon Obo 
torn Sluntj f)at cine SBebeutung, bic toeit fiber fein Softer l)inau§* 
geljt • fein jtoeiter SWadjfolger 2Wajotu8 aber mug aud) Don bet 
beutfdjen 9teidj8gefdjidjte berildfidjtigt toerben, ba burdj iljn juerft 
Sunt} in jene SBerbinbung mit bent ffiaifertum tritt, bic i!)m fpfiter 
bie Siara toerfdjaffte, fomit bic SBeltljerrfdjaft mSgtidj madjte. 
Set biefer SBidjtigfeit be* SWanueS ift eg toon t?orn herein anju* 
neljmen, bag man bie$ aud} im Stofter erfannte unb bemgemafj 
iljn burdj fdjriftlidje Suf jeidjnungen gu&ttljerrlidjenfudjte; eS fann 
bafyer fiir un3 ntdjtS Stuff aflenbeS Ijaben, toenn ffinf tooflftfinbige 
Siograpfjien be3 2Rajofo3 erfjalten finb, fotoie Sftcftc einer fedjfteti. 
2ro|bem, baft bie ©efdjidjte jene3 2lbte8 hrieberljott beljanbelt ift 1 , 
trofcbem baft jene JBiograpljien meljrmate IjerauSgegeben finb, Ijat 
man fidj nodtj nie fritifdj genauer urn iljren feert befilmmert; 
man fyat einfadj bie altefte fftr bie befte angefeljen, gumal ba aHe 
anbern meljr ober toeniger toon ifjr ab^fingigfinb, unb Ijat bem* 
gemaft bie 2)arfteUung ber ©efdjidjte be3 2RajoIu8 auSfdjtieftlid} 
ober fo gut loie auSfdjliefttidj auf fie begriinbet. Slber toie jebe 
Kegel SluSnaljmen ljat, fo aud) ber ©runbfafc, baft abgelcttete 
Quettcn neben ben er^altenen erften toertloS finb; unb eine foldje 
JuSnaljme in unferm gafle aufeujeigen, ift bcr Qtoed ber folgen* 
ben Unterfudjung *. 



2, ®t)M. 

$ie fiftefte 8Jtogra#>ie be3 2Rajofa* rfiljrt Don ©tyruS $er 8 . 
Ueber iljre Sntfteljung finb foir burd) ben prolog jiemKd) goto* 
unterrridjtet. ©gntS tourbe ju ber ©thrift terantaftt burdj einen 
Stonier. ©nenaWann biefe3 9tomenS ftnben torir in beuttrfimbm 

1 j. ». Bet Lorain, Essai critique stir l'abbaye de Cluny, Bet Pignot, 
Hiatoire de Tordre de l'abbaye de Cluny. 

* 9Ran txrgtet$e jut @ef<$tdjte be§ »la}olu8 meme ©iffertatton got* 
fdjmtaett jut @efa)i<$te ber JKopmefotm im 10. 3fafjrtjunbert I. £a!Ie 1883, 

* Mabillon, Acta sanct. ord. 8. Ben. aaec. V, 786. 



Digitized by VjOOQ 1C 



156 SB. 6$ulfce, 

aid 9?rior SfaiUjS 1 . ©prud madjte fidj nun and SBerf; aid et 
ed abet etoa fjalb tooHenbet Ijatte, ttmrbe er toon Dbtto nad) 3ta* 
lien gefanbt, toaljrenb gteidjgeitig SBanter nad) bcm ©fafj gefdjicft 
ttmrbe, too er audj ftarb. Sfynt Ijatte ©ijrud fein SBerf mitge* 
gcbcn. 8ttd Dbilo einft nad) 2Wurbad) tarn, erfubr cr bort SBar- 
nerd Sob, gugleid) erljtett er bie unfertige Slrbeit bed ©tyrud. Sr 
forberte jefct biefen auf biefetbe gu ooltenben, load audj gefdjal). 
©djon aud btefen Sfogaben bed prologs feljen ttrir, bag "©tjrud 
in naljen SBejteljungen gu Dbilo ftel)t, bent er iibrigeud bte 23to* 
grap^ie toibmete ; nadj einer anbern SRotig 2 gel)6rt er gu ben oer* 
trauteften greunoen Dbilod, fennt aHe feme ©eljetmniffe ; an eben 
biefer ©telle ttrirb er audj 8lbt genannt. 

SBad nun bte SBtograpljie felbft betrifft, fo getgt gunfidjft ber 
©til auffattenbe $erfd)iebenl)eiten. SBfiljrenb er im prolog Sftetra? 
profa angetoenbet Ijat, finbet fid) biefe f onft faft gar ntdjt. 3Randj* 
mal bat er breite, audmatenbe, in bielen 93ilbern baffelbe fagenbe 
©djiloerung, mandjmal bagegen fdjmucMofe einfadje ©rgaljluitg, 
mandjmal enbtidj gang epifdje SarfteHuna mit eingeftreuten §eja* 
metern 8 . gflr bie le|te 8fa feien toenigftend einige SBeifptele an* 
gefitljrt. 3n 1,2 finbet fid) ber poetifdje Hudbnuf jastitiae et 
veritatis columna, in 1,5 bad bidjterifdje SBilb vernantibus ju- 
ventutis floribus, in 2,2 bie ftifyne Spijrafe tanti ponderis sab 
mole ruinam perpeti formido, in 2,18 bad SBUb misericordiae 
visceribns affluebat u. f. to. 

SerffiBt fo bad SBerf bent ©tile nad) in brei 2^eile, fo be* 
ft&tigt bied ber Snljalt. (Sd finben fid) tljeitd einfadje Ijiftorifdje 
©rgc^lungen, tljeild fagenljaft audgefdjmiicfte Sendee, ttyetld breite 
S^aralterfd^ilberungen. 

®er erfte Seftaubtljetf, bie furgen Srgaljiuugen, berrati) ben 
Hugengeugen; ed finb fnaty)e, geittid) unb Brtlid) oft feft fipertc 
SSngaben, fo g. SB. 1,1 bie SRemtung 8foignond aid ©eburtftabt, 
2,23 bie beftintntte SBegeidjnung ber 8ftajotud in Stalien fiberge- 
benen SEIdfter. ©tyrud beridjtet Ijier iiberatt enttoeber felbft ate 
Jtuaengeuge ober ftiifct fid) auf SBeridjte toon Stugengeugen : man 
toiro gmtfidjft an @*gfil)Iungen SBarnerd benfen, ber ja bad gange 
SBerf toeranlafcte unb burdjfalj; bann toerben toir tooljl aud) ben 
fielbrid) did Duette anneljmen bfirfen, ba biefer 2,22 fo Mjr 
Ijertoorgeljoben toirb. (Sd geljdren gu biefer ©Itiffe folgenbe 86* 
fefinitte: 1,1 (©eburt), 1,5 (Unterrid^t bei «ntoniud), 1,12b (©n^ 
trttt in Glnni)), 1,14 (Kentter immbfter), 2,1. 2,2b (8Ibtdtoa#), 
2,20—23 (Strfe^r mit Otto I. unb «betyeib). ®d ift alfo bet 
toettem ber Keinfte %txl bed SBerf ed; unb felbft f)ter uberlfi|t \ii) 

1 Becaeil des chartes de Tabbaye de Cluny par Bernard et 
Broel 9h. 1314. 

* Jotsaldi Vita Odilonis Bet Mab. Act. aanct. VI, 1, 673. 

* $a in ben SluSaoben bisect leineStoegS atte $ejamet« fenntltd^ qp 
mad^t ftnb, fuge id) in SBeilage 2 cm S3eraeid|nid berfelben bet 



Digitized by VjOOQ 1C 



flebet bfe SBtogta^ten be3 3Rajolu3. 157 

©ljrug mandjmal feinem &anae gum Stugmalen, fo bet bet ©djit 
berung bcr SBtrffamfeit beg Sfotoniug 1,5 unb beg SBerfeljrg mit 
Dtto 2,20—23. Snbeffen toirb man biefe $artien, aflerbingg nidjt 
oljne Sorftdjt, alg guoerlfiffige, gute Quelle gelten laffen bfirfen 
unb fie bemgemfifj ffir bie 5)arfteflung benujjen. 

®en gtoeiten 33eftanbti)eit bitben augfuljrlidje Sljarafterfdjilbe* 
rungett. Sri i!)nen liegt fern ©runb fcor anbere DueHen angu- 
nefjmen, fie finb tDof)i felbftanbtge 8fagfuljrungen beg ©tyrug. Db 
bie ©runbguge berfelben ridjtiq finb, fOnnen tuir ntdjt toiffen; 
mefleidjt toot eg ber gall, ba ia mflgltdjertoeife ©tyrug ben 2Ra* 
jolug nodj felbft cjefannt tyat; fitter aber ift bie toeitere SSfagma* 
lung, finb aDe Stngefljeiten lebiglidj auf9ftedjnung beg Slutorg gu 
fefcen, toag fdjon baburdj betoiefen toirb, bag bie ©Ijarafteriftifen 
beg Sffajolug bei ©tyrug unb Dbilo feinegtoegg gang ubereinftim* 
men. gur bie S)arfteIIung toerben baljer biefe Sljeile beg SBerfeg 
!aum gu benufcen fein. @g geljoren Ijierljier 1,6—9. 1,11. 1,13. 
1,16. 2,3—10. 3,19a; alfo bem Umfang nad) ift biefer SBcftanb* 
tril grflfjer ate ber erfte. 

S)ie britte Slrt toon Slbfdjnitten ift bie, toeldje bem ©til nadfj 
eingemifdjte SJerfe entljSlt, unb oft poetifdje Sfagbriicfe geigt; eg 
fmb aDerlei 2Bunberergal)lungen, baneben fieaenben unb fagenfjafte 
Seriate. @g finb folgenbe Eapitel: 1,2—3 (Slbleitung beg SRa* 
meng), 1,4 (gfad&t), 1,10 (SBunber), 1,12a (tfnbteten beg@rgbtg* 
tuntg SBefangon), 1,15 (SBunber), 2,2a (JBifion, 2,11—13 (SBunber), 
3,8 (Hnbieten ber Stara), 3,10 ($ro^egeiunaen) , 3,11—18 
(SBunber), 3,19b (lob); alfo bei toeitem ber grflfete 23jeil beg SBerfeg. 
fiiergu fommen bann nodj einige Slbfdjnitte, bie gemifdjter -Katur 
\\xto, bie gtoar eine im gangen einfac^e ©rgafyhmg barbieten, toeldje 
jebodj an eingelnen ©teHen leaenbarifdj auggepufct ift, fo 3,1 — 7 
(®efangennal)me burdj bie ©aracenen) unb 3,9 (SBerfd^nung 
Dttog II. mit 8tbelljeib). @g fragt fid), toetdje &ueHe Ijat ©ijrug 
bei biefen ^artien benufct. ©idjer gunadjft feine fdjrifttidje, ba 
er fonft irgenbtoie ettoag berart ertoa^nen tofirbe. 2Bol)l beruft 
cr ftd> einmal auf Slugengeugen , 2,12 , bei ber §etfuncj eineg 
Slinben; aber eine foldje ©adje ift an fidj toentg glaubltdj, fie 
fam bem©tjrug felbft gu untoaljrfdjeinlidj Dor, unbbegljalb mod^te 
er tyr burclj biefen #ufa£ ©lauben oerfdbaffen tooHen. ®g ift 
toof)l anguneljmen, baft fid) in (Shinty batb nad^ 3RajoIug y Sobe 
eine Irabitton iiber iljn augbilbete ; btefe tourbe, toie eg bei aUen 
munblid^en Ueberfieferungen gu ^efc^e^en pflec|t, fd^neQ leaenben* 
|aft, fd^mitdte bag (Stngelne tnelfadj bid^terifd^ aug, fuqte ben 
SNajoIug burd^ ga^Ireic^e SBSunber gu oerberrlid^en. 8lug i|r nun 
fc^dpfte ©^rug fur ben grBgten SCeil feineg SBerfeg. S)araug 
folgt,abernot^toenbi0, bafemanalle berartigen 8ibfdjnitte bei@eite 
laffen mu§, fobalb fie nidjt bur^ anbere OueDen geftii|t toerben. 

8on ben brei JBeftanbtljeilen ber JBiograp^ie beg ©^rug lommt 
mit^in fiir bie Darftetlung mtrber erfte, bem Umfang nadtj fleinfte 



Digitized by VjOOQ 1C 



158 m. Sd&ulfce, 

in SBctrad^t • bcr jtoeite ift unfidjer, ber brittc toottfommen toertljlo*. 
©tjruS hefert alfo fur bie ©arftellung nur toenig SKatcrial; ift 
nur in feljr gcringem SRafce ju toertoenben; aetoifj aber barf er, 
obtooljl bic fiftefte Quelle, ntc^t, tuie btefyer gefdjeljen, ate ©runb* 
lagc ffir bie ®efdjid)te beS SftajoluS angefeljen toerben. Sluf Ujm 
auSfcfjliefjltdj beruljen nun gtoei toeitere Quetten, bic bal>er tooH- 
lommen toertfjloS finb, Jltbebalb unb 9?algob. 



3. Wbthalb. 



Sine jtoeite 33iograpljie be$ aftajoluS 1 ruljrt uadj einigen 
toorangefteQten SJerfen toon Jtlbebatb ijer. SBenn toit baZ 2Bert 
and) nur ganj ftud^tig betradfyten, fo erfennen ttrir fofort, bafc 
©tyruS ^ier toflrtlidj aogef djrteben ift. ©gene ,8utl)aten ftnben fidj 
nur feljr toenige. S3 finb feljr oft ju ben Slbfdjnitten beS ©tjruS 
fiejameter Ijiinugefugt, bie aber nidfyte ^atffidjlidjeS, fonbcm bloge 
$ljrafen enttfauen, beSljalb tooMommen toertljloS finb. <3ie 
finbcn fid) bei folgcnben ©tellen be3 ©ijruS 1,1. 1,4. 1,5. 
1,7. 1,8. 1,9. 1,11. 1,16. 2,1. 2,2. 2,5. 3,1. 3,4. 3,18. 
3Btrffid> felbftfinbig bagegen finb 3 $rologe (1,1—2. 2,17. 
3,37), bie inbeffen ebenfatte nur auS 9fteben3arten befteljen, nidjts 
t!)atffid)lid)e3 mitteilen. ©ine nrirflidj rigentihnlidje SRadjridjt ift 
nur ber 33erid)t toon ber ^erftflruug be8 ftlofterS Serins burdj 
bie ©aracenen (1,3—4), aber er fjat einen toottfommen legen* 
barifdjen ©jarafter, entljatt gar ju totel SBunberbareS, urn gtaub* 
Ijaft ju fein. ®r ftammt tooljl fid&er au§ munblidjer Srabition, 
fteljt alfo auf einer ©tufe mtt jenen legenbarifdjen (Srj&ljtungen 
be3©tjru$. food) fdjeint e8 ntir erlaubt, auS tljm toenigftenS baS 
factum ju entneljmen, bafj fierinS toon ben ©aracenen jerft5rt 
tourbe, alle Sinjelljeiten bagegen finb ju toertoerfen. S)ie JBebeu* 
tuna SllbebalbS ift alfo einc feljr geringe, ate fclbftanbige Quelle 
barf er burdjauS nidE)t betradjtet toerben. SBann er fdjrieb , geljt 
au% feinem SBerf nidjt Ijertoor; anbere SRadjricljten fiber iljn aber 
beftfcen toir nidjt; biefe grage mufc baljer unentfdjieben bleiben. 



4. OTalgob. 

Sinen ganj anberen Sinbrucf madjt auf ben erften JBlirf bie 
Sttograpljie, bie ben Slanten 9?algob§ 2 tragt, fie ift fc^einbar toon 
©tyruS ganj unab^angig. ©od^ beftatigt fidij bei nfi^erer ^Jru* 

1 Sttgcbtudt Acto sanct. Mai. II, 667. * Ibid. II, 657. 



Digitized by VjOOQ 1C 



ttefet bie Stogto^cn be3 9JtajoIu8. 159 

fitng biefe gunftige 2)ieinung nidjt; toietme^r ftimmen beibe in 
folder SBeife flberein, baft notijtoenbig einer ben anbern augge* 
fd)rieben Ijaben muft. ©o ift junfidtft bcr Snljalt bei beibcn 
berfdbc; aufter bcm prolog Ijat iWatgob nur nod) 6 Slbfdfjnitte, 
too er ©adjen erjaljlt, bie toir bci ©tjrug ntdjt finben: 3,26. 
3,28. 4,38. 4,40. 4,41. 4,42, tofiljrenb tefcterer nur 2 Stbfdjnitte 
f)at (3.7, 3.14), beren 3nj>att nid)t bet SRaigob fteljt. gerner ift 
audj bie Sfaoronung ber SJegebenljeiten bei beiben faft genau Me* 
felbe, meift entforedjen ftd) fogar bie (Snben ber etnjdnen %b* 
fdjnitte; eine gr&ftere UmfteHung finbet ftdj nur bei SKalgob 
1,33—39. Snblidj ftimmen beibe felbft in unbebeutenben ©njet 
Ijeiten, \a fogar im SluSbrucf oft ganj iiberein. ©o teiten beibc 
ben Stouten Majolus Don major oculus ah (©. 1,2. 9t. 1,5); 
bei ber Kble^nung beg Srjbigtumg JBefansou neljmen beibe auf 
biefelbe SibetfteHe Sejug (91. 1,8. ©. 1,12) ; bet ber erjaijhmg 
torn ber fietfung etneg Sranfen fagen beibe, baft man ben 3Ka* 
jolug nadj feiner SRiirffe^r nadj ©luutj nodj metjr eljrt (©. 1,15. 
91. 1,11); bei bem Seridjt Don ber &eiiung $elbridjg l)eiftt eg 
bei beiben, man fonne baraug fefyen, ttrie beliebt ber Ij. 2Wann 
bei ®ott fei (©. 2,15. 91. 2,17); bei ber ffirjaljiung Don bem 
tmmberbaren ©djiffbrudj finbet fid) bet beiben ber Stugbrurf pro- 
mised sexus (©. 3,18. 9?. 3,27), ebenfo bei ber Spropljejetung 
uber ben lob Dttog I. bie Strafe humanis rebus excedere 
(©. 3,10. 91. 3,31), bei einem SBunberberidjt bie 9tebengart vesti- 
giis advolutus ((£. 3,11. 91. 4,36), bei einem anbern ber Slug* 
brwf virtus flammae . . . candelam consumpsit (©. 3,17. 
91. 4,37), bei ber ©djilberung beg SHterg bag SBort desudavit 
(©. 3,19. 91. 4,43). 2eid>t fOnnte idj bie SBeiftiete Dermeljren, 
bod) bie ongefii^rten genugen DoHfommen, urn ju aeigen, baft toir 
in ©tjrug unb SRatgob nid)t jtoet unabljangige Guetten befifcen, 
fonbern baft ber eine nur eine JBearbeitung beg anbern ift. 

®ie Acta sanct. fatten SMgob fur ben alteren, SJfabiHon 
unb ©iefebredjt ben ©tjrug. ©idfjer ift lefctereg ridjtig. @inen 
gingerjeig baffir bietet fdjon ber prolog. S)er beg ©tjrug toetft 
nod) nidjtg Don filteren SBtograpljien beg SDtojolug, too^l aber 
ber beg ftalgob: propositis auctoribus qui de illo scripserunt, 
8icut ex eorum tractatibus deprehendere potero , sensum ve- 
ritatis eorum meo loquendi genere palliabo. (Sr fagt bann 
toeiter, er tootte in einfadjem, nid)t in fdjtoiilftigem ©tile fdjreiben. 
®ieg fdjeint mir eine Slnfoielung auf ©tyrug, ber ja fein SBerl 
m fo fefc fc^toftlftiaer SSeife abgefaftt ^atte. Sluf i^n ge^t too^l 
ftqer auctores; ba aber ber plural fte^t, toerben toir bieHeiit 
annc^men burfen , ba^ bem SWalaob aucfy Sllbebatb tooriag , toag 
auerbhtgg baburd^ toieber jtoeifel^aft toirb, ia^ bann bo* tooH 
^alaob auti) bie bem Sflbebalb eigent^umlic^e ©efdjidjte toon ber 
OerftBrung Bering bearbeitet ijfitte. Oft ^at au6) 9?algob, too 
toit bei S^rug toeit auggemalte, mit toiel 2)etail Derfei&ene ©c^il* 



Digitized by VjOOQ 1C 



160 SB. S$ulfee, 

berungen finben, nur toenige ©file 1 ; oudj bieg betoeift, bag 
©tjrug ber filtere tft. 

SBKlerbingg finben ftd^ audj Heine Slbtoeidjungen beg SRalgob 
»on ©tyrug: j. S3. ©ijru« rebet 1,4 nur toon einem (SinfaH ber 
fteinbe, SRatgob nennt bie ©aracenen (1,4); jener giebt ate Gk* 
burtgort 8ltotgnon an, bicfer nur aUgemem bte Sprotoence (©. 1,1. 
31. 1.2); bet ber (SrjaWung, baft aKajolug 10 ©olibt finbet, ffigt 
Sialgob nod) fyinju, baft am folgenben £age plaustra vini fommen 
(©. l f 10. 31. 1,7); ©tjrug nennt feme «emter im SHofter, SRalgob 
nidjt (©. 1.14, 31. 1.10); beibe toeidjen ettoag ab tm JBert^t 
fiber bie Stbtgtoaljf (©. 2,2. 31. 2,13) *; auf einer SReife l)at 2Ka* 
jolug nad) ©torug nur einen JBegleiter, nad) SRafaob meljrere 
(©. 2.15, 31. 2.17); bte ^ro^ejeiuna fiber DttoH. t#ut STOajolug 
nadj jenem in SJerona, nadj biefem tnSJtenne (©. 3,10. 31. 3,32); 
nad) jenen reift 2Wajolug jufefct ab, urn ©t. 2)enig ju ref ormieren, 
nadij btefem, urn bie nmltegenben cellae ju retoibteren (©. 3,19. 
31. 4,44) tt. f. to. SKan fiefyt, bag biefe Slbtoeidjungen IjSd&ft 
nnbebeutenb finb, bafj fie enttoeber ganj untotlfffirlid) entftanben 
fein ttnnen ober tmttffirlidje Heine 3uffifee & e * SRalgob ftnb. 

Oft finben toir ferner bei SRalgob ftatt tanger ©djilberungen 
be3 ©tyrug nur toenige ©afee, tofiijrenb er ntandjmal and) furje 
®arfteQungen beffelben in r§etorifd(jer SEBetfe toeiter augffiljrt, unb 
namentlidj gern einjetne SWomente augmalt. ©o ffiljrt er be* 
fytglidj aug, tote fidj 2WajoIug etoiger Seufdjbeit toeiljt, too ©tyrug 
nur einen ©afc Ijat (©. 1,4. 31. 1,3), to&ljreub er bagegen bie 
SBirffamfeit beg Slntoniug, bie jener oreit jdjtfbert , nur furj am 
beutet (©. 1,5. 31. 1,5). JBei ber ®efdji$te toon ben 10 solidi 
fd&ilbert er bie SSerfegenljeit, in ber fid) 2Kajolug bent gunbe ge* 
genfiber befinbet (©. 1,10. 31. 1,7); tofiljrenb er ftatt ber 2fog* 
malung beg ©tyrug toon feinem ©eljorfam in Slunlj nur einen 
©afc l;at (©. 1,13. 31. 1,10). Stnbererfeitg ijat er toieber eine 
lange 9tebe §eljmarbg fiber feine ©djtoaclje, tofiljrenb bei ©tyrug 
biefe SUebe nur toenige ^eilen ffillt (©. 2,1. 31. 2,12). 8In 
©telle ber feljr augffigrltdjen ©djilberung beg lefcteren toon SKa* 
jolug Seben afe Slbt fyat SRalgob nur einen furjen $lbfdjmtt 
(©. 2,3—10. 31. 2,14). ebenfo ftatt ber breiten «u3malung ber 
grfimmigfeit JDttoft unb abel^eibg (&. 2,20—23. 31. 2,2n. 3)a* 
aegen ffi^rt er auS, tote fic^ bie aWflndje bei aKajoIug' 3ftfidHe^r 
freuen (©. 3,4. 31. 3,24), fd^ilbert, toie Dtto na^ bem lob beg 
SBapfteg erft na^ langem ©innen auf aWajolug toerffillt (©. 3,8. 
31. 3,29), befdjreibt, toie lefctereg ©inne im alter frifd^ bteiben 
(©. 3.19, 31. 4.43). JBei ber ©^ilberung beg 8luffangeng eineg 
©d^Iageg fefet er ^inju, bafj bie SEBunbe fd^metjfog toar, unb 
atei$ ^eilt, bie SRarbe bagegen bteibt (©. 3.1, 31. 3.22), bei ber 
ipetfung beg ®rafen SBil^elm fagt er adein augbrfidEKd^, ba§ 

1 Scif^tcle bafiix toeitcr unten. 

* Sctgl. gotf^uitfien aut (SJcfdJid^te bet Alofierrefotm ®. 67. 



Digitized by VjOOQ 1C 



tte&er bie »to(|ta|rfjien be3 3RaioIu3. 161 

berfelbe ge^eilt ft* ©ott gclobt (®. 3,18. Stt. 3,27). 2ei*t 
fitantc id? au* frier bie 3c*l ber ©eifpiele toermeljren, bo* bie 
angefi*rten geniigen fiir tneinett Stoecf. 

3* gtaube, and ben bisljerigen ©rSrterungen aeljt Mar fyx* 
bor, bap uberaQ, too ©tyruS unb 9folgob bafjelbe beri*ten, fefc 
terer nut ate tteberarbritung be* erfteren ju oetra*ten ift f bag 
bie ^ufafce, SBeglaffungen unb $btoei*ungen biefe* bon jenem 
gang unbebeutenb finb unb feinegiuegg auf ffleffertmffen ober am 
beren QueHen ben*en, fonbern toielmeljr eigenmaAtige abfi*tli*e 
unb unabfi*tlt*e Slenberungen finb. UeberaQ alfo too uu3 ba8, 
toa8 Stolgob erjalilt, and) Don ©tyruS beri*tet totrb, ift erfteter 
botffommen toer*to3, eine abgeleitete Quelle oljne jebe felbftfinbtge 
SBebeutung, fann alfo fur bie 2)arftettung aar ni*t in SBe* 
tra*t fommen. ®te Utnarbeitung 9tolgob3 ift ftiliftif* feljr ge* 
fdjicft gema*t; im 8lu8brucf erinnert er nur felten an ©ijruS. 
ftreili* ift and) fein ©til trofe feineS *($rofog3 feljr f*toulftig, 
»on einer einfa*en, flaren ®rjSl)lung faft no* toeiter entfcrnt 
ate ©ijruS. 6r Ijat eine SBorliebe fur biblif*e tytyrafen, namenfe 
lid biblifdje SBilber; and) er liebt breite ©*ilberungen, namenfc 
lid} SuSmalung einjetner SKomente. 

S3 ift no* ju fpre*en Don ben 8bf*mtten, bie tootle* 
6igentum be3 Sftalgob finb. ©ie finb f&mmtli* SBunbergef*i*ten, 
fie erinnem jum Sljeil an <*nli*e @rji*lungen bei ©tyruS, fo ift 
ft. 3,28 beri*tet r ttrie fi* biefiampe bur* aftajoluS' (Sebettoieber 
entjfinbet, toaS bei einer anbern ©elegeuljeit au* ©tjruS unb iljnt 
folgenb SRalgob felbft erjfi^t (©. 3,16. ». 4,33) ; 31. 4,40 ift 
bie $eilung eineS Slinben, bte feljr filjnli* ift einer anbern 
3. 2,13; 91. 2,16 beri*teten; ebenfo erinnert bie £eilung eineS 



§ieberfranfen 31. 4,42 an eine gan* analoge bei ©. 2,15; 3c. 2,17. 
Jpodjft toaljrf*einli* ftammen biefe 2Bunberberi*te IWalgobS au& 
munbli*er Ueberlieferung, unb ba lonnte eg bann Iei*t gef*el)en, 
bafe man baffelbe SBunber balb fo, balb fo, immer in oen Urn* 
ftdnben ettoaS toerf*ieben erjfiljlte; Sftatgob nal)m bann bie eine 
%xi bon ®rj<*lung au8 feiner f*riftfi*en Quelle, bem ©tjruS, 
bie anbere au8 ben miinbli*en 95eri*tcn auf, unb fo finb bei 
ifjm auS einem SBunber jtoei getoorben. 

9?aIgob lonunt alfo fiir bie ©arfteflung gar ni*t in 83c* 
tradjt; ©tjruS, Sllbebatb unb Walgob bilben fiir eine ri*tige 
ftriti! nur eine Quelle, ni*t gtoei ober gar brei felbftfinbige 
Quelten. 3)er SBert^ biefer Quelle aber ift fe^r gering, foba§ toir, 
toenn loir auf fie ailein angetoiefen tofiren, un$ bon ber 3^dtig* 
fcit bed SWajoluS feinegtoegd ein nur einigermajkn ft*ere8 95ilb 
berf*affen fSnnten. 2Ran fie^t, glaube i* r ein, toie fcglcr^aft eft 
toot, toemt fi* bie bi^erigen SBearbeiter ber ©ef*i*te be* 3Ra* 
jolu§ fo gut lute au3f*lief$li* auf ©Qrud unb SWalgob ftii^ten. 

SBann lebteSRatgob? $Ra*2Rabitton am ©nbe be« 11. 3a^ 
^imberta unter Slbt $etru8 SSenerabiliS t?on ffitunij. 88 giebt 

XXIV. 11 

Digitized by VjOOQ 1C 



01 



162 SB. 6$ulfte, 

ttfatltd) due JBtogroJrtjte Dbod toon ©uttij, toerfa&t toon etnem 
SRatgob \ Dort ttrirb c. 23. Oregor VII. unb Urban n. ge= 
nannt, tofiljrenb c. 29 gefagt ttrirb, bet fjL STOartin ijabe £to 
jefct 200 3a^re unterftfifct. JBetbe flngaben fuljren bal)in, Wefen 
Kalgob in ben Hnfang bed 12. ober bad ©nbe bee 11. 3aip 
ljunbertd *u fefcen. 3ft nun aber biefer 9talgob tbentifdj mit ban 
JBerfaffer ber Vita Majoli? 3n ber Sorrebe fagt erfteter in 8c* 
,ug auf bie JBiograpljie ©bod toon 3ol)arated, ed ratfefaHe i^m 
tie confasio verborum et inordinatas ordo narrandi, er tooDe 
fdjretben boo domestico more loquendi oljne civilis elegantia. 
Dad erinnert allerbincjd an ben JBrolog ber Vita Majoli Irofr 
bem aber fann id; btefe ibeiben Scalgoo ntdjt fur ibentifdj ^alten. 
2>ie Vita Majoli fdjlofe fid}, toie loir faljen, in ber 8[norbnunj 
bed ©toffed unb in feljr toielen ®ingell)eiten genau an ©ijrus 
an, tft nur eine Umarbeitung beffelben; bie Vita Odonis baaegen 
fteljt nidjt in btefem engen SJerljfiltntd ju 3oljanned, ift meunc^r 
eine freie JBearbeitung bed fiebend Dbod auf ©runb bed Sorrow*. 
2>ie Vita Majoli braudjt gem bibtifdje ffienbungen, toenbet oft 
biblifdje ©ilber an, citiert Ijaufig SBtbelfteflen. $>erartiged pnbet 
it* in ber Vita Odonis nidjt. 3d} meine boljer, bie 3bentitat ber 
feerfaffcr ber Vita Odonis unb ber Vita Majoli ift ju toerneinen; 
toenn ber Sutor jener erft ©nbe bed 11. Saljripnbertd lebte, fo 
toerfdjlagt bted gar nidjtd fur ben JBerfaffer btefer. Jhm ^offe 
id) nadjljer nacqtueifen $u fbnnen, bafc Dbilo bereitd bie Sfo 5 
Qvaptjk bed SRajolud toon Sftafgob benufct i)at; ift bted aber 
rid&tig, fo geprt unfer 9?algob in bie 3eit Dbitod, ift mitljtn cm 
Beitgenoffe bed ©tjrud; unb ba ift ed and} leidjt erflarlidj, trie 
er nod} einjelne Sabfdjnitte aud mimbfidjer Sxabttion ju ©jruS 
Ijuuufugen fonnte, toad bet ber Knnafjme SWabiCond feljr fon* 
oeroar tofire. 



5. Obilo. 



(Sine toeitere JBiograpljie bed 8ftajolud baben loir toon feinem 
Sttadjf ofoer Dbtto *. ©ie tragt toon toom herein etnen gan$ an- 
beren ©jarafter aid bie bidder bef prodjenen ; fie ift nidjt lebtglid) 
dironologifcl} georbnet, fonbern getgt eine trefflidje ©idpofttion. 
SRacfi einer toaljrljaft meifterljaften ©inleitung, in ber Obilo in 
gropen Umriffen lurj bie $erioben ber ©efdjidjte bed 2Rdndjtum3 
anaiebt (1,2— 3) , urn bann ettoad audfiiljrfidjer toon ben erften 
Slebten Sluntyd gu fpred^en unb i^re Sebeutung fiir bie Reform 
ju d&arafterifteren (1,4), giebt er jiemlid^ eingeljenb bie Sorge^ 

1 ©ebtudtt Mabillon Acta sanct. ord. Ben. V, 186. 
• ^ebtucft Acta sanct. Mai. II, 688. 



Digitized by VjOOQ 1C 



tle&t bie SHogtaptfett be§ 9ttajolu3. 163 

$id)te beg Sftajolug: fcinc Sugenb (1,5), fcincn (Smtrttt ing 
fifojter (1,6), feme SBatyl jumSlbt (1,7). $ann folgt ber eigent* 
lidje §aupttfyeil beg SBerfeg, bie (Sfyaraftertftif beg 9Jtojolug, unb 
jtoar toerben gefd&ilbert jiterft feine auftern ©genfdjaftett (1,9) 
baratfetne inneren Jugenben (2,10), ferner feine JBebeutung (2,11), 
enblidf) fein gfreunbegfreig (2,12). Site ©d^tug folgt fein lob 
(2,13). @in SBfafjana giebt im 5ttnfd)lufe an ben JBerid&t toon ber 
gefangenfd^aft bet oen ©aracenen (3,14) eine ©rjfiglung toon 
SHalomS' Sater (3,15—16), bie ate praesagium fitr jene be* ^ 
ttadjtet ttrirb (3,17). $)er «ugbrutf ift einfad), bie 9tebe ftiefet 
ffar ba^in; bie ©afce finb furj unb fdjarf pointiert, gem unb oft • 
fmb Stntttijefen toertoenbet, fjattfig toerben toerfdjiebene ©tytonijma 
fur benfelben Segtiff gebraucfet. Dbilo giebt ting ein toirflidjeg 
2ebenSbtfb beg SKajolug, toagrenb ung bie anbern SBiograpljien 
ben SRann in feiner SBeife greifbar toor Slugen fiiljren. 

3toeimal ftmdjt Dbito toon feinen Duellen, einmal fagt er 
(1,8), anbere fatten bag i*eben beg 2ttajotug in toorjugftdjen 
SBorten, in §o^m ©tile befdfyrieben, er bagegen loollte im armen 
Stil, ofyne SBortfc^mud, flein grofceg fdjilberu; fobann Ijeifct eg 
(1,10) , toag SWajolug fiir SBunber getfyan, testantar volumina a 
doctissimis viris ordinata, sensu catholico, calamo conscripta 
rhetorico et in quibusdam locis metro variata dactylico. 
Sieg fann bod) nur auf ©tjrug (toieKeid)t auf ©t)rug*2llbebatb) 
gefyen, unb eg ift bieS ber flarfte Setoeig, bafc ©tjrug bent Dbtlo 
toorlag. S5odj aud) fonft lagt fid) bieg bartljun. 2Bie ©ijrug 
bebt Dbilo bie ®eufd)ljeit beg 9Kajolug Ijertoor (©. 1,3. D. 1,5), 
tote biefer gebrattd)t er ben Sttugbrucf Lugdanensem ad aram 
(@. 1,5. D. 1,5), beibe betonen beg SDiajolug mufterljafteg fieben 
im ftlofter (©. 1,13. D. 1,6), beibe bertdjten, toie bag getter bag 
SBudj, in bent berfelbe Heft, nid&t toerlefct (©. 3,17. D. 1,12) u.f.to. 
35er plural aber an ber angefiiljrten ©telle beg* Dbilo *eigt, baft 
biefer auger bent ©tjrug audi) nod) eine anbere SHograpgie fannte, 
unb jtoar, toie aug folgenben ©ritnben fyertoorgeljt , ben SRalaob. 
SBie SRalgob bertdjtet Dbilo augbrucflid) bie ©rnennung beg utla* 
jolug junt Strd^ibiafon, bie ©tjrug nur anbeutet (9?. 1,5. D. 1,5); 
er Ijat bie bent SKalgob etgentumlidje ®rjfil)lung , baft fid) toor 
feinem Sett bie attggegangene Sampe toon felbft toieber entgiinbet 
(ft. 3,28. D. 2,11). 

2Bir ntitffen fonttt bie SHograpfjie Dbitog afe eine abgeleitete 
Quelle anfeljen; fie beruljt bnrdjattg auf ©tyrug *9fcalgob. 3)ag 
hat man benn aud&, toenn aud^ nid^t erfannt, fo bod) aealjnt, 
unb l)at bemgemfift Dbilo alg gtetnttd^ toert^log fiir bie S)arfteHung 
betradjtet, ^at pdbfteng einige ©injel^eiten, bie er nte^r l)at, aug 
i^m entnommen, ift bagegen im ganjen, befonberg bei alien ftrei* 
tigen^unften bem ©tjrug^algob gefolgt. ®ieg ift aber ttnridjtia, - 
e8 tnuft toielme^r DbUo jur ©runblage gemadjt toerben , i^m ift 
bei alien Sontrotoerfen ju f otgen , an iljm finb bie anbern $io* 

11* 

Digitized by VJOOQ 1C 



164 m. $*ulfte, 

ropljien gu prfifen. 2)ie negative ©cite biefed ©runbfa|ed, bag 
Jtyrud*9ialaob nic^t ben SBertb Ijaben, ben man tbnen betlegte, 

Slaube id) bereitd bemicfen gu gaben; bad pofittDe SKomeni, oafs 
em Dbilo Dor attem gu folgett tft, ergtebt ftd> aud folgeuben 
©riinben. 

SBir Jinben bei Dbilo breierlei SlbiDeid&ungen Don ©torud* 
IKalgob: ©ealaffungen, Suffice unb SBtberfpril^e. SSBeggelaffen 
Ijat Dbilo faft aQe SBunber: Don alien SBunberberidjten jener fytt 
er nur gtoei (0. 1,11. l f 12), beibe geljflren nid&t *u ben tmmbecs 
baren #eilunaen (einmal tote ,fid> bte fieudjte Don felbft entgtinbet, 
fobann toie bad getter bad JBudj bed SRajotud ntdjt Dergeljrt) 
unb laffen fidj atlenfattd natitrltdj erflSren, finb fomtt Dieueicbt 

fllaub^aft. ©obamt feljlen bei tl)m bie Seriate Don bem 2& 
efyten bed Srjbidtumd JBefangon unb bem ber Siara, beren Un- 
alaubtoftrbigfett fidj nastier geigen toirb; f enter feljlen bie touifc 
oerbaren eingelljetten , bie jene Don feiner ©efangenfdjaft bei ben 
©aracenen gu ergaljlen toiffen. Sir feljen alfo, toie Cbilo an 
©t)rud*9?atgob Saitif geiibt l)at, inbem er bad Ujm Unglaubbare 
n>egUe§ , unb bad, toad tym, aud ioeldjen ©riinben fonnen toir 
ntcQt toiffen — loaljrfdjeinltd) tooljl, toett er felbft baritber beffer 
unterridjtet tear — untoaljrfdjeinlidj borfam, mtt ©tittfdjtoeigen 
fiberging. 

Renter ijat Cbilo gu bem JBerid^t bed ©tyrud*9tolgob eigene 
{Jufflfce gemacpt. @r aHetn fagt und, bag SKajolud fdjon Don SWacon 
aud in SSerbinbung mit ©lunij ftanb (0. 1,6), bag er befonberd 
auf ben 9tat bed ©Ubebranb ind Softer trat (O. 1,6), baft er 
6 Saljre barauf VLbt tourbe (C. 1,6); er allein nennt meljrere 
SPerfonen, mit benen Sttajolud Derfefjrte (0. 2,12); er atteht fagt, 
bag tflnig $ugo gu beffen Segrabnid erfd&ten (C. 2,13); er 
attein giebt ben s Jiamen bon aflajolud' SJater an (C. 3,15.16) unb 
beridjtet Don biefem ein Slbenteuer (C. 3,15); er aHetn erj&ljlt, 
bag ©raf SBilljelm bie 5 fi *> ru ng 9cgen bte ©aracenen Ijatte 
(C. 3,14). ©a nun eine iKeilje biefer 8tngaben burcfi bie Ur* 
lunben beftatigt toirb, fo tyaben toir fein Siedjt an ber 3tid>tigfett 
ber iibrigen, fflr bie und anbere geugniffe fefjten, gu gtoetfeln; 
Dtelmeljr toerben toir, toenn toir einer ridjtiaeu Sritif folgen, aCe 
biefe Jtngaben, bie bem Cbilo eigentiimtidj finb , fitr toa!)r aiu 
feljen mttffen. 2Bir erfennen baburdj , toie gut Cbilo fiber fieben 
unb Sljatigfeit feined SBorg&tgerd unterridjtet toar, unb merben 
nuttmeljr fdjon bedljalb aud> badjenige, toad er Don ben SBeridjten 
feiner OueDen toecjfteg, aid Ijoc^ft unfid^er betrad^ten unb nur 
unter groger fflorftd^t anne^men. 

Sublid^ fte^t ber SBeri^t Dbitod mit bem ©^rud^Kalgobd 
mand^mal gerabegu im SBiberfpru^. Vlai} Obilo ge^t SKajolud 
juerft nac^ fi^on, bann nac^ SKacon, nad^ ©brud guerft nac^ 
SWacon, Don ba tiad) Stjon, Don bort nad^ 3Racon guriicf 
(©. 1,4—7. D. 1,5) ; bie £t;arafteriftif bed 2Rajolu3 bei beiben 



Digitized by VjOOQ 1C 



ttetet bit SBiogtQ^ten be3 3JtajoIu8. 165 

fftnmt nic^t oang uberein (©. 1,6—11. 2,3—10; 0. 1,9. 2,10), 
tttfljrenb ber Script fiber Die &bt3tt>al)t bei beiben fogar toefent* 
lic^e Stttoeidjungen geigt (©. 2,1—2. D. 1,7—8) l . 3fm attge* 
mehten toirb audj Ijier Dbifo toorgugieljen fein, ba toenigftenS in 
bent erften galle bie innere SBa^rfd/etnlid^fett auf ©eiten beffelben 
ift; aud^ bei ber Sfjarafteriftif toirb man tool)! anne^men bfirfen, 
bafj Dbifo ate 9?a^folger be$ 2WajoIu3 eljer in ber fiaae mar 
urn iljm ein gutreffenbeS JBilb ju aeben, ate ©tyruS, bei bem 
man nid)t einmal bemeifen fann, bap er jenen perfdnlidj gefannt 
Ijabe. ©idjer aber fieljt man audj Ijier, bag Dbifo feinen Duetten 
nidjt ftitiffos folgt, fonbern fie fclbftanbig toerbeffert. S)a nun 
SgntS fein SBerf auf DbiloS Drangen toouenbete, imrb toietteidjt 
bieSlnnafyme nidjt gu fiif)n fein, baft feine JBiogra^ie bem Dbifo 
nid^t geftel, baft fie iljm gu legenbenmaftig ioar, unb baft er nun 
in bettmfttem ©egenfafc gu ©tyruS felbjr ein SebenSbttb feineS 
8org5nger3 enttoarf. ©ietteidjt — bodj bieS ift bfofte Serum* 
tung — ljatte er juerft ben Walgob beauftragt, ba8 SBerf be8 
StjruS gu toerbeffern, unb ate audj biefer feine Slufgabe gang 
ungenugenb erfflHte, ba erft madjte ftd& Dbifo felbft an jene 
*rbeit. 

SJurdfj ba$ ©efagte gtaube idj geniigenb gejeigt gu Ijaben, 
toeldjen l)ol)en SBertl) Dbilo, trofebem er nur abgelettete Quelle ift, 
bem ©t>ru3, ber erften Duette, aegenfiber Ijat, unb icfy meine im 
aflgemetnen bettriefen gu Ijaben, baft filr bie $)arfteHung Ijier ein* 
mal bie abgefeitete DueUe, nidfyt bie erfte gu ©runbe gu leaen ift, 
tridjt ©t)ru3*9ialgob, fonbern Dbilo. ©pfiter foH biefer ©runb* 
[afc burdj einige Seiftriele gang jid^er gefteQt toerben; gunfid^ft 
jcbodj finb nodi ein paar SBorte gu fagen toon ben ilbrigen Sio* 
graven bed SftajoluS. 



6. $ie anottyttten ©tograjiljtett* 

Sfofjer ben befprodfjenen t>ter ©iograpljien be8 ©ijruS, Sflbebatb, 
Sfotgob unb Dbifo befifeen loir nod) gtoet anontyme 2 , toon benen 
eine allerbingS nur fragmentarifdfj erljalten ift. ®ie erfte ber* 
fctben gibt nidbt neueS, fie ift and) ftitiftifdf} ofjne SBert^. «m 
meiften betont fie bie SBunber, toon 26 SKbfdjnitten ent^alten 15 
fflunbercrgfi^ungen (4. 8. 9. 10. 14. 15. 16. 17. 19. 20. 21. 
22. 23. 24. 25). 2lm meiften fcpefct fie fidj an @t)ru« an, au3 
bem fie toieleS tufirtlidj entnimmt. ©aneben aber ift audj Sialgob 
benu|t, ba bie iljm eigentumtid^en fed^g SBunbergefd^id^ten and^ ifier 
erja^lt finb. ©nblid^ mufe bem Serfaffer au^ Dbifo tooraelegen 
fytben, ba nur au« i^m bie Mugabe ftammen fann, baft 3Jtajolu3 

1 ©JL gfotfdjttngcn jut @efd&tdjie bet ^loflettcform @. 66 ff. 
* fCbgcbnuft Bibiiotheca Ckmiacensis <§. 1763 unb 1783. 



Digitized by VjOOQ 1C 



166 SB. Sdjulfce, 

auf ben $tntrieb $ilbebranbd ind Slofter geljt. 35er ©ttl totm* 
melt toon bibfifdjen unb bilblidjen ?tudbrit<Sen. 2Bad bic (Sntfte* 
fyung betrifft, fo famt man aud bem ftarfeu SBetonen bet 
SBunber DieHeidjt fdjltefcen, bafc fie in ©outoigmj Derfafct ift, 
benn Ijier an ben Segrabntdpfofc bed 3Wajolud, mar man jum 
grofeen 2$eit anf bie Sinnaljme angeioiefen, bie man burd) bie 
tmtnbertljatigcn ftetiquien beffelben erljielt, unb ba toare ed tetc^t 
erflarlid) , bafe man Ijier eine SBiograpljie gufammenftellte, nur um 
feine SBunber Ijeroorjuljeben. Ueber bie $eit ber Hbfaffmuj lafet 
fid? SBeftimmted nidjt fagen; im ganjen madjt bie Hrbett ben 
(SinbrudE eined fpaten aftacfytoerfed. gitr und ift fie toottfonu 
men toertljlod. 

®affelbe ailt bon ber atoeiten anontymen SBiograpljie, Don 
ber toir nur Slnfang unb @nbe befijjen. S)er Slnfang gtebt bie 
SBorgefdjidjte bed 3Kajo(ud bid jum Slrdjibiafonat in 2Racon, 
ber ©d&lufe fein SUter. 3m toefentlid^en fd&eint fidj bied SBerf 
auf SRalgob ju ftiifcen, mit iljm ftimmt ed ilberein in ber ©djil* 
berung ber Sugenb bed SRajolud, in bem Sufafe' ^a% * m ® Itcr 
bie ©inne beffelben frifd) blteben, in ber tRebe, bie er Dor feu 
nem £obe an bie 2Kondje in ©ouoigntj ijielt, in ber SBefdjrei* 
bung feined iieidjenbegftngniffed. S)ocb fdjeint baneben and} ©tjrud 
benutet, ba bie ©djttberung bed Jhifentljaltd bet Kntoniud ber 
bed ©tjrud febr filjnlidj ift f ba old ©eburtdort ?foicjnon genannt 
toirb. Snblidj ift aud) Dbito tyerbeigejogen, ba Ijter ber 9?ame 
toon SMmotud' SJater, Sutler, angegeben toirb, ben Dbtto aHein 
ffat ©o ift biefe JBtograp^ie ein 2Rtfd}toerf aud ©tjrud, 9iaU 
gob unb Dbilo, fie ttrirb ba^er tooljl au<$ erft fpfit entftanben fein. 

Snblid^ beftfcen toir nodj 2 SBiid^er miraculorum \ toeldje 
53 SBunber beridjten, bie am ®rabe bed Sftajolud in ©outrigtu? 
gefdfjeljen fein fallen, ©ie finb baijer tootjt fitter bort Derfafjt. 
vlaq bem prolog ift bad SBerf Don Dbilo toeranlaftt; ob bied 
toaljr ift, lafct ftdj ntdjt entfdjeiben. $tftortfd)e Stngaben entljat 
ten fie gar nid)t, man mufcte benn eimge Wotijen ilber bie 93au* 
gefdjid&te ber SHrdje in ©outrigntj (1,3. 1,9) Ijierljer red^nen. 

^iir bie S)arfteQung ber ©efdjidjte be^ SKajolud finb afle 
biefe brei SBerf e tooQfommen toertfyfod, toeil fie gar nic^td eigened 
entljalten, fonbem abgeleitete DueQen jloeiten ©rabed finb* biefe 
f)at nur m rec^nen einerfeitd mit Dbilo, anbrerfeitd mit ©Qrud^ 
5WaIgob = 8D(bebaIb. ®amit finb bie cluniacenfifdjen Dueffen, bie 
fid? audfcMiefjfidj mit SKajolud befd^fiftigen , gu Snbe; in alien 
fonftigen SSeridjten ^aben wir nur gefegentlid^e Sngaben fiber i^n, 
aber nid^t, toie in jenen, eine jufammen^Sngenbe ©djilberung 
feiner SBirffamfeit. 

1 «bgcbtudi Acta sanct. Mai. II, 689. 



Digitized by VjOOQ 1C 



ttcBtt bie ffliofit^tett bed Wla\oM. 167 

7. 3ngenb be* 2Rajofo*, 

9tad& ben aflgetneinen SBetraditungen fiber bte Derfdjiebenen 
Siograpljten bleibt mir nun nod) flbnig, bte SRtdjtigfeit bet bid* 
I>er aufgefteHten fritifd^en ©runbffijje an einigen auderto&ljlten SBei* 
[pielen ju geigen, toobei gugleidj etnige $unrte imfieben bed2Ra* 
jolud rid>tig geftellt toerben foQen. 

©tjr. 1,4 fagt, 9Kajolud Derlor feine ©Item burdj ben £ob, 
feine ©titer ttmrben burdj feinblid^e ©inffitte Dertofiftet, bedljalb 
aing er nadj 3ftacon. Daffelbe beridjten 2llb. 1,6; Jtolg. 1,4; 
nnon. B., tofiljrenb £)b. 1,5 nidjtd Dom £obe bet ©Item toeife. 
$er SBater bed SWajoIud Ijiefj nadj Ob. 3,15 guldjer, unb ebenfo 
nrnnt iljn 2Rajolud felbft in einer Urfunbe Don 959 \ unb Ijier 
jaljlt er Derfctyiebene SBejtfcungen beffelben anf. S)iefe feljren nun 
jitm Jljeil tineber in etner anbern Urfunbe 2 , bie leinen ©gen* 
turner nennt. ®iefer lefcteren aeljt aber unmittelbar Dormer eine 
anbere Urfunbe 8 , bie einen grofcen $!)eit biefer ©efifcungen ebett* 
falld oufjfi^ft, unb gtoar aid ©jjentum etned ^ul^er, bet fie fei* 
net ©attut SRaimobtd ate $odfaettdgabe fd&enft. S)urd^ biefe 8to* 
<jaben ttrirb ed gtoeifeflod, ba§ 9ftaimobid bie SKutter bed SKa* 
jolud ift. guldjer ttrirb nun toeiter ertofiljnt in einer Urfunbe 4 , 
bie gttrifc^en 937 unb 993 liegt. aftajolud aber erfdjeint in 2Jto* 
con in etner Urfunbe Dom 12. SfyrtI 935 5 ; ed ergiebt fidj mife 
Ijin ate ftdjer, bafj fein ©ater nod? lebt, ate er bortljin geljt. 
9taimobid aber begegnet in Urfunben Don 950, 953, 955 6 , lebt 
alfo gu jener 3eit ebenfattd nodfj. $HIerbingd erfdjeint fte faster 
aid ©attin bed SBid^arb 7 , in einer Urfunbe gttrifdben 942 unb 
964. aber febr gut fann %vld)et ingtoifd^en geftoroen fein, SRai* 
mobid ftdj neu Derljeiratet ijaben. ®a& ed biefelbe SRaftnobtd ift, 
betoeift ber Umftanb, bafj SWaioIud jene Urfunbe untergeidjnet 
l)at. <£d ergiebt fid& alfo, bap bie SWadjridjt bed ©tyrud Dom 
tobe ber ©tern falfdj ift; Dbilo Ijat einerfeitd biefe falfdje %x& 
gabe toeggelaffen, tofiljrenb anbererfeitd feine eigene SRotig Dom 
ifeamen bed SSaterd SWajoIud' burdj bie Urfunben beftfttigt ttrirb. 

Wadj ©tjrud 1,4—7 geljt 2JtajoIud aM ber qproDence nad^ 
SRacon, Don bort nad^ fitton, bann nad) SKacon jurftrf , ebenfo 
bmtyen 5ttalg. 1,4-5; «Ib. 1,6—8: Slnon. B. 3n 2Raconift 
cr fpfiteftend 935. Sertrieben aud ber ^roDence toirb er burq 
einen fetnblidfyen ffiinfaH; ba Wnnten in 93etrac!jt fotntnen ber @tn^ 
fall ber ©aracenen Don 934 ober ber ber Ungam Don 924 ober 
935. Severed aber ift offenbar ju fpfit, tofi^renb ber ©nfafl 
&on 924 gu frfi^ ift. S)enn geboren ift er frftfjeftend 910, ba 
ber $etratdcontract feiner ©tern 909 ift. ©: to&re alfo 924 erft 

1 Recueil dee chartes de Tabbaye de Cluny 1071. 

* Recueil 100. * Recueil 105. * Recueil 899. 

4 Recueil 432. • Recueil 765. 843. 971. ' Recueil 564. 



Digitized by VjOOQ 1C 



168 SB. ©d&ttlfce, 

14 $<ti)ve alt, ba8 ift bod) fiir ben Unterridjt bet SfatoniuS jii 
jung. ®S bleibt alfo nur iibrig ber ©ittfaH toon 934. 2)ann 
aber miifjte er in nodj nidjt cincm Saljre nadj 9Wacon, toon ba 
nad) Sljon geljen , bort langere 3^^ ^ m MntoniuS fein , unb 
bann nadfj S&acon auriicfgeljen. 3)aS ift bod) fe^r untoaljrfdjein= 
lid). S)er SBeridfjt be3 ©tyruS leibet alfo an inneren 28iberfprii* 
d)en. 9iun fagt Dbilo 1,5 , bafe er toon ber ^SroDence nadj Styon 
geljt, Don bort nad) SWacon. 2>iefe3 ftimmt tntt ben 3eitbeftim* 
mungen auf8 befte, alfo aud) l)ier ift bie innere SBafyrfdjeinlid)* 
feit ffir Dbilo. 

©Ijr. 1,12 beridjtet, bem 2Rajotu3 fei, bettor er in3 Softer 
tng, bie SBJfirbe eineS SrjbtfdjofS toon SBefangon angeboten. 
Daffelbe ergft^len 8flb. 1,13; 9tolg. 1,18, toaljrenb Dbilo ton ber 
©adf)e fdjtoetgt. SRabiDon, ^ignot unb fiorain neljmen fie an. 
3unfid)ft ift gar nidjt abjufefjen, toeldjeu ©runb 2Kajolu3 gel)abt 
Ijatte, eg abjuleljnen, man fflnnte l)8d)ften3 an a8fetifd)e ©tint* 
mung benfen, aber foldje bei il)m &or feinem Sintritt ins Softer 
&orau8jufe|en , fel)lt un3 jeber Sfatafj; er mufjte im ©egentljeit 
fofort baran benfen, toeld)e SBirffamfeit er innerljalb ber ftirdje 
auSiiben fBnne in einer fold)en ©teQung. ©predjen fo bie inne* 
ren ©runbe gegen bie ©laubttriirbigfeit ber ©adje, fo tfjun e$ 
nod) meljr bie fiufjeren. 3 U Walflob bemerfen bie Acta sanct: 
videtur id factum post obitum Godfridi archiepiecopi , qui 
traditur fuisse in ea dignatione 932, et adhnc vixisse 947. 
Quod vero apnd Sammarthanos dicitur, praefnisse adhnc 951 
et 953, nullo modo coDsietere potest, eo quod turn inter 
Cloniacenses monachus vixerit Majolus. Oottfrib toax alfo 
fidf>er 932—947 ©rjbifd&of. SKajoluS ift foateftenS 935 in 3Ra* 
con. ®r mufc in3 filofter getreten fein 943, ba er 949 abtift 1 , 
toai er 6 Safjre nadj feinem ©intritt toirb 8 . ©3 foil ifjm mit* 
fjtn ba$ ©rjbistum angeboten fein ju einer geit, too gar feme 
©rlebigung ftattfanb. S)a3 betoeift bod) fdjlagenb bie unrid)tig= 
feit ber gangen ®efd)id()te. SBieber alfo ift ber SBeridjt be$ ©^ 
ru3 falfaj, hrieber fibergefft Dbilo ba8 t$alfd)e ftidf^toeigenb. 



8. S)ie (Srljeforag jnm fyqifL 

9tod) ber «ngabe be8 ©^nt8 3,8 fatten Dtto II. unb Slbet 

eib bem 2Raiofu§ bie Xiara angeboten, er aber Ijfitte fie abgele^nt. 

Daffelbe enfiblen Stlb. 3,45. 5»alg. 3,29. Dbilo fd&toeigt ba»on. 

©gentlid^ ffillt fdjon ^ierburd^ ber ganje 83erid^t, benn Dbilo 

mufjte a!8 Wat^folger be8 2Rajolu8 Don einer fiir ©font) fo loid^* 

tigen ©ad^e miff en, unb er Ijatte nid^t ben geringften @runb, ei- 

1 Reoueil 729. 

* Od. 1, 8. SBergt au$ Sfarf^unQen 3. ®. bet ^loficmfotm 6. 20. 21. 



Digitized by VjOOQ 1C 



Uebex bit $u>gta}>$eit beS Tla\oM. 169 

Hen fallen Sorgang, ber in gletdfjer SBetfe bie SBebeutung beS 
SRajofaS unb feine S)emutlj jetgte, ju fcerfdjtueigen. Qa^x fommen 
afcr otibere ©ritnbe. S)ag Sretgnfe toirb fcerfdjteben angefefct. 
$ie Acta sanct. bemerfen ju dlalgob : Intelligitur tempus ( pro- 
eellis ecclesiae* (ut infra dicitur) pertarbatam, et videtur esse, 
qaando Benedictus papa VI. anno 974. conjectns in carcerem 
ibique strangulatus est a Francone qnodam, impio homine, 
qai tyrannice sedem invasit et Bonifacius VII , sed antipapa 
est appellatus. Nam licet expulso et Constantinopolim se 
conferente cam thesauris expiiatae a se ecclesiae, legitime 
institutes esset Donns, Benedict! VI. non decessor, sed suc- 
cessor, nt alibi demonstrabimus ; eodem tamen circa finem 
Octobris anni 975. mortno, cum Bonifacii factionarii rnrsas 
pararent eum reducere, necesse habuerunt Romani pro liber- 
ate electionis recurrere ad imperatorem; qui hac occasione 
08U8 videtur ad se evocasse Majolnm in Qermaniam, quasi 
com eo super tanti momenti uegotio consul taturus, priusquam 
legates suos Romam mitteret interfuturos electioni ©egen 
biefe Sfonaljme erflarte ftdj SBaife feu ©tjr. 3, 8 in Mon.SS. IV), 
erfagt: dam Otto II. in Italia morabatur, sedem Romanam 
non vacasse Mabillonius p. 779. monet, et haec a. 974. ant 
975, quo Benedictus VII. electus est, cadere putavit. Sed 
a. 983. Otto Romae Johannem XIV. instituit papam, 'quo 
tempore cum etiam Majolus in Italia moraretur (infra c. 10), 
fortasse turn ipsum Otto imperator summum pontificem de- 
Bignaverat. Certe Syrus temporum ordinem vix servat. S)tefe 
Snftdjt ift inbeffen abjutoetfen. ®er ganje .ftufantntenfjang W 
SljruS ift Ijier fcielmeljr burdjauS djronoiogifd). ©tjr. 3,1 — 7 
fymbelt torn Satyr 972—73, bann 3,8 biefe ©efdjtcfyte, 3,9 gilt 
*om Saljr 980, 3,10 Dom Satyr 983. (£3 mufc alfo 3,8 fallen 
jtmfdjen 973 unb 980. S)er 8lu8brudf procellae ecclesiae fer* 
ner pafy nur auf 975, nidtyt auf 983 K Die &on ben Acta sanct. 
lurj angebeuteten SBer^altniffe ftnb bocty in ber Sttyat procellae 
ecclesiae. @S tufire alfo bte ©actye *u fefcen 975. ®a$ ttyut 
audj ©iefebrectyt 2 . „2Benn e8 jemal$ bte Slbfidtyt DttoS (jetoefen 
toar, ben tyeiligen SftajoluS ium ^ontificat ju ertyeben', tote feme 
Siograptyen toerftdjern, fo tear fte eS tootyl bamate (toor ber SBatyl 
SenebictS VII). Slber nictyt SRajoiuS beftieg ben pfitftttd&en 
StuM, fonbern SBenebict VII." 3n ber SRote bemerft er nocty: 
„S(uf bte ganje ©actye ift fibrtgenS nictyt Diet ©ettrictyt jn legen. 
Slbgefe^en batoon, bag bte JBtograptyen oft UntoatyreS jum Sobe 
i^ter §elben fcorbringen, ift bte fittefte Vita s. Majoli em SBerf 
jtocter §finbe nnb tydctyft fcertoorren. SRalgobuS arbeitete ate* 

1 9luc!j tfl ber Hufentljatt be* SJtojotus in 3 tali en fiir 983 femeStoegd 
fcalaubtgt, ba et fid) nut ou8 etnet tegenbatifdfjen ©efd&tdjte bet @tjtu8*9tals 
fioWHbebalb etgtebi. 

1 StdftWtyt OttoS II. 6. 28. 



Digitized by VjOOQ 1C 



170 SB. ©d&itlfce, 

bann nur borljanbeneS SKaterial au$. 9Wrgenb« finben torit etnen 
glaubtofirbigen ©etoaijrSmann." @r attetn olfo divert fitoeifcl 
on bcr SRiajttgfett be* gactumS iiberljautot. $ignot enbltdj fe|t 
e$ 975. ©ijrus fagt, Otto l)abe ben 2Rajotu§ nadj Staltcn be* 
rufen; 975 aber befanb ftdj Otto in S)eutfd)fonb. 2>er ©eridjt 
beS ©ijruS Icibct alfo an innereu SBtberfprflcljen, ift fdjon beS* 
Ijalb ju toertoerfen. ®8 tear nidjt bie Mbfidjt DttoS II. etaen 
SJertreter bcr duniacenfifdjen Steform auf ben ©tuljl $etri ju ft* 
Ijeben; Sluntj in fcincr erften Speriobe fjat nidjt bie gunning bcr 
ftirdje abgenriefen, fie ift iljm Dietmeljr nie angetragen, be&or e3 
Ijterarcljifa) tt?or. SBieber aber feljen ttrir, ba| ein 2Jerid)t be3 
©tjruS, ber fidfy nidjt fatten W6t, Don Dbilo ubergangen toirb. 
3d) gloube uunmeljr burd) bie angefflbrten S3eiftriete genu* 

Cben fritifdjen ©runbfafc erttriefen gu gaben, bafc fflr bie 
tettung ber ©efdjidjte beS 2J?ajoIu3 Obilo ju ©runbe ju te* 
gen ift, baft afleS, toad ©tyruS aDetn Ijat, ftets feljr ftreng ju 
Jmifen ift in ©egug auf feinen Slnfprudj auf ©laubttriirbigfeit. 

JBeilage 1. 
§ejcameter bei ©tjruS K 

1,4. Muneribus geminis quodque aesolet esse duobus 

Grata m et sufficiens, hoc praecumulaverat uni. 
2,1. Cernere erat omnes in consona vota ruentes. Aen. VI, 596. 

Namque gregee monachorum sec son agmiaa cleri [coram] 

Nobilibus conserta viris; plebs rustica plebi 

Concurrit urbanae: par est sententia cunctis, Fast. Ill, 319. 

Vox eadem, studiisque ardent communibus omnes, Trist III, 7. 11. 
Majolo titulum decerriere jam pastoris. 

Hunc Claris meritis, hunc nobilitate legendum, 

Dogmate praecipuum , generoso pectore primum , 

Principibus notum, et nonnallis parte verendnm. 

2.11. Occurrunt proceres, properat promiscua plebes. 

Tunc sacer ecclesiae denso rait agmine cleras. Aen. II, 450. 

Laudibus hi plaadunt, persultant plausibus illi., 

Et commune decus pari pietate salutant. .... 

Sternitur et Christum soli to prostratus adorat...Sedu1.c.pasch.II,169. 

Cui lacrimae fecere viam super astra volanti. Ov. Ep. 18, 158. 

2.12. Occurrit mendica manus stipemque petebat 

Docta et sufficiens aliena vivere quadra. Juven. 5, 2. 

2.13. Lumine privatum flebat. Ex Pont. I, 1,53. 
2,18. Disce quod in fratribas fraudem meditatus egenis 

Malueris esse tenax , quam si quod tradere jusBi 

Cessisses, solito Christo tribuente refusos, 

Viginti caperes hodierno faenore eol'dos. 

Invadit formido hominem secreta reatus 

Majolo paruisse sui non sane putato. 

Hoc mirum, bone vir, tanto quod claustra prophetae 

Cordis hiant plenus qui sancti numine flatus. 

Jam Dens est, jam di vinos sortitur honores. 

1 S)cn fltagten Itjetl bet angefufjtten £ueuen toetbanfe tdj bcr (SMite beg 
£erot Dr. 2Jlanitiu3. 



Digitized by VjOOQ 1C 



HeBet Me %io%tapfytn be3 37tojolu3. 171 

3,2. Martyr ut eiueritani certamine sunieret palmam 

Utque sui posset perfandi fonte cruoris. 

Optat et intrepido perfundit talia vultu. Met. XIII, 478. 

Quod satis est supraque satis, hue viximus usque. 

Nunc faciem penetrare cupit cum spiritus ardens 

Christe, tuam, taedetque viae taedetque laboris. Aen. V, 617. 

Qua breviora patent recti compendia callis , 

Ire iuvat, via sit trepidis nimis ardua quamquam; Aen. II, 27. 

Sidereos propere dabitur contingere campos. 

Sanguinis effusi si nos vestigia ducant, Aen. VII, 788. 

Martyrii titulum densis complectimur ulnis, 

Et sponte ezpetimus puchram per vulnera mortem. 6eorg.IV, 218. 

Tu modo nos dignare tuo pro nomine testes. 

Haec dicens animumque neci collumque parabat Aen. II, 334. 

Camifici. Stat fixa viro sententia mortis Met. I, 243. 

Intrepido. Sed, Christe, tuis mundissima castris 

Lilia cum rosis candentia vernant, Met. XII, 411. 

Neo te martyrii conatantia sola meretur, 

Nee fuso quisquam tantum sit sanguine martyr. 

Saepe etiaxn multis peperit pia vita coronam, 

Estque 8acerdotum confessio munda tuorum 

Grata tibi, quos justitiae perfectio vestit. 
3,6. Consonat omne nemus strepitu collesque resultant Aen. VIII, 305. 

Extemplo barbaris gelidus per dura cucurrit Aen. VI, 54. 

Ossa tremor. 
3)7. Vertitur interea caelum et ruit Oceano nox, Aen. II, 250. 

Involvens umbra magna terramque polumque. Aen. II, 251. 

Conticnere omnes. Aen. II, 1. 

3.8. Secreti cupidus sancto vir numine plenus, 
Non magis externos doctus vitare fevores 
Quamque ministrorum solacia crebra suorum, 
Voto detulerat latebramque fovere perennem, 
Immunemque aurae quam longa est ducere vitam. Aen. II, 641. 
Inconvulsa manet magni sed sponsio Jesu 

Montibus impositam non abdi visibus urbeni; 

Quamque tegit merit is obsistene gloria pulchris 

Indicat egregiis illustrans gratia signis; 

Et qua qua tulerat facilem per compita gressum, Aen. II, 735. 

Urbibus et vicis raptim promiscua sese 

Obvia turba dabat, praeclaris excita factis, Met. XV, 730. 

Et quamquam longi facile secura laboris. 

3.9. Ecce ferebantur precious mandata coactis 
Cunctoram quiqui fuerant ex parte piorum. . . . 
Excitat impatiensque morae mox arma repoecit, 
Anna celer, notis artus inducitur arm is. 
Voverat ille suum fidei pro nomine pectus, 

In quamcumque daret casus incumbere mortem. 
3,19. Nee patitur Christus carum per saecla clientem 
Vel torquere diu partove absistere regno. 
Martyrium cui vita fuit; quin inde laborum 
Defessum invitat superas moderator in arcee. 
Spiritus artatis ardens emergere vinclis 
Emicat et liquidas liber transfertur in auras 
Hymnizante polo laetumque alalagma canente. 
Saepsernnt comites miro splendore superni 
Victoremque ferunt trans ignea sidera laetum Juvenc. Hist, evan?. 
Et sistnnt solio summi per saecula regis. praef. ll. 



Digitized by CjOOQ 1C 



172 



995. 6$ul(ie, liefer bte 9ioQta}>ljten be3 SttajoluS. 



Setlage 2. 

©ercjleidjenbe ZabeUt bet iibereinftimmeitben Stbfd^nitte 

bed ©tyruS, SRalgob, Ktbebalb unb bet einen anontjmen 

JBtograpljte. 



©$= 
















ru3 


1,1 










3,1 8,22 


3,38 


7. y 






1,1-4 




3,2 


3,23 


3,39 




prolog 
1,1 








3,3 


3,23 


3,40 


8 


1,2 


1,5 


1 


3,4 


8,24 


3,41 


11.13 


1,2 


1,2 




1 


3,5 


3,25 


3,42 




1,3 


1,2 




2 


3,6 


3,25 


3,42 


10 


1,4 


1,3-4 


1,6 


3 




8,26 




14 


1,5 


1,5 


1,7 






3,28 




16 


1,6-7 


1,5 


1,8 


3 


3,7 




3,42 


10.12 


1,8 


1,5 


1,9 




3,8 


8,29 


3,45 




1,9 


1,6 


1,10 




3,9 


3,30 


3,46 




1,10 


1,7 


1,11 


4 


3,10 


3,31-32 


3,47 




Ul 


1,9 


1,12 




3,11 


4,36 


3,48 




1,12 


1,8. 1,10 


1,13 


5 


3,12 


4,35 


3,49 




1,13 


1,10 


1,14 




3,18 


4,34 


3,50 


20 


1,14 


1,10 


1,14 




3,14 




3,51 


26 


1,15 


1,11 


1,15 




3,15 


4,39 


3,52 


15 


1,16 


1,11 


1,16 
2,17 




3,16 


4,33 
4,38 


3,58 


17.19 
23 


2,1 


2,12 


2,18 


6 




4,40-42 




22. 24-25 


2,2 


2,13 


2,19-20 


6 


3,17 


4,37 


3,54 


21 


2,3 


2,14 


2,21 




3,18 


3,27 


3,55 


15 


2,4 


2,14 


2,21 




3,19 


4,43-44 


3,56 


26 


2,5 


2,14 


2,22 






2,6 


2,14 


2,23 






2,7 


2,14 


2,24 






2,8 


2,14 


2,24 






2,9 


2,14 


2,25 






2,10 


2,14 


2,26 






2,11 


2,15 


2,27 






2,12 


2,15 


2,28 






2,13 


2,16 


2,29 






2,15 


2,17 


2,30 






2,16 


2,18 


2,31 






2,17 


2,18 


2,32 






2,18 


2,19 


2,33 






2,19 


2,20 


2,34 






2,20 


2,21 


2,35 






2,21 


2,21 


2,35 






2,22 


2,21 


2,35 






2,23 


2,21 


2,36 


18 








8,37 





Digitized by VjOOQIC 



$ie $tit *>tx <8d)lad)ten bei ^ottentia unb 

SSerona, 



Son 

(Dtto Seejfe. 



Digitized by VjOOQ 1C 



Digitized by VjOOQ 1C 



SBer ba Ijofft, fiber bie italienifdp Sfelbjuge HlaridjS nod? 
ettoaS SReueS ju fagen , mufe fidj auf ein fe^r ungl&ubiaeS *publi* 
him gefafct madjen, toenn er iiberljaujrt einS finbet: oaS Duet 
Immaterial ift Ijier fo befcbrfinft unb bie Siteratur fo groft, bafc 
man meinen foQte, jebeS SBort bet Ueberlieferung muffe auSge* 
beutet fein. 3)odj ba| bie djronologifdje graae noc$ immer feineS* 
toegS geloft ift, baft bis in bie neueftc £eit feljr adjtbare gorfdber 
bie ©djladjten , toelcije ber SCitel biefer Jlbljanblung nennt, oer 
cine in ba8 Saljr 401 , ber anbere 402 , ber britte 403 fefet, 
Meibt barum nidjt minber toaljr. ©o fatten fidj alfo bie ©rftnoe 
gcnau im ©leidjgetoidjt unb e$ nitfet nidjts, bie SBagfdjale immer 
aufs Uleue in JBetoegung ju fefeen? SBielmeljr ift bie Sntfdbeibung 
aar nicfjt fo fdjtoer, nur finb eben bie Sljatfadjen, toeldje fie Ijer* 
betfu^ren mfiffen, fo unglaublidj bieS and) ftingen mag, nocij gar 
nid^t einmal angefiiljrt. 

Ueber ben 2BertI} ber QueHen tourben loir jebeS SBort ffir 
iiberfluffig fatten, toenn nidjt Kallmann in feinem trielbenufcten 
Sudje (II, 502) folgenben 2(u8frrudj tfjcite: „8ln meinem Urtljeil 
fiber SiaubianS oerijaitniamagige ^ertblofigfeit ijabe idj nidjtS ju 
anbern. ©nttoeber ift Elaubian eine Quelle erften 9tange3 ober 
er ift e$ mdjt. 2)a3 jtoeite gilt aber Don iljm; feine ©Karaite* 
riftifen finb Ij5djften3 ate ©taffage ju bertoertfien. — Sludj in 
djronologifdjer $infidjt !ann fein jgeugnis nur oann toon SBertlj 
fein, toenn e3 an QueHen erften 9tange8 eine ©tiifce finbet u . 
Sene Sttternattoe „eine Quelle erften 9tange8 ober nidbt" ift burdj* 
au8 unridjtig ober bodj JjSdjftenS auf einen Ijiftorifdjen ©djrift* 
Mer affloenbbar; ein Sobrebner bagegen ift immer fotooljl eine 
uuette erften StangeS ate audj nidjt, je nadfj ben Sljatfadjen, ffir 
bie man tljn benufet. ©laubian, ber bem SKailfinber #ofe fo 
nalje ftanb, ttmfete unjtoeifefljaft afleS, toa8 toir ju toiffen toiinfdjen, 
nur fagte er freilid) nidtjt afleS, toa3 er tou|te. (Sin Srrtljian 
ift bei iljm faum moglidj, tooljt aber abfidjtlidje ©ntftellung; 
bodj audj biefer hrirb er fidj getoifj ntdjt fdjulbig gemadjt ijaben 
oljne einen beftimmten #toed. 9iid^te gu fd^reiben, ate toa$ ©tt* 
It(^o gern ^Brte,ba« toar feine Slufgabe, ju beren fiBfung ibm 
em toenig fiiigen nidjt nur erlaubt, fonbern geboten toar, aber 
nur fomeit fie e3 er^eifd^te. Unnfifee ®ntftellungen fiu^Srem 
jegcnuber, toeld^e bie ©reigniffe ebenfo gut unb beffer fanntett, 



Digitized by CjOOQ 1C 



176 £>. 6eedf, 

alg er fetbft, muftten ibn nur ISd^erlid^ madjen. Seine SJ>araf* 
teriftifen finb alfo freilidj nidjt gu braudjen, benn cr djarafteriftrt 
uberijaupt nidjt, fonbern cr preift obcr fdjmfiljt: audj toer Don 
iljm erfaljren tooQte, ob 3. ©. bie ©djtadjt bet SJsoQentia fieejreid) 
ober unentfdjieben toot, toiirbe fe^I geljen, benn pterin burfte cr 
nur bie officieUe Stuffaffung beg §ofeg ttriebergeben, bie leidjt felbft 
eine SRieberlage in einen ©ieg toertoanbeln fonnte; in alien SRebeiu 
umftfinbe aber, bie fiir bag fiob feineg #elben gteidjgiiftig toaren 
ober fidj oljne grobe ©efc^matftofigfeit nidjt entftellen liefeen — 
unb baljin geljbrt namentlid) bag ©fjronofoaifd&e — , ift er nidjt 
nnr „eine Quelle erften Stangeg", fonbern feinem 3eugnig gegen* 
fiber fommt iiberfyaupt fein anbereg in ©etradjt 1 . 3d) roerbe 
mid) bafftx furg erfte augfdjlieftfidj an Slaubian fyalten unb bie 
fibrigen ©djriftfteHer nur anfftfyren, fomeit fie ifjn beft&tigen. 
(Sine Sefprec^ung ber entgegenftefyenben 3 eu fl n *ff e f^U bem ©d)lufje 
&tefer Slrbeit fcorbeljatten bfeiben. 

Stye toir toriteraejjen, miiffen tuir juerft unterfucfyen, roann 
We l)ierljergefj6rigen xBerfe beg ^anegtjriferg t>crfa§t finb. $en 
ftdjerften Snljalt bietet bag Sonfutatggebidjt auf £onoriug, toenn- 
gteid) and) biefeS bibber unridjtig batirt ift. 9Wan betradjtet e* 
nfimtidj aQgemein atg felbftoerftfinblidj, baft eg in bem 3<t$re, in 
teeldjem ber $aifer jum fedjften 2Me ©onfut tear (404) , ge* 
fdjrieben fein mttffe, unb bod) tfifjt fid) nid)tg unjtoeifelljafter naty 
toeifen, alg baft bieg ein 3rrtl)um ift. 

SDie erfte ^ubltfation toon Slaubiang ©ebidjten gefdjab md)t 
bntdj ben ©ud^anbet, fonbern ber $oet fetbft recitirte fee bem 
©egenftanbe feineg Cobeg unb einem ben jebegmafigen UmftSnben 
entfpredjenben SPubtifum. §ter&on gibt faft jebe feiner SBorrebeit 
fieugnig. ©0 Ijeifct eg fcor bem erften ©udj in Rafinum: rf Se|t 
ta ein jtoeiter SPtytljon ben SPfeilen unfereg $errn erlegen ift, 
fcerfammelt fidj, meine fieier ju Ijflren, eine Jjeilige ©djaar : fie bie 
ben faiferfidjen fflrubern ben ©rbfreig unUerriidt betoaljren, bie 
mit ®eredjtigfeit ben grieben, mit ®raft ben SEricg lenfen"*. 
Man fdnnte biefeg fiir poetifdje giftion f)alten, toenn nidjt ba§ 
aiubitorium immer anberg djarafterifirt toftre. 3n ben eben an- 
geffi^rten JBerfen ift eg eine JBerfammlung ber ^od^ften ^)ofbe^ 
amten, o^ne bag eine 5perf on faecieti ^ertoorge^oben tofire; bet bem 

Sjeiten 95uc^ gegen SRufinug bagegen tohrb ber funlic^ aug bem 
rfent juriirfgefe^rte ©tilic^o ate antoefenb »orauggefe|t; bie ©e* 
Wd^te auf bag britte unb bag fedjfte ©onfulat beg Saiferg neimen 

1 3«t aBcfentlid^en tid^tig ^aben tljit f^oti Sola unb 3b|cnfhin frim 
ttyiU, bod) fd^ien ed mit ttofrbem ni^t iiberfUif fig r meinen Stattbpunft fc^tj 
p ftftdpren. 

f Nunc alio domini telis Pythone perempto 
convenit ad nostram sacra caterva lyram, 
qui atabilem servant auguatis fratribue orbem, 
justitia pacem, viribue arm a regunt. 



Digitized by VjOOQ 1C 



$ie Sett ber ©<$Iad$fen ki $oHentta unb 93etono. 177 

bkfcR aid ^uljflrer; & e * ton SJortrage bed SJSanegtyricud auf 
2$eofeorud finb „bie ©pifcen unb bie Sftajeft&t bed rBrntfcfyen 
Senate unb bie JWfiimer, auf toddle ©allien ftolj ift", jugegen 1 ; 
bet ©otfyenfrieg toirb Dor bemfelben Spublifum gefciert, bad friiljer 
bte ©ebidjte auf ©tilidjod Sonfulat mit angeljflrt ^atte. ©etbft 
bet Drt ber ^Recitation ttrirb mitunter angegeben: bad eine 9KaI 
tft ed ber SaiferpaQaft in 2Ratfanb 2 , bad anbere SKal ber rfc 
raifdje Styottotempel. 

3to bem fttftyrogramm bed Qfaljredanfangd fdjeinen ein ober 
and) me^rere Spanegtyrifen auf bie ©onfuln batnald iljre gang fefte 
SteHc eingenommen ju Ijaben. 3n S|Jrofa finb und fotdje £ob* 
reben jtoar nur auf bie ftaifer ertyaften, bo* toiffen toir, bag 
Sibamud ben 8ficomer (Sonf. 384) , Suguftinud ben fflauto 
(&mf. 385) in gfeid>er SBetfe ^errfidjt ijaben 8 . 3)ie ®e* 
bid^te, in toetcfyen (Jfoubian ©onfutate f exert , finb offenbar nur 
in ber 3form toon jenen fcerfdjieben unb fyaben gang bemfelben 
3toecfe gebient f toie fid) jum S^eil nadjtoeifen Gtfet. Slid $o* 
nmuiS jum britten 9J£al bie gadcen nimmt, erfdjeint ber ^Soet 
&or iljm „tum 9tom gefdjidt" * ; bad fann nur Jjeifjen, er toar 
town ©enat jum ©efanbten ertofiljft, um bem ®aifer gu gra* 
tultren, unb bied gefdfalj burd) bad befannte (Sebidjt. Xfyeoborud 
nrirb befungen in ©egentoart einer erteudjten ©efellfdjaft, bie au^ 
aflen 23)eilen ber SBeft aud „fliebe gum ©onful" 5 gufammen ge- 
ftrdmt ift unb fid) balb ttrieber gerftreuen toirb, um ben 9tuf bed 
©eljorten uber ben gangen ©rbfretd gu Derbreiten. Die 9tecita* 
tion mug baljer ftattgefunben Ijaben, e!)e bie ©&fte, toetdje gur 
Jeier bes^ Eonf ulatdantrittd gef ommen toaren, fid} trneber toerlaufen 
fatten, alfo tofiljrenb bed gefted. Dem ©tilid)o fagt ber 2)idjter 
ooraud f er toerbe auf ber glaminifd)en ©trafje burdj bidjte 
Kenfdpnmaffen baljinjieljen, um bann in ben Styoflotentpet ein- 
jutreten 6 , unb eben l)ter l)at er ben Spanegtyrifud auf fein Son* 

1 $ie 2ktbinbungen , toeld&e JfoobotuS in feinet Qaflifd&en ^rfifectut 
angefnfipft tjattc , fitytten fcfonbetS t>tele ©fifie au3 toeltttdjen ^rortnjen ju 
toner (fonfularfcicr ^etbet. 

• De IH. cons. Hon. praef. 17: Jam dominas aures, jam regia 
teeta meremor. 

8 Liban. de vita sua G. 187 u. 142. August, confess. VI, 6; 
contra lift. Petil. Ill, 30. 

4 De IQ. cons. Hon. praef. 15: 

Me quoque Pieriis temptatum saepius antris 
audet magna suo mittere Boma deo. 

• Praef. 10: Ah nimius consulis urget amor I ©ie SBeltebfyit bed 
&mfuln bedngfliflt befyalh ben 2)i$ter, toeil butdj fie einfo gto§ed 5lubitoxtum 
bfteini^t tooxben tfL 

• De cons. Stil. II, 397 : Quae tunc Flaminiam stipabunt milia vulgi ! 

fallax o quotiens pulvis deludet amorem 
suspensum , veniens omni dum crederis hora ! 
spectabunt cupidae matres, spargentur et omnes 
flore viae, superes cum Pythia limina consul. 

XXIV. 12 



Digitized by VjOOQ 1C 



178 C Gttd, 



fulat borgetragen \ SBaljrfcijeinlici} alfo burdfjmafj bet 2xhtm^ 
jug ben Campus Martins unb madjte, ebe er burdj We Porta 
Carmentalis eintrot, umnittelbar Dor berfeloen #att; bcr Eonful 
ftieg bann toon feinem SBogen unb begat) fid) in ben Xempel am 
ijjore 2 , too er &or toerfammettem ©enat, el)e er in bie eigentlidp 
©tabt einjog, ben SBifllotnm berfelben entgegennaljm, uno biejcr 
tomrbe Ujm burdj ben ©idjter ubermittelt. 5Danad) geljBrten bie 
SPaneatyrifen gum processus consularis fetbft, tourben alfo mtfer 
getofigntidjen Umftfinben am erften 3anuar fcorgetraaen 8 unb 
mufeten folaltd^ fpfiteftenS am Iefcten December oe3 Storjaljttf 
fdjon tooQenbet fein. 

2)ie8 ffimtte djronotoaifdj freitidj gteidjgitttg fdjeinen, toenn 
e$ feftftfinbe, baft Die SonfulatSgebidjte in ben lefeten Sagen Dor 
bem erften Sanuar gefdfyrieben tourben, e3 ift aber totefaieljr M 
©egentljeit ber gall. 2)a8 britte ©onfulat beg §onoriu8 begamt 
396 f unb \m ©omnter 395 f anb ber grofje, Don Elaubian fo Ijod) 
gefeierte gelbjug in Jfjeffalien ftatt; bod) in bem $anegt)rifu« 
toirb mit feinem SBorte barauf anaefpiett: ba3 Iefcte ©reignii, 
toeldje* er ertofitjnt, ift berSobbeS $t>eobofiu8 (b. 17. San. 3951 
(Sbenfo ift in bem ©ebicfyte auf be* Saifer& trierteS Sonfulat (398) 
ba^ gauge Saljr 397 mit ©tillfdjtoeigen iibergangen, \a bie 3Kdjt- 
beriiafid&tigung beffelben fix^rt fogar ju einer argen ©efdjmarf' 
loftgfeit 4 . @8 ljeifjt namlidj am ©djlufe: „28enn bir erft ber 
glaum urn bie SBanaen ju fpriefcen beginnt, toeldje ftreube ^ 
bann beine feodjjeit oer xBelt bereiten ! SBer ift bie Wdnigin, bk 
ein folder ©atte umarmen toirb? SBer toirb bie ©djtoieaertodjter 
fo trieler Dergbtterter Saifer toerben?" S)er S)id^ter beljanbelt 
bier alfo $onoriu3 ate einen bartlofen , ber (Slje nod} gar ni$t 
ffi^igen $naben, unb bod) toar berfelbe, ate biefe 33erfe toorge^ 
tragen tourben , fdjon fcerljeiratljet , benn feine §odj§eit fiel wr 
ben KuSbrudj beg ©itbonifdjen JbiegeS, b. % Dor bem SBhtfep 
anfang be* SaljreS 397 5 . 

1 De bell. Pollent. praef. 4: 

Personat et noto Pythia vate domas. 
consulis hie fasces cecini Libyamque recept&m. 

* Ueict bie Sage bed WpoUokmpttt f . Safer , £anbb. ber rdm. lit I 
6. 605. 

8 Stan ben SBiidjern de consulatu Stilichonis ftnb atoei in 3Watla«b 
am erften 3anuar rerittrt, bo8 britte ein paax 3Ronate fjpftter, aid ©tili^o bit 
^au^tftabt felbft mit einer jtoeiten ©onfutarfeter erfreute ; baS t>affenbfh £atum 
oaftir bilrfte too^I ber natalis urbis (21. 5lpril) Qetoefen fein, too fonft bie 
consoles suffecti anautreten ^flegten. %n\ ©tili^od jtoeiteS Ganfulat be^te^t 
ftd§ feined ber brei SBiic^er. 

4 2)ied ^at fd^on 3^ m fctnet jBorrebe aunt Glaubian auSgcffl^rt, abet 
gana falf$e ©d^Uiffe baraud geaogen. 

8 Claud, bell. Gild. 827 leitet ben Jfrieg burc§ eine Xraumerf^etraum 
ein, bie tjtntritt an bad Soger bed ^aiferg, Tyrio quo fusns Honorias ostro 
carpebat teneros Maria cum conjuge somnos. SBielleu^t toirb man mit 
ber ublid)en IBerufung auf bie poettfd^c fiicena, bie freilidj nidjt in ber fc 



Digitized by VjOOQ 1C 



tot Stit bet 6$Ia$ten bei $oOeniia itnb Semta. 179 

SSir entnebmen IjterauS, toa3 aHerbingS fd&on trie JJorm bet 
©ebidjte teljren fonnte, bafj ©toubtan ftdj ju tbrer 8u8feHunfl fo Did 
£eit tote mflgltdj lieft. @r begann jtc toa^rfdjetnKdj gleta, fobalb 
Da8 ®reigni3, bet beffengeier erfie ju recitiren fyatte, in <»td)t toar, 
alfo bei Eonjulaten enttoeber nad) ber S)efignatton ober fdjon 
toemt biefe jtdj mit SBeftimmtljeit Dorau8fd)en Kefc. Oft toar er 
breiuicrtel Saljr unb felbft nodj meljr ju frill) fertig, unb Ijatte er 
feme Serfe, bie ber ©riedje \a in einer fremben ©pradje fdjrieb, 
mit SRu^e unb ©orgf alt ooDenbet , fo toaren fie il)m fo heb ge* 
toorben, bafj er eljer einen groben SBerftoft beging, ate eine nafy 
triglidje Stetberuug toornaljm. 

SBenben toir biefeS auf bad Carmen de sexto consulate 
HoDorii Augusti an, fo feljen toir, bag e$ gar nidjt iiberrafdjen 
barf, toenn ^ier Don bem SBorjaljre nic^t bie ittebe ift, benn (jenau 
bajfelbe toieberljott fid) bei bem oierten unb naljeju audj bet bem 
britten ©onfulate. 2)a8 ©ebidjt fann in ben erften Sftonaten be$ 
SaljreS 403 oerfafet fein, ja felbft 402 , toenn man nur mit eini* 
gem ©runbe annebmen barf, baft fdjon bamate bag Qfeft ertoartet 
toerben fonnte, uno toirflidj ift bte8 ber QfaQ. 

3m trierten Saljrljunbert ernannte ber Saifer jtoar afle ubrigen 
Sonfuht, er felbft aber liefc ftd) bie IjiJdjfte SBtirbe be8 SReidjeS in 
ber SRegel burdj ben ©enat ubertragen. 8fat ©idjerften ergibt 
fief) bie3 au$ bem Singang ber SRebe, burd) toeldje ©Qmmad^ud 
ba§ britte ©onfulat SBalentinianS feiert. £ier ncnn * a e * c ^ nc 
SBeloljnung, burdb toeldje ber ©enat feine S)anfbarfeit fiir bie 
grofcen 23)aten be8 WaiferS im JQamannenfriege bejeigen tootle \ 
unb le^rt un3 bamit jugleidj , baft man biefe Slrt ber S)eftgna* 
tionen gem an Ijertoorragenbe fieiftungen beg £errfdjer3 , nament* 
lidj an ©iege anfniipfte. Sine foldje ©elegenljeit tuSre bie JBer* 
tretbung ber ©otben au8 Stalien gekoefen, bodj fanb fie tt>al)r* 
fd)einlt^ im #erbfte ftatt 2 , ate bie Konfuln be8 nad^ften 3a^reg 
jd)on befigntrt toaren, unb man bem Saifer balder nur bad 
nac^nfi^fte jutoeifen fonnte. 2)odj tro|bem fann ber JBefdjfuft 

laubniS befte^t , Unfinn ju fdjteiben , biefem* Slrgumente feine SBetoeteftaft bet* 
fagen- tooHen ; bodj ba§ §ouotm3 am 1. 3onuar 398 fdjmt berlobt tear, fte^t 
jebenfaUS fiber ottem 3toetfel, unb aud& fc^ou biefeS iffc mit ben 2Borten be3 
^i^terd inttxreinBar. S)ie 3eit bed ihiefleS ergtcbt ftd^ auS De bell. Gild. 16: 
quem veniens indixit hiems, ver proterit hostem. 9lad& etnem %t\d& 
bom 13. SKdra 298, God. Theod. IX, 39, 3, toot bamafe bie ^a^ric^t 
oon ber Untertoerfunfl 9lfrila3 fd^on m$ Wtailanb gelanfli 

1 Fiutidium te foraitan caperet iterati praemii et saepe repe- 
teadi, nisi nobis consaleres, ne videamur ingrati. — novimue, invicte 
moderator, tantis negotiis parem non esse mercedem; idem tibi 
praemium plerumque decernitur, cum ate diversa praestentur. si non 
congruit mentis, quod so lu turn est, honor vincitur, non voluntas 1 

8 $ie ®d)la<$t bet SBerona pel in btn ftotfftommtt (de VI. cons. Hon. 
215: snstinet accensos aestivo pulvere soles): ungef&tp urn bie fyit, too 
bie Sepgnatumen fiattaupnben pflegien. 

12* 

Digitized by VjOOQ 1C 



180 0. Seetf, 

bed @enoteS nodj in bag ®rieggjal)r gefatten fern unb gleid^ 
barauf ber fcidjter frin preftcarmen begonnen Ijaben. 

fiiermit finb aQe bigger angefiiijrten , fdjeinbar gtoingenben 
©riinoe, bie ©djtadjten toon ^oUentia unb JBerona 403 gu fefcen, 
tooljl befeitigt, bodj glaube idj barum nodj md)t betoiefen gu 
ljaben, bafj fie in biejeg 3al)r nid)t fatten fonnten. Qnx $eit 
bed Sbgugg ber@otljen braudjten Die Deftguationen nodj ntdjt 
Dottgogen gu fein, \a bicS ift urn fo el)er mbgltdj, ate grofce ®r= 
fdjiitterungen beg ©taateg biefen 8lft oft aufgel)aften , \a utit* 
unter aang toerljinbert ijaben 1 . 2Bar aber bag eingetreten, fo 
mufete oer@enat bem^aifer naturlidj bag nfidjfte.nodj freieSa^r 
toeiljen, unb toenn and) ©laubian fid) gem gu feinen ©ebidjten 
Sett fiefj, ttrirb er bod), ate bie -Wotl) brfingte, ftd) audj Ijaben 
beeilen fiJmten. 8Ufo entfdjieben ift nod) ntcgtg, \a ein ©runb 
fdjernt felbft fur bag 3al)r 403 gu foremen. 

S)ie SJorrebe gum bellum Pollentinum beainnt mit ben 
SBorten: „9iad) trfiaen Qfa^ren ttrie aug tangent (Sdjlafe ertoadjt 
freut fid) meine SJcufe ber SRSmifdjen ©fyortange". 3)er Pural 
resides annos geigt, bag feit bent SJortrage beg lefcten toorljer* 
geljenben ©ebidjteg auf bag ©onfulat ©tUimog (400) ntinbefteng 
jjtoei Qfaljre toerfloffen fein mufeten, ate Etauotan ben neuen ©ieg 
jeineg ©flnnerg feierte. 9ftan toenbe nidjt ein, bei einent 2)idjter 
oflrfe man nidjt fo genau auf bie SBorte feljen. ©etoifj mag e3 
fein f bag de bell. Poll. 488 unb 634 bent Seburfnte beg ®erfe3 
\vl fiiebe bie runbe Qaf)t 30 fiir 27 ober felbft fur 25 gefefct 
tft, aber im STOgemeinen befleifcigt fid) Slaubian ber grofcten 
©dj&rfe bed 2lugbrucfg unb barf, ober mug metmebr gang tobrt* 
fidj auggelegt toerben. Qn bem toar Ijier gar rein metrifdjer 
.Btoang &orl)anben, benn ftatt 'post resides annos' fonnte ebenfo 
gut gefdjrieben toerben 'annum post residem , f toag genau bie 
gteidje 8atjt toon SBergfiifeen ergibt. SUfo bag ©iegegcarmen mug 

402 ober 403 toerfafct fein, fiir bag lefctere ber beiben Saljre aber 
ergibt ftdfo aug De VI. cons. Hon. 123 eine grflfjere SBa^rfdjein* 
ftdgfeit; benn Ijier fagt Staubian, er Ijabe neulid^ Tnuper) ben 
©ot^enfrieg befungen % unb bieg mufj man toofy auf bie 3eit be- 
lie^en, too bag ©ebidjt Dorgetragen ttjurbe, benn biefe toar ja bet 
feiner Slbfaffung toorauggufefyen. ©e^en toir alfo bie Recitation 
beg bellum Pollentinum ettoa ein Ijalbeg Sa^r »or ben 1. 3a- 
nuar 404, fo miifjte bie ©d^Iad^t bei ©erona in ben ©ommer 

403 faQen ; benn ate ©taubian jeneg SBerl fd^rieb, meinte er nod^ # 
ber Srieg fei bei 5poIIentia beenbet toorben, unb tou^te Don ben 
fpfiteren ©reigniffen nic^tg. greilid^ ift biefer ©runb nid^t gtoin* 
genb, toeil er ben Slugbrutf 'nuper'ettoag gu fe^r pttft; and) ein 

1 Sgl. Hieron. ad. a. 2391 : quia saperiori anno Sarmatae Panno- 
nia8 vastaverant, iidem consulefl permansere. 
* Arma Getarum 

nnper apud socerum plectro oelebrata recenti. 



Digitized by CjOOQ 1C 



$ie 3ett ber &$ta$im bet $oftentia unb Serona. 181 

®ebid>t, ba8 anbertfjalb 3fal)re aft toar, fonnte ©taubian aQenf alts 
cin neultdi erfdjieneneS nennen , namenttidj ba e§ fein fefcteS toar. 

SBir Ijaben alfo gefunben, bag De sexto consalata Honorii 
jttrifdjen Snbe 402 unb ®nbe 403 gefdkieben ift, bag bellum 
Pollentinum jttrifdjen Slnfang 402 unb 3»itte 403. golglid> ift 
ba£ Saljr 401 toenicjftenS fflr bie ©djladjt bet ©erona auSge* 
fdjloffen, bodj bie betben anberen ftreitigen Sabre liefcen fid} fjier* 
mit jiemfidj gteidj gut toereinigen, toenn nidjt ber Snljalt ber 
©ebidjte beutlid)ere ^njeidjen b8te. 

SBor aUem mufi ben feerfudjen entgegengetreten toerben, ben 
Srieg fiber meljrere Sfaljre fjinaug auSjnbeljnen. S)ie #eit & om 
erftett Sinfatt ber ®otljen bis jur ©djtadjt Don ^oHentia urn* 
fdjreibt ©taubian fo beutlidj, toie mflglid}: SJon $PtorrI)u8 ttmrbe 
Stalien em gangeS Suftrum fcertouftet, Don Cannibal beinalje arf)t* 
jeljn 3a^re f ©tilidjo aber ljat e8 betmrft, „baj3 ber SBinterfturm 
unfereS ©efc^idEeS ntd^t Ifinger tear al3 eine SBinterSjeit, unb bafc 
ber ©ommer mit feinen erften SKonaten gteidjjeitig bem §immet 
unb bem $riegelaue fliifte juriitfbradjte 1 ' 1 . 3)er ©ommer (ae- 
stas) barf f)ier nidjt in bem engeren ©inne gefafct toerben, in 
toeldjem er alien anbem 3al)re3jeiten gegenfiber fteljt unb nur 
brei 2Ronate umfafct, benn biefe bringen in Qftalien nidjt laue 
Siifte (temperiem) fonbem glitfjenbe §ifce: tnelmeljr bebeutet er 
einfadj bie toarme 3^* im <5>egettfa|} jur taften unb feine erften 
fauen SWonate toaren mitljin ber 2Karj unb Stpril. 2)ie3 ftimmt 
genau ju bem £eugni$ be3 DrofiuS, toonad) bie ©djladjt bei 
$ottcntia am Dfterfonntage gestagen tourbe 2 . SBenn anberen 
frits bie SSertouftung 3?talien§ — oenn ba§ biefe mit bem hiems 
rerum gemeint ift r ergibt fid} au8 ben Sergteidjen mit 9Jt}rrl}u3 
unb Cannibal — nidjt langer ate eine 2Binter2jeit (bruma) 
toa^rte 8 , f o mu% iljr 3lnfang mit bem JBeginn ber fatten Sftonate 
jufammen gefaQen fein f unb audj biefeS beftatigt bie eijronif 
SufoinianS, ipeld^e ben Sintrttt 2Marid}3 in Stalien auf ben 18. 
ftobember fe|t 4 . S)em 3eugni3 bxe\uc fo toertljDolIer, Don ein« 

1 De bell. Pollent. 151: Hie celer effecit, bruma ne longior una 
esset hiems rerum , primis sed mensibua aestas 
temperiem caelo pariter belloque referret. 
SB0X5 unb fRofenftetn finb buxtf) bit falfdje ScSart messibus flott meusibus 
getin^t tootben. f VII, 37, 2. 

9 SB0I3 fyd Me8 infofetn falfd^ tntctpretttt , aU er batauS fd^lo§, bet 
ftrieg tjabe etn 3a^r getofi^rt. Bruma ift nt$t ein 3o^t r fotibem etn 2Btn« 
fa, unb bag Me3 ^ter im engften ©inne 3U tte^men tfl, aetgt bie 3ufammens 
fteflung mit hiems rerum unb ber (Segenfafc t)on aestas. greilid^ betxtfft 
aber anA ba§ 3^9^ nid^t ben ganjen .Jhieg , fonbem nur bie (Sretgniffe 6i3 
W 6d)ln^t Bei ^offentia, benn aU ©laubian bicS fd^tieb, touftte er t)on ben 
Seconefer Afiintfen nod& nid^tS. 

4 3Rommfen, UeBer ben (S^ronogr^en t»on 354; 3l&$. ber fftt^f. ®ef. 
bet 2Biffenf<Ij. I, ©. 665 : Vincentio et Fravita. His consulibus natus 
^t Theodosius Conatantinopoli id. Apr., et intravit Alaricus in Ita- 
liam XI1IL kl. Decemb. 



Digitized by VjOOQ 1C 



182 - O. ©eetf, 

anbcr gatu una&Jjfingiger Ouellen gegenttber ift em 3 toei f ct to0 ^ 
nidjt mftglid}. 9Wd)t fo einfadj ttriberfegt' fidj bie 3foftdjt toon 
©8ft 1 , bcr bie ©djladjten oon ^ollentia unb SBerona in jtoei 
toerfdjiebene Saljre legen toill, benn eine auSbruiHidje Seitangabe 
fteljt iljr nid^t gegeniiber, bodj tjat fie bafiir nur feljr toenig in< 
nere ^aljrfdjeinlidjfeit. 93ei SPoQentia imtrbe, trie fdjon gefagt, 
im SSorfriijjling gefdjtagen, bet SJerona im $odjfommer, giptfc^en 
beiben Sretgniffen mtifcten alfo nadj ©ofc beinalje anbertljalb 3<$rc 
tiegen. SMe beiben ©tabte finb nidjt ettoa in geraber Sinie, fon= 
bem auf ben grofeen SRflmerftraften nidjt toolle 40 SKeilen Don 
einanber entfernt , baS finb 20 mafcige Sagemarfd^e. $>ie ©otfjeti 
fatten in bem SBertrage, toeldjer ifjrer erften 9tteberlage folgte, 
natiirlidj toerfpredjen mitffen, Qtalien fo bafb nrie moglid} gu rati; 
men; ttrie fonnten fie ba mefjr afe ein 3?aljr auf biefem furjen 
2Bege jubringen, oljne offenbaren JBunbbrudj gu begeljen, ja nrie 
fatten fie iljr §eer obne Spiiinberung ber ©tabte unb oljne Un< 
terftiifcima ber rdmifdjen JBeljBrben nur fo Iange ju emfiljren toer* 
modjt? iSebrodjene (Sibe toirft iljnen Elaubian freilid^ Dor, aber 
bie eutjigeJljatfadje, toomit er bied begrunbet, tfteben ber$anfe 
ftreidj auf SJerona; Don irgenb einer oorljergeljenben SJer- 
lefcuna ber SJertrfige torifc er nidjtg ju fagen. 

®er ganje Srieg toom erften Srfdjeinen ber ©otljen aufSt* 
tifcfjem JBoben big ju ibrem Stbjuge umfafjt alfo feine langere 
geit afe fjSdjftenS jefjn 3Wonate, bie fid) auf atoei SEalenberjaljre 
toertfjeilen. SBetdje bieg aber toaren, ergibt fidj mit ©idjerfjeit 
a\\% ben toon ©taubiau (233) ertoafynten |)immel3erfdfjeimingen: 
Territat assiduus Lunae labor atraqne Phoebe 
noctibus aerisonas crebris ululata per urbes. 
nee credunt vetito fraudatam Sole sororem 
Telluris subeunte globo, sed castra secutas 
barbara Thessalidas patriis lunare venenis 
inces'tare jubar. tunc anni signa prioris 
et si quod fortasse quies neglexerat omen, 
addit cura novis: lapidosos grandinis ictus 
molitasque examen apes passimque crematas 
perbacchata domos nullis incendia causis 
et numquam caelo spectatum impune cometam. 
9todj einer freunbtidjen SRittljeifung be3 |>errn Sietjjen tofc 
ren in Stalien jtoifdjen ben Saljren 400 unb 403 »brei totale 
SKonbfinfterniffe ftdbtbar, ben 27. December 400, ben 21. 3uni 
unb ben 6. ©ecemoer 401; baju fam eine toierte, bei ber ftof 
©edfyftel ber ©d^eibe toon bem ©rbfdjatten beberft tourben, am 1. 
Suni 402. S)anad& ift ba§ 3af>r 403 fiir bie beiben ©djfodjten 
unmBglid^, benn e§ fiefen ja me^rere 2Ronbfinftemtjfe (awi- 
duus Lunae labor, crebris noctibus) in bag gleid^e 3fa^r mit 
bem ©otfyeneinfaQ, toeld^e augbriidli^ toon ben anni signa prioris 
1 SJtymufd&eS 3Hufeum XXXI, @. 342. 



Digitized by VjOOQ 1C 



f)ie Sett bet SdJIad^tcrt Bci $ottentia unb Verona. 188 

lmterfc^teben toerben, 402 aber finben ttrir nur cine ehuige unb 
audj btefe nidjt einmat total (atra Phoebe). Sfafjerbem fott man 
ja aemeint Ijaben, Xljeffalifdje 3auberinnen , bie mit bem JBarba* 
renpeere gefommen feien (castra secatas barbara), fatten ben 
3Konb fo gequcitt; bieS fefct DorauS, bafe minbeftenS Sine SBer* 
finfterung tofityrenb be8 SlufentijaltS ber ®otl)en in Stalien beob* 
ac^tet fern mufi, toaS gteidjfallS nidjt auf ben SBinter 402/3 
pafct. 2)agegen ftimmt aQeS, toenn tolr mit ber Sljronif &u= 
jpinianS ben (SinfaH auf ben 18. ftoDember 401 unb bie ©dblacfc 
ten mit SProfper 402 fefcen. 2)ann Ijaben ttrir in bem erften 3faljre 
jroei totale gfinfterniffe unb eine britte, toefdje nur fiinf Sage Dor 
bem SBeginn beffelben fiegt unb Don bem 2)idjter aflenfalfe audj 
nodj ijtneingered&net toerben fonnte; Don biefen fflttt eine in bie 
3eit, loo Die Serttmftung StalienS bereitS begonnen Ijatte (6. 
December 401), unb bie oierte partieHe enbtidg (1. 3funi 402} 
mug audj nod) ftattgefunben Ijaben, elje bie ®otljen ba3 fiano 
fcrtiefcen. Qnx DoHen SBeftatigung fommt nod) ber Somet l)inju, 
ber in bem 3abre, toeld)e8 bem ©inbrud) Demerging, gefeljen fein 
foil; benn ttrirflid) ift aud) in Sbina im 2Ran 400 ein folder be* 
obadjtet toorben *. Son ber Dieloefprodjenen ©onnmftnfternte toiCC 
id) nidjt reben, toeil fie DieQeidjt in 3talien nid)t ftd^tbar toar. 

2)afe Wqutteja, bie erfte ©tabt, auf toeldje bie @otl)en nad) 
iljrem 2ttpeniibergange ftofcen mufcten, nad) §ierontymu8 im Sabre 
401 eine Selaaerung erbulbet l)at *, bag fid) Dom 29. ©etrtember 
401 bid jum 6. December 402, alfo gerabe in ber$eit, bie ttrir 
bem Sxiege jutoeifen, fein etnjtgcS ©efefc beS fionoriuS in ben 
SedjtSbiidjern finbet, ift fd)on Don 33aroniu8 unb Jillemont IjerDor* 
gefyoben toorben. ©o entfdjeibenb aud) biefe Slrgumente finb, gel)e id) 
baber nid)t loeiter auf fie ein, fonbem toenbe mid) ben ©rilnoen ju, 
toeldje fflr eine anbere ^eitbeftimmung geltenb gemadjt toerben. 

S)ie 8fonal)me, ©tilid)o8 jtoei ©otijenfiege fielen in bag 3al)r 
403, ftflfet fid) faft nur auf bie falfdje JBorauffe|ung , ba3 @e* 
bid)t De VI eons. Honorii miiffe im ©onfulutsjaljre (404) gefd)rie* 
ben fein. SSolj 8 fufjrt aufcerbem nod) eine 9fteilje Don ©efefecn an, 
Don betien eind, ge^eben ben 6. December 402, Don neuen 2tu8* 
f)ebungen, bie flortgen, tvd&je Dom 24. Qfebruar bid gum 2. 
October 403 reid^en, Don bem Sluffudjen unb ber ©trafe ber 

1 8u$ btefe 9ladjti(^t Derbanfe idj ^etrn Stetjen. S5tf. fiber biefen 
(Someten Tillemont , Arcade art. XIX. 

1 Contra Rufin. Ill, 21: tantnm Romanae urbis judicium fugie, 
ut magia obsidionem barbaricain, quam pacatae urbis velis aententiam 
sustinere. 9htfinu§ f on ben bie3 geft^rieben ift, too^nte in Hquiteja; ba§ 
bet SBxief bed $atfie3, Qcgcn ben er ft(^ in Worn ^fttte tedjtferttgen foKcn, im 
3. 401 oefd^tieben toot, ettoeifl SBotontuS, Annalea ecclea. V, ©.139 u. 163. 

• lUber boS 3o^r ber @$lo$t ton $olIentta. ^rogtomm bed ©bran, 
ju Gfttin. 1864. ©. 30. 8pl. fitfbrifo^e Unterfud^ungen ^rnolb @$ftfer 
getoibmet t>on ben frfl^eren SWitglieoem ber ^tflorifd^en ©eminorten au (BreifS- 
toalb unb JBonn. »wm 1882. 6. 250. 



Digitized by VjOOQ 1C 



184 D. See*, 

©eferteure foremen. $afc biefe auf eincn [ftrieg ljhuoeifen, ift 
ridjtig, bodjj ttimcn fie cbcn fo tool)l auf eincn fcijon abgefd>lof* 
fenen, toie auf einen bamats nodj bauemben fflegug Ijaben. $aU 
ten bie SRiJmer aud) bei 9Mentia unb JBerona gefiegt, fo toare§ 
bodfj genrifc nidjt ofjne fegr fdjtoere Serlufte gefdjeljen, unb toemt 
bie SitdEen im $eere (Snbe 402 auSaefftflt toerben, fo fpridjt bie£, 
fdjeint mir, feljr beuttid^ bafftr, baft bamafg ber Startups eben beenbet 
toar uub man Qext gur Steorganifation ber ©treitmadjt getoonnen 
Ijatte. 3)af$ bann bte maf jenljaft geprefeten Stefruten im nfidjften Safjre 
maffenljaft augriffen, bebarf bodj faum einer befonberen ©rflfirung. 

S)aS ad)te ©eburtgtagggebidjt beg Spaulinug , nadj toeldjem 
Sufe 1 unb ©aljn 2 ben ©nfatt in bag Saijx 400 fe|en, tufire 
freilidj toon grower 5Bebeutuna r/ toerat eg nur fiber jeben fltoeifel 
edjaben toare, bafe eg ttrirfudj' gum 14. Sanuar 401 aefdjrteben 
ift. 3dj l)abe eg mit ©orgfalt burdjgelefen unb fein djronologU 
fdjeg 2tngeidjen barin gefuriben aufcer ber ®rtoflbnung beg ©otljen* 
frtegeg. 3)ie einfadje Stbg&ljfang ber ©ebid>treil|e bietet jebenfalte 
f einen geniigenben ©etoeig, benn toie leidfyt fonnte eg nidjt font* 
men, baft $aulin burdb irgenb einen 3 u t fafl toeranlafet, ein Satyr 
uberfprang, ober bafc in Sen |>anbfdjriften ein ©tiicf umgefteQt tourbe. 

@o bteibt wxi benn nur nocty bie 2)atirung be8 Sprofper gu 
beforedjen, beren SBertlj fdjon toon JBoIj mit indent Sfted^t faigtoeU 
fet gegogen ift. @r fc&reibt namlidj gum 3f. 400: Gothi Italiam 
Alarico et Radagaiso ducibus ingressi. S)af$ biefeg fid} nidjt 
auf ben Srieg begieljen fann, ioeldjer mit ber ©djladjt Don SBe* 
rona feinSnbe fanb, ift, toenn toir an bem Saljre f eftJjatten toot 
ten, Mar, bodj ebenfo toenig finb loir beredjtigt, mit Kallmann 
einen gtoeiten ©otljeneinfaQ anguneljmen. 3)enn ©laubian fagt ja 
augbriicflid} , ba§ bag ©ometenjaljr 400 ein ruljigeg toar 8 , unb 
jebenfaUg fte^t fein $eugnig toe ^ fi & er & cm ^of^erS, toenn ijier 
iiberljaupt ein 3^9™* Utt ^ n ^* toielmeljr ein ©c^rcibcfe^Icr »or^ 
liegt. SSon ben nralteu ^anbfc^riften beg £ierontjmu8 f toeld^e 
gum S^eil big tag fiebente 3a^4unbert guruarei^en, fe|en nidjt 
feften brei oerfc^iebene biefelbe $otig gu brei Derfd^iebenen 3a^^ 
ren 4 , unb toie teid^t fonnte nidjt ber aiutor felbft eine Stile gu 
Bod^ ober gu niebria greifen, tooburdj er gleid^ in ein anbereS 
©onfulat geriet^. $)ag biirfte proffer begegnet fein; er meintc 

1 SSauIin, SifAof ton 9tola unb feine 3ett II, ©. 60. 

* ftomqt bet ©exmanen Y, 6. 36. 

9 De bello Pollent 238: tunc anni signa prions 

et si quod fortasse quiee neglexerat omen, 

addit cura novis. S)onn folftt oaQ) bte @rtofi6iumg bed (Sometett. 

4 3- SB« fte^t bie 9lac^rt(^t: quia superiori anno Sarmatae Panno- 
niae vaataverant , iidem consules permansere, bexen 2)attrung gar nidjt 
3toetfel^aft fein fonn, im Leydensis, toeld^er bent Slnfange bed neunten Safyx-- 
|unbertS onge^drt, bei bent 3o^re 2390, im Amandinns au3 bem Menien 
3a^t^. bei 2391 , im ebenfo alten Berneneis bei 2392. ^nli^e SBeifpielc 
loffen fi$ ^dufen. 



Digitized by VjOOQ 1C 



$ie grit bet $<$lad&ten bet $oftetttia mtb Sfetona. 185 

too# 401 unb fd>rieb im SSerfc^cn 400. 3ebenfalte tft ber %tb* 
ler, toenn er nid^t auf ben SSerfaffcr fclbft juriicfgeljen foCtte, feljr 
alt, benn fdjon Safftobor, bent 3orbaneg folgt, fanb iljn in ber 
^ofperljanbfdjrif t , toeldjje er in feiner Sljronif unb toaljrfdjeintidj 
aud) in ber @otljengefd)td)te benu|t fjat. 

#iennit finb bie ©riinbe, toeldje bie SDatirung ber ©uftri* 
manifdjen Sljronif beftfitigen, nod) feinegtoegg erfd)5pft, bodj biirfte 
bag Sfagefiitjrte genugen , audj fttrdjte idfy oljneljin fdjon an long 
getoorben ju fein. 3m SBefentlidjen entljfilt \a nteine Unterfudjung 
toriter nidjtg , ate eine Sefraftigung langft aufgefteflter S?erntu* 
tymtgen, bod) tnenn biefe baburdfr auftfiren foQten Sermutljungen 
ju fem, tuirb man , Ijoffe id^ , bie Srbeit bodj nidjt gang fcer* 
teen finben. 

Sffnljang. 

Mtx bie ©laubtofirbigfeit GlaiiMaift in fetner ©djiftenrag 

bee ©Ubonifdjen triegeS* 

3)en Sfagganggpunft unferer Unterfudjung bilbete ber ©afc, 
bafj bie Slutorilftt Staubiang eine unbebingte fri, bie bent S eu 9 5 
ni3 aHer anbern QueUen gegeniiber aufredjt erfjalten toerben ntiiffe. 
Seber ftadjtoeig einer offenbaren Unridjtigfeit in feinen ©ebidjten 
erfdjuttert baljer bag Qfunbament meiner Siarftellung, unb bieg ift 
ber ©runb, toarum id) fiber bie Slngriffe SBogtg 1 einige SBorte 
tyinjufiigen mug. 

3n bent ©ebidjte auf bag (Sonfulat ©tilidjog fdjilbert (Stan* 
bian bie Sxuppzn, toetcfye ntit 2ttagcejet nadj 2tfrifa gefdjicft 
mirben, afe einen oerljaltnigmcifjig unbebeutenben 23jeit beg auf? 
gebotenen £eereg. Stoljinter, fagt er, ftanb eine gr6f$ere Sriegg* 
madjt unter einem grofceren gitljrer, bie, toenn ein ungliicflid}er 
3ufaK bent Unredjt ben ©ieg fcerlieben Ijfitte, leidjt im ©tanbe 
gemefen toare , ben $ampf neu auf june^men 2 . 2)ieg beftfitigt 
Droftug 8 , nad> beffen ©rjfiljhincj nidjt uteljr ate filnftaufenb 9ftamt 
gegen ©ttbo gefiiljrt toorben feten. ©egen bieg Senqnii jtoeier 
jgeitgenoffen utadjt SBogt ben abtoeidjenben Seridjt beg Sofinwg 
gdtenb, toeldjen er freilicf> burdj einen 2Bibertyrudj ©toubiong 
wit ftdj fdbft ftiifcen ju fflnnen nteint. 

S)ie eine ©telle 4 , in toeld&er er einen fold^en finbet, ift ju 
attgemein, urn irgenb einen ©djlufc ju geftatten. $ier ljetfjt eg, 
bei ber ©nf^iffutm ber Stieaer fjaht bie Kflfte toon bent ©efdjret 
gcgittert nnb ber fiafen »on $ifa faum bie ©djiffe ju fafjen »er« 
modjt: fo tjoibt, afg Slgamemnon feine Stadjerffotte t>om ^tranbe 
16|te, 8uBg t)tm unjapgen Slufen getbnt. — Urn 5000 SKann 

1 flritifdlje SBemetlungen aur (Sef^ic^tc bed ©ilbontfdjen ^hiege8. fjfeft* 
l^tift a«t SBegrii&rotg fa XXXIV. Serfatntnlunfl beutf^er ^ilofcgen unb 
S^ulmajutet ju SLtier. SBonn 1879. 

1 De cons. Stil. 1, 333 ff. 8 VII, 36, 6. 4 De bell. Gild. 482. 



Digitized by VjOOQ 1C 



186 O. ©eeef, 

mit attem Gkp&d fiber bie ©ee ju befbrbern, toirb man faum 
toeniger a§ 50 fjfaljrjeuge fyibett antoenben fdnnen, benn in ben 
antifen ©djiffen nafjm \a befanntlidj bie 9tubermaunfd)aft ben 
meiften SRaum em; eine fo grofce Qai)t aber reidjte toaljrfdjeinlicf) 
au%, urn ben feljr unbebeutenben §afen SpifaS ju iiberfuffen. 
Studj bie „unjal}ligen Sftufe" braudjen bureaus nidjt toon unjfifc 
ligen 2Jtotfd)en auSgeftofcen ju f eiti ; fiinftattfenb ©olbaten fonn* 
ten getmfc fdjon etnen erfjeblidjen Sarm Ijertoorbringen. 3)a3 ©in* 
gige, toaS auf ein grofceS ©eer tyintoeift, ift ber SJeratetc^ mit 
3igamemnon8 Slufbrudj ; bod} ba bte mtytljologifdje ©taffage ©in 
aanj notijtoenbiger 93eftanbt!jeil ber ©faubiamfeben 3)idjtungen ift, 
ber paffenb ober nidjt, immer angetoanbt toerben mufcte, fo ift 
auf biefeS Argument toaljrlid} ntdjt triel jit geben. 

SBtdjtiger ift bie anbere ber toon SSogt angeffibrten ©teHen x # 
ba ^ier bie einjelnen Xruppenforper, tuelc^e naq SKfrifa fiber* 
fefcten, tjottftfinbig aufgejfiljlt toerben. 3d} fefce fie baljerimDru 
ginat fjierljer: 

Herculeam suus Alcides Joviamque cohortem 
rex ducit superum. 

Nervius insequitur meritusqae vocabula Felix 
dictaque ab Augusto legio nomenque probantes 
Invicti clipeoque animosi teste Leones. 

fiierin finbet SSogt fieben Segionen, ma3 freilidj eine feljc 
betrfiajtlidje 2Radjt toSre; in 3Birfltd)feit aber mirb nur eineStuppe 
legio genannt, jtoei au^brittflic^ ats Shorten bejeidjnet unb bet 
ben anbem ibre militarifdje ©igenfdjaft gar nidjt nfiljer beftimmt. 
©Ifidttidjertoeife Ijilft un3 Ijier bie Notitia Dignitatum, in toet 
d)er ftdj faft atte jene SRanten nadjtoetfen laffen. 

Legiones Augustae gab e3 im romifdjen $eere brei, bie 
jmeite , britte unb ac^te. Son biefen Ijat bie britte Slfrifa to&l)* 
renb ber gangen geit iljreS SieftefjenS nur feljr fetten toerlaf= 
fen; audj bamafe toirb fie fid} toaljrfdjeinlidj in iljrer alien $ro* 
ttinj unb mitljin unter ber Jperrfdjaft ©itboS befunben Ijaben. 
S)ie jtoeite Ijatte iljre regelmaptgen ©tanbquartiere in 95rittan- 
men, bie adjte in ©ermanien. 2)emnad} tft eS fcorauSjufefcen, 
ba% bie lejjtere Ijier gemeint ift. 

Unter bem 5Wamen Nervii erfdjeint in ber Notitia dignitatum 
(V, 46) atlerbingS eine fiegion, bod} biefe fteljt im Orient unb 
tft bafjer bier auSgefd^Ioffen. 2)ie ©telle be§ ©laubian fann alfo 
nur auf bie Sagittarii Nervii ober bie Sagittarii Nervii Galli- 
cani bejogen toerben , beibeS Auxilia palatina , oon benen bad 
eine faster in ©panien , ba3 anbere in ©allien [teljt 8 . 

3)ie Jovii , Felices , Invicti , Leones fmoen fid^ alle alS 
Auxilia palatina in ber Not. Dign. toieber, nur bie Herculii 

1 De bell. Gild. 418. 

1 Not. Dign. Occ. V, 25 = 170 = VII, 121 ; V, 63 = 211 = VII, 75. 
Utfet bte tibtificn Xxuppen bcttoetfe \$ auf ben 3(ttbejc ber Not. Dign. 



Digitized by VjOOQ 1C 



$ie 3eit bet ©d&fod&ten bet ^oOcntta unb Setmta. 187 

fefjlen Ijier, oermutljlidj toeil fte uuterbeffen aufgetoft toaren; baft 
aber biefeg feme fiegion, fonbern eine Soljorte, bag fjei&t ein 
auxilium toar, fagt oer ©tester mil beutlidjen SBorten. 

3)ie ©tarfe ber bamatigen Segton Ififtt fid^ auf ©runb einer 
gelegentlidjen Semerfung ?lmmiang toenigfteng ungefdljr beftim* 
men. 8n 9tmiba, too ftdj auger ber Sintoobnerfcgaft unb jaljt 
reidjen, aug bem fladjen fianbe jufammengeftrSmten glitdjtlingen 
fteben fiegionen befauben, beredjnet er bie gefammte Stopfoafy auf 
nidjt ganj 20,000 l . S)a f)ier natiirlidj leine ;genaue .galjlung 
borliegt, fonbern nur bie 9iormaigal)l ber fiegion ate ungefaljrer 
SJtofcftab gebient Ijaben fann, bitrfen toir biefe auf ettoa 2000, 
jebenfaHg nidfjt IjiJfjer fdjafcen. 

Ueber bie ®rofce ber Slujilien gibt eg meineg SBiffeng leine 
beftimmte Sfogabe , bodj toerben loir tooljl faum irren , toenn toir 
fte ben Soljorten — ein 9tame, toetdjen \a audj ©laubian Ujnen 
an ber befprocbenen ©telle gibt — in ber Qaijl gleidjfefcen. 5Die|e 
toaren in ber 9*egel 500 2Wann ftarf; eine fiegion unb fedjgSlup* 
lien tourben nadj biefer SBeredjnuug ettoa 5000 betragen Ijaben, 
genau fo toiel, toie Drofiug angibt. 

6in SBiberfprudj-alfo, toie itjn SBoat finben loin, ift tyter 
nitfyt oorljanben; tnelmeljr bietet ein bigger nod) nidjt beadjteter 
SBerg beg bellum Gildonicum (9) bie OoHfte ©eftfitigung beffen, 
foa§ in ben ®ebtd^ten auf ©tilidjog Sonfulat gefagt toar: 
Necdum Cinyphias exercitus attigit oras, 
jam domitns Gildo. 

Seep fyat bieg nidjt Oerftanben unb begfyalb vixdum fitr nec- 
dum conjicirt; toie toenig pljilologifdj bieg ift, bebarf leiner @r* 
flarung : toie toenig eg bie fadjtidjen ©djtoierijjfeiten 18ft, jeigt ein 
Slid auf bie Sarte. S)er $rieg tourbe entfdjteben am gluffe Sir* 
balio , jtoifdjen Slmmaebara unb Sljeoefte 2 , bag ift in graber £i* 
nie oom nadjften $unfte ber Siifte fiinfunbfiebjig SWillien entfemt, 
unb Elaubian fotite gefdjrieben Ijaben: „$aum beriiljrte bag 
Seer ben ©tranb Slfrifag, fo toar ®ilbo fdjon befteat?" 3ebe 
Slenberung ift ljier iiberfliiffig : bie fleine SWadjt, toetdje 2Ragcejel 
mit fid^ fiiljrte, toar eben gar nid^t „ba8 ^eer", fonbern nur ein 
©ortrab beffelben: jeneg lourbe erft in Stalien gefammelt, ^atte 
alfo toirftidj 9(frira nod^ nid^t betreten, ate ber ©ieg getoonnen toar. 

SBie aber fam ©tilid^o bagu, eine fo Heine ©djaar bem 
fitter fd^einenben SJerberben augjufefeen? 3)ie Srflfirung liegt 
barin, bag bieS gallifdje Xruppen loaren, bie in bem ftriege beg 
Sugeniug gegen ben legitimen ^errfd^er gefod^ten fatten 8 . Styre 

1 Intra civitatia ambitum non nimium amplae legionibue sep- 
tem et promiscua advenarum civiumque sezus utriusque plebe et mi- 
litibus aliis paucis adusque numerum milium viginti cunctis inclu- 
«8. XIX, 2, 14. 

* Oros. 1. c. 

8 3n bet ^cbe, bie ^onoriuS ben abaie^enben (solbaten fyitt, Idgt (Ran- 



Digitized by VjOOQ IC | 



188 0. ©eedf, 2>ie 3"t bet ©djfo(f)tett Bet Spotfentta unb Stetona. 

rebettifdje ©efumung gegen ben ©oljn be3 $aifer8, bcr fie htrj 
border befiegt Ijatte, fonnte mit ©ruub gefiirdjtet toerben, unb 
ba iljr Untergang tjieUeid^t nidjt unertounfdjt toar, erfdjienen fie 
fiir em fo fcerjtoeifelteS Unternetymen fefjr geeignet. 

Unb nun jit bem 3 eu 9™8 be% 3ofimu3 1 . SSefanntlidj tourbe bem 
rSmifdjen Qfelbljerm burdj einen tounberbaren Xraum nidjt nur ber 
©teg, fonbern fogar ber %a$ beffelben fcortjergefagt, unb ben 8tof att 
toon ©ilboS £>eer fdjrieben bte ©briften bem unmittetbaren ©ingreifen 
beS Ijeiligen nmbroftuS gu. Db SWaScejet jene nfidjtlidje Srfdjeinung 
ttrirflidj gebabt Ijat, founen toir nidjt unterfudjen, jebenfattS aber 
Ijat er felbft fie betn ^aulin toon 2ftailanb unb jaljlreidjen afrifa* 
nifdjen SPrieftern enaljlt, au3 beren SKunbe fie bann DroftuS er* 
faljren ljaben ttrirb ■. 3n bem ©treite jtmfdjen ©jriften unb §et* 
ben, toeffen @ottl)eit bte Ijftljere SKadjt beftfce, mufete biefeS ©reig~ 
ni3 natiirfidj etn feljr toefentlidjeS Argument obgeben, unb toenn 
ftdf> etn fitoeifler fanb, tieferte bie toeradjttid) Heine 2ttadjt beg 
©iegerS Den toirffamften 83eleg. 2Ba3 SBunber, ba& ba 3of«nu8, 
ober trielmeljr SunapiuS, ber ah erflfirter ^arteigfinger ber unterfies 
genben SRetigion feine ©efdjidjte fdjrieb, bie unbequemen Hjatfadjett 
au3 ber SBelt fdjaffte? SBaljrenb afle ubrigen toon einem^ampfe 

Sar ntd&ts hriffen, fonbern nadj iljnen bie Sntfdjeibung burdj Den 
tebertritt be3 feinblidjen fieere§ Ijerbeigefiiljrt toirb, Ififjt er eine 
arofce ©djladjt liefem uno mufcte ju biefem Qxoede natiirtidj audj 
bem 2ttaScejel eine anfelplidje ©treitmadjt geben. 2Bie bem ober 
audj fein mag, menn bie SBeridjte beg CrofiuS, SPautinug unb 
©laubian, toon benen jtoei am Drte ber ©djladjt felbft, jtoei am 

tofe toon SWailanb iljre ©rfunbigungen einjieljen fonnten, bem beg 
imapiuS gegeniiberfte^en, toeldjerih bem femen ©arbeS nur bie 
triibften ftadgridjten au$ britter unb tnerter §anb ertyielt, fo farm 
bie SBaljl bodj gettri| nidjt jtoetfel^aft fein. 

8tudj biefeS Seifpiel geigt, ba§ bie Jtngaben be8 Slaubian 
nur bemjenigen falfd^ erfd^einen, loeld^er i^n nidjt Derfte^t. 3)em 
forgfaltigen Qnterpreten fteljt er immer im »ottfommenften Sinflange 
mit alien „DueQen erftenSRangeg", ju benen freitid^ 3°P mug wept 
gerec^net toerben fann. 

Man t^n fageit, De bello Oild. 429: jueto magnoque triumph o 
civ ilea abolete notas. aciat orbiB Eons 
sifcque palam Gallos causa non robore vinci. 
$te Zxupptn bet bftlid^en JRet^filfte (orbia Eons) gotten auf bet Seite bed 
X^eobopuS Qegen^uQenS ©alliet gefftnipfi; biefe tooren bepegt tootben, toetl fte 
oegen bte gute ©oc^e (causa) fttitten, nid^t toetl fte minbet flat! uttb tapfet toaten 
(robore). 2)tefe ©d^tnad^ be3 SBihcgetfriegeS (civilee notas) im 93lute (BtlboS 
atyutoafdjett, fotbett fte je^t bet ftatfet auf. 33gl. auty de cons. Stil. I, 350. 

1 V, 11. 

* Paulin. vit. Ambros. 51 : Nob tamen ea Mediolani positi ipso 
Mascezele reference cognovimus; nam et in hac provincia, in qua 
nunc positi baec acribimus (bat tft Slfrtfa) , plurimis hoc ipsum rettulit 
sacerdotibus , quibus etiam referentibus securius baec nobis cognita 
huic libro adjungere arbitrati sumus. 



Digitized by VjOOQ 1C 



JUetnere aWitt^etlun<|en. 



Digitized by VjOOQ 1C 



Digitized by VjOOQ 1C 



3ur Vita Ankara. 

JBon 6. ftmttf 1 . 



*EI)ronologifd)eg. 

2Wit ben bret feften Sfaljaltgpunften fiir bie ©efdjidjte bcr 
erjien beutfdjen SKiffion in ©djtoeben (b. f). bcr ®infifc|erung 
$amburgg im 3- 845, bem £obe $orifg beg Sleltcrcn im & 854 
unb bem Sobe Sfaggarg im 3. 865) laffen fid) gettriffe Sffngaben 
ber Vita nidjt gmtj in Sinflang bringen. 

tjur bie eigenilidj ritffifd^e ©efdjtc&te ift eg toon befonberer 
2Bid)ttgfeit, in toeldje 3«t bie SBirffamfeit ®au*bertg in ©djtocben 
fallt. 2)ie grit be% Seginng feiner -SKiffton gangt Don ber S3e* 
redjmmg ber Stljatigfeit Snggarg in ben erften 3aljren nadj fefc 
tier SRucffeljr aug ©djtoeben ab. 3)ie Slufforberung an Subhrig 
ben grommen mag in benSfanaten Don 829 ertofiljnt fein: ©djtpe= 
ben afe longinqua terra , audj in ber Vita (c. 14) afe in re- 
gione tam longe posita toon Hamburg aug. Slufbrudj Sfoggarg 
ttid)t Dor %t&f)\af)x 830 , m&fel)X im £erbft 831. 2)ag barauf 
ftotgenbe fdjeint tool}! *u feljr jufammenaebrangt ju fein, tote aud) 
tfofc te feinem ©djriftdjen (Stnfange, 2. Jljetf, ©. 12) bemerft fjat. 

Sebenfaflg mufc man ftdj Ijiiten, ben SBeginn ber SWiffionS* 
tyatigleit ©aujbertg in ein gar ju friiljeg 3arfr ju fefeen. Slud^ 
toemt er in ©djtoeben nidjt Diet ttmger afe ein Doueg $)ecen* 
itrom augljtett, fo mufj man feine ©tanbfiaftigfeit betounbern. 
Saft auf ein SDecenmum toeift audj bie Qafjl ber ftragmente ber 
SBriefc Don $raban Ijin 2 , ber, bei ber ©^toierigfeit beg bauta* 
figen SBerfeljrg jaljrlidf}, audj toenn ttrir feine Unterbredjung im 
Smeftoedjfel anneljmen, faum meljr alg Sin ©djreiben abgefer* 
% baben ttrirb. 3m 3. 842 legte §raban fein Slmt afe «bt 
Don gulba nieber unb im Dct. 847 tmrb 'Gozpraht' fd)on un* 
tcr ben fdcbfifdben 33ifd}8fen genannt. 

Hug ben ©inganggtoorten ber Vita in Sap. 16 unb 17 geljt 

1 9u8 eincr briefiid&en 2JKttfjettitng , auf 2Bttnf<$ bet 9teb. sum Vb* 
w& gejfatiet. 

1 Sfatf^ttngen V, @. 381 ff. 



Digitized by VjOOQ 1C 



192 <£. ftutttf, 

fjertoor, ba§ man toor ber ©nafdjerung §amburgg (im 3. 846) 
tiier nodj feme $unbe toon ber ©ertreibung ©augbertg fiatte. 3>e* 
mo l)at (©. 13 ber Slum.) bag 8. 845 burdj erne feme ©enter* 
rung noq toeiter geftufct. ©augbert fann alfo friUjefteng tm ©om* 
mer 845 toertrieben toorben fein. 2)ag ftefit aber in offenem 3Bi* 
berfprudj gu bem Saljr ber gtoeiten Sfteife &nggarg nad> ©djtoe* 
ben, toelcgeg feinerfeitg abljangt »on ber 2)auer ber SSacang beg 
©eetforgeramteg in ©djtoeben. Post haec ita locus sept em 
fere annis sine sacerdotali fait praesentia. 2)a tirir ttriffen, 
ba& ©augbert ftd) inbifferent toerljielt, \a gurdjt Ijatte, perfSnlidj 
bieSKiffton gu erneuern, fo Ijatte eine f old^e " SRet^c toon3aJ)ren an 
fidj ntdjtS SSefrembenbeg fur mtg. 3)erjenige ber £agtograpljen, 
toeld)er biefe Slngabe nieberfdjrieb , fdjeint toerfidfyern gu tootten, 
baft er genau unterridjtet fei f tueit er ttriffen tottt, baft nodj 
nidjt tootle fieben Salp toerfloffen feie% big gur 3eit, too 
Slrbgar toon Slngaar abge)djitft tourbe. Sntmeber mitffen ttrir iljn 
eine* ©ebfid&tniftfeljterg befdjutbtgen ober anneljmen, bo% einer ber 
fritoeften ©opiften ber Vita 'VII' fiir eine fteinere Qafy gefteHt &at. 
attetfter Sbam fpridjt aber aud& fdjon toon einem septennium. 
3n ber Vita toirb (c. 20) toenigfteng nod) angebeutet, baft nadj ber 
SJertreibung ©augbertg fdjon etntge 3eit (ein quadriennium ? ?) 
toerftridjen toar, el)e bie fromme SBitttoe gribeburg fiir ben gait 
iljreg Xobeg eine befonbere 93erfiigung traf, unb toon biefem $eifc 
punft an big gur Slnfuuft beg (toon Slnggar, ttrie eg fdbeint, tm 
©titten abgefdjicften) Spriefterg Slrbgar in S3irfa toerfloffen rr f aft 
brei 3aljre". 

SBann erfolgte bie Slbfenbung beg Slrbgar nadj ©djtoeben, 
unb tt?ie lange btieb er bort? Slug bem 93eridjte fdjeintmir Ijertoor* 
gugeljen, ba% er nidjt bloft einige ©ommermonate — benn bie 

Sins nnb SRiicfreife erforberte fmon gegen gtoei SRonate — in 
djtoeben gubradjte. SBenn er fo fd^nell toieber abreifte, fo miifjten 
gribeburg unb §erigar nur auf Ujn getoartet Ijaben, urn gu glet* 
^er geit gu fterben. ©pater ate 850 ober 851 fann Slrbgar utdjt 
juriidEgefebrt fein, ba gur SBerftfinbtgung Stnggarg mit ©augbert 
unb gur Sin^olung ber ©eneljmiaung Subttrigg gur SReife toon 851 
ober 852 toenigfteng eine getoiffe nnga^l toon UWonaten nflt^ig tear. 
Die Stnfunft Slrbgarg in ©d^toeben biirfte alfo fpatefteng 849 
ober 850 erfolgt fein. ®amit fommen loir mit bem septennium 
in bie JBriidje. 

3n toeld^em Sabre trat SSfoggar feine gtoeite 9ieife nad& ©djtoe* 
ben an? Sen ergbifd^8ftid^en <^tuf>t toon SKaing na^m feit Suni 
847 ber berii^mte §raban ein, ber nod) ate Slbt toon guiba ben 
SWiffiongbifd^of ©augbert in ©d&toeben mit fMf) unb SD&at ut^ 
terjWifet unb i^n r eingig unb allein im Sntereffe ber SBeroreitung 
beg Stoangeliumg unter ben norbifdjen SBOIf ern , gur Sfagbauer 
aufgemuntert ^atte. ®etoi§ fanb and) ber unermiibtid^ unb mit 
gang anberem Srfotge, ate ©augbert, tljfitige Sfnggar an §raban 



Digitized by VjOOQ 1C 



"3"* Vita Anskarii. 193 

I cincn toormen greunb ttnb ©ouner, alg er im $crbft 847 ben 
$erfja?Mungen ber ©tynobe gu 2Raing beitooijuie, toeldjc in ber 
tyat in bie frit 845 fo bebrfingie Sage Stnggarg einging unb 
iljira r in Ueberefnftimmung mit bent SBunfdje beg Sontgg, gugleidj 
bag erfebigte SBigtljum SSremen ubertrug. Slber bie Dppofttion 
bed fogbifdiofg toon Sofa geg€R bie formefle Stugfdjeibung beg 
Sigtljumg JBremen aug feinem ©prengel bauerte (feit 850) nodj 
-Sa^te fang. $)en ©tarrfinn beg ©rgbifdjofg toon 93remen fonnte 
troijl bie qrofte ©tynobe gu bredjen toerfudjen, toeldje im Oct. 851 
cber 852 tn 2ttaing toieber unter bem SSorfifce §rabang unb in 
Segentoart beg gegen Slnggar fo freunbltdj gefinnten Sihtigg ah 
getyalien tourbe. Slber auf biefem fog. erften beuifdjen SKationafc 
eoncil, too galjlreidje ^ierard^en auer Slrt toerfammelt toaren, 
jlangte Slnggar burd) feine Slbtoefenljeit. 2Jton Ijat langft amp 
nommen, bag biefe feme gufatKge toar unb nur in ber SRetfe 
| SlnggarS nadj ©djtoeben ifyren ©runb Ijatte. SBemt bieg toirflid) 
ber gatt tear, fo miifcte bie Sinfabung an bie beutfdjen SBifdjflfe 
jum Gonctt gu einer 3 c ^t etgangen few, too Slnggar, mit au& 
bru<flid>er ©eneljmigung beg Souigg, bereitg nadj ©cfytoeben ab* 
(jereift tear. Sinem fo feurigen unb nadj ber SRartyrerfrone 
idjmadjtenben ©lanbengboten, tote Nuggar , ift inbeffen and) gu= 
jutrauen, baf* er etne ifjahxt gu fern tooljuenben fieiben bem Qxu 
fammentoirfen mit feinen SoHegen toorgog. 3ebenfallg fonnte bie 
Chronologia ADsgariana nur bann etnen erfjeblidjen ©etoinn 
aug bem Saljre ber grofjen ©tynobe gu SRaing gieben, toeun bie= 
fe3 fetbft feftftanbe. 3n biefer §iufidjt geljen leiber bie Slnfidjten 
nod) toeit augeinanber. SBafjrenb g. 95. ©idel, SBilmang (£ai= 
ferurf. to. SBeftfalen I r 116^ unb 2BilI, uadj bem fflorgange Don 
$erfc, bie ©rflffnuna ber ©tjnobe in ben Cct. beg 3. 851 fcfeen, 
nafynen aubere (f. Gummier, Dftfr. I, 341) bag 3. 852 in ©c&ufe. 
SUleiti Wnfd^cin nadj l)ielt fid) Slnggar auf feiner jtoeiten 9teife 
nur einige ©ommermonate in ©djtoeben auf. SDetyio (©. 14 
ber Shun.) toei§ and) feine ©rtinbe anjugeben, toarum Slnggar 
|>ater alg im §erbft 852 aug ©djtoeben guritefgefe^rt fein foil, 
^filt man ftdj an bag Safyx 852, fo erfc^eint ber ©toff in ber 
vita big gum 3. 854 ftreng djronologifdj georbnet: 852 #ug 
ber S)anen nac^ Surlanb toafjreub ber Slntoefenljeit Slnggarg in 
©djtoeben, bag 3a^r baranf, alg Slnggar fc^on guriidgefe^rt 
tear, alfo 853 ber ^ua Dlafg, unb 854 f ^)orif. 

ffiann [tarb ©augbert? 2Ran follte metnen, ba% bie §a= 
giograp^en gerabe fiber bie Sfteiljenfolge ber SRiffionare nad) ber 
Brneuerung ber SWiffion burd) Slnggar genau unterridjtet toaren. 
Srimbert Don Slnggar guriidgelaffen im 3- 851 ober 852, blieb 
in ©djtocben bod) toenigfteng gtoei 3afj*e. ®r toarb abgclfift 
oon bem nodj toon ©augbert gefc^idten 3)aneu Slngfrib: ille ibi 
tribus aat eo amplius annis demoratos est, unb er fe^rte erft 
juriicf, alg bie ffunbe bon bem SIMeben ©augbertg gu i^m ge* 

XXIV. 13 

Digitized by LiOOQ 1C 



194 & Aunt!, 

fangte. S)tefer famt alfo crft unt 860 obex nidjt lange toor bie* 
fern Saljre geftorben fcin. 8ludj SRtybberg (Sveriges tractater I, 
©. 8. 9) ijat ftdj fur 858—860 afe ben ,geityunft be3 Stole* 
6cn8 ©aujbertg eutfdjteben. 



©eeburg unb Slpulta. 

S)te tfdjubtfdje obcr fmnifdje SRationalitfit bcr auSgeftorbenen 
(b.lj. tljeite auSgerotteten, tljeite lettifirten) Suren barf jefct nid)t 
ntefjr angejtoeifelt toerben. $)unfel bleibt nodj bog ©erljaltnift 
bcr Suren gu ben Sitoen, beren $aupfifce allerbingS toon je Ijer in 
Sttolanb toaren, toon benen fid} aber nodj ein fdjtoadjer Steft on 
ber SRorbliifte toon Surlanb (an bent $)onbangenfd|en unb *[$open* 
fdjen ©tranbe) erljalten ljat. 9?a!je SBertoanbte ber fiitoen toaren 
bie Suren jebcnfalls. Severe fommen nie in Sitolanb toor, audj 
nidjt an ben Ufern ber untem 3)ihta, toenn fie aud) ibre ©treif* 
*uge bis baljin auSbeljnten. ®a bie Sitoen an ber Dftfee toon 
toer aWunbuna ber S)iina nadj 9forben ju bte jur ©aliS ate Ur* 
eintooljner erfdjeinen, fo toaren fie ofjne #toeifel ^ ctt ©djtoeben 
be3 neunten Saljrljunberta ebenfo befannt, toie bie ®uren am hi* 
rifdjen Ufer ber Dftfee. Cori in ber Vita finb alfo nadj fdjtoebi* 
fdfjem ©pradjgebraudj jit neljmen, audj toenn ber 83erid(jt fiber 
ben 3 U 9 DlajB jurutfgefitljrt toerben mufj auf bie 2Kit%ilungen 
djriftlidjer (ffidjfifdjer?) ®aufleute, toeldje fid) axi$ ©peculation 
bent fdjtoebifdjen #eere angefd&loffen fatten. 

3)af$ bie gefte ©eeburg nicfyt an ben Ufem ber ©fina lag, 
Ijaben unter anbern fdjon 3)al)lmann (bei SBerjj) unb Sfrufe (Chron. 
Northm. 227 unb Urgefd^. ber (S^ftn. feolfeft. 458) begriffen. 
S)ie JBariante Segeburg bei ©ualbo ift tooljl blofce S)eutelet. 
©egeberg liegt int Snnern toon fiitolanb. ©elburg in ©emgatfen 
toafct ebenfotoenig, toeber lautfidj nodj geojppljifd). SWoglidjer 
SBeife ljaben toir in ©eeburg eine fdjtoebifdje Ueberfefcung (in 
beutfdjer gorm) eine§ tfdjubifdjen (furtfdjen) 9?amen§ toor un§, 
toie SRfiteborg (= IRujsburg) nidbtS toeiter ift ate eine fdjtoebifdje 
Ueberfefcung be3 alten SKantenS ber ^eftung ©djluffelburg. 2)ie 
Snfel, auf toeldjer 9?6teborg lag, betfct in ben fdjtoebifdjen S^ro^ 
nifen Pekensare (= finn. PahkiDasari, SRufcinfel) unb in ben 
ruffifdjen Sljronifen Orechowoj (9Juf$) ostrow (Snfel), bie alte 
gefte aber Orechowez etc. Stllen biefen ruffifd^en gornten liegt 
ju ©runbe bie ber finnifdjen Slborigineg. 

Sn toeld^ent furifd^en §afen (ober auf toeldjer SR^ebe) bie 
©d^toeben iljre ©c^iffe juriidlie^en, ate fie gen Styulia jogen, 
l&^t fid^) nidjt ntit ©id^er^eit angeben. ?ln ben toon SBmbau ift 
fount ju benfen, ia bamate bie toenbifdje Solonie an ber SBente 



Digitized by VjOOQIC 



3ur Vita Anskarii. 195 

mogfidjer SBeife nod) nidjt toon ben Suren toerjagt toot, gfir 
fiibait frrtdjt aud) fein befonberer ®runb. (5:3 gab aber frii^er 
iuk^ einen $afen an bet furifdben Siifte, n&mliq am SluSftuffe 
bcr @adc in bag SKeer, beinafie in bcr STOitte jtorifdjen SBinbau 
unb Sibau, bod) mel)r nad) fiioau l)in. SMe ©djtoeben toerben 
tool)I fo toiet ttrie mfiglid) in geraber Sftd)tung gen ?lpulia geaogen 
fein unb Umtoege nur notljgebrungen gemaqt l)aben toftgrenb 
ber futtf Xagemfirfd)e. ©ie toaren an xafy nidrt fd)mad) jfin- 
namerabilis exercitus) unb muftten fid) gum S^eil mit Spro* 
biant toerfeljen. ©. unten fiber terrae incaltae in ber Urlunbe 
Don 1253. 

©efcen ttrir toorauS, bag ber SRame ber urbs Apulia nid)t 
burd) bie 2tbfd)reiber entfteflt ift, unb a nur luteinize Snbung 
ift, fo tfifjt fid) bie Sage berfetben, menn aud) einfttoeilen nur anna= 
ljermt08toeife beftimmen, unb jtoar nad) einer Urfunbe beS 99ifd)of3 
§einrtd)3 toon Kurlanb au3 bem 3. 1253, bie fiber bie Xljeilung 
ber unoebauten furlfinbifdjen fifinbereien jtoifdben bem 93ifd)ofe uno 
bem Drben ljanbelt. ©ie ift in boppelter yfaffung auf mtS ge* 
foimnen. * 2)a8 project ber Jljeilung tn lat. ©praqe (abgebrucft 
nad) einer 3lbfd)rift an% bem 14. $al)rl)unbert im SidnigSberger 
»rd)ito im fiitol. U83. toon SBunge I, ©. 327) tft toom 5. Stpril 
1253; toom 20. Suit ift bie ^Recapitulation ber fritter toerabrebe* 
ten 23)etluna (nad) einer in 9Witau aufbetoal)rten beutfd)en Ueber* 
fefcung abgeor. bet JBunge I, 335). 

Son bem ©ebiete ober ber 2anbfd)aft Cecils (Ceclisen) fa* 
men an ben Drben : 



Gandingen, Appule, Scbo- 
den, Sansngale . . . 



Vortmeir is in der brodere 
deil gevallen von Geklis : Gandk- 
ingen, Ampule, Scoden . . . 

S)amit toerben meljrere $typotl)efen befeitigt. Son einer 
Sbentitat toon Apulia mit Spilten (baud dubie bei 2)al)fatann; 
ebenfo bei SDfimmler, 2*aWel)orn) barf, abgefeljen toon ber eti)* 
moloaifd)en Unm8glid)feit, nid)t mel)r bie SRebe fein, ebenfotoenig 
pon ber mit SStypuffe, Sfotpilten, benn atte biefe SRamen fommen 
in jenen jtoei S5ocumenten mtr in ganj anbern ®egenben ate 
Appule toor. 

2Beld)e ber beiben potmen ift bie altere unb ricbtigere, Am- 
pule ober Appule? SSieHeidjt l)aben bribe U)re JBeredjtigung. S)a 
Apulia ate bie Jpauptburg ober ber fiauptring ber #uren er= 
fqemt, fo mfld)te man caxq ben tfdjubifdjen Urfprung biefeS 9?a* 
mens julaffen. Qa biefer Sfafid)t befennt fid) unter anbern ein 
berulpnter gtnnolog unb aufcerbem ein geborener Sette, ber ba^ 
rufftfd^c toie polnifd^e Sitauen ju fprad^tt}iffenfd6aftfid^en Qtotden 
toieberbolt bereift ^at. Unb bod? mfidjte id^ biefe grage nod) ate 
Ate offene ^infteBen. SMe ©efeBfc^aft, in metier Appule in ber 
Urfunbe toon 1253 auftritt, Jjat memer SCttftd^t naif ein meljr 

13* 

Digitized by VjOOQ 1C 



196 G. flnntl, 

aftfettifdjeg afe tfdjubtfdjeg ©eprfige. 3freifid6 Ijaben bic SBofa 
fifce bcr fturen ftd^ tiefer in bag SBtnnenlanb Ijtnetn erftrccft, ate 
man frfiber ^laubte, unb ehuetne furifdje Crtgnamen foraitenftdj 
l)ie lfttb ba in ©amogitien ertjalten Ijaben. ®ie Canbfdjaft Ceclis 
tear ein ©renjlanb, unb ©rcnjlfinber ttmrben gerabc in icncn ©e* 
aenben fo eEemjrfarifdj tocrtouftet unb enttootfert, bafc eg nic^t 
SBunber ncfimen barf, toenn man toon ben in Eeclig gelegeneti 
unb in toerfdjiebenen Urfunben ertofitynten Drtfdjaften einfttoeiten 
fauw bic cine ober anberc ttrieber auffinben fann. Surj, Ampule 
= Apple bilrfte im ®outo. Stotono untoeit bcr ©renjc gefc 
gen I)aben. 

3dj $alte rinftoetlen Ampule fftr bic filtere gorm unb Ap- 
pule tocnigcr fur cine regelredjt cntnaf aliftrtc # ate toielmeljr fir 
cine affimilirte. 

©oflte fidj cinft ber furtfdje Urfprang toon Ampule ertoetfen 
laffen , fo mfifite le bic (aHerbingg mfiglidje) lettifdje nbfe^tuaiung 
beg in jatyflofen toeftfmnifdjen Drtgnamen toorlommenben Crt^ 
fuffijeg la fein. Ampnla tofirbe bann fotoiel ttrie SSogenplafc, 
©cfyiefjplafc — jur Qext bcr ^eriobe beg SPfetlfd&iefceng — jein 
toon ampu, ambu, JBogen 1 ; allein obaleiA cine foldje SBilbung 
im ginmfdjen ntdjtg auffalligeg bete, fo Wicbc bic angegebene 
©ttomotoate beg ftameng bodj immer cine abftracte, toetl foir 
nidgt toiffen, toon toem unb *u toeldjem nfiljeren 3toecfe ber grojje 
JBurgtoaH Ampule aufgetoorfen tourbe. 

©firing gat ©.75 toon meljreren 'Ampule* gefarodjen, aber 
er fennt, toie cr jejjt felbft eingefteljt, nur bag Ampule = Ap- 
pule bcr Urfunbc toon 1253. (Sr lief} ftdj friiljer nur burdj feinc 
Borgfinger toerleiten, 8mjriUcn filr ibentifd) mit Ampule anntneljmen. 

$>a ©firing umfaffenbe, tuenn audj nod) nidji erfdjfipfenbe 
©tubien in ber biftorifdjen Jopograpljie Shirlanbg gemadjt fyit, 
bfirfte e« nidjt uberfliiffig fein, feine SKeinung anjufu^rcn, ju 
bcr er fid) nadj ©mpfang meiner SBemcrfungcn fiber bie (Sc^tpie- 
rigfeiten unb bie fifinae beg SRarfdjeg eineg toenigfteng eintge 
taufenb 2)?ann ftarlen fatoebifdjen |>eerbaufeng befennt. 

„3dj meine, Apulia toirb am eljeften nod) in bem Appule 
beg fianbeg Ceclis ju fudjen fein, unb jtoar tool)! an bcr SBim 
ban auftofirtg, fiiblid) toon ©rfifen (bag in aeraber fii» 
nie toom SReere 72 23erft entfemt liegt) r ettoa in ber ©egenb 
bcr iefcigen ffiifenba^nftation Mozeiki". 

1 SC&Iqtrijl, 3)ie IhilturtoUrtct bet toeftpttnif^en @t>radje. ^elftngfor^ 
unb &ipm 1875 , ©. 240. $ai SEBerf tourbe in ben fe^Saigex 3a^rcn ait^ 
QcatBeitct, too fibet bie Auren nod) btele fatft^e 5lnpc^teti im Umloufe toa= 
ten. £5ting %at beteitS bie Sjjtac|fotte AutlanbS torn Sielenftem im 5Wo^ 
nufctipt benufet. ©ein auf bem ©ebiete bet Alteten Zopoqtapfyfc Rux\ante 
bo^nbte^enbet Sluffofc ;/ ilbet bie ^etlunft bet futlfinbifd&en Setten" etfd^ien 
in btn 6ifeung34Betityien bet futlfinbifd^en ©eJeHf^aft filr Sitetatut nnb Rwrft 
ou8 bew Sa^te 1880. SWit 2 Gotten. 9Jiiiatt 1881, ®. 47-118. 



Digitized by VjOOQ 1C 



3ut Vita AiJlkarii. 197 

„2>a eS toon SBinbau big an bie ©renje torn Seclig fiber 
130 SBerft ift, toon Sibau big baljttt bagegen nur jttrifdjen 40 
mib 70 f mag fur eincn fitnftagigen 3Rarfdb (= 100 SBerft) tm 
erften %aUe ju triet, im jtoeiten ju toenig fetn bftrfte, fo fdjeint 
bcr fpfiter jerftorte, neuerbingg aber toieber eimgermafien gerei* 
nigtc $afen »on ©atfemfinbe bic meifte SBaljrfajeinlidjfeit fur 
Seebarg m Ijaben, inbem feme ©ntfernuna toon ber ©renge big 
6ecK3, reflect, toon ©rftfen gegen 80 SBerft betrfigt, eg blieben 
bann immer nod) 20 SBerft toon ber ©reiue big Apulia' 1 . 

$fog bent ©efagten gel)t ber&or, baf[ toeber bie fiage toon 
Seebarg nod) bie Don Apulia big jefct mit einiger ©idjerffeit be* 
ftimmt luerben fann. 8lber ber frittyere 4?9potljefenttmft um§ be* 
feitigt toerben. 



Digitized by VjOOQ 1C 



Ueber mtttelalterltye 8riefe, im ffefonbeten iber jtoei 
Sttwimtbttten $aj>jl (Engeii* UK 

JBon 3. *. W»gf?^tttttitfl. 



®er Unterfucbung erafiljlenber DucHcn be8 aEittetalterS fttUt 
ft* meljr unb megr bie ocr Urfunben jur ©eite. ©ie beginut 
fidp ju toertiefen unb fidj juneljmenb ftfirfer cine fid&ere Xedjnif ju 
erarbetten, geftiifct auf umfaffenbe ©adjfunbe. $)odj gUt bieS 
bister toefentlidj bloS toon ben Urfunben, bie in tooHerer, frier* 
tidjerer gorm erlaffen fittb. 9?odj toeit jurflcf fteljen bie eigent* 
lichen JBriefe, obtooljt fie an gefcfyidjtlidbem SBertlje bie formeffen 
Urfunben nidjt felten ubertreffen. $>er ©runb fiir iene Sljatfadjc 
liegt nalje: bie mangefljaftere Durd^bttbung .be8 »eufjeren, bie 
grSfjere SBiUfur fdjeint Spriifung toeniger notljtoenbig ju madjen, 
fie madbt bie ftorfdjung befdjtoerlidjer unb getofiljrt toeii fcltcner 
fidjere ffirgebniffe. $>aju fommt, baft mittelafterKdje SBriefe, toe* 
nigftenS $|rtoatbriefe, in DrigtnalauSferttcjunaen felten er^alten 
Mieben, mir toutben ate foldje bis jur SRttte oe3 jtoetften 3afjr* 
ljunbertS nur bie einer ©erie befannt, toetoje ftd^ im Archivio 
Capitolare di Sant* Ambrogio ju SRailanb befinben unb toon 
mir im Iter Italicum toer6ffenttid()t finb. 

$)od) ©djtmerigfeiten bflrfen nicfjt abfd&retfen, benn fo lanae 
man nidjt aflfeitig ben JBoben fennt, auf bem man feine ©ebfiuoe 
erridjtet, fo lange toerben biefe ©ebfiube auf geffiljrbetem gun* 
bamente ruljen. (Sine einjige Unterfudjung einer JBrieffammlung 
fann oft mel)r loertl) fein, ate ljunbert ffirgebniffe, bie man bie* 
fer entnommen I)at. 

©djon ju fcerfdEjiebenen 2WaIen ift ber JBerfaffer bem ©egen* 
ftanbe nalje getreten. 3n feinen btylomatifdjsljtftor. gorfefjungen 
©. 273 ttrieS er barauf Ijin, baft bie grofte nur in ffijeerpten er* 
baftene gulber ©rieffammfung tjxeMqt fdjon behn Sufammen* 
fteflen &emnedjtet tourbe (fcergl. bort audj ©. 342). 3n einer 
»bl)anbtong fiber ba3 ftegifter ®regor3 VII. , im m. Hrdj. VIII, 
©. 229 ff., fam er ju bem toidfjtigen ffirgebniffe, baft bie im 
SRegifter ©regorS VII. ertyaltenen SBriefe jtoar im STOgemeinen, 
niqt aber im einjelnen gaHe ate autfjentifdj gelten fonnen, bag 



Digitized by VjOOQ IC 



Uebft miftclalteri. SBxief e, tm S3ef. fiber jtoei flrcujjugs&retoen $. Augend IIL 199 

loir nie ttriffen, inlotefem bic loirflidj auSgegebenen SBre&en fo 
aelautet Ijaben, tote bad, fra3 una ate tl)r SBortfaut iiberlie* 
fert loorbcn. 

$u nidjt minberen ©ebenfen geben anbere 23jatfad)en JBer* 
anlaffuna. 3n bcr SJrieffammlung ©erberts befinbct fidj 
cm uneajter SBrief; einer, in loeldjcm ©erbert, ate $aj>fjt ©it 
defter II., in bcr $erfon SerufalemS fid) an bic rflmifdje $ircfie 
urn §ftlfe loenbet. 3$ loieS in ben <Jforfdjungen XVII, 391 ff. 
auf feinc galfdjung Ijin; 5R81jrid&t, 93ettr. j. b. ©. b. Sfreujjttge 
II, ©. 14, ift bem beigctreten uno ebenfo Stiant iu ben Archives 
de rOrient Latin p. 33 sq., inbem er jugleidj bie Unterfudjung 
toeiter fiiljrte. 2)arf id) baju nod^ ein ©rgebnifi ffigen, loetd)e3 
mix eine jaljrdange ©efdjfiftigung mit pfipfttidjen ©d&riftjtiiacn 

ESljrte, fo geljt e3 ba^in, oajs cin ®riag, toie bicfer, in bcr 
in, loie er oorliegt, gar nidjt au% bcr papftlidjen $anjlet 
orgegangen [cin rann, loeil ttjm jebe fanjieimfifjtge $at 
tung feljit, baft cr SBertlj unb SBirfung abcr nur bann ju $a* 
ben oermocfyte, loenn cr ate amtlidjeS 9tunbfdjretben in bie 
SBelt gefanbt lourbe. 

Rann bemnadj an bcr gfilfdjung faum nod) cin ,8toeifet °&* 
toaltcn, fo ift bic ©adjc bamit nidjt abgetljan, betm loenn in 
ber Srieffammlung fold)' cin unedjteS ©tficf Dorfiegt unb fogar 
in beiben UcbcrliefemnaSgru^cn bcr ©ammlung \ fo brfingt jtdj 
bic grage auf: ©inb Bonn bic anberen ©riefe juoerffifftg? 3fn* 
toiefern finb fie juoerlfiffig? 2)ie3 urn fo meljr, afe midj cine 
Unterfudjuug bcr beriiljmten SScten bcr ©ijnobc Don ©L 83&te 
bei SReimS au8 bem Saljre 991 gelefjrt Ijat , ba| fie nid&t ur* 
foritnglid) finb, fonbern in iiberarbetteter Sform Dorliegen, uno jioar 
in eincr SRebaction , bie ©erbert cinigc Saljre nadj ber ©onobe 
S»r geit fetneS ficrtofltfniffeB mit bcr $urie, jum Qtoe&t f eincr 
Scr^cibigung, oeranftaltet Ijat. Unb gerabe au8 bicfer $eit 
liegcn loidjttge fflriefc oor. 

6inen ebenfo bebcutfamen Sfingeqelg biirfte eine JButte ge* 
toaljren, loeldje in mcincn Acta Pont. Rom. I, 9?r. 168 cbirt 
toorben. ®g tft ein ?PriuUegium be3 $pa^ftcg Snnoceng II., au& 
aeftcttt bem Slbtc 93crn^arb Oon Slairtoauj. S)iefe Urfunbe toar 
w^et nur au3 bcr 93ricffammlung ©t. ©ern^arb.8 
belannt unb gtoar in einem Scste, bcr tocfentlid^ anber8 lautet 
unb fic^ jefet al8 cjrobe, fitter nad^h)ei8bare gfilfd^ung ^erau8^ 
ftellt, eine fold^e, bie gu ©unften SBemljarbS unb feinc8 KIofter8 
angefctttgt toorben 8 . Slud^ ^ier Ijaben loir bamit jeneg ^eitte 
firaebnijj: tocmt fid^ in bcr ©ammlung ein unedjteS ©tiicf be* 
finoet, fo bftrfen loir bie anberen nidjt o^ne iociterc8 ate edjte 
^ertoenben, fonbern erft, nac^bcm loir fie im Sinjdnen na^ge* 

1 Archives de TOrient Lat. I, @. 37. 

* ^a^etcg im yiafytooxtt unb in ben SSaxionten bed 6bi%tn GOtatZ. 



Digitized by VjOOQ 1C 



200 3. t>. $fIiiQ!>$arttuttfl, 

prfift Ijaben. $or btefer Sfrbcit ftebt man 1 : fo mBgtid}, ober 
ridjtiger, fo toafyrfdjeinlid) eg ift, bo| fie ficfy nidjt gang bafyin 
f filjren Ifi&t, tooljin ber gorfdjer fofinfdjt. 

Sebenfaflg nrirb man feet foldjen Unterndjmungen niefit im* 
mer riraureifjen, fonbern audj aufgubauen unb gu ftfifcen fhtben, 
trie j. S3, bag folgenbe 93eifaiet teljren mag. 



Unter ben SBrief en r toeldje ftd) auf ben gtoeiten ftreug* 
jug begieljen, Ijaben nantentlid) iljrer gtoei beg $apfteg (Sugen III. 
bte Slufmerffamleit auf fid) gegogen. SRadjbem Sfugler in feinen 



©tubien gur ©efdjidjte beg gtoeiten ftreuggujjeg auf fie l)tnge= 
totefen Ijatte, befprad) ©iefebredfyt fie in fewer ftaifergeit IV f 
©. 472. 6. SReumann in ber ©thrift fiber 93ernljarb toon ©lair* 
toauj ttribmete iljnen eine lange Unterfudjung ©. 15 ff., unb gang 
neuerbingg fpridjt fidj Stugler in feinen fteuen Sfaateften gur ©efdj. 
beg gtoetten Sreugguag (Jfibinger Sprogramm 1883) baljm aug: 
„2)ie £auptfrage, oie fid) an bie SBerfammlung toon JBourgeS 
fnfipft, betrifft uadE) toie Dor bie (Sntfteljung eineg pfipftlicben 
©djreibeng, bag in gtoei 2)atirungen . . . toorliegt unb enttoeoer 
am 1. December 1145 (Jaffi Reg. 6177) ober am 1. STOftrg 
1146 (J. 6218) abgefafct ift . . . Die ®ntfd£)eibuna ber grage 
ift toon nid)t geringer SJebeutuug, ba toon ibr bag Urtbeil fiber 
bie bamalige Spolittl ber rSmifdjen fturie arofcentljeitg ab^finat 44 . 

Jaflfc Reg. 6177 liegt toor in ben ©eften Dttog toon grei* 
fing (SS. XX, ©. 371) = 9hr. 1; J. 6218 in enter DImfifeer 
Sopie, gebrucft bei Boczek, Cod. Mor. I, ©. 241 = SKr. 2 2 . S)ie 
ftarfften Slbtoeidjungen ber beiben ©d&riftftfide befinben fidb im 
Staljmen , foioo^I im SSor* alg aud) im <©d}lufcral)men. JBon vlx. 1 
tautet bie Stbref f e : karissimo filio in Ghristo Ludewico, illustri 
et glorioBO Francorum regi, et dilectis filiis principibns et 
universis dei fidelibus per Galliam constitutis; — bag Datum: 
Dat. Vetrallae, Kal. Decembris. Dagegen bringt -ftr. 2 b!o8: 
universis dei fidelibus per Galliam constitutis unb: Dat 
Transtiberim, Kal. Martii. Jtbreffe 2 bilbet alfo nur ben 
©djlufc toon 1, unb beibe S)aten Ijaben ben $afenbertag. 

Sum ©onf crtyte ubergeljenb finben ttrir, bafj beibe in ber $or* 
mulirung nirgenbg Sluftofj getofiliren, unb bafc fie eine Sleibetoon 
SHbtoeidbungen entljatten, burdfytoeg oljne JBebeutung. JBieie ber= 
felben laffen fidj aug ungleid^arttgem Sfefdjreiben erflttren, tme 
•g. 93. 9?r. 1: patrum vestrorum studium, 2: patrum nostro- 
rum studium; femer bag Umfe^en eitwelner SBorte, felbft bag 
ge^Ien anberer, g. 93. bag beg art ber ©telle toidjtigen *de Ita- 
lia', bag SBertoedtifefa toon plural unb Singular u. bertjl. 8ffg 
toid^tigfte SJariante ertoeift fid^ bie toon nullatenus btg armis, 

1 SergL au$ fllualcr, Vita* 9CnaIeften jur @ef$. bed atociten ftrcuaaug^ 
(ItiWnget $toatamm) ©. 27. 

1 9la^e bettoanbt tfl ber codex Scladstatensis (SS. XX, 6. 371). 



Digitized by VjOOQ 1C 



llcta mitfetatterl. SSriefe, tm SBef . flbet jtoet flteujaugS&rcbcn ?. €ugcn III. 20 1 

tiw Mr. 2 wefentfidj auSfityrlidjer tft. Sto&erbent bteiben nur nodj 
toettige SBarianten. 5Wr. 2: que fere semper victoria . . . adepta, 
Jlx. 1: que se tempus victoriae . . . adeptam; SRr. 2: que 
illi, qui crucem, 92r. 1: que cum crucem, unb ettoa nod) 
9tr. 2: ipsius reditus vel obitus; SWr. 1; ipsorum reditu vel 
obitu. SBenn bie§ audj nur SMeinigfeiten finb, fo madden fie 
bod) Derfdjiebene 9tebactionen ma^rfd^cinltd^ unb fefcen bic ftftrfe* 
ren Sbtoeidjungen be8 SRafymenS in cin gitnftigefc Serfjitttnifc. 

SunSoft ber SBorraljmen. 2>er Dan 9?r. 1 tft bureaus fang* 
leimfifeig. 'Karissimus Alius' tft bie audj fonft filr regierenbe 
©taataijfiupter, befonberS filr ben SJflntg Don granfretdj, Dertoen* 
bete Sfarebe (*. S3. J. 6226, 6273 , 6279, 6280) l , 'dilecti filii' 
qatt fur afle Saten Dont $Snig3fof>ne abtofirts (J. 6402). (Sin 
SBieberljoren ber «nrebe pftegte fonft geto8f>nltdf> nur einktreten, 
toenn eS fid} urn jtoei Derfdjtebene ShtrebegruWen Ijanbelte, fnm 
StteruS unb Saieu, unt frater unb filius; tft in unferem goHe 
ober beredjtigt, toeil $8nig unb gitrften ebenfatte Derfdjiebene 
Settoorte ju fiiljren pffegten. Sbenfo fann btc Unfflgung atter 
©etreuen ©alliens nur ate ttffltg fanjleimafjig betradjtet toerben. 
»udf) fie Ififct fid^ burd> ^araHetbreDen belegen: j. 83. J. 6248: 
venerabilibus fratribus . . . episcopis, dilectis in Christo 
filiis . . . duci et universo clero et populo per Bohemiam et 
Moraviam constitutis. 

©enau fo Derljfilt eg ftd^ ntit ber ftirjeren «tbrcffc Don 9te. 2j 
and) fie ttrirb Don anberen geftufct, g. S. J. 6323: unversis dei 
fidelibu8; ober J. 6445: universo Romano clero. S3 ift eben 
bie Slbreffenform an ©ru^en, a\& benen etnjelne ^erfonen nidfjt 
ttamljaft gemadjt hmrben. 

%od) ftfirfer ate ber 8$or* ffiflt ber ©djiufcraljnten tn8 ©e* 
totdjt, tueil er Derfdjiebene Drte "jti Derfdjiebenen ^eiten auftoeift, 
unb jtoar fold&e Drte, bte in (SugenS Urfunben fonft garnidjt 
Dorfontmen uno betbental genau in ba8 fompficirte Stinerar beS 
$apfte§ paffen. S)a3 fann fein Qv/jaft fein ober Don ehtem un* 
genauen ©opiften ober gar aufcerfurtalen ftfllfdjer betoerffteHigt 
toerben: gang abgefeljen baDon, ba% JBreDenffitfdjungen biefergett 
fdten ftno unb oann faft immer gur Srlangung getoiffer S)inge 
ju ©unften eineS DrteS ober einer ^Jerfon Ijergefteut tourben 2 . 

S)a§ bereits 3faff6 bte Urfunben rid^tig eingeorbnet fyrt, bo* 
Don fann fid^ jeber leid^t flbergeugen, e8 toirb nodj beftfitigt 
burc^ eine Urlunbe Dont 28. 9?oDentber 1146 in SSittrbo au8ges 
fteflt, bie in ben Acta pontificum III erfd^einen tuirb. 

S5ie ^uSgabe gtetd^Iautenber fflreDen, ober foldjer ntit ge* 
ringen abtoeid^ungen ju gleid^en unb gu Derfdfjiebenen ^eiten ift 
etee in ber patftftdjen ^anjlei ^auftge S^atfad^e 8 , fo ftnbet fiq 

1 Sergl. metnc Wtf. b. p&tftt flaualei ©. 46. 

• SBctfil. au<$ !R. 5lt^. VIII, C. 248. 

* SSetfil. meine Utl. b. p&pfll. StarqUi @. 76. 



Digitized by VjOOQ 1C 



202 3- ». $flUQts$acttung, jtoei foeuaaugSbxeben $apft GugcnS III. 

j. 9. bad gleidje Sre&e breimat in $ifa, einmal im Arehivio 
di Stato unb fltoeimat im Arehivio Capitolare, einmal auf ben 
XVI. f itoeimai auf btn XVII. Kl. Febr. lautenb, unb aOe brei 
©tiide finb fidjere Originate *. 3n unferem gafle tirirb bie 9b* 
fdjrift ber alteren Urfunbe im SRegifter ber fpateren aid Sorlage 
gebient Ijaben, ob baburdj audj bie cjefiirjte Sbreffe ber jtoeiten 
ju erfffiren ift — toeil man biStoetten tn ben 8tbfd)rif ten fitrjte — , 
ober ob anbere ©riinbe fiir fie obgetoaltet Ijaben, lafct fidj nidjt 
entfdjeiben; baS ©aljrfdjeinlidjere ift tefctereS. 

3H3 ©djlufcergebnifj fteljt ba, ba§ beibe SBriefe (SugenSlII. 
edjt finb, toorin jitgletdj entljalten liegt, bag fie afe Original* 
auSfertigungen bie $apftfid)e Sanjtei oerliefien. (Sine Sfyitfadje, 
toofiir ja audj bie gunborte: Otto &on ^reifing unb ein Sftfiljris 
fdje8 Sttrdjto frredjen *. 

1 5Bera,l mtin Iter Italicum ©. 75. 76. 

* dcttig QcfteHte unb nic^t abgefaubte SBrebcn finb fe^r fetten nari&toete 
bat, eincS mag bad 5llcjanber§ DI. bom 7. 3uli 1181 (ein, et$alten im 
Stoticamfdjen Sltdjtbe, tooxufret 9Wf}ete8 in Acta II, 9ft. 431. 



Digitized by VjOOQ 1C 



Ziii. 

©in ©ettrag jut (MJrnng enter ©telle Bet <£o*ma*- 

Son 3*f. atdge. 



©er fittefte bflljmifdje ©efdjicbtfdjreiber SoSntaS bemerft bet 
ber JBefdjreibung ber 33urg #rabfd)in (jit S^rag) folgenbeS: Fi- 
delia cliens . . aecendens noctu in media urbe eminentiorem 
locum , qui dicitur Zizi, tuba intonuit. Xotnef in feiner 
©ef^tc ber ©tobt $rag (85b. I, ©. 17) aermutijet, bafi Ijier 
erne ©ottljeit in Ifingft toerganaenen ,8eiten fcerel)rt tourbe, unb 
<£r. SBocel (Urgefdjtdjte Don ffiitfjmen — Pravek zemS cesk6 
SJb. II, ©. 374) meint, bafc bic angeblid&e ftobifdje ©Ottin ziwa 
Ijter toerdjrt ttmrbe, inbem er zizi mit altbflbm. zizn = %axti)U 
barteit in JBerbinbung bringt. JBgl. bo^ altbflljmifdje Sicb: 
Gospodi pomilaj ny, 
daj n&m vs&n, gospodi 
iizn a mir vzemi 1 . 

SMefe ziwa foH ibentifdj fcin ntit ber norbifdjen ©flttin Sif 
(altb. Sippia, agf. Sib, lett. Seewa (SBgi. Safafik, ©fob. 8Uter* 
turner 2 «ufl. I, ©. 72 *). Dtefe ©rflfirung ift tooljl unric^tig 
fdjon bantm, toeil eine ©ottin Q\\va mentals im flabifdjen Dtam* 
po3 epftirte (®gl. 3. 3. Jpanus, ©ifcungSberidjte b. f. b8i)ttt. 
©efellfaaft b. SBiffenfc^aften 1866). Untoa^rfdjeinlidje ©rflfirung 
bietet aud> 3. 3. $anu&, Deva, eine ©Ottin ber ^jeibnifdjen 938fc 
men (bflljutifdj) ©. 267 , tnbem er an Didi Ladu benft. Sludr 
Sronbl CSeitfdjrift b. STOfityrifdjen SKattce XII r ©. 157. 1880) 
fefet zizi mit altbflljm. Jizn in ©erbinbung tote SBocel unb be* 
ruft fid) auf eine ©loffe be* 2ttufeum3pfaiter$, too $f. 91, 15 
erlfiutert toirb: in senecta nberi. Sttber audj er befymptet, bafj 
zizi ein mtjtljologifdjer Segriff ift (©. 158), unb toeil e3 Ziwa 
trid>t ift, fo rnufe e£ eine anbere ©ottljeit fein. 

Sergleidjen toir bie in ©rinunS SJtytljologie (©. 269) citirte 

1 Vfbor z literatory 2esl«5 (fBSfjmtfd&c Slntyofogte) 93b. I, ©. 28. 
* 6. bogegen Wannfytrbt, 3«tfarift flit $eutf#e3 gltettyum XXIV, 
6. 159. Neb. 



Digitized by VjOOQ 1C 



204 3f. fcetgc, Zizi. din SBetttag )ur drttfirmtg ciitct Slefle bet £o5ma?. 

©telle * : . . . qaippe Germanorum gentes . . . civitatem non 
quidem muro sed vallo fossaqne cinxerant, quam appel- 
I a bant Zizarim ex nomine deae Cizae, quam religiosis- 
sime colebant. Cujns templum quoque ex lignis barbarico 
ritu constrnctnni, postquam eo colonia Romana deducta est, 
inviolatum permansit ac vetustate collapsnm nomen colli ser- 
vavit; unb ©. 273: 

der tempel als lang stfind nnversert, 
bis im von alter was der val beschert, 
und da er von alter abgieng, 
der berg namen von im enipfieng, 
daruf gestanden was das werck, 
und baist nocb btlt der Zisenberck. 
Stfa ttmrbe toon ben ©uetoen aufS etfrigftc toerdjrt, ifjr 3afc 
reStag tuar em #auptfeft. — 3. ©adjledjjner (^aupfS 3ettfdjrift 
ffir S)eutfc$e3 aitert^um (1851) VIII, ©. 587) meint, bag bcr 
yiame Zise-bnrc, ^tfenberc, entfteUt fei auS Cies-burc unb fiiljrt 
biefc auf ben ©ott Rxo gurftcf. Somel bagegen bemerft, baft an 
btefem Drte toielleiajt JBolfetoerfammlungen unb ®ertcbte abaeljak 
ten tourben. — 3dj bemerfe nod) , bap ba$ mfi^rifqe Soft f ok 
genbe8 fiteb ftngt: 

Sisi, Sisi, Sisi6ko, 
Tebe boli o&Sko 
Tebe boli, mne neboli 
fiak ti ho p&n btili zahoji. 
Sisi = galanthns nivalis. 3ft cin #ufammenljang jtmfdjen 
Ciza unb biefer Sisi? 

SS. XXn, ©. 888. fteb. 



Digitized by VjOOQ 1C 



$ierunb$tt)an$tgite $lenart>erfammlung 

ber ^iftorifd^en Gomnuffton bet ber fdniglid^ 

baperifd^en 9lfabemie ber SStffenf^aften 

1883. 

Strict bes Secretariats. 



Digitized by VjOOQ 1C 



Digitized by VjOOQ 1C 



9Rund>en* tm October 1883. 3n ben Sagen Dom 29. ©e£* 
tember bis 2. October fanb bie bie^ia^rtge SpfenarDerfammlung 
ber Ijiftorifdjen Eommiffion ftatt. 8fa benfelben lagen Ijielt Dor 
25 3aljren bie Don bem Ijodjfeligen $8nig aRapmilian II. bent* 
fene grunblegenbe SBerfammlung iljre Seratljungen. $)ie ©omntif* 
fion, auf bag erfte 93ierteljaf)rf)unbert iljrer SBirffamfeit juriid* 
btufenb, eradjtete biefen fiebenSabfcfymtt filr geetgnet, urn fiber 
Ujre 23)atigfeit offentlid) JRcd^cnfd^aft abjulegen unb bomit jugteid) 
barjutljun, ju lute grofcem 3)anfe ben Sonigen 9Raj:imilian II. 
unb Subtoig II. Don JBatjem burdj bie ©runbung nnb ©rljaltung 
be§ SBereineS bie Datertanbifdje ©efdjidjtStoiffenfdjaft Derpflidjtet 
ift. S)ie£ ift in einer ®enffdjrift gefdjeljen, toeldje bte penarDer* 
famtnlung jefct ats geftfdjrift ber Deffentlidjfeit iibergab 1 . 

©o geftaltete fid) bie bieSjaljrige SSerfatnmlung gu einer 3fu* 
belfeier, unb biefe erljielt iljre Ijedjfte SBBei^e burdj bie ljutbDotten 
©ludtounfdje, tnit benen ©eine 2ftajeftat ber $8nig bie ©omntif* 
fiott begrufcen liefc. Seiber toot ber ftfinbige JBorftanb, ttrirflidjer 
©eljeimratlj Seopolb Don SRanfe, mit beffen 9?atnen bie gauge @e* 
fdjid}te ber Sommiffton fo innig Derflodjten ift f burdj fein IjoljeS 
SUtcr am (Srfdjeinen Derfynbert, bodj erfreute er bur<| einen tief* 
utntgen Ofeftgrufj bie SBerfammlung*. 

9fo ben ©ifcungen naf>men SlntljeU Don ben auStuartigen 2Rit* 
gttebern: ber ^rfifibent ber f. f. Slfabemie ber SBiffenfdjaften ju 
SBien unb director be3 ge^eimen Jpau§=, Jpof* unb ©taatSardjiDS 
toirH. ©eljehnratlj Slitter Don Slrnetlj, §ofratl) 5|Jrofeffor ©Met 
au£ SBien, Slofterpropft greiljerr Don fiiliencron au3 ©djteStoig, 
©eljeimer SRegierungSratl) 2Bai$ au§ 93crlm f bie ^rofefforen SBaum* 
garten au3 ©traftburg , Siimmler au% Jpalle, Jpegel au3 @rfan* 
gen f Don Slucfljotjn aug ©fittingen, SBattenbad) unb SBeijfacfer 
au8 JBerlin, Don SSegele am 2Burjburg unb Don 2Bt$ ou§ 3fi* 
rid>; Don ben einljeimifdjen SRitgliebern : ber fflorftanb ber IjiefU 
gen Stfabemie ber SBiffenfdjaften 3?eidj§ratf> unb ©tiftspropft Don 

1 £ie ^tfimrifdbe eoirnniffum Bet ber f. latyx- SKabemie ber SSBiffem 
fdjaften. (Kne $enffd&rtft. 2Rihtdjen 1883. 2tt. ffitegerfd&e ttntoerfitftiSbiity 
fymblmtg ((Stafitato dimmer). 

* aHQetneine 3eihmg torn 2. October 1883 SBettage. 



Digitized by VjOOQ 1C 



208 Siewtttbjtoonaigfle ^Ieimttoetfammlmtg 

fcettinger, SReidjSardjtobirector ©eljeimratl) torn iioljer, Srofefiot 
EorncltuS unb ber ftfinbige ©ecretfir bcr Sommiffion ©eljeuitratl) 
con ©iefebredjt, bcr in Sbtoefenljeit be8 JBorftanbeS bie Serljanfe 
lungcn leitete. 

Die JBeratljungen jeigten, bag aHe Unternelpmmgen im to* 
fdjen 5 ort 9 an 9 c fab- 3m I)rudE ttmrben frit bcr Dorjfiljrtgen 
Slenartjerfammfancj Doflenbet unb griJfctentljeite bereit* burdj ben 
$Bud#anbel fcerbrettet: 

1) Saljrbftdjer bcr fceutfdjen ©efd&idjte. — 3af>rbii$er be* 

tranfifdjen SReid&8 untcr flarl bem ©rofcen. 5Bb. II. Son 
ernbarb ©imfon. 

2) Saljroiidjer bcr ©eutfdjen ©efdjidjte. — fionrablll. Son 
SBityetot Scm^arbi. 

3) SBrtefc unb SSictcn gur ©efdjidjte be& breifjigialjrigen Rrieg* 
in ben ^citen bcS Dortoaltenben ©inftuffcS bcr 2Bittetebac&er. 
fflb.V.— ®ie Eolitif JBaijern* 1591— 1597. ^mctte ^dlftc. 
JBearbeitet mm §elig ©tiefce. 

4) ©eutfdje ftcidjstagsactcn 5Bb. VIII. - 2)eutfdje 9teid)$t<# 
octcn untcr $aifer ©igtnunb. ^meite SttbtljeUung 1421—1426. 
fieraufrjegeben Don ©ictridj fierier. 

5) ©efdjidjte ber SBiffenfdjaften in 2)eutfc61anb. SReuere 3^- 
fflb. XIX. — ©efdjjidjte ber claffifdjen Otologic in $eu# 
lanb &on ben Sfafangen bid jur ©egenwart. Son (Sonrab 
SBurfian. 

6) gorfdjungen jur 2)eutfd)en ©efd&idjte. »b. XXIII. 

7) SUgemeine 2)eutf d)e Siograpijie. Sicfg. LXXVII— LXXXV. 
SBon anberen SBerfen l)at bcr Erucf begonnen unb ift jum 

Xljett fdjon toeit Dorgefdjritten. 92id^td erleidjtert bie Krbeiten ber 
©ommiffion meljr, ate bie iiberauS banfenStoertlje JBereithrifligfeit, 
tnit toeldjer bie SBorftfinbe ber Strdfitjc unb SBibliotljefen bed 3m 
unb afaSfonbeS forttualjrenb afle ^adjforfdbungen untcrftiifcen. 

$)ie ©efdjidjte ber SBiffenfdjaften in 5Dcutfdjfonb ift urn eine 
toidjtige Kbtljettung bereidjert toorben. $rofe feiner fdjtoeren &i* 
ben Ijat ber tiefbetrauerte Gonrab JBurftan nod) feine @cfdjiid)te 
ber flaffifdjen Spijilologie DoHenbet unb ben SDrutf felbft fiber* 
toadjt. fieiber Ijat SRoberid) Don ©tinging, ber fo jrfo^lidj ein 
beflagenStoertbeS Snbe fanb, nidjt in gleidjer SBeife feme &or; 
trepdje ©efdjidjte ber $)eutfdjen SRedjtSttriffenfdjaft, obtooljl tyv 
ber ©ebanfe an biefelbe nod) bid ju feinem lefeten $age befdjaj' 
tigte, jum abfdjlufc bringen fflnnen; bie ©ommiffion ftrirb fidj 
bemiiljen, eine geeianete firaft ffir bie SJoHenbung be& SBerfeSju 
getoinnen. SJorauSfidjtlidj toirb bie ©efdjidfjte ber Deutfdjen & 
ftoriograp^ie, bearbcitet Don ^Jrofcffor Don SBegele, bereu 2)rud 
bercitg beaonnen ^at, gunadfjft in bie Deffcntlidglfeit gelangen. 

$)ie arbeiten ffir bie 3)eutfd^en SReidfjStagSacten finb no4 
Dcrfd^iebcncn ©citen erfjeblidj gcfOrbert loorben. S)er 8. Sanb 
ber ©ammlung, ber jtoeite (bie 3al)re 1421—1426 umfajfenbe) 



Digitized by VjOOQ 1C 



bet fyfi- Commtffloti bet bet ttitigl fctyet. Bfabemte bet SSHffenfd^afiett. 209 

Stonb ber Hcten unter Saifer ©i<pimb, Hcgt ferttg fror: er ift 
^erauSgegeben Don $emt Oberbtbfiotljefar Dr. Serter in SBfir^ 
burg rotter SKittoirfung be$ #errn SJSrofefforS SBeijfadEer, be$ Set* 
tet* be$ ganaen UnternebmenS ; audj jtnb bie §erren ©octoren 
©djaffler m SBiirjburg, griebenSburg in SWarburq, 3imermann 
ht SBien, SBacfernagel in ©afd babet ate SKitarbeiter ober @8n* 
ner ^ilfretd^ getoefen. ©feidfoehig I)at $err Dr. Verier bie SSer* 
offentlidfjung be* 9. SaubeS borbereitet, unb l)aben ^err ?Profeffor 
Senripim, jefct ht ©reiffctoatb, fierr Dr. Duibbe in granffurt 
a.HR. mtb #err $rofeffor SBeijfficler fetbft am 5. unb 6. JBonbe 
ber ©ammlung, bent 2. unb 3. ber 8tegierungS$eit ftflnig 8%u« 
predjtS, georbeitet. ©nblidj finb in ber fefcten #eit audj biefrfi* 
fjeren Sftbeiten fur griebriclj III. toieber aufgenontmen toorben, 

Snfidjft itn ©tabtardjtoe gu granffurt a. 3Jc., too iperr Dr. 
uibbe unb unter feiner fieitung $err Dr. gtonhtg tljfitig aetoe* 
fen finb. S3 Ifi&t fidj fd&on jeft tnit ©icfjerljeit borausfeljen, 
bafe fid) ber S)rucf ber SReidgStagSacten au3 berSeitgriebrtdjSlII. 
unmittelbar on ©igmunb unb 8Kbredjt II. anfdjliefjen toirb. 

SBon ber bon 5(Srofeffor fiegel gerauSgegebenen ©ammlung 
ber S)eutfd>en ©tfibtedjronifen tft ber 18. SBano, toeld>er bie gort* 
fefeiatg ber SKainjer ©jronifen unb bag toieberaufgefunbene Chro- 
nicon Magontinum nebft ber bon bem $erau8geber bearbeiteten 
aSerfaffungggefc^i(%te ber ©tabt 2Wainj entljfilt, im Jperbfte be* 
t)orwen SaljreS erfdjienen. 3m Iaufenben &al)re fyat ber 2)rud! 
ber SubedEer ©fjromfen in ber neuen SBearbeitung bon Jperrn Dr. 
$. ftojtytnann begonnen. 2)er 19. JBanb ber ©amntlung toirb 
als ber erfte fur Sitberf bie 5>etmar*6l)rontt bon 1105—1395 fat 
brei oerfd&iebenen SRecenfionen bringen; berfelbe toirb im fiaufe 
be^ nadjften SaljreS erfdjeinen. Unmittelbar baran toirb fid& ber 
S)rud beS folgenben JBanbeS fdjliefcen, toeldjer fur bie §ort* 
fefcungen ber $etmar*©l)roni! unb anbere Reinere &uf jetdjnungen 
au« bem 14. 3faf)ri)imbert beftfanmt ift. 

SJon ber ©ammlung ber $anfereceffe, bearbeitet bon Dr. ft. 
Stoppmanti, ift ber ©rucf be$ 6. SanbeS fortgefefct toorben unb 
toirb ^offentltd^ im nfidjften Safyre bollenbet toerben. 

Sbxe Safjrbudjer ber 5>eutfdjen ©efdjidjte finb urn gtoei SBanbe 
wrmeljrt toorben. S)er jtoeite, abfdjliefeenbe SBanb ber 3al)rbu= 
c^er SfarlS beg @ro§en f bearbeitet bon $rofeffor ©imfon in grei* 
burg f unb bte Sa^rbfld^er ftihtig SonrabS III. r bearbeitet bon 
$rofeffor SBil^elm Sern^arbi in fflerlin, finb ber Deffentfidjfett 
uberaeben. S» toenigen SBod^en toirb ber jtoeite, abfdjliefcenbe 
89ano ber Sa^rbiid^er ftaifer ftonrabs II. , bearbeitet bon $ro* 
feffor ©arr^ S5re§lau in JBerlin, in ben SBu^anbel fommen. SRit 
ben 3a^rbii(^ern §einrid^g IV. unb fieinridjS V. ift ^rofeffor 
SKetyer t?on ftnonau in ^iirid^ unaM&fjtg befdbfiftigt. 

S)ie afBgemeine beutfe^e JBioarajp^ie , reoigirt Don Slofter* 
ptopft grei^err bon fiiliencron uno ^Jrofeffor bon 8Begele r f)at 

XXIV. 14 

Digitized by VjOOQ 1C 



210 SMetunbjtoanatgfh spknattafanrotlttng 

iftren ununterbrod&enen Qfortgang; bcr 17. JBanb ift Dottenbet, 
unb bie Slnffinge beg 18. SJanbeg toerben in Surjem auggegeben 
toerben. 

SCucft bie 3eitf c^rift : „gforfcftungen jur fceutfcften ©efcfticftte" 
ttrirb gang in bcr bigfterigen SBeife unter SRebaction beg ©eft. 
Stegierunggratftg SBaifc, bcr S($rofefforen Don SBegele unb S)umm* 
ler fortgefiiftrt toerben. ®er 3)rucf beg 24. Sanbeg ftat bereitg 
begonncn. 

©ie feftr umfaffenben Slrbeiten ber ©ommiffion fur bie ©e- 
fdjicftte beg #aufeg SCBittelSbad^ finb aucft im Derffoffenen 3aftre 
toefentftdj grifflrbert toorben. Son ben SBittelgbacftifcften £or~ 
refponbengen ftat fiir bie filtere pfalgifcfte Sbtfteilung Dr. Don 
SBegolb feine Sttrbeiten ffir bie #erauggabe ber SBriefe beg SPfalg* 
arafen Sfoftann ©afimir eifrig fortgefefct, unb bag HRaterial, be* 
fonberg burdj 9?acftforfcftungen in SnnSbrucf unb JBern DerDolt 
ftfinbigt; ber 2. JBanb feineg SBerfeg ift im S)ru<f bereitg toeit 
Dorgefcftritten. %iix bie altere batyerifefte Sttbtfteilung ift Dr. Don 
©ruffel toie bigfter tftatig aetoefen; ber ©toff fiir ben 4. JBanb 
ber Sriefe unb Scten gur ©efcfticftte beg fedftggeftnten Saftrftunbertg 
ift ergfingt toorben unb toirb ber $rucf biefeg JBanbeg Doraug* 
ftcfttlidj nocft im fiaufe beg Saftreg beginnen. 25ie Slrbeiten fur 
bie jiingere pffilgifdbe unb batjerifdje Slbtfteilung finb toon Dr. 
©tieDe gunacftft auf bie SJoHenbung beg 5. JBanbeg ber JBriefe 
unb Stcten gur ©efcfticftte beg breijjigja^riaen ftriegeg geridfttet 
getoefen; biefer bie S)arfteQung ber SjJottttf fflatyerng tn ben 3aft* 
ren 1591—1607 abfcftliefcenbe ©anb ift injtoifeften jmbficirt toor* 
ben, unb^ Dr. ©tieDe Bat ftdj feitbem mtt ber ©earbeitung beg 
bie 



reicften 2»aterialg fiir bie ©riefe unb Stcten Don 1608—1618 
befeftfiftiat. S ur ©erflffentficftung beffelben toerben brei ©anbe 
erforberucft fcin; mit bem ®ru<x beg erften berfelben toirb im 
©ommer 1884 ber Sfafang gematftt toerben fSnnen. 

SBie in bem Dorlefcten SBinter bie Sommiffion auf Hnregung 
beg ©efteimratft Don fiflfter meftrere jfingere ©eleftrte nacft Stom 
fanbte, urn 9iacftforfcftungen fiir bie ©efcftid&te Waifer Subtoiag 
beg ©atyern, namentficft im Daticanifd&en JlrcftiD, angufteQen, Jo 
ift gur jjprtfefcung ber begonnenen Kroeiten bag ©leicfte aucft im 
lefcten SBinter gefd&eften. 2>er SieidjgarcfttDpraftifant Dr. $. 
©rauert unb ber ftreigard&tofecretfir Dr. 3. $pe| ftaben, unter* 
ftiifet Don Dr. 9tub. Sanae unb bem Sleid&gardjtopraftifanten granj 
SiJfter f ficft mit aUtm Sifer iftrer Slufaabe unterjogen, bocft toar 
bei ber UeberfttHe beg Dorftanbenen Sfeateriafe ein DoDiger Sb= 
fd^Iu§ biefer Jlrbeiten nocft nicftt ju erreitften. Sg toirb ju biefem 
3toecfe fritter nod^ eine neue arcfttoaftftfte SRcifc nacft Sftom erfor^ 
berlidb fein. 

Sfm 3alp 1879 ftatte bie Sommiffion einen $reig Don 5000 
SRart fur eine DoQftanbig geniigenbe ©efeftid^te beg Unterricfttg- 
wefeng in ®eutfcftlanb Don ben filteften S^ten big gur SRitte beg 



Digitized by VjOOQ 1C 



fo$fl Commiffton bet ber fbtrigt. Ba^er. Sfabemte bet 2Biffenfd&aften. 211 

13. Sfa^unbert auSgefefct unb beftimmt, ba% bad Urt^eil fiber 
bic eingeljenben Slrbeiten am 1. October 1883 Derflffentlidjt toer« 
ben foute. Qtoti toon ben Diet redjtjeitig einaereiajten Slrbeiten 
entfpradjen in feiner SBeife ben gu ftellenben Jlnforbermtgen. 3)er 
britten nad) Dtelen ©eiten lobenStoertljen, aber letber nidjt gang 
twllenbeten Arbeit erfannte bie Sommiffion ben Ijalben $rei3 &on 
2500 2Rarf gu, gu toetdjem nodj toeitere 1500 2)?arl fommen 
foflen, toenn fie abgefdljioffen tuieber twrgelegt unb gebilligt ttrirb; 
ber Serfaffer ber jjefrbnten Strbeit ift ber Dr. theol. granj 2fo* 
ton 6j>ed)t, SReligtonSleljrer am fflnigl. SRealgtymnafium unb an 
ber ftfibtifdjen £anbetefd)ute , SBeneftciat am Some $. U. 2. grau 
bierfelbft. 3)er toierten Slrbeit erfannte bte Sommiffion trofc &er* 
fd&iebcner SWangel toegen be3 grofcen auf fie fcertoanbten glei§ed 
ein STccefftt Don 1000 2Rarf gu; ber SBerfaffer berfetben ift $. 
®abrtel SKeier 0. S. B. gu (Sinfiebeln. 2)aS nfiljere mottoirte 
Urtljeil ber ©ommiffion ift anbertoeitig berflffentlidjt l . Die em* 

Sereidjten Slrbeiten fSnnen bte Serfaffer beim Secretariat ber f. 
[fabemte ber SBiffenfdjaften tmeber in (Smpfang neljmen. 

9?adj alter ©itte pftegen geleljrte SBeretne fid) am 6nbe ei= 
ne$ grSfceren Seben3abfd)nttte3 burd) bie Slufnaljme neuer 9ftit* 
alieber gu ergangen unb gu fcerftarfen. Sttudj bie Sommiffion 
ijegte ben SBunfdj bei biefer feftlidjen ©elegenljeit fidj meljrere 
namljafte ©elefyrte, befonberS foldje, bie fidj urn iljre Sttrbeiten 
ffer&orraaenbe JBerbtenfte ertoorben Ijaben, fefter ju fcerbinben. 
9todj orDmmgSmafeig erfotcjten SBaljlen l)at fie bte ©rnennung 
neuer aufcerorbentlidjer SDhtglieber an aHerI)8d}fter ©ccttc be*' 
ontragt *. 

1 Httgetneine Settling bom 9. October 1883 fiautotblatt. 

1 fciefelben fittb toon ©. 2Raj. tfonig Subttng beftfittgt : ^ribatbojent 
Dr. ftriebridj bon SSegolb in SDfcundjcn, Sprttoatbojent Dr. &ugufl toon 2)ruffel 
in SWunAen , otb. $rofeffor on ber ted&nifdjen |>0($fcljule Dr. & ©. $etgel 
in SWundjen , Dr. St. Hoppmann in SBarmberf , ©betbtbliofl&efar Dr. 2). £er* 
let in SQBuraburg, Oberbibltot^efar Dr. ©iegmunb Stealer in 3Jlund^en, orb. 
5tofeffor Dr. SJlorij 9Ktter in ©onn, ^rioatbojent Dr. gfetij ©tiebe in 
mnfyn. ?Reb. 



Digitized by VjOOQ 1C 



Digitized by VjOOQ 1C 



$er $erfefrr fubbeutfdjer €t<ibte mit 
©emrn toafyrenb be« MtteMttxt. 



Son 



II). 4)0)). 



XXIV. 16 

Digitized by VjOOQ 1C 



Digitized by VjOOQ 1C 



S)ofc ben unauSgefefcten politifcfien JBejidjungen, toeldje tm 
SBittdalter jttrifd&en S)cutf^lano unb tftalien beftanben, audj jaljt 
reidje commerciette JBerfiljrunjjen jtmfdjen beiben fifinbern gur 
©rite giengen, ift im JUIgemetnen nidjt unbefannt, abcr e$ femt 
nod) feljr an einer aflfeitigen Srforfcljung biefeS gefdjidjtlidjen @e* 
biets. Sluf rinadne SfJuncte ift allerbingS IjelleS fitd^t getoorfen, 
toic g. 85. auf Den SJerfeljr bcr $)eutfdjen mit SJcncbtg burdj bic 
Seroffentlidjungen Don Stomas, benen ©imonSfelbS Urfunben* 
fmnmlung jur ©efd&idjte bcr beutfdjen ftaufmamtScolonie bafelbft 
tool?! hi ntdjt aflju fcrncr Sett folgeu torirb. 8fobere& liegt nod) 
aatu im ©fatten: fo bie SBegieljungen ber beutfdjen ftaufmann* 
fdjaft ju bcr SRejmblif ©enua. 68 gab cine Qtit, fat toeldjer 
bic #aitbetefifibte be # 8 beutfdjen SRetd^d auS jwlitifdfjen ©rfinben 
baju jjebrfingt ttmrben, biefem ©eeplafc ftdfj fcorhrieaenb gujutoen* 
ten, icnc 3eit ttfimlidj, in toeldjer ftaifer ©igmunb mit ber 9te* 
publif JBenebig im Jtrieg lebte unb audj ben fianbel mit iljr Don 
beutfeber ©cite abgebrodjen feljen tooflte 1 . UebrigenS tofirbe man 
fetygeyen mit berwtnaljme, bafs bic beutfdje ftaufmannfdjaft blo$ 
jeittoetlig unb notljgebrungen bie #afenftabt cox ber ligurifdben 
Suftc auffuc^te, eben nur fo lange att iijx bad Emporium an bcr 
Bbria, tooljm bod) il)r ^auptjug gieng, fcerfdjloffen tear, ©ie 
beutfdjen ffiaufleute befudjten trielmefjr ©enua lange &or ber 9te* 
gienmgSjeit ©igmunbS. SGBeifj \a bodj ber 9Wirnberger Ulman 
Stromer, toddler im %af)x 1407 ftarb, alfo jeneS StoiferS Xljron* 
befteigung nidjt mel)r erlebte, fdjon feljr genauen JBefdjetb fiber 
attes, toad ber ftaufmann in ©enua an Sou, SBeggelb, Ufergelb, 
fcrncr fur Unterfauf , fftr JReinigung Don ©pejereien *u entri^ten 
J$ c 9 tc > fottrie fiber ba$ SBcr^aitni^ , in bem genuefifdjeS ©etmdfjt, 
SWafe unb ©elb jum SRfimbcrgcr ftanb 2 , fooafc man annefjmen 
mufj, er fdbft unb mandje Don feinen Sflitbttrgern l)aben nadj 
®enua §anbelfd)afi getrieben. Unb afe im 3a^r 1398, alfo 
gleidjfalte in fcorfigmunbifdfjer Qext rin fflunb beutfd^er ©tftbte 

1 S)ejttfdJe8Wd^ta88acten »b. VII, ©.264. 279. 308. 30&f. 320. 824. 
347. 359-366. 392 f. 407. 409. 415-420. 

1 Cfcmtfen bet beiOfdJeu GiObte. Wlmberg «b. I, & 100 ff. 

15* 

Digitized by VjOOQ 1C 



216 SB. $e^b, 

burdj rinen ©efanbten 9famten3 Soljann JBrcttfelb ben SBunfdj be* 
funbete, in regeren commerciellen 93erfel)r mit ®cnua gu treten 1 , 
toot bieS cm Don f einem aufjeren 3tt>ang bictirter, fonbera Don 
bem eigenen Sntereffe eingegebener ©djritt, toddler gubem nur 
rinc SBteberaufnaljme Slterer Segieljuugen bebeutete. SefetereS ei* 
atbt ftdj barauS, bafj bie genueftfdje SRegierung bcr Klagc be$ 
©efanbten fiber ungetooljnte $ottbebrficfungen bie JBdjauptung ent* 
gegenfteUen fonnte, ben 5)eutfdjen toerbe neuerbingS in Senna 
niajtS tpciter aufgelegt, ate feit alter QAt (maltis retroactis tern- 
poribus) ftblidj fet. 

(Sine filjnlid&e $intoeifung auf 8bmadjungen frutyeren 2)atura§ 
entbfllt ber bem 3al)rl417 gugutoeifenbe SBrief eineS ungenannten 
©efanbten, toeldjer nut SSottmadjten Dom $ergog Don SRailanb 
gittppo 2Waria SSteconti unb Dom 35ogen Don (Senua Xommafo 
ba ©ampofregofo nadj 35eutfdfjlanb fam 2 . §ier toirb ben 3)eufc 
fd&en gugefidjert, baft fie Don je|t ai ttrieber berfelben SpriDilegien 
nnb Ssergunftigungen in ©enua geniefjen follten, toie fie biefelben 
Dor 45 ober 50 3at>ren (b. ij. alfo 1367, begieljungStoeife 1372) 

Senoffenljaben; gennffe fofttere Slnorbnungen, toeldje ben beutfdjen 
Entereffen ©intrag getljan Ijaben, feien je|t burdj ben 2)ogen auf- 
geljoben toorben. 

©3 tofire Don Ijfidjftem SBertlj, toenn man bie urfprfingrtdjett 
unb grunblecjenben §anbeteDertrfiae ghrifdjen ben ©tabten beS 
beutfdjen SRetdjS unb ©enua toieoer auffinben tofirbe. Setter 
fdjeint im cjenuefifdjen Wcfyt) abgefetyen Don SBriDatacten (trie 
SBett. Ill) ntdjta meljr erljatten gu fein, toad auf bie mittelafter* 
fidjen §anbefebejie^ungen ber ©euifdjen gu ©enua urfunblicbe* 
Sidjt tottrfe 8 . ©eljen toir un3 in 3)eutfd}lanb urn einen ©rfa$ 
ffir biefe Derlorenen ©efdjid)t3quellen urn, fo ftofjen loir guna# 
auf bie fdjon ertofiljnte Urfunbe Dom 3a^r 1398; aber fie be* 
rfiljrt eingig unb aflein (nodj bagu in einem unljeubar corrupten 
©afce) ben Don ben 2)eutfdjen gu galjlenben QoU fiir bie SEBaaren, 
toetd&e Dom genuefifdjen ^)afen au8 toeiter geljen (exitus ripae). 
(Sinen betrfldjtlidjeren 23jetl jener Sficfe ffiHt jebenfalte baS ©tro* 
merbttdjletn and, inbem eg, toie fdjon angebeutet, einen jietnfi^ 
DoQftftnbigen larif ber $bgaben liefert, toie fie ber beutfdje Sa# 
maun urn 1400 in ©enua Dorfanb; unb faft foQte man gtauben, 
e8 fyabt ©tromem ein italienifdfjer Sarif Dorgelegen, ba bie Don iljm 
gebraud^ten SBorte SReiff unb ©aum nid^tg anbereS fmb ate bie 
einem 2)eutf(^en munbgereit gemadjten itafienifd^en SBorte riva 
(ripa) b. I). Ufer- ober $afengoD 4 unb soma b. fj. lonne (nod) 



1 3eitf<$r. fftt bie ©efd&. b. OBeCT^einS IV, 39 f. 
• 2>eutfie iRciAStaQSoctett VII, 359 f. 

8 ©o fdjtetbt fam €ab. 6DmeIto ©epinom, bet biefeg «rdjib tote fein 
3toeUct fennt. 

4 Pegolotti, Pratica della mercatura 6. 220: ohi vende, paga (m 



Digitized by VjOOQ 1C 



$er $etfe$r filbbeutfc^et @tftbtc mit 0enua hrttjrenb bed 2Jtitielaltet$. 217 

©tromer felbft ein ®ettrid)t toon Diet tofilfdben Sentnern), ba 
fcrncr „ fiber 2Weer M gang nadj Hrt be8 itaiienifdjen oltre mar 
(ultra mare) ate SJejetajnung fpeciett fiir ©tjrien fcorfommt 1 . 
fcod? ttrirb fid) immerijin fiir bicSjiftengcincr fofdjen fc^rtfUid^en 
Serfage fein ftringenter SfetoeiS fiibren laffen, ba ©tromer jene 
ftamen au&) au3 bem STOunbe mm Raufleuten, roetdje btetfadj in 
®enua toerfeljrten, empfangen ober felbft an Drt unb ©telle ge* 
I)6rt Ijaben fann. 

2Btr »ermtffen jene grunblegenben Ijanbeteredjtlidjen Wj* 
madjunaen Ijauptffidjltdj auq befjtoegen, toeit toir begierig toaren 
ju erfagren, toer bamate eigentlidj auf • beutfdjer ©eite bie &er= 
tragfd^Itcgcnbe 9Kadjt war. ©pfiter im Saljre 1398 fft^rt laut 
berllrfunbe felbft einShmb fdjtofibifc^er, franlifdjer unb bairifdjer 
9teid}8ftabte in eigenem 9tomen unb im SKamen anberer mit ifynen 

^ , ligter SReidjSftabte bie UnterljanMung mit bem italienifdjen 
orium. ®3 ift ber belannte ©djto&bifdje ©tflbtebunb, 
befjen Sent bie SfteidjSftfibte am SSobenfee (Sonftanj) unb in 
Cberfdjtoaben (Ulm) biloeten, ber aber mit ber ijeit nidjt nur 
atte fd^toabifdjen SReidjSftfibte (2(ua3burg eingefdjloffen) , fonbern 
aud) aufcerfdjtoabifdje line JRegenSburg unb SRiirnberg umfafcte, 
fobafi bie ©erbiinbeten fid} &om 3aljr 1384 an nidjt mefjr btoS 
toie frflljer ate bie f ,9fteict}3ftfibte in bem SBunb ju ©djmabeu" 
ober alg bie „©tabte, toeldje ben SJimb mit einanber fatten in 
©djtuaben", bejeidjneten, fonbern in iljrem Sitel ju bem „©djtoa* 
ben 41 nod) „gfranfen" ober „3franfen unb SBaiem" gujufiigen 
pflegten, urn bie toolle SttuSbeijmmg il)re3 93unbe3gebiet3 an*u* 
beuten. SBemt in bem Document Don 1398 nod) anbere ©tabte 
embegriffen toerben, toeldje mit biefem f4toabifd^^Snfifd^*bairifd^en 
©tabtebmtb in etnem toeiteren SSfinbntB fteljen, fo ftnb barunter 
ben bamafigen SonfteHationen gufolge oljne Qtottfel bie r^etnifdjen 
©tabte ju toerfteben. 3m SRamen aller aber Ijanbelt ber ©dgtofi* 
bifdje ©tabtebmtb. §fitte SB. SBifdjer, ate er im jtueiten JBanbe 
ber ftorfd)imaen bie ©efdjtdjte btefeS SJunbeS fdjrieb, ftunbe Don 
bem ourdj SKone DerOffentlidjten Document beg SafyreS 1398 ge* 
l)abt, fo Ijatte ftd) iljm eine neue ©eite ber SJjStigfeit beffelben 
ent^uDt; bie er ntdjt berii^rt.. SBoljt bilbete ber ©djufc gegen 
bie Uebergriffe ber SReidjSgetoalt, bie ©etoaljrung ber ^etdefautt* 
mtttelbarfeit gegenflber ber toad^fenben SWac^t ber £anbe3l)erren, 
bie 8ufre(^t^altung be8 SanbfriebenS unb ber ©id^er^eit in ber 
na^eren unb femeren Umgebung ba3 ©anptaugenmerf bei ben 

Genova) uno diritto che si chiama riva e paga sol. 2 per lira e quello 
si tiene al compratore appunto di quello che si vende la mercatanzia 
(^ flbftehtpimmenb mtt ©trometS Shorten: bie c3 turn unS f auf en, bte 
mfiffen babon IRe^ff gebctt). 

1 SBcrnt ba3 mittelaltetli^e Eeutf* etne ^tlQets obet Iheuafa^tt j$led&t* 
N ate 2Reetfa^tt, aU Sfa^ten fiber 3Jfeet bejeid^nct, fo licgt battn bte SBe- 
jw^img anf Btycitn nid^t in fo bejlimmter SBetfe toie im ital. oltre mar. 



Digitized by VjOOQ 1C 



218 m. $tt)b, 

tettenben ^erfdnlid&feiten bicfc« JBunbe*, audj ber gfirberong be* 

tanbel* gait ein 2fietl U)re* SBirfen* unb bad nid&t bio* in bem 
inn, bap ba unb bort etn Ififtiger gott abgefdjafft, ein SBaaren* 
raub gerfidjt tourbe — toa* fd)on an* ben Don SSifdjer (jefam* 
melten Slcten entnommen toerben faun — , fonbern in bem toetteren, 
ba& mit au*tofirtigen $anbel*plfifeen SBerljanblungen rein commer* 
ciefier SWatur anaefnfipft ttmrben, twelve natiirltd) Don einem 
grofcen ©tfibtebuno mtt meljr SRadjbrucf gefuljrt toerben fonnten, 
ate Don enter eimelnen ©tabt. 

©* Derfteljt fidj, baft nnr toenige ber xncrjtg ©tfibte, toeldje 
ber 93nnb jur Beit fetner grSfttcn SBtfitlje in ftdj fdjlofc, nnter 
iljren SBfirgern foldje ©roftyanbler fatten, bie mit ©enua ober 
iiber biefen ©afen Ijinau* toetter fiber bte ©ee regelmafjige SSer* 
binbungen pflegen fonnten. Seiber ift nirgenb* gefagt, au* toet 
djer ©tabt ber mit ber Unterljanblung betrante Soljann Sreitfelb 

itammte. SBfirbe man biefelbe fennen, fo tofire toentgften* enter 
>er ©tfce biefe* beutfdjsgenuefifdjen fianbel* ermittelt. 35odj ftnb 
al* foldje aufcer 9Wiraberg (ftelje ©tromer) mit einiger SBa^r* 
fdjeintidfyfeit 8lug*burg, Ulm unb bte SBobenfeeftfibte ju 
bejetdjnen. Sluf bie lefcteren toerben toir namentltdj baburdj ge* 
ffiljrt, bag im 3atyr 1417, al* bie beutfe^en ©tftbte bem ©rude 
SJaifer ©igmunb* nidjt meljr Wnger SBiberftanb leiften fonnten 
unb fid) enblidj entfdjiloffen ftatt be* Detpitoten SBenebig* mit 
©enua.anjufnityfen, ein ©onftanjer e* toar, ber mit 33eglau* 
bigung*briefen Don fehter SSaterftabt unb Don umliegenben ©tftbten 
fi$ bort^in begab unb urn gteidj humane SBeljanblung ber S)eut* 
fdjen in ©enua tote in Senebig bat. S)iefem Sonftaraer, beffen 
vlame nidjt fiberliefert ift, anttoortete ber 2)oge Don ©enua, bte 
beutfdjenWaufleute fottten in feinem lerrttorium nod} ljumauer be* 
ljanbelt toerben al* in SJeuebtg. SCud^ ber ©erjog Don SRatlanb, 
befjen ©ebiet bie 2)eutfd)en auf iljrem SBeg nam ©enua burcfc 
jieqen mufcten, Derfpracb mci&ige $ranfitj8He. SBeibe gflrften toie* 
oerljolten iljre tooljltooilenben SBerfidjerungen in einem ferief an 
ben SJaifer ©igmunb, unb ein ©efanbter Don ibnen, ber nod} 
S)eutfdjlanb fam, urn bie beutfdjen ©tfibte mihtoltdj jur ©rflff* 
nung be* JBerleljr* mit Sftattano unb ©enua einjulaben (f . obett), 
li^rte fid^ etn burd^ gleid^lautenbe ©d^reiben, toelc^e mq 9 Der- 
d^tebenen ©efid^t^uncten bie SJorjitge ©enua* al* ©tapefylafee* 
tt bie beutfdjen Kaufleute ingfiiqt m fe|en fudjten. JBon biefen 
©d^reiben ift eine* oljne Stbreffe auf un* gefommen; fie gingen 
aber nad& einem aleidjgeittgen SBermerf auf einer Sttbfdjrift an oie 
©tftbte ©em, S3afel, greiburg, ©onftang, Ulm, SRegen*burg, $affau 
unb SBien unb tourben noq toeiter mitget^etlt naij ^itrnberg, 
SRfindjen unb Sttuggburg 1 . Db aDe bie genannten ©tfibte bet 
ber ©enbung iene* ©onftanjer* nad^ ©enua bet^eiligt warm, oi 

1 fttifytatfacten VII, 359 ff. 



Sex S3ctfc$t ffibbeutftet ©tftbte mit Genua toaljtenb bed 3RiiteIaitet3. 219 

fetner atte, audfj fo cntfcrntc tote bic an ber mittfercn 2)onau 
gelegenen, toon bcr ©niabung an ben ligurifdjen ©tapefylatj ttnrfr 
fidj ©ebraudj marten, mag beatoetfelt toerben. Iftun betrteb bcr 
ftatfer aufd ©frigfte bic Kboronuna toon JBetooUmadjtigten nadj 
SRatlanb unb ®enua ©eitend bcr beutfdjen ©tfibte, oamit bic 
Scbingungen nfiljer feftgefefct hritrben, untcr toeldjen bic Steutfdjen 
bort tocrfcjfccn fottten. 3n biefe Ijiftorifdje Situation pafct toor* 
trefflid^ cin „9tatfd)tag toon bcr Saufmannfdjaft kocacn gcin @e* 
nolo unb Sfteijtanbt toon teutfdjen &mben M , toeldjer ftd^ im ftreid* 
ardpto m SWirobcra toorfinbet. @r ift Icibcr unbatirt, gel)8rt abet 
bcr ©ajrift nad) oem Slnfang bed 15. 3fal)rl)uttbertd an. @ine 
biptoinatifd} getreue StbfArtft tocrbanfe id} bcm f. ftreidardjitoariat 1 . 
Kur &cit, aid biefed nctcnftfld abgefafct tourbe, ptante man im 
Srcife bcr bcim JBerfeljr mit Dberitatien bct^eUigtcn ©tfibte offen* 
bar bad ffiutgetjen in bic Slbfidjten ©igmunbd: ed fyanbelte fid) 
fdjon um ben ffintourf cincr Stiftruftion fflr oie ctocntueHc ®e* 
fanbtfd&aft; toeldjeSPuncte in biefelbe aufgenommen tocrben foQten, 
oarflber cben ertljeilte cine mit ben SJer$tttniffen tocrtrautc ©tabt 
iljren Slatljfdjlag. Ucber bicfc JBorberatljung Ijinaud gebiel) jebod) 
bic ©adje fajtoerlidj. 3)ic ©eneigt$eit, mit ®cnua in SBerfelp 
ju treten, erttried fiaj bci ben meiftenSt&bten nidbt ate nadjljaltig, 
ed regte fidj immer aufd Sicuc bic Sorliebe fflr Ssenebig, fur toel* 
dp* befonberd Sturnberg cintrat. 

SBenn irgenbtoo bad aegenttyettige SBerfangen nad} fcrncrcr 
5Pflege bed Serfelpd mit ©enua tooraudgefe|t tocrben barf, fo 
ftnb ed bie ©tfibte in Dberfctytoaben unb am JBobenfee, befonberd 
abcr ©onftanj unb Sftatoendburg. 3n bicfen Jaeifen fdjeinen 
fid) $anbddtoerbinbungen mit @cnua toeit fiber bie Qextm Waifcr 
©tgimmbd Ijinaud forterljalten ju Ijaben, bid jene ©tabt, Ijin* 
unb Ijergetoorfen jttrifdjen ben jttm fidj befftmpfenben ^actioncn 
bcr gregofi unb oer Stbomi, toieberbott befoaert toou tyanifdben 
unb franjtfftfdjen £eeren, aufljflrte bic fflr oad ®ebeiljen ocr 
fremben Rauffcute unerffi|lid}e Stulje unb ©idjerljeit innerfjatb 
Ujred ©ebietd gu gctofi^rcn. ®d tourben bamald fogar bic altcn 
tfteilpiten, bercn bic 5E)cutfd^en bort genoffen, burd^ gcmaltt^atigc 
iRad^t^abcr in fjrage geftcut unb toon ^abffid^tiacn QoMnm^ 
mem toericftt. 2>iefe Suftftnbc naJjmen crft im 3a^r 1464 ein 



1 SBie fonnte bo$ ©aaber , bet bitfed %rttnft&& onal^fhrtc (f . feine W* 
^anblung fifct 9tihntBetQ9 ©anbel im WMatox im 38. 3a^berid^t bed 
fytiox. Sereins fftr 5«tttelftati!cn, 1871 unb 1872, 6. 106 f.), battn erne 
,9etafaebung" atoifd^en !faintberg einetfeitS, <8ttma unb 3JlatIanb anbcrerfeit3 
ft^en? 9H$t einmal bet %mit ^ntnbeta finbet ft$ im gamen document; 
bit ©<^teibet beffelben giefen ab an! bie ©u^etfteEnng bet oentf^en J^auPente 
fiberbau>t, einc Setebtbotung ifl twq> ni^t etjUlt, t>ot bet ©anb ifi aUeS etfl 
im etabinm bet S9otbetat^nng. SHnt ^aben nid|td toeitet alS einen w 9lat« 
f$bQ" bot un8; ob b^efet toon ftfttnberg anSgiena, jtoeifle td§ : et Connie aud^ 
toon einet anbetn 64obt aid dvccxdax na% Iftfttn&tg getanat fetn. 



Digitized by VjOOQ 1C 



220 m. $etob, 

(fetbe, ate bte 9lc^ubltf fidfj bent fienog fj/Stippo ©fona toon 
Sftailanb in btc Slrnte toarf, toddler Die Drbnung ntit ftarta unb 
bod) milber $anb IjerjteHte. 8fodj nadjbent grance*co fan Saljr 
1466 geftorben, fdjien fid) unter feinent ©oljne ©aleajjo bic Stulje 
erijalten ju tooHen. 35a ertoad)te in ben fd)toabifd)en ©tabten 
bte Shift, iljre ftauffeute nrieber nad) ©enua ju fdjitfen. Sljre 
{Ratljgboten toaren eben in Hint oerfantntelt, unb in aHer ftamen 
entoorf ber Ulnter ©tabtfdfjreiber $eter Sfribljarb (11. «ua. 1466) 
ein ©dijreiben an bie SBeljflrbe t>on ©enua, toetdjeS baju beftimmt 
toar, bie beutfdjen Saufteute U)rer ®unft ju enttfefyfen. Star 
©efanbte, toeldjer bag ©djreiben (SBeil. I) iiberbringen unb rnfinb* 
Kd) bad SMljere fiber bie feinen SanbSteuten gu aetofitpenben 
ffledjte Derabreben follte, tohrb in bent ©djreiben felbft nidjt ge* 
natmt. Sn SBeil. II abet erfdjeint er ate Henricas Franchos 
de Constantia , (pad tort oljne SBebenfen ntit ^einric^ 3faJ toon 
(Jonftanj toiebergeben ffinnen, ba bie ftrto notorifd) ein ©onftanjer 

?$atrijieraefd)Iedjt ber bamaligen 3eit ftnb, unb fat SBeil. Ill ettt* 
flat fit# berfeibe grand&uS ate 2Ritglieb , factor unb MB* 
infidjtigter ber ©efettfdjaft ber §unbbift (|>utttyi&, ^uutpia). 
S)enn baft in bent 'Josumpis' ber Urfunbe ein SobocuS (3ojt, 
3o$) ©uutpte ftetft, leibet feinen Stoeifel. S)a3 in 9ta&en«bun) 
anffifftge reidje $atriciergefd)led&t ber $unbbift bilbete ja ben SKte 
tefyunct einer $anbefeaefeflfd)aft, unb innerfjalb biefeS ©efdjle^tf 
toaren bie SBornanten 3o8 unb ffiitel Dorl)errfd)enb , balb erfdjemt 
ein 3oS\ balb einffiitef, balb bribe 2 ate#ftupter ber ©efeQfd^aft 
SBenn einjefae 8lrd)toalbocuutente t>on ben ©untyiffen unb Ujrer 
©efettfdjaft, anbere Don ber groften 9ta&en3burger ©efefl* 
fdjaft tyredjen, fo ift bieS erne unb biefelbe (Sontpagnie, bie toor* 
tmegenb in SRaDen&burg iljren ©ife l)atte, aber and) nad) anbem 
©tfibten j. SB. nad) Sonftanj fid) Derjtoeigte, too bad ©roftljanb* 
lerl)au8 SWuntyrat ntit ben fiunbbift eng Dertoanbt tnar. Sdj 
ljabe Don biefer SBorgfingerin oer SBflljIin, gugger unb SBelfer an 
efatent anbem Drt * geljanbeft unb. nadjgettriefen, baft fie nac$ 3ta* 
lien unb ©panien ©roftbanbel trieb. ©nen neuen SBelea ^ieffir 
ntaa SBeil. Ill bieten, inoent fie jeigt, baft ffiaaren , toeldfc biefer 
©efeUfc^aft ge^firten f auf bent feeg Don bent fpanifd^en Sortofa 
nad^ Shjja ober SBiQafranca in bie §imi)t r&uberifd^er ©enuefen 

1 2>et etbgenfifflfdje ©efanbte Dr. 2^ftring gfrid^arbt ncfya eBot inn 
biefe 3eit einen toon ber feaitbefcflefcttfaaft bed Sobocud 6untpt6 in %toafc 
butg au^eflcUten dtebitbrief toon 1000 ©ulbcn nad§ Worn mit. fibber, 
©djtoeiacrjctd&t^te ©. 257. 

• ©o in einer mir gfltijfi toon ©errn ©d&utte^rer ©afner ftgnaltftttot 
akrgamenturhtnbe bed 9btoen3bttrger ^rd^ttod toont Satyct 1419 unb in mm 
tatferlid^en 5Jlonbat an bie ©tobt Ulm (unter ben toon ^xfilat G^nribt ge> 
fammelten fopiexm auf bent ©tuttaarter 3fa$ito flfadc 3, 9h. 79) tootn 3o^r 1457. 

9 Ueoer bie connnenieQen aferbinbungen ber fd^todbifd^en fteictofiabte mtt 
Stalten unb ©panien in ben SBflrtt. 93tettcIj[o^^ef6n 1880, 6. 141 ff. 



Digitized by VjOOQ 1C 



ftr 2tafct)t fabbeuifd^er Stdbte tntt ®enua toftlpenb bed TOittclalterS. 221 

fielen imb ber in ©cnua angejtebelte factor £einridj fjrtj fid} urn 
ityre iffiiebererlangung bemuffen mufjte. 

(Sin SBertreter biefer grofeen §anbetegefellfcljaft, tocl^cr mit 
ber Sage uttb ben JBebiirfniffen bcr beutfdjen Saufmannfdjaf* in 
(Senua aug@rfal)rung.befannt mar, mu&tefidj befonberg gut *um 
6pred}er ber Derbimbeten fcijtofibifcJjen ©tabte gegeniioer bem 
6tattffa(ter beg ©aleajjo ©forja unb bem 9fatlj ber Sttnjianen 
tofetefi eignen. Jtber er Ijatte infofern eiuen fdjtoeren ©tanb, ate 
feme ftorberungen bebeutenb iiber bag SKaf* ber bigljer ben 2)eut* 
$en eingerfiumten SBergiinftigungen Ijinauggingen. S)ie genue* 
jtfdje Dberbel)6rbe ubergab bie Don iljm aufgefteflten 13 $uncte 
enter Sierercommiffion , toeldje bei ben bettjeiligten Slemtem Urn* 
fragc Ijatten fottte, jur SBegutadjtung unb madjte enblidfo am 23. 
December 1466 il)re @ntfdjlie&ungen funb. Set mandjen Spuncten 
fatten biefe SRefofutionen abteljnenb, tljeife toeil bie genuefifd^e 
SRegierung ben jetoeitigen ©teuerpadjtern Ijfltjere ©innaljmen garan* 
tixt l/atte unb baljer etne ©rmafeigung ber Don ben beutfdjen $ auf* 
fatten ju leiftenben ^anbefeabgaben toemgfteng fiir jefct nidjt ge* 
wSfcm fonnte, tljeifg toeit fie meljrere ber beutfdjen Slufftettungen 
uberijaupt nidjt mit ben genuefifdjen ©taatgljaugljaltgmajimen ju 
ferembaren ttmfcte. Slnbere 2Weljrforberungen nmrben getoaljrt, unb 
bieStegierung erflarte barin fo toeithrie mflgtidj gegangen ju fein. 
So famen bte nenen 'Conventiones AHamanorum , (SBcil. II) ju 
©tottbe. ©8 gibt feine Urfunbe, toeldje gteidj fe^r ing Sinjelne 
aAenb bie SBeoingungen barfegte, unter toeldjen bie 35eutfdjen in 
<0emta lebten into |>anbet trieben. Siner Snafyfe entljatte tdj 
midj unb bemerfe nur fiir foldje, bie bag intereffante document 
nidjt fetter ftubiren tooHen, bag barin bag JBefteljen eineg beut* 
fdjett gonfulatg Dorauggefefet unb Don (Sljen ber beutfdjen ®auf* 
leate mit ©enuefinnen Die 9*ebe ift, fomit eine Sfojaljl fefter an- 
fiebler ang 3)eutfdjtanb fdjon fiir bag bamalige ©enua angenom* 
men toerben mufc. 3m Saljr 1501 fonnte 2Ridjete $riuti aug 
®cmia nadfj SSenebig fdjon Don trier beutfdjen §anbelggefeDfdjaften 
beridjten, toddle in jener ©tabt etablirt toaren unb auf genueft 
fdjra ©afeeren Ifutf er nadj ber Sebante Derfdjifften. S)arunter 
toaren bie grugaer 1 . ?tber inbem tovt biefeg §au8 nennen, ge* 
nu§nt eg un« f Bag unfere Unterfud^ung bie ©dbtoeDe beg SKittet 
alters ju flberfdjreiten bro^t, mit tod^em attetn fie fid& befaffen 
tDoOte. 

1 Marino Sanodo, Diarii IV, 28. 



Digitized by VjOOQ 1C 



2B. £e^b, 



I. 



Sdjteiben bet in #lm titrfammelten f^mabi/^ett punbe*fl&btt as 

«enua, abgefafit unb gefd^rieben tun bem Slmif^en Stabtfdjteiber 

|Teter jleib&arb. 

Magnifici ac generosi viri, promptitudine famulandi cum 
oblacione sincera promissis exposuerant nobis cives et mer- 
catores nostri dilecti, quod ipsi nee non alii mercatores Ala- 
manni consueverant ab antiquo in inclita civitate Janue ac 
districta mercari et negotiari habuerintque nonnullas conven- 
tiones, pacta et immunitates, in quarum usu, stantibus turba- 
tionibus, in quibus ipsa civitas supradictis temporibus multi- 
pliciter vexata est l , necnon ipsis mercatoribus conventiones, 
pacta et immunitates memoratae aliquae fuernnt in dubium 
perductae et propter vexationes collectorum introituum com- 
munis Januae non servatae, ipsique mercatores saepius molestati 
injuste et indebite, adeo quod justo timore moti mercantias 
suas ad ipsam civitatem Janue conducere et in eadem mer- 
cari et mansiones suas firmare ausi non fuerint. Nunc autem 
cum gratia Omnipotentis sub dominio et regimine illustrissimi 
principis et domini domini Galiacii Sfortia ducis Mediolani, 
domini nostri gratiosissimi, civitas ipsa nee non districtus in 
bonum statum deducta ac itinera in pace constituta et a 
latronibus tuta sint, intendunt ipsi mercatores ipsam civi- 
tatem accedere et Deo dante in eadem et districtu ejus in 
brevi ita negotiari , quod magnificentiae vestrae intelligant, 
ex ipsorum negotiationibus multum commodi et utilitatis con- 
ferri intrantibus 8 et civibus civitatis, atque qua re magnifi- 
centias vestras affectuose rogamus, quatenus orare placeat, 
confirmare dictas conventiones, pacta et immunitates ac man- 
dare per quemlibet magistratum Janue inviolabiliter obser- 
vari et ultra in et circa promissa concedere, prout magni- 
ficentiae vestras noster presencium lator vivae vocis oraculo 
de verbo ad verbum ac capitulo ad capitulum luculentius 
certiores efficiet, nee non prefatos nostros cives et mercato- 
res in singulis benevolo favore recommissos habere, adeo 
quod ipsi benevolentiis vestris alliciantur ad civitatem pre- 
dictam mercandi causa plus accedere et immunitatibus gaudere, 
utilitatem communitatis predicte et singularem nobis com- 
placentiam toto pro posse promerendi fatentur — 



1 Stole aufyufffltn cttoa rait ben SBorten: baud raro impediebantur. 
1 leg. introitibus. 



Digitized by VjOOQ 1C 



2>er Skrfe^r ffibbeutfc^er Stibtt mii Genua toftfrenb bed TOittcIaUctS. 223 

Ex Ulma sub sigillo secreto confederatorum nostrorum 
Magistri, Cives et consilii 1 civitatis Ulme. 

Die 11. mensis Augusti anno Domini 1466. 

— Oratores communitatum imperialiam lige Saevie 
nunc Ulme congregati. 
Hbgefdjrtebett au% bem unleferlidjen ©onceJrtSftetbljarba butdj 
Carl Sfiger (f. bcff en : Ulm3 JBerfaffungS*, WirgerfldjeS unb com* 
merctelleg fiebcn im SKittcIalter ©. 705) unb ju lefcn tit bctt 
toon tlpn Ijutterfaffenen Ulmensia et varia II nr. 127, ©.381, 
jcfct bem ©tuttgarter Hrdjto geljBrtg. 



II. 
Conyentlones Allamanorum 1^66, die 23. Decembris. 

Magnificus et Illustris Dominus Sagramorus Vicecomes 
Ducalis in Janua vicegubernator et Magnificum Consilium 
Dominorum Antianorum, in Bufficienti numero congregatorum 
et quorum nomina sunt haec 

Benedictus de Nigro Prior 

Nicolaus Italianus 

Franciscus Scalia 

Raphael de Anna 

Hieronimus de Montesoro 

Gabriel de Promontorio 

Obertus Folieta Notarius 

Jo. Bapt* de Orimaldis 

Cbristophorus Gattaneus 

Hieronimus Gentilis, 
perlecta supplicacione coram eis porrecta pro parte Alaman- 
noram tenoris ut infra, et habito in ea re diligenti examine 
ac eonsultacione, et presertim super bis, que ad comperas 
Sancti Georgij 2 pertinere videbantur, et interposita ad bee 
omnia intelligenda opera atque medio nobilium et prestantium 
▼irorum domini Andree de Benigassio utriusque juris doctoris 
et domini Luce de Grimaldis legum doctoris, domini Baptiste 
Spicule quondam G. et Antonij de Caciana, qui diligenter, 
quid fieri posset atque deceret, et apud Magnificum officium 
8* Georgii et apud alios Magistrates perscruptati, demum 
quid invenissent retulerunt, ad unumquemque articolum peti- 

1 leg. magistri civium et consilii. 

* Die SBettodttttifl unb bie Xfietfljakt bet ©. (SeorgettBan! toaten fyebet 
rafofem tntereffcrt r afe btefex ©an! Me 8kbentten bet 3oMmter berpadjiet toaten. 



Digitized by VjOOQ 1C 



224 SB. $e^b, 

tionam in ipsa snpplicatione contentarum at infra, respon- 
dernnt ac concesserunt et respondendum et concedendum fore 
decreverunt. Sapplicationis propositionnm tenor talis est: 

Vobis IUnstri et excelso domino domino dncali in Janna 
Loenmtenenti et magnifico consilio dominoram antianoram 
Civitatis Janue exponitur per Enrieam Franchum de Cod 
stantia nomine Alamanorum, quod ipsi Alamani semper de- 
siderarnnt in hac inclita civitate Janae ac districta mercari 
ac negociari, verum propter turbationes, que superioribus 
annis ipsafm] civitate[m] multipliciter vexarunt, ipsi merca- 
tores Alamani jnsto timore ausi non sunt ad ipsam civitatem 
mercantias suas conducere, ac in ipsa civitate mansiones 
firmare, nunc autem, cnm Dei benign it ate ci vitas in bonum 
statum deducta sit et omnia in pace ac itinera a latronibus 
tuta sint, intendunt ad banc civitatem accedere et ut sperant 
in ipsa civitate ac districtu brevi ita negociari, nt dominatio 
vestra intelligat ex i psora m negotiationibus maltum commodi 
et utilitatis conferri introytibns ac civibns hnjus civitatis. 
Sed quia ipsi Alamani babent nonnullas conventiones, pacta, 
privilegia et immunitates cum hac inclita civitate, que ali- 
quando fuerunt in dubium reflicate [sic] et propter vexationes 
collectorum introytuum comunis Janue non observate, et ipsi 
mercatores Alemani multipliciter sepias fuerunt molestati 
injuste ac indebite : idcirco suplicatur, quatenus prefata vestra 
dominatio dignetur confirmare dictas conventiones, pacta, 
privilegia et immunitates, ac mandare, ut per quemlibet 
magistratum Janue debeant inviolabiliter observari, ac 
ultra super infrascriptis providere et concedere, ut infra 
requiritur per ipsos Alamanos, ut sic ipsi Alamani, qui 
sua sponte volentes ad banc civitatem mercandi causa ac- 
cedere intendunt, etiam gratiis ac immunitatibus vestris ad 
id alliciantur, prout sperant esse intentionis prefate vestre 
dominationis. 

Primo requiritur: quia ipsi Alamani nunquam fuerunt 
soliti solvere pro introitu rippe nisi tres denarios pro libra 
tarn pro rebus per ipsos emptis quam per ipsos venditis aliis 

Sersonis, turn a paucis annis citra molestantur collectoribos 
icte rippe pro pluri; quod declaretur, Alamanos non teneri 
solvere pro dicta rippa nisi dumtaxat dictos denarios tres 

Ero libra, prout soliti sunt solvere, tarn pro rebus ac merci- 
us per ipsos emptis quam per ipsos venditis aliis personis, 
et quod ipsi Alamani nee illi quibus vendunt non possint 
pro pluri molestari. 

2. Item quod ipsi Alamani in illis introitibus et maxime 
commerciis sive caratis, pro quibus alii extranei et forenses 
ac cives minus solverent quam ipsi Alamani, quod pari modo 
ipsi Alamani non tenerentur nee obligati sint solvere nisi 



Digitized by VjOOQ 1C 



$er Stalest fflbbeutf^er ©tfibte mit (genua tofl&renb beg SWittrfaltetB. 225 

tantum quantum solverent vel obligati sunt solvere alii ex- 
tranei et sea cives Januenses. 

3. Item quia ipsis Alamanis solum concessum est, quod 
Alamani nichil solvant pro cambiis ab Alamania Januam 
yel e con verso, pro cambiis vero aliorum locorum tenentur 
solvere ut Januenses, declaretur, quod pro aliquibus cambiis 
undecumque et pro quocumque loco factis seu fiendis nihil 
ab eis exigatur pro introitu dictorum cambiorum ac censarie, 
et ut tractentur pro dictis cambiis, prout tractantur de cam- 
biis de Alamania Januam et e converse 

4. Item quod pro introitu pedagiorum non teneatur 
solvere nisi solum soldos quinque et denarios tres pro qua- 
libet soma, prout soliti sunt solvere etiam pro rebus, que non 
essent conducte ex Alamania, sed ex quoqumque [sic] alio loco. 

5. Item quod rauba ipsorum Alamanorum que con- 
duceretur per terram in civitate Janue possit conduci ad 
domos ipsorum Alamanorum absque necessitate ipsas condu- 
cendi ad duganam civitatis Janue. 

6. Item quod alia rauba ac some ipsorum Alamanorum 
et seu que conducerentur per ipsos Alamanos non debeant 
difilegariin dugana per collectores introytuum comuniB Janue, 
sed in domibus ipsorum Alamanorum. 

7. Item quod de rebus et mercibus quas dicti Alamani 
venderent in ripparia Janue extra civitatem Janue, ac tres 
potestacias 1 , non teneantur nee possint molestari ipsi Ala- 
mani pro introitu rippe. 

8. Item quia saepe ipsi Alamani molestantur a collec- 
toribus introytuum comunis Janue, et ipsorum rauba retinetur 
in dugana et ad portam pro introytibus, de quibus ipsi Ala- 
mani pretendunt se non esse obligates, declaretur, quod 
prestita idoneam satisfacionem coram ipsorum consule de 
jadicato solvendo debeant ipsi Alamani ac ipsorum rauba 
relaxari et liberari. 

9. Item quia ipsi Alamani ex forma dictarum conven- 
tionum possunt navigare solvendo sicut cives, et contra for- 
mam dictarum conventionum nuper per magnificum Officium 
Comperarum S 1 Georgii videtur declaratum fuisse, quod pro 
aluminibus conductis per ipsum Enricum per mare ad civi- 
tatem Janue solvi debeant libre sex, soldi 16 et denarii octo 
pro centenario, et sic multufm] plus quam solvant cives et 
etiam alii, ut provideatur quod tarn circa dicta alumina quam 
circa alia de cetero conducenda per mare per Alamanos ser- 
ventur dicte conventions, nee Alamani teneantur solvere plus 

1 $ie hmadjbaxtm Seattle Softtt, tyolcttxxa unb SBifagno, toeld&e toon 
ben ftlttffot Setien an 3um@ebtet bex ffielmblif gefjdtten; betgL Rezasco, Di- 
srionario del linguaggio italiano storico ed ammimetrativo p. 815. 



Digitized by VjOOQ 1C 



226 m. $e*b, 

qaam solvant cives, et sic etiam ipse Enricns pro dictis 
aluminibus non teneatur solvere pins quam solvant cives. 

10. Item quod collectores introytuum non possint intrare 
in domos ipsorum mercatorum Alamanornm nee perqnirere in 
domibas sine consensu consulis ipsorum Alamanornm. 

11. Item quod ipsi Alamani possint receptari in civitate 
Janue per quoscumque cives et hospites oivitatis Janue sine 
presentation bulletarum 1 et absque bulleta impune, non 
obstante quoqumque decreto vel proclamatione, que in con- 
trarium contingeret fieri. 

12. Item quod Alamani qui ceperint vel de cetero 
capient uxores Januenses sint immunes ac gaudeant immuni- 
tatibus ac franchixiis ipsis Alamanis concessis ac tractentur 
et tractari debeantsicut tractanturLombardi capientes uxores 
Januenses sive in civitate Janue. 

13. Item quia ipsis Alamanis comune Janue tenetur ac 
est obligatum vigore dictarum conventionum salvare ac 
deffendere bona ipsorum Alamanorum et curare, quod ipsis 
Alamanis de bonis spoliatis ac damnis illatis fiat restitutio 
integra, requiritur, ut per prefatam dominationem Janue pro- 
videatur, quod pro predietis attendendis prestetur cautio com- 
petens versus ipsos Alamano6 in civitate Mediolani vel alia 
civitate extra Januam ac districtum. 

Primum memores amicitie veteris Alamanorum ac con- 
suetudinis eorum apud Januenses, in qua benevolentia semper 
retenta est, et volentes in his, que honeste fieri possint, illis 
complacere, conventiones et privilegia ac concessiones quas- 
libet qnandoqumque usque . ad banc diem illi concessas ac 
concessa approbaverunt atque confirmaverunt et Armas ac 
firma manere et servari debere voluerunt prout jacent 

Et primo ad articulum ubi dicitur: 'et primo quia ipsi 
Alamani nunquam fuerunt soliti solvere pro introytu rippe 
nisi tres denarios prout infra' — 

Respondetur et conceditur, quod pro quanto pertinet ad 
tempori [sic] preterita usque ad earn diem, qua mota est con- 
troversia de ipsa rippa per Anthonium de Gassina nunc col- 
lectorem, dicti Alamani molestari sen cogi non possint ad 
solvendum nisi denarios tres pro libra tarn per venditiones 
quam emptiones prout requiritur. A die vero mote contro- 
versie per dictum Anthonium citra usque ad finem temporis, 
pro quo ipsa cabella rippe vendita est, quod est per totum 
annum proximo futurum, reserventnr dicto Anthonio et aliis 
collectoribus jura sua, talia qualia sunt, pro futuro vero 
tempore, post finitum tempus illius venditionis, solvant Ala- 
mani prout supra per eos est requisitum et supra concessum. 

1 *ufen$att3latfen. 



Digitized by VjOOQ 1C 



$er Setfefa fflbbeutf$er ©tabie mit (Stoma toftljteitb be$ amttefolierS. 227 

Ad secundum articulum ubi dicitar: 'Item quod ipsi 
Alamani in illis introytibus et maxime comerchiis sive ca- 
ratis* etc 

Respondetur, quod serventur conventiones , nee posse 
requisition! eorum assensum prebere, quia esset magna jac- 
tura reipublice, si aliquid innovaretur in facto comerchiorum; 
Bed gaudeant Alamani beneficio suarum conventionum tales 
quales sunt, quod sufficere illis potest 

Ad tertium articulum ubi dieitur: 'Item quia ipsis Ala- 
manis solum concessum est, quod Alamani nichil solvant pro 
cambiis' etc 

Respondetur et conceditur, quod ultra cambia Alamanie, 
ipsi Alamani etiam sint immunes pro cambiis illis dumtaxat, 
que alieui ipsorum Alamanorum venerint ad recipiendum in 
Janua ex Gebennis vel Lugdono 1 , dummodo jurent, ipsam 
monetam taliter cambii spectare ipsis Alamanis, quodque 
peeunie omnes talium cambiorum implicentur in civitate 
Janue convertanturque in emptione mercium et non aliter, 
et hec concessio locum babeat et initium post finitum tempus, 
quo cabella cambiorum nunc vendita est. 

Ad qnartum capitulum sive articulum ubi dieitur: quod 
pro introytu pedagiorum non tenentnr solvere nisi solum so- 
lidos quinque et denarios tres — 

Respondetur. nichil in boc concedi posse aut variari 
propter ordine[m] pedagiorum, qui sine confusione mutari 
non posset. 

Ad quintum articulum ubi dieitur: 'Item quod cambia 
ipsorum Alamanorum que conduce[n]tur per terrain ad civi- 
tatem Janue' — Et pari modo ad sextum ubi dieitur: 'Item 
quod rauba et some ipsorum Alamanorum, et sen que con- 
ducentur per ipsos Alamanos' — % 

Respondetur ad utrumque et conceditur, quod ipsi Ala- 
mani condncere possint ad eorum domos ballas mercium 
suarum minutarum, obtenta tamen prius licentia a collee- 
toribus comerchiorum, qui tamen obligati non sint dare eis 
dictam licentiam, nisi prius bullari fecerint dictas ballas et 
prestiti fuerint ab ipsis Alamanis, ad quos tales merces per- 
tinebunt, idonei fidejussores, quod dicte balle non solventur 
ant disligabuntur nisi in presentia factorum comerchiorum 
et de licentia eorum, posteaquam solute fuerint sive disligate, 
si Alemani non remanserint de acordio cum comerchiaris de 



1 3)ie bcrii^mtcn 9Reffm torn ©enf mtb Stym toutben twit teutfd&en, 
ItjecieU tam f^todBifdben RaufltvAm ffeifetg, befud^t ; f. ©amtnlutta ber filteren 
^en&ff.3ttf<$iebe. SBb. Ill, 6. 369. 415. 625. 643. 680. S5b. II, VM). 1, 
& 600. 609. SBedtfel wtf bicfen 3Reffen audgeflelU attffcten teie bit 28edjfcl 
** Meffen torn (tyunpagne. 



Digitized by VjOOQ 1C 



228 m. $tt)b f 

valore mercium, eo casu ipsi fidejussors teneantar 

solvere comerchiis pro ipsis mercibus secundum taxationem 
valoris declarandam per ipsos comerchiarios vel saltern omnes" 
ipsas merees reponi facere in doana Genue. 

Ad septimum ubi dicitur: 'Item quod de rebus et merci- 
bus, quas dicti Alamani venderent in riparia Janue', 

Respondetur ac conceditur, quod ipsi Alamani non 
teneantar solvere gabellam rippe in . . . Janua pro mercibus 
vendendis ad minutum in districtu Jamie, videlicet extra ci- 
vitatem et tres podestacias, dummodo aliquis ipsorum in uno 
viagio vendere non possit merees nisi usque ad valorem 
librarum centum monete Janue. 

Ad octavum articulum ubi dicitur: 'Item quia sepe ipsi 
Alamani molestantur a collectoribus introytuum comunis Ja- 
nue' — 

Respondetur, non posse huic articulo assensum prebere 
propter ordines in jurisditione cabellarum factos, qui nequa- 
quam possunt infringi. 

Ad nonum ubi dicitur: 'Item quod ipsi Alamani ex 
forma conventionum possunt navigare' — 

Respondetur, non posse aliud concedi nisi sicut dictum 
est in responsione secundi articuli, videlicet quod serventur 
conventiones. 

Ad decimum articulum ubi dicitur: 'Item quod collectores 
introytuum non possint intrare in domos ipsorum mercatorum 
Alamanorum' — 

Respondetur, non posse boc concedi, quia esset omnino 
contra leges et ordines comerchiorum et aliarum cabellarum, 
neo quispiam gaudere hujusmodi privilegio quod petitur. 

Ad decimumprimum ubi dicitur: 'Item quod ipsi Alamani 
possint receptari in civitate Janue per quoscumque cives 
hospites' — 

Respondetur et conceditur prout petitur, nisi esset suspitio 
pestis. 

Ad duodecimum ubi dicitur: 'Item quando Alamani, qui 
ceperint, vel de cetero capientes uxores Januenses sint im- 
munes' — 

Respondetur et conceditur, quod Alamani qui ceperint 
vel de cetero capiant uxores Januenses, in civitate Janue 
sint immunes et gaudeant immunitatibus et franchisiis quan- 
tum pro oneribus publicis, scilicet avariis, mutuis, imposi- 
tionibus acfochagiis 1 comunis Janue, exclusis per expressum 
cabellis, et hoc usque in annos decern a die qua ipsos 
uxores ceperint, dummodo habitent in civitate Janue cum dicta 
familia usque ad dictum tempus decennii. 

1 SBofytftotet \o gotomtt na$ \m ^eetbfeuet (fuoco). 



Digitized by VjOOQ 1C 



2cx SBetfe^r fubbeutfd;er Stable mit genua lualjreiib beg 3WitteIaTtet3. 229 

Ad decimam tertiam articuluin ubi dicitur: 'Item quia 
ipaia Alamanis comane Janue tenetur et est obligatam' — 

Respondetur, hoc non posse concedi, quia ex hoc da- 
retur forsitan materia multis male agendi. 

Qaas novas concessiones ac declarationes ipse magni- 
fies et illustris Dominas Sagramoras vicecomes dacalis in 
Janua, vicegubernator magnificumque consilium Dominorum 
Antianorum durare voluerunt ac decreverunt usque duntaxat 
in deceninm et non ultra, nisi aliter et de novo concederentur 
atque approbarentur; in quorum testimonium presentes novas 
concessiones fieri jusserunt nostrique sigilli magni consueti 
munimine roborari. 



1467. die 12 Januaril. 

Spectatum Officium Monete anni proxime superioris in 
pleno numero in sua camera congregatum, intellecto articulo, 
de quo fit mentio dicte immunitatis avariarum, mutuorum et 
sea fochagiorum comunis Janue concessa Alamanis, qui ce- 
perint vel de cetero capient uxores Januenses, usque in dece- 
nium, prout in eo articulo continetur, examine inter sese 
habito, sub calculis omnibus albis affirmativam significantibus, 
ille immunitate consentit, prout in articulo continetur, ex- 
clusis tamen his, qui ante dictam concessionem sive immuni- 
tatem uxores cepissent, qui in eo statu et gradu remanere 
intelligantur, in quo erant ante dictam concessionem. 

S)er aotfteljenbe SBertrag, auf beffen ©pur mid} Olivieri, 
Carte e cronache manoscritte per la storia Genovese esi- 
stenti nella biblioteca della r. University ligure ©. 78 f., 
ffiljrte, fdjentt tm Original ntdjt meljr toorfjanben ju fein: cine 
Eopie Don fraterer fianb bilbct cincn 33eftanbtl)eu bc8 2Rifcel* 
laucobcj C. V. 12. oer Unto. ©tbt. ®euuo : Contractus varii, 
too fte bie ©citcn 107—112 cmnimmt. Sa&. Com. ©efimom 
toar fo frewtbfid), tnir Ijtertoon einc Stbfd^rift ju beforgen. 



III. 
Pro Enrico Franeho de Alamania. 

Illustri et excelse dominationi vestre et venerando con- 
silio dominorum antianorum consilio . . • • civitatis Janue 
hnmiliter et devote supplicat Enricus Franchus mercator Ala- 

XXIV. 16 

Digitized by VjOOQ 1C 



230 &. $tt)b, ®ct 2ktfet>t fiibbeutfd&et Stdbfc mtt Qknua ic. 

mannus moram trahens in dicta vestra inclita civitate tam- 
quam socius, factor et negociorum gestor societatis Alaman- 
norum, que dicitar de Josumpis, exponens, quod hiis proximis 
diebas preteritis nobilis Benedictus de Auria et Julianas 
Corsus, patroni duaruin navium, acceperunt quamdam navem 
patronizatam per quemdam Guadagnum Venturam civem Flo- 
rentinam, que recesserat de Tortoza pro navigando Niciam seu 
portum VileFranehe, in qua quidem navi reperierunt certam 
quantitatem lanaruin et certam quantitatem agninorum et 
datilorum, qui erant et sunt dicte societatis et onerate per 
quemdam Alamanum factorem dicte societatis in dictis parti- 
bus et conducebantur per quemdam conductorem Alamanum 
etiam repertum in dicta navi; habita igitur dicta noticia de 
predictis, dictus Enricus subito fuit loquutus tacito modo in 
Janua dicto Benedicto, quod vellet sibi restitui facere dictas 
merces Alamanorum amicorum comunis Janue, qui Benedictus 
de Auria patronus respondit eidem Enrico supplicanti largo 
modo, quod pro parte sua erat contentus illas merces et 
raubas restituere eidem Enrico, et hoc quia in mente sua 
est clarus et eidem constat, dictas lanas, res et merces esse 
Alamanorum, et illas libenter restitueret eidem Enrico; sed 
(quod?) dicta restitutio non est in potestate sua illas eidem 
restituere, quia navis dicti Juliani Corsi illam per vim con- 
duxit Saonam [Savonam] preter et contra voluntatem illorum, 
qui erant parte dicti Benedicti in navi dicti Guadagni Venture. 
Et dubitat ipse Enricus, ne forte dicte merces ipsius 
lambudentur vel pro aliqua parte consignentur dicto Juliano 
Gorso, contra quern cum magna dificultate posset jus suum 
obtinere. Dignetur vestra illustris dominatio et vestrum ve- 
nerandum consilium per literas vestre dominacionis mandare 
et comittere potestati, consilio et comuni Saone, quod eidem 
Enrico latori presentium restituantur, tradantur et libere 
consignentur dicte lane, res et merces libere et sine aliquo 
impedimento, et si pars aliqua esset lambudata, quod dicta 
lambudatio eidem restituatur, cum, si aliter fieret, dictus En- 
ricus esset spoliatus bonis suis et Alamani expoliati, qui 
semper fuerunt et sunt amici benevoli et conjuncti magnifici 
comuni Janue. 

©afc. ©ornetto 2)efimoni faitb bicfc Urfunbc in ber Sfbtljei* 
lung Diversorum beg gemtefifdjen ©taatSardjtog unb fanbte 
mtr batoon gfltigft cine etgenfyanbige Stbfc^rift. 



Digitized by VjOOQ 1C 



3ur ©efd)i*te 
ber beutfcfyen £anbfoerf$amter. 



93cm 

Mat Mt. 



16* 

Digitized by VjOOQ 1C 



Digitized by VjOOQ 1C 



SBet ber IBearbeitung toerfaffungSgefcljicijtfid&er ^fraaen ber 
mittelalterlid^cn ©cfd^id^tc ber ©tabt Srier tourbe mem Sutereffe 
befonberS auf bie ftabtifdjen fianbtoerfeamter aelenft. SDaS 8e* 
ftreben, an ben SBerfudj einer drflarung ifyreS tlrfimmg8 nnb be3 
©angeg ifjrer (Snttoidelung Ijerangutreten, tourbe urn fo reger, ate 
tdj unter bent ftbricjenS biirftigen urfunblidjen DueQenntaterial 
meljrere iiSijet gfinjhd) unbefannte Urfunben jur ©efd^ic^tc jener 
fianbtoerfeantter auffanb. 2)aju tarn, bafc ft* unter alien bi3* 
qerigen allgemeinen Unterfudjungen fiber bie ©ntfteljung unferer 
beutfe^en 3itnfte, tote foldje toon SBilba, Sidjljorn, Srentano, 
JKfcfd), Slmolb, toon SRaurer unb anbern angefteHt toorben ftnb, 
feme finbet , in beren SRaljnten fidj bie Snttoicf elung nnb Srf djei* 
nung ber SErierer $anbtoerfertoereinigungen fo gang tooHftfinbig 
einpaffen Kegc. 

Unb ba§ ift tooljl natfirlid). 3)enn man fann meineg @r* 
adjtenS nidjt tooljl ntit bent SBfofprudj atif attgenteine ©filtigfeit 
ben ©afc auffteQen, bie Sntfteljung ber beutfdjen $anbtoerfergiinfte 
jet ju erflaren au% ben Ijofredjtltmen ipanbtoerfSfimtern, ober au% 
febtglid) gu firdjlidjen 3tuetfen gufamntenaetretenen SBereinigungen, 
ober au3 bent germanifdjen ©ilbetoefen, ober burdj fret befttmntten 
3ufomntentritt yfreier u. f. to. 2)ie treibenben 2Romente, bie inne* 
ten ©runbe jjur #ufammenfd)lief$ung ber $anbtoerfer toaren gtoar 
fiier allgemetne uno aOgentein toorganben: ba% SBeftreben, burdf) 
SJereinigung toon meljreren biejenige Sftadjt ober biejenige SBiber* 
ftanbsffiljigifeit unb biejenigen SBortljeite fflr bie Sntereffen be8 

tanbtoerfe gu erlangen, bie ber ©ingelne, loSgelfift toon gleidjen 
enoffen unb aDein auf bie eigene Sraft unb Untftdjt angetoiefen, 
nidjt Ijaben unb nidjt erreidjen fann. SBar fo ia% ©runbntotito 
jener SSereinigungen fiberaH baffelbe, fo ntufcte bie fiufcere 2trt ber 
©eftoltung unb (Sntfteljung in ben toerfdjiebenen ©tabten toer* 
fdjieben in bie @rfdjeinung treten. ipier fibertoog ber ©egenfafc 
flcgen eine beffer fituirte Slaffe toon ©tabtbetooljnern, gegen einen 
fjerrfdjenben Statf) unb beffen Stegiment, bort ber ©egenfafc gegen 
einen bifdjfiflidjen ©tabtljerrn, Ijter ol)ne fiufcern 3)rutf rein unb 
aDein baa ©treben nadj SBaljrung ber (SrtoerbSintereffen , bort 
nidjts toon aHebem unb nur ba8 JBetftid einer nadjbarlid&en ©tabt. 



Digitized by VjOOQ 1C 



234 2Ras$at, 

S)ie SBirfungen, toeldje fotdje unb anberc 9Komente auf bic Strt 
ber SBifbung bcr Sunfte auSiiben mufjten, toaren ttrieberum gimj* 
lidj toerfdjiebene je nac^ ber JBIiitlje unb ©r5fee ber ©tabt, je 
nad) ber 3Wad)t ber ftabtberrlid)en ©etoalt unb ber ©tetfang* 
naljme berfelben unb &or allem je nad) ber ,3eit & er er f ten ® 0l J s 
ftituinmg einer fotdjeu £anbtoerfergenoffenfd)aft. Sinb fomit bie 
inneren ©riinbe, tt}eld)e ba$ ®ntftel)en ber ^finfte Derantafit Ijaben, 
uberaH biefetben, fo finb bod) bie Slrtett ber (Sntfteljung unb ©nt* 
toidelung t?erfd^iebene in ben tterfdjiebenen ©tabten, toerfdjiebene 
fcielleidjt fogar in berfelben ©tabt; fie tragen nnr bann ein &er* 
toanbteS ©enrage unb geigen ben gleidjen SuttoidelungSgang, toenn 
and) bie ubrigen bebiugenben 9$orau3fe|ungen in einer (Sruppe toon 
©tfibten biefetben loaren. ©£ erjdjeint bafyer immer unb &or aUent 
angejeigt, ber ©nttoidelung ber ioanbtoerfSamter in ben toerfdjie* 
benen grflfeeren beutfdjen ©tabten oerSReilje nad}, toie eStljeitoeife 
bereitS gefdfyeljen, burd) Sinjelforfdjungen nadjjugeljen : erft bann 
ttrirb man in ber iiage fein, enbafiltig allgemeine ©runbfafce fiber 
bie ©ntfteljung beg beutfdjen $unfttt)efen3 aufjuftetlen unb ju 
enttoideln. 

SBenn idj im golgenben bie 3ft a 9 e nad) ©ntfteljung unb Snt* 
midelung ber Jrierer $anbtoerf3amter — ate toelcfre fie in faft 
alien beutfdjen Urfunben bejeidjnet toerben — gu beantoorten 
tterfudje, fo gefdjieljt e3 eben in ber $offnung, ntit biefem JBer* 
fudj ba§ aHgemeine 3ntereffe an biefer Serf affungfcfrage ju ftreifen 
unb jugleid) einen ©tein fur ben Slufbau einer (SntfteljungSge* 
fdjidjte oer beutfdjen 3unfte iiberljaupt §u liefem. 



I. 

2)ie ©ntfteljiing ber Srierer ^attbtterfemeremtgmtgetL 

2)ie offentlidjen unb guteljerrlidjen ©eredjtfame unb ©efatte 
ber Srjbifdjbfe toon Irier bilben ben 3nljalt einer toon unbefannter 
ipanb toerfajsten, im ©taats^rdjto ju ©oblenj affertrirten Sperga* 
mentljanbfdjrift. 2)a3 SWannfcript, eine fleineS gfolioformat mit 
enger, ftarl abgefiirjter, fefter unb jierlidjer ©djrift, betitelt ftd> 
( Liber annualium jurium archiepiscopi et ecclesie Treverensis'. 
@8 beljanbelt in 41 Slbfdjnitten , nad) alten SiHen, $PfaI§en unb 
JBurgen be3 ©rjftifts gegliebert, bie mannigfadjen ©eredjtfame 
uni) ©efafle ber trierifdgen Snbifdjbfe burdj eine tnappe Kufgfi^ 
lung ber erfteren. $)er jeljnte Slbfc^nitt be^anbelt bie 'pertinentia 
ad cameram archiepi8copi , [unb ift berjenige, beffen Sngaben 
un^ im golgenben intereffiren foKen. SDer Liber jurium etc. 



Digitized by VjOOQ 1C 



3ut @cjd&td>te ber beutfdjen £anbtoetf3fimter. 235 

ift Don Sacombtet, in beffen Wcdjit) l ex fid) abgebrucft finbet, auf 
@runb toon Sperfmien- unb 3eitangaben ber fianbfdjrtft fetbft, 
fotuie nadj bem Sljaralter ber ©djrift mit iRcdgt in ben $lnfang 
beg 13. Sa^unbertS (circa 1220) gefefet toorben. 

2)iefem erften Sljetle ber $anbfdjrift ift geraume #eit fpater 
burdj (Shtljeften gtoeier neuer Sagen SfSergamentblatter ein toeiterer 
Hjeii Ijingugefugt tuorben, metier toieberum bie ©efatte unb ©e* 
redjtfame beg Srgbifdjofg ttriebergiebt unb unter anbern audj bie 
'jura et institutiones Treverice civitatis* entfjalt, tueld^e jebod^ 
ncben einem furgen biegbegiiglidjen Sn^alt and) tmeber gumeift bie 
©eredjtfame unb ©infunfte beg (Srgbifc^ofS gum ©egenftanbe Ijaben. 
S)iefer gtneite 23jeil ift taut ber Ueberfdjriften in bie Safjre 1319, 
1322 unb 1323 gu toeifen. ©djon ^ier fann id) inbefc eine 95e- 
merfung nidjt umgeljen, toeldje idj gelegentlid) anberoortg aug* 
fuf)rlid)er erBrtew toerbe: ber gtueite 2$eil, ben ttrir nad) bent 
Sorgange iiacombletg inggefammt ate 'jura et institutiones Tre- 
verice civitatis' begeidjnen tooQen, fd^eint meineg Sradjteng bie 
gtjtruncj toon Siedjten gu entfyalten, toeldje in toeit fruljere Qext 
fnnaufretdjen , ate bie Jiteluberfdjriften angeben, in eine felbft 
jriiljere #eit, <&% bem erften S^eil gugetoiefen tuorben. S)ie 
'jura et institutiones etc/ entljalten namfid} einen Sbfdjnitt, ber 
fid} betitelt: 'Hec sunt jura domini Palatini vel alius advocati 
etc/. ©g fann faunt ein 3 toe if e * bariiber obtoaften, baft ber 
Xitel biefeg Stbfc^nittcS unb audj ein grofjer Xfjeil feineg Snljaftg 
entftanben unb audj bereitg einmal cobificirt toorben ift gu einer 
3eit, ate nodj ber SjJfalggraf bei Siljein bie SSogtei fiber * bie 
Xrierer ftirdje ljatte. SJJfalggraf $einrid) refignirte aber biefe 
Sogtei bereitg 1197 in bie §finbe beg Srgbtfdjofg Soljann 2 . 
2)ie Ueberfdjrift bietet ubrigeng and) Slnlafe gu ber Snnaljme 
einer fpateren gtoeiten ©obificirung, infofem ber Stbfdjreiber nad) 
1200 fidj ber 9tefiqnation beg Spfalggrafen betoufct tear Unb beg* 
f>atb ben SBorten Domini Palatini' jeiner SSoriage bag 'vel alius 
advocati' feiner Slbfdjrift Ijmgufiigte. ©o ift bie SWBcjlidjfeit nidjt 
auggefdjloffeu, bafc audj anbere Stbfdjnitte beg gtnetten Sljeileg, 
benen eine batirte Ueberfdjrift mangett, nidjt gerabe im Stnfang 
beg 14. Sa^r^unbertg entftanben finb, fonbem ebenfaUg bie $b* 
fdjrift unb Srtneiterun^ eineg alteren Originate barfteHen. S)ag 
tofirbe inbefe ©ad^e etner einge^enberen befonberen Unterfudjung 
fein, bie fur bie toorfiegenbe ^rage fic^ urn beg ttritten nid^t be* 
not^igt, tneil bie unfere 3ftaterte beru^renben Slngaben im gtoei* 
ten ^eile faft augnaljmgfog batirte Ueberfd^riften tragen. Uebri* 
geng ift aud^ biefer gtoeite Sljeil bei iiacomblet 8 gebrudt, leiber 



1 Sacomfctet, ^td^itj ffit btc Oefdjtrfjte bcS TOcbctr^ctttS I, 297—891; 
ebenfaUS gebrurft ttt ff aRittrir^cimWc3 HtfunbenBud^ 1 ' II, 391—428. 
• @5t3, 3Wtttclr5cimf^e Sfefleften II, 217-219. 
8 Sacomblet, 3fc$il> I, 258-275. 



Digitized by VjOOQ 1C 



236 2tta£ £fit, 

aber, ebeufo ttrie bcr Liber jurium etc., fo unridjtig, itnb fogar 
litdfenfiaft — (einmal j. 58. unter ciner infolge pdjtigen SefenS 
entftanbencn SftuSlaffung oon t)ter ^eilen bcr £anbfdjrift) — , ba§ 
eine neue §erau3gabe biefeS filteften unb umfangreid)ften unb fur 
bic SRedjtS* unb ©irtl)fcf)aft3gefd)icijte oon ©tabt unb fianb Jrier 
toidjtigften 2Bei§tf)imt§ ctn bringenbeS JBebiirfnifc toare. 

®er Liber jurium etc. nennt unter bem SKbfdjnitt X unb 
bet Ueberf djrift : 'Hec sunt pertiuentia ad cameram arcbie- 

Sificopi' oon £anbtoerfern, unb gtoar an eincr ©telle in folgenbet 
teiljenfolge, bie uad&fte^enben : §an3genoffen , Sfiirfdjner, ©dju!js 
madder, ©d)miebe unb $leifdjer. Stuf eine nfilpe SBetradjtung 
ber SWiinjer (hftsgenozen) ift tin golgenben mdjt eingegangen 
toorben, einmal, toeil biefelben uberall eine fo ejceptioneDe ©teDung 
unb Snttoidfelung Ijaben, bag fie in ben SRa^men einer SBetradj* 
tung toon $anbtoerf8fimtem nicfjt tooljl Ijineinpaffen, unb toeil un3 
femer — unb baS mufj tooljl ber burdjfdjlagenbe ©runb fein — 
itber biefelben fo gut hue alle auSfuljriidjeren DueDen fefylen. 
Ueber bie iibrigen tner Slaffen oon Jpanbtoerfern, fiber bie $flrfdj- 
ner, ©djuljmadjer , ©djmiebe unb gleifdjer, erfaljren loir angege- 
benen DrtS folgenbet: 

S3 giebt fedjS Siirfdjner (pellifices) , ein fiebenter ift ber 
2Reifter ber Siirfdjner, toeldje jur enbifdjOflidjen camera ge^fireu 
unb fiir ben erjbifdjflflidjen $of ben JBebarf an Sleibern ju naljen 
Ijaben. SDer Siirfdfynermetfter l)at fur ben Srjbifdjof ben notfjigen 
SBebarf an getten in Eflln unb 35ui8burg einjufaufen, ju toeldjer 
SReife iljm ber erjbifdjSffidje hammerer ein SPferb fteKen mufi. 
2)ie oom 2Reifter eingetauften gelle f>aben bie Stiirfdjner oljne 
©ntgelt, aber auf Soften be3 hammerers, ju bearbeiten. Set 
biefen Slrbeiten miiffen Ujnen, toenn nfltljig (quando fuerit opor- 
tunum) 4 b. f). toenn bie 7 Mrfdjner biefelben nidjt allein betoal* 
tigen ftnuen, afle ju £rier toofjnenben Siirfdjner ^elfen ober fid^ 
oon ber SJerpflidjtung gu biefer ^iilfeleiftung loSfaufen. 3filjrtid), 
unb jtoar am ©onntag Quinquagefimfi, am lefcten ©onntag Dor 
ben gaften, erljalt ber Siirfdjnermeifter 2 ©efter SBein unb jtoei 
©djiuterftiidEe (spatule), bie anberen 6 Siirfdjner, bie discipuli, 
eine Urae SBein unb einen ©djinfen im SBertlje oon 5 ©olioi. 

S)ie ©djuljmadjer (sutores) Ijaben genau biefelben SRedjte 
toie bie $iirfd}ner (sutorum jura eadem sunt quam pellificum) ; 
fie ^aben bemnad? gleid&e fiaften unb gleid^e SBerfaffung, fie ^aben 
' aud^ in berfelben Slnja^l fiir ben erjbifdjBflidjen $of gu arbeiten 
unb erljalten aud^ auSbrucflid^i jene oben genannten fRationen an 
SBein unb gleif* bargereid^t.. 

S)ie ©d^miebe (fabri) Ijdben bem (Srjbifc^ofe alle ©d^miebe^ 
arbeit jit leiften fiir bieipijfe ber^aifer (ad curias imperatorum), 
b. i). bod) fiir bie frii^er ettoa faiferlid^en, nunme^r erjbifd^fiflic^en 
95aulid^!eiten, £. 95. bie $Pfalg felbft u. f . to. ; fie Ijaben Jeraer m 
arbeiten fiir bte 9teifen beg ©rgbifd^of^ unb fiir foldje ©tfibte, m 



Digitized by VjOOQ 1C 



3ur ©ef^ic^tc bet beutfd^en £anbtoer!8flmtet. 237 

benen er SBadjter unb SPfdrtner beftfet. Stttte biefe Slrbeiten fyabett 
fie unentgeltlidj, sine mercede, gu liefern. 

Son ben gfeifdjern (carnifices) erfaljren toir, baft ber Srierer 
©djultljeifj ben magister camificum ernenni, tucld^er lefcterer beg 
$ammererg Untergebner (discipulns) ift. SCuf beffen ©eljeift l)at 
er bie ergbifdjoflidjen $Poft= unb ©taf etten * 5Dienfte f unb gtoar big 
6 SWeiten im Umfreife toon $rier gu toerridjten (ibit in legationem 
archiepiscopi). 

SHilen trier genamtten §anbtuer!erarten gemeinfam ift bic 
Sfogabe , baf$ ber ergbifdj8flid)e SMmmerer iljr mister ift in alien 
©adjen, mit Sfagnaljme ber griebtoerfefcungen (preter earn scilicet 
violare pacem). 

Stogjenige nun, toag bet SBetradjtung biefer toon ben ge* 
nonnten §anbtoerfem gu leiftenben fiaften fofort in bte Stugen 
fpringen mufj, ift neben bent Umftanbe, ba| biefc #anbtoerfer, 
imb jtoar jebe 2frt fflr fidj, eine SJereinigung bilben, toddje gur 
gemetnfamen Jragung &on- fiaften toerpflidjtet ift, unb neben bent 
toetteren llmftanDe, bag biefe SJereinigungen eine getmffe JBer* 
faffung auftorifen, toor allent bag ©eprfige eineg burdjattg fyofredjt* 
lidjen (Sljarafterg, bag bent SerfjattniB aufgebrucft ift, in toef* 
djem jenc ^anbtoerferftaffen gum ©rgbifdjof fteljen. 

*)ie Srt ber fiaften Ijaben tmr foeben t ennen gelernt : eg ftnb 
ftronbienfte, toelc^e biefe ergbifdjflftidjen Jpof*$anbtoerfer gu Ieiften 
fjaben, unb gtoar ftnb biefe S)ienfte nidjt Dom eingelnen $anb* 
toerfer fur feine SJJerfon geforbert, fonbern bte ®efammt!jeit ber 
betreffenben Strbetterttaffe gat bie einfdjfagigen Slrbeiten fflr ben 
er jb if d^ofCtd^en §of gu aerfefyen. 3Me Sflrfdjner unb ©djuljmadjer 
beforgen afle fiiirfdjner* unb @d)ul)mad)erarbeit 1 , bie ©djmiebe 
bte ©djmiebearbeit, unb nttr bei ben gleifefjern ift iljre flbrigeng 
fclbftoerftfinblidje SBerpflidjtuug gum gleifdjljauen u. f. to. 2 nidjt 
auSbritalid) aufaefii^rt f aber bodj nad} ftnalogie ber anberen 
§anbtoerfttt>erpffidjtungen gu folgem. (Sine toeitere SJerpflidjtung 
ber gteifdjer ober trielmeljr beg gleifdjermeifterg ift bie gum erg* 
MfdjSflidjen SPoft* unb ©tafettenbienft inner^alb 6 SRetfen im 
Umfreife toon £rier. S)er (Srgbifdjof f>filt fic^ Ijier an ben SKeifter, 
unb iljnt fdjeint biefe SSerpftidjtung obgelegen gu f)aben. Snbeffen 
ift eg bodj einlettdjtenb , bag gerabe ber SWeifter nidjt berjenige 
aetuefen fein ttrirb, toeldjer alle jene JBotenbienfte ^erfiJnli^i be* 
fargte; er l)at biefelben gn?eifeteo^ne auf eine ©eiteng beg erg* 

1 9lad^ eittet UcBetotbcttung bc§ Liber jurium etc. bom 3a!jre 1460 
but^ £etmd) Se^nBac^, Mso. G. 34 im ©taat8=9lrcfjto au goBlcnj, ^at bet 
magister sutorum fflt ben (Sxtfnffio^, toenn er fiber bte 33eroe ober anbex8« 
toofin jie^t , ein Safl|)f etb 3U jletten unb bie aut Ser^adung bet tfleibet nfi* 
t^iflen .gBabfad". 

* 9la<$ bem tjotfte^enb cttoa^nten Msc. G. 34 im ©taatS « &td)to a^ 
CoBlena ^ot ber gfleif^ermeiper and) bie gfleifd^einffiufe fiir ben dtabtfdjof 
ju Beforgen. 



Digitized by VjOOQ 1C 



238 Wat $dt, 

bifdjdftidjen Stammerer* an iljn ergangene fRequifttion feinen 
#anbtoerf3untergebenen, feinen discipulis, aufgetragen, unb toat 
nitr fiir bie ridjtige Seforgung unb 2tu3ful)runa be3 SSuftragi 
bem Srgbifdjof toeranttoortlidj. StuS ber ©emeinfamfeit ber ben 
§anbtoerfern auferlcgten fiaften fotoie au3 bem Umftanbe, baft 
ber ©rgbifdjof ober beffen hammerer bie notljmenbigen Suffrage 
an ben 2Keifter beS betreffenbeu §anbtoerf$ ergeljen la%t, geljt 
ungmeifefyaft bie Wotljmenbigfeit Ijertoor, fur biefelben eine SJer= 
eintgung annefymen gu miiffen, eine SSereinigung, toeldje eben 
burdj bie Jljatfadje ber 9#eifterfdjaft eine geroiffe Serfaffung auf- 
toeift, tt)ie ja oljne eine fofd)c eine Seretniguug iiberljaujrt nidjt 
benfbar ift. $ u ben 9fterfmaten biefer Serfaffuug geljort neben 
ber bei einigen #anbmerfen feftbecjrcingten Stnja^I toon 6 2rbei= 
tern unb einem SDJcifter f toie bei ben $iirfd)nern unb ©djiib* 
madjern, unb neben ber alien gemeinfamen Sfrt ber ©eridjtfc 
barfeit audj ber Umftanb, baft fiir jebeS |>anbtoerf 9Reifter 
eingefefct finb, burdj tuctd^c ber ©rgbifdjof nut bem £anbtoerf 
toerljanbelt, gu benen bie iibrigen £anbtoerfer ate im Serial!* 
nife ber 'discipuli' fteljenb begeidjnet toerben. 2)iefe SReifter 
fteben ubrigenS nidjt ettna au&crfjatb beS £anbioerte, fonbern fie 
fino ttrirftid? felbft §anbt»erfer, ai\% bem $reife Ujrer ©enoffen, 
tnie bei ben gteifdjern burc^ ben ergbifdjoftidjen ©djulttjetJB et* 
tofiljlt. $>ie Slnnaljme, ba| ber SDtafter a\\% bem |>anbtoerfe felbft 
ljertoorgegangen, er^eUt au8 ber Slugabe, bie tmr iiber ben Sftirfifc 
nermeifter erfafyren, at3 tuetdjer bie SBerpflidjtung l)atte, in ©Bin 
unb 2)ui$burg bie fiir ben ergbifdjoftid)en #of benfltljigten 6in= 
fciufe an geflen gu beforgen : eine SJerpflidjtung, bie man im 3n* 
tereffe ber ergbifdjflflidjen ginaugtoertnattung bodj nur einem ©ad}-- 
toerftanbigen aufgetragen Ijaben ttrirb. 

SiHe biefe biSljer ertoSljnten SRomente aber betueifen btnbenb 
ben bureaus ljofredjtlidjen ©Ijarafter biefer £anbtoerfe. Die SCrt 
ber Saften, bie toon ben Seuten oljne (Sntgelb (sine mercede) ge* 
tragen toerben mufeten, betoeift, oa& toir eg mit gronbienften gu 
tf)im Ijaben, toie fie toon ben Ijftrigen Jpanbtoerferflaffen ber gron* 
J)5fe geleiftet ju toerben pftegten. Die ©rnennung ber SKeifter 
burdj Den ergbifdjflfUdjen ©djuttijeifc, toie fie fur bie Sffeifdjer be- 
alaubigt ift, beutet auf bie SSerteitjung eineS ^ofred^tli^en 8tmteS f 
oie @eridjt§barfeit ber fianbtoerfer unter bem hammerer auf beren 
©genfd^aft al§ gur ergbifrfiofli^en hammer gebBrige ergbif^opic^e 

tofbiener, unb bie au^brucflid^e JBegeid^nung ber $iirfd)ner unb 
c^u^ma^er alS gur ergbifcpflidjen 'camera* ge^orig ift im ^u* 
fammen^ang mit ben bisljer aufgefii^rten 2KerfmaIen ber ftnete 
JBetoeiS bafiir, i>a$ fyer bie SRebe ift toon ^ofrec^tli^en $<mb* 
toertefimtem. 

©te^t fonad^i ber ^ofred^tlid^e Sljarafter biefer ^anbtoerf^- 
fimter feft, fo treten bodb bei tueiterer SBetradjtung unferer Quelle 
einige toenige 2Womente Dafilr ^ertoor, \>a% eben biefeS ^ofrec^tlid&e 



Digitized by VjOOQ 1C 



3ur @ef$td&te bet beutffyn §anbtoetf&mtet. 289 

SBerijfiltnifc ber #anbtoerfgfimter jum ©rjbifd)of, fo unjtoeifeti)aft 
eg t?orl)anben, bod) bereitg einc erfennbare Socferung erfabren 
bat: furg, baft trnr ung in jenem lleberganggftabium beftnoen, 
mlAicS burd) bie einfdjneibenben focialen Umtoaljungeu ber SBenbe 
beg 12. Saljrfjimberta djarafterifirt totrb, burd) bag 8luff)flren ber 
perfBnlidjen Unfreiljeit unb bag baburd) l)ert>orgerufene Smpor* 
fteigen bcr bigljerigen l)origen ©(entente unb bie freiere unb naljeju 
imgefjinberte ober bcffer auf bie ©auer nid)t ju l)inbernbe gluo 
motion in ©tabt unb iJanb unb befonberg &om fianbe in bie ©tabt. 

2)ie tl)eitoeife ©egenleiftung, toeld)e bie erjbifd)8ftid)e hammer 
ben &anbtoerfgamtern fitr beren ^onbienfte getoagrt, ift eineg 
jener ~8lnjeid)en fitr eine bereitg eingetretene SJcilberung beg l)of* 
redjtlidjen Sfcrfyaltniffeg. 2Bir erfuljren toon ben SHirfdjnern unb 
©dijuljinadjern, baft fie &or SBeginn ber gaftengeit eine fiieferung 
on SBein unb gleifd) erljalten. Sebentfamer aber fiir bie JBeur* 
tljeifoncj bed SBerljaftniffeg in Sejug auf bie beriiljrte grage ift 
bie tl)etfoeife ©femtion ber Slemter toom @erid)t oeg erjbifd&iJf- 
lidjen Saimnererg, toor bent fie nad) $ofred)t ju ftel)en l)aben. 
©ie finb toon biefent £ofgerid)t beg RfimmererS in 93ejug auf 
jjrieb&erlefcungen ejrimirt unb unterftefjen fiir 3Serbred)en biefer 
»rt ber 9tburt!)eilung burd) bag &ffentlid)e, bag SSogteigericfit rety. 
bag beg ©d)ultl)eif$ : ein ilmftanb, ber beutlid) genug fiir bie 
foenn aud) nocfy uuflare UeberganggfteHung toon rein I)flrigen 
ipanbtoerfern ju .Senfualeu fp*id)t. 

S)agjenige nun, mag aig bag merftoiirbigfte in ben Stngaben 
beg Liber jurium etc. erfd)eint unb nteineg SBiffeng in ber ©e* 
fd)id)te ber beutfd)en 3itofa einjia bafteljt, ift bag SBerljaltnifj, in 
loeld^em bie £iirfd)ner unb fount aud) bie ate gfeid)en SRed^td 
mit benfelben bejeid)neten ©d}ufymad)er ju anberen in ber ©tabt 
Irier tool)nenben Seuten beg gleidjen §anbtoerfg fteljen. 2Bir er* 
fuljren bariiber, bag atte iibrigen in Srier tool)nl)aften Siirfdjner 
ben fieben obengenannten Siirfd)nern bei gertigftefiung ber toom 
etjbifd)8fftd)en #of geforberten SIrbeiten, toenn ndttjig f bel)iUftid) 
fern muffen ober aber fid) toon biefer 33erpflid)tung logjufanfen 
fyaben 1 . $)ag 'quando fuerit oportunum' ift bod) toofjjl bal)in 
ju t>erftel)en, bag bie in ber ©tabt tool)nl)aften iibrigen $iirfd)ner 
ben aenannten ©ieben in bem gatle bei^uifgpflid^tig finb r toenn 
biefefben bie beifpietetoeife ju einer SReife beg ©rjbif^ofg nbtfjigen 
fileibunggftiicfe nid^t big ju bem fur bie Slbreife feftgefefeten £er* 
mm fertig fteHen f6nnen. 

SBir ^aben alfo einmal ^urfd^ner, toeldje einem ^ofrcd^tttd^cn 
8mte angefjorig in einer burd) gerin^en ©ntgeft ©eiteng beg ®rg* 
Kfc^ofg unb anbere 2Kotnente aemilberten gorm i^rem $errn 
Sronbienfte ju leiften fyotom, uno turn anbern fold^e, n?eld|e in 

1 2aamiblet, a. a. D. I, 321: Omnes pellifices Treveri manentes 
quando fuerit oportunum hos septem pellifices juvabunt aut se rediment. 



Digitized by VjOOQ 1C 



240 3Ras»at, 

ber ©tabt toofjnenb gu biefen ©ienften nur in getoiffen brincjenben 
gfSHen t>er^fttd^tet toaren, abet audj Don biefen toenigen ©tenften 
ftdj burdj Baljtung ti™* 8[&gabc loSgufaufen in bcr Sage toaren. 
®8 brfingt fid^ nun bie grage auf : 2Bie Ijat man fidj ba§ SSer* 
Ijaltnifj gtoifdjen btefen beiben Slrten ton SKtrfdjnern, gtmfdjen ben 
in ber ©tabt tuoljnenben unb ben fcermutijlid) auf bent ®runb 
unb Soben ber ergbifdjflflidjen $falg tooljnljafteu Sitrfdjnern ^u 
benfen, begto. beftanb iiberljaupt ghrifdfycu beiben ®ategorien etn 
beftimmteS SBerfjciltnift ? 3dj modjte biefe grage bejaljen unb bin 
urn be3 toiHen ber SKeinung, bag gtoifdjen beiben eine SSereini* 
gung ftattgefunben Ijabe, toetf, menu fie gu gemeinfamer Sttrbeit, 
Die Strierer gur Unterftitfeung ber gur hammer geljbrigen $urfd?ner, 
toerpflidjtet, eine foldje baburdj benotbigte SlrbeitSfcertljeilung aucfj 
notljtoenbig eine git^Iung ber beiben ®ategorien, eine SBereinigung 
unb ©enoffenfd^aft berfeiben forbert. 

@8 fteljt mdfytS entgegen, fid} einen folcfyen $uftanb a ^ ^toa 
folgenbermafjen entftanben gu erftaren. 2)ie in £rier tooljnenben 
$ftrfd)ner finb gtoeifeteoljne ate greie ober toon auStoSrtS einge* 
toanberte fretqegebene ober entlaufene £Orige angufpredjen. $&* 
fiere $iirige beg (SrgbifdjofS finb e8 nidjt. 2)enn ba biefer bte 
beften Sttrbeiter ber SHirfdjner begtt). ber ©djuljmadjer fiir fidj unb 
feinen SBebarf tuirb Ijaben arbeiten laffen, fo mfifcte man annefc 
men, ba% er ben toeniger gefdjicften Strbeitem eine born ^ofredjt 
freiere ©tellung eingeraumt l)dtte. Sine foldfye Slmtaljme toare 
aber abgefdjmadt, benn fie toitrbe eine $rfimie auf fdjledjte 9lr* 
beit uni) Untauglidjfeit in fidj fdjlie&en. $>agu fommt, bag ber 
(Srgbifd&of audj gar feine SSeranlaffung Ijatte gur ©etofi^rung einer 
freieren ©tellung fiir nur einen iljeil feiner Seute. @3 erfdjeint 
fomit urn f o met)r beredjtigt, bie Irierer Surfdjner ate Qfreie ober 
ate enttaffene begto. entlaufene §orige gu betrad&ten, ate eine 
foldje Slnnaljme aud) ben aQgemeinen focialen SBerljattniffen urn 
bie #eit be3 9ht3gang8 beg 12. Sa^unbertS nidjt nur entfpridjt, 
fonbern eine foldje (Srfdjeinung gerabegu burc^ biefelben tjeranlagt 
tporben fein mug. 

SEBir ^aben oben bereitg ber urn biefc 3«t burd^ StufBdren 
ber ^erfbnlid^en Unfreiljeit erleid^terten S3ett?egung t?om Sanoe in 
bie ©tabt unb Don ©tabt gu ©tabt Srtoabnung getljan. ©ie 
©tabte felbft, bie freien lute bie ©erren ber ubrigen marten ben 
neuen ?lnf6mmlingen f bie gumeift frubere $orige toaren ober &er* 
armte fjreie t)om fianbe, bie Ueberfiebelung in bie ©tabt leidjt 
unb unterftftfeten fie in (Srtoerbung eineg Serufg unb einer auS= 
Iftmmlid^en ©tellung. Serfd^ieben finb in ben eingelnen ©tfibten 
bie JBeftimmungen fiber bie Slufna^me ber gugetoanberten Seute, 
infofem manege ©tSbte jeben gum SBiirger aufne^men \ mandje n?ie- 

1 Sacomblet, UtfunbenBu^ fiir bie ©efd&idjte bc3 ^iebcrrWnS II, 27: 
roboramuB (gfriebtidj IL beftdtigt bie ^xtDilegten bet 6tabt Stolen, 1215), 



Digitized by VjOOQ 1C 



3ut GJefd&td&te bet bcutf^cn £anbtoerf35mter. 241 

berum eiiie foldje 2(ufiia(jme erft md) SBerlauf Don Saljr unb Sag ge* 
toaJjrten 1 . SJiete toerlangten, bafc bcr jujieljenbe £firige fid} toor* 
!)er mit fcinem §erm auSeinanbergefefct ^abc, urn 2&eiterungen 
ober gar gc^ben au3 bcm SBege ju geljen; toon biefcm ©efidjta* 
puntte geleitet liefern toiete ©tabte ben #5rigen anf ©rforbero 
be3 $errn auS *, anbere laffen benfelben in foldjem galle ent* 
toeidjen 3 unb geben iljm fo bie 2Kogltd}feit , anbernorts ftd} toor 
bem 3iucfforberer gu fcerbergen unb 8lufnal)me gu finben. 2)ie 
ehuige bie in Xrter ftattgeljabte Se^anblung biefer grage betref* 
fenbe urfunblidje 9?adjridjt Ijabe id} in einer Urfunbe to. 3f. 1361 
gefunben, iu toeldjer ber 3tatf) toon Irier Jfleftimmungen trifft 
fiber bie JBerpffidjtung jur Ungeltjaljtung. 35a Ijeifjt e$ unter 
anberm: welch man zu Triere kumet unde hus reuchet (ep 
langen, ertoerben), daz der ungelt gelden sol als ander burger, 
unde wanne er jair unde dach zu Triere gesitzit ane eynches 
herren navolgen, so ist er burger unde sol burgers rechtis 
genieszen, were aber sache dat eynich man syme herren 
entfare her zu Triere, der mach die burgerschafft gewinnen 
ob er wilt als id biz her ist komen 4 . 

©old}e neue Stnfommlinge toerben burd} bie Treveri ma- 
nentes pellifices reprafentirt. gremb in ber unbefannten ©tabt, 
fremb mit beren ©itten jnb ©ebraudjen, unb erfreut fiber bie 
2fafnafjme unb bie Srlaubnift, Ujr ©emerbe frei unb unbeijinbert 
betreiben ju bfirfen, mirb ifynen bie Sluferlegung gettriffer Seiftungen 
©eitenS ber ergbifdjbffidjen SBevtoaltung urn fo metyr als felbftoer* 
ft&nblidj erfd}ienen fein, als fie ifyre ©enoffen in ber ©tabt in 
berfelben Sage fafjen, ja, im Sergleid) ju biefen fid} einer toeit 
freieten ©teuung erfreuten. @3 mirb ifjnen bafjer bie Serpfltd}* 
tmtg, Ujren ©enoffen ttom £ofamt in gettriffen gfillen bei ber 
Arbeit beljfilflid} ju fein, at$ eine geringe ©egenleiftung gegenfiber 
ber iljnen getoa^rten 9Wi5gtidjfeit ungefyinberter ©etuerbetreibung 
biHig erfdjienen fein. SMefe unter filjnlidjen Sebingungen neu 
tytojugejogenen, ba§ gleidje £anbtoerf betreibenben Seute mufeten 
ftber notljmenbig, aerantafct burd) bie Qfntereffen eben biefeS $anb* 
toerfe, baS Seburfnifc nad) 3 uf amntenf d^lie^uug empfmben. 
SKufete biefeS SBebfirfnifc gletdjfam burdj bie Slrt ber gleidjen &e* 
bensbebingungen gegeben fein, fo tourbe ifjnen eine ©etfjatigung 

scilicet, ut non solum clerici et laici loci hujus indigene, sed et omnes 
incole et advene hie inhabitare volentes, presentes et futuri, sub tuta 
et libera lege, ab omni servili conditione liberi, vitam agant. 

1 Sacomblet, Urfunbenbudj II, 107 : ut quicunque in oppido ipsorum 
iSwflingtjaufen) residentiam per annum et diem fecerit a domino euo 

modo debito non requisitus praefatorum gaudeat libertate. 

. ■ ©o in SBafcI nad^ eittem 9lat^telu6 au§ bem 14. 3a^unbett: ff »es 
% ber ^ett alfo in ber erften ^a^re^frtft , fo foil man iljra bm folaen 
«u* »gl. b. SWcmrer, Okfttytt ber ©tdbteberfoffuna I, 880. 
■ a- S3, in ^Reuenourg, in (5ifenad& u. a. m. Slfll. b. &ourer a. a. £). 1, 382. 
ttngebrutfte Urfunbe in ber ©tabtbibltotfjef ju STrter. 



Digitized by VjOOQ 1C 



242 9Rag ©fir, 

beffelben urn fo leidjter, ate i^tien bie SBege bagu unb em JBor* 
bilb in ber Sjifteng unb SJerfaffung eineS auSgeoilbeten §ofamt3 
bereitS in berfelben ©tabt toor Stugen ftanb. ©ie traten baljer 
urn fo eljer in cin genoffcnf^aftltcJQcS SBerfyaltnifi mit ben cben 
urn biefelbe 3«t meljr unb meljr an% bcr §6rigfeit fidj erljebenben 
©ienftleuten be3 (Srgbifdjof8 , ate bic SJortljeUe, toddle bcibcn 
$($arteien au8 bent ©ingeljen eineS foldfyen SBer^filtniffeS ertoadjfen 
mufeten, bod) gar gu often lagen: gemeinfdjaftltdje Smidjung toon 
SBortljeilen, bie fie eingeln faum gu erreidjen boffen fonnten, unb 
gemetnfameS 3 u f ami ^^nfte^cn in berSBaljrung oer Sntereffen iljreS 
$anbtt}erfe. 

3ft fomit bie Stnnaljme eine3 #ufammengeljen3 ber beiben 
JJurfdbner^ategorien, einer in ben erften Stnfanaen begriffenen ge* 
noffenfdjaftlidjen SJereinigung, burdj bie toorjjanoenen DueQen unb 
bie SBerljaltniffe cjerabe jener Qext erflarlidj unb toaljrfdjeinlid), 
fo toerben fidj bei Setrad^tung ber folgenben urn ein 3aljrl)unbert 
fo&teren ^eriobe mebrere SBetoeife filr bie ©in^eit eine$ 8fotte8 
ber Sitrfcbner begto. oer ©djuljmadjer unb ber in bemfetben ent* 
Ijaltenen IjofredjtUdjen Stbtljeilung ergeben. 

SBir toenben unS gu ber urn etn Safyrljunbert fpfiter anju* 
fefcenben Quelle, ben 'jura et institutiones Treverice civitatis'. 3fn 
berfelben finben bie f olgenbenjmnbtoerfer (Srtofiijnung unb SufgSl)* 
lung iljrer SSerpflidjtungen : ©djmiebe? gletfdjer,'Sr&mer, $firfdj* 
ner, 93acfer, Seinetoeber, SBoHentoeber unb ©erber unb ©djuljmadjer. 

Sfiljrlidj am ©t. SWajiminSfefte Ijat jeber toon ber SBriiber* 
fdbaft (fraternitas) ber Sifenfdjmiebe beta (Srgbifdjof ein SPftug* 
eifen, gemeiniglidj „©djar" genannt, gu lief em ober an beffen 
©teCe orei anbere ®ifen(toerf geuge) , bie QaxiQm genannt toerben 
unb beren jebeS einen beftimmten ©elbtoertlj (gtoei 'bacysen') 
fiaben mu%. Qn ©t. SjJeter i>at ferner jeber ©dpieb bem SBetn* 
jteuereinneljmer ein SBingermeffer (quod sesene dicitur) gu geben. 

S)ie jjleifdjer Ijaben an brei ^feften, ©t. S($eter, ©t. 9ftajimm 
unb ©t. $aulin, jeber eine gletfdjabgabe toon beftimmtem unb, 
toeil gtoeifeteoljne aUgemein belannt, tn ber Ouclle nidjt nfifier 
begeidgneten ©elbeStoertl) gu liefern. ©ie galjlen ferner am 9te* 
migiuStage 9 ©olibi unb finb aufterbem ginSpflidjtig filr bie auf 
bem 2Rarfte aufgeftellten gleifdjbanfe. SBon jener ©teuereinna^me 
galjlt bann feinerfeitS ber (Srgbifdjof bem gleif djermeifter , bem 
Rfimmerer unb bem JButtel je 6 35enare. SBeibe, ber SKeifter ber 
gleifc^er fotoie beren ffluttel, er^alten ferner born Srgbifc^ofe eine 
Sergfltung t?on je 4 ©enaren au% bem SutSeinfommen me^rerer 
bei oen gleifd^banfen belegener fifiufer bafftr, ba% fie bie SPffinber 
ber Slid^tga^lenben eingieben unb toermutljlidj bem Srgbifd^of ate 
Bntooijner Slngaben fiber bie SSerpflid^tungen ber betreffenben ^in^* 
^flid^ttgen mac^en. eublidj f)at ber ^leifdbermeifter gur SSerridj* 
tung t?on fflotenbienften fflr ben ©rgbifdjof in einer @ntfemung 
toon 6 SWetleu t?on irier einen SJoten bereit gu ^alten. 



Digitized by VjOOQ IC 



S«t ©eft^t^tc ber bcutffyn £anbtocrf*5mfer. 243 

S)te Jfcfimer ('berbarii qui cremere dicuntnr , ) # toetdje jtt 
©t. SJJeter ouf bcm SKarft iljre QAte auffdjlagen, jaljlen igrem 
SKeifter 3 3)enare, ju ©t. 2Kaj:imin unb ©t. SPaulin je cinen 
2)enar. ©ie jaljlen fentcr fur bie burdj ben SJictfter unb ben 
thcolonariuB ignen eingetjanbigten ©etoidjte unb finb iljrem 2Weifter 
jinSpffidjtig. Son ber ©teuer, toeldje auStofirtige firfimer fftr 
baS Stuffdjlagen toon 3elten refp. baS Sufftellen ber SKarfttifdje 
ju gafjlen Ijaben, erljalt ber hammerer ein 2)rittljeit. 

3)ie ftiirfdjner entridjten am ©t. SBricciuStage jeber 5 S)e* 
nare an ben ©rjbtfd^of. Son biefer Slbgabe toerben an bemfelben 
Jage ©eitenS be3 ©rjbifdjofs bem 2Keifter ber fiiirfcfjner 5 2)e* 
nare juriitfgegeben, bent ftabtifdjen $entner cjteidjfalte 6 S)enare 
unb ber S3ruberjdjaft ein tjalber Dljm 2Bem im SBertlje toon 
5 ©olibi. 

S)ie SBatfer jaljlen am ©onntag nadj $eter*$Paul bem @rg* 
bifdjof je 12 SDenare. 3)atoon erfyfilt bie JBriiberf^aft jurttcf 
5 ©olibi, bie beiben 2Keifter berfelben, ber SBilttcI unb ber ftfib* 
tifdje 3entner je 12 SDenare. 3)ie gleidje obige Slbgabe ert)Sft 
ber (Srjbifdjof ju SRartini, fotoie an benfelben Serminen aud) 
etnen $m& fur bie 93robtoerfauf8tifd)e. 

3n gleidjer SBeife jaljlen unb empfangen bie Seinetoeber unb 
SBoflentoeber, fotoic bie uuten beg naljeren ju be^anbelnben ©erber 
unb ©djuljmadjer. 

DaSjenige, toaS bie Slrt ber foeben in ftiirje eriirterten Sei* 
ftungen auffattig toon ben Slngaben be8 Liber jurium etc. unter* 
f c^eioet r tft baS na^eju ganjtidje SBerfcfyuinben ber ftronbienfte. 
9tur bie gteifdjer tjaben nodj bie SSerpflidjtung eineS befdjranften 
Soft* unb ©tafettenbienfteS unb bie ©djmiebe eine unbebeutenbe 
ffieferuncj don (Sifentoerfjeugen $u leiften. ftlle flbrigen $anb* 
toerfer ftnb toon alien flaften , bte an bie alten gronbienfte erin* 
nern fdnnten, frei, bie fritljeren gronbienfte erfdjeinen umgetoan* 
belt in eine fefte ©elbabgabe, in bie 3aljlung eineS jfiljrlidjen 
8mfe3 ber betreffenben SBriiberfd^aft ober beS betreffenben SlmteS l 
nad) beren ftopfjafjl. 2Bie burd) biefen 3in8 fo hrirb audj ge* 
tabe burdj bie tljeitoeife SRiicfjafjlung an ba% 8lmt bejtu. beffen 
SWeifter ber einftige 3wfammen^ang mit f ber Urfprung clvl% bem 

tofrec^t bocumenttrt. S)ie 3Weiftcr erfd^einen burd^ jene 3^1ung 
etten^ beg ©rjbifc^ofg ate einftige unb tljeitoeife — (tote ttrir 
unten fe^en toerben) — aud) jefet nod^ toon biefem ernannte, mit 
ber au^ubung ber 3Keifterfdjaft bele^nte JBeamte. 3n etnjelnen 
Sattcn ftnb fol^e Rotflnxiqien audi ate ein ?lequitoalent fiir ge* 

t * 9h» in ben jura et institutiones toctben bie fianbtoetlergenoffnu 
wften aU fraternitates bejetd&net; in etnex Quelle bie jftifffier aid univer- 
jjtaa. 3n alien anbeten unb namentlid^ alien beutf$en fiueuen a!8 ^Untt". 
*>fl3 ifl bie im ganjen 14. 3afjtfatnbert unb toeitet^tn offtcicttc SBenennung 
ltnet at66eten ^anbtoerfetgenoffenfd&aften, beren \$ mtdfj tm fjotgenben gteid^s 
mi bebienen toerbe. 



Digitized by VjOOQ 1C 



244 9Rai 93ar, 

hriffe bon ben a»ciftcrn augcr^aft UjreS ?fotte3 bcm (Snbifdjof 
geleiftete 3)tenfte gu betradjten. ©o Ijaben totr obcn erfaljren, 
bafj ber gleifdjjermeifter bie s #fanber ber in ber ftfilje bcr glei)> 
banfe tootynenben 3in3pflid)tigen eintreibt. 

2Bir feljen, btc $anbtoerfe fjaben ben bebeutfamften ©djritt 
iljrer ©nttmcfeluug getfjan: bie SBefreiung »on ben gronbiettften 
unb beren JBertoanbfuncj in eine fefte ©elbabgabe. 

@in toeitereS beglettenbeS SRoment ber Sernmnblung ber ein- 
ftigen Ijofredjtlidjen £anbtoerf 3amter in toaljre Bunfte ift bie $er* 
pfiidjtung ber nen m etn 2lmt (Sintretenben, an ben 6rjbi|d)ot 
eine Sbgabe gu galjlen. ©oldje Slbgaben ertoaljnen bie jura et 
institationes etc. bei ben gteifdjern, $urfdjnero, ©acfem, SBot 
lentoebern, ©erbern nnb ©djuJjmadfjera. SBer bie fraternitas ber 
gteifdjer ertmrbt, befagt bie betreffenbe JBeftimmung, galjlt 12 Ste 
nare an ben^errn; ebenfobiel ein StuStoartiger, ber in bag Stuffy 
neramt Slufnaljme finbet. @ine§ SKirfdjnerS ©oljn galjlt bei bcr 
Stofnaljme bie $filfte. S)ie JBadEer galjlen in ben gleidjett Sor* 
auSfefcungen 5 ©olibi reft). 30 ©enare. S)ie SBoHentoeber galjlen 
3 ©olibi, unb berjenige bon iljnen, toeldfyer ba$ 9Rarftftanb&ed)t 
ertoirbt, muft bem £>errn 12 S)enare entridjten. S)ie ©erber unb 
©cfyuljmadjer Ijaben gleidjertoeife eine Slbgabe Don 4 ©ottbt ju 
entridjten, fotoett e3 8lu8lofirtige finb, tneldje in bie fraternitas 
aufgenommen toerben. 2)tefelben Ijaben 2 ©olibi an bie ©djojjen 
gu entridjten, eine abgabe, toeldje bie neu Jpingugieljenben bermutfc 
lidj ate eine SSergeltitng fur ben ibnen burdj Stufnaljme in bie 
©tabt getoorbenen ©djufc galjlen mufcten. ©iejenigen, toeldye im 
aenannten fianbtoerf in ber ©tabt unterridjtet tnerben unb bann 
Hufnaljme pnben, galjlen bie ^alfte. SDie ©ofyne bon 2Rttgltebern, 
bie 'vaderkind', galjlen ben bterten Sljeil, namlidj 12 SSenare an 
ben ffirgbtfdjof unb 6 Denare an bie ©djiJffen. ©ine fotdje %i- 

Sabt an bie ©djSffen finbet fidj audj bei ben ©tfenberfaufern, 
ei ben 'venditores ferri\ ©in in beren fraternitas neu Sintre* 
tenber Ijat ben bei feinem @Hntritt3frul)ftucf antoefenben jroei 
©djOffen nadj einer Uriunbe b. 3f. 1285 je 12 S)enare gu ent* 
rid^ten x . 

®nblid^ ftofeen tuir in ben 5lngaben unferer Ouette in btefer 
frii^en Snttoicfelunggperiobe ber Jrierer §anbtoerfer bereite auf 
bie erften HnfAnae einer eigenen ©erid^ttbarfeit. SBir erfa^rcn, 
ba§ bem @^ul$et| bom magister sutorum fur eine getuifje 
®erid>t$barfeit, bie btefer fiber feine Untergegebenen au^ubt (pro 
quodam regimine in suos subditos), 10 ©olibi entridjtet roer' 
ben. 2)en britten Jljeil biefer ©umme er^SIt ber SBogt. 23affelbc 
mhrb bon ben Seinetoebem — al« fold^e finb bie 'textores' cnt* 
fd^iebeu aufjufaffen, ba bie 'textores lanei* an anberer ©telle in 
ber nfimlidjen Segiefjung ertoft^nt tnerben — unb ben gteifdjem 

1 SacomMet, Slr^itJ I, 270. 



Digitized by VjOOQ 1C 



gut @ef$i$te bet beutfdben £anbtoerl»ftinter. 245 

gefagt 1 . (Srftere *al)len 4, lefctere 7 ©olibt an ben ©t&uitljeijj. 
3toar ttrirb Don ignen nidjt augbriicflidj gefagt, bafc biefe tfafyfong 
pro qaodam regimine erfolge; abet bet Umftanb, bag bie 
DueDe biefe Slngabe birect Winter berjemgen fiber bie ©dfjuljmadjer 
folgen Ififet, fotme &or aQem bie toeitere Slngabe, bafc Don biefer 
Suntme ben britten S^eil ber SSogt erljalt, bag alte SSbniggbrittet 
ber (Seridjtggelber, betoeift, bag aud) biefe ^aljlung ©eiteng ber 
SReifter ber betreffenben |>anbtoerfe fflr bie ©jemtion Don ber 
©eridjtgbarfeit beg ©djultijeifjen in cjettriffen ©adjen — pro 
qaodam — geleiftet toorben ift. Uebngeng bemeift jene (Srtofi^ 
mingbeS advocatus, bag toireg Ijier mit Stedjt gu tljun f>aben, bag 
lange nadj feiner erften ©ntfteljung aufgegeidjnet toorben ift, ober 
beffer, toeldjeg mit bem SBortfaut feiner erften Slufgeidjmmg in 
bie fpateren 2tbfdjriften ^iniibergenommen ift: benn bie ©rtoctl)* 
mrng eineg SBogtg feftt bag Sefteljen eineg folgen DorauS, bag 
war aber im Stafang beg 14. Qaljrijunbertg fdjon feit einem 3falp 
ljunbert ntdjt meljr ber %(&*. Ueber bie SBoHentoeber enblid} 
erfaljren toir, bag fie jatjrlidj 16 ©olibi an ben Srgbifdjof gotten 
fur eine iljnen feit SKlterg getofiljrte greiljeit, nfimlidf), bag fie in 
Sadjen, bie tljr £anbtoerf betreffen, aQetn Dor ifyrem 9fteifter gu 
Stedjt gu fteljen aeljaften finb. 3)iefe 3lngabe ift gum Saljr 1319 
gemadjt. Slug igr erfeljen tmr, bag biefe ^freiljeit ber SBotten* 
toeber ate eine alte beaeidjnet nrirb unb toenig jiinger, aber ftc&er 
lunger fein toirb, afe bie Sjemtion ber ©djuljmadjier, Seinetoeoer 
unb ftleifdjer. S)aS fdjeint baraug IjerDorgugeljen, bag biefe ©j* 
emtion ber SBoHentoeber gtoeifetfog ebenfaflg mit jener ber anbern 
©etoerte gufammen ertoaljnt toorben fein toftrbe , toenn fie bereitg 
gur grit einer nod) befteljenben SBogtei beftanben Ijatte. 9ftan 
erftebt fibrigeng ferner aug biefer lefcten Sfagabe fiber bie 
Memoeber, toad eg mit jenem 'pro qaodam regimine' 
ber ©dfjuljmadjer ffir eine SBeioanbnig l)at, infofem eg nur 

tna^e liegt, biefelbe alg ibentifdj mit ber 'quadam libertate' 
SBoHentoeber aufgufaffen. Sg toar titn ttrie bei biefen fo bet 
jenen bie eigene Surigbiction in alien ©adjen, bie iljr #anbtoerl 
brtrafen. 

Sin $anbtt)erferamt , bag eine befonbere unb aenauere 33e* 
trashing er^ctfd^t r ift bag ber ©erber unb ©djuljmadjer, ber 



1 Die ftnaafat bed Originate fiber bie textores unb carnifices finb 
bei SocomMet in gfolge ttebetlejenS bet ©telle nidjt mit abaebructt, fie $eif;en 
in 3 tt fantmenfJKtn$ fo : Item magister sutorum dat sculteto 10 solidoe 
pro qaodam regimine in suob subditos, quorum tertia pars est advo- 
cati. Item magister teztorum dat 4 solidos, horum tertia pars est 
advocati. Item carnifices in vigilia apoatolorum Petri et Pauli dant 
sculteto 7 solidos, quorum tertia pars est advocati. 

1 (B if! bad eine jener ©tetten, toeldfte bo^u ndtttgen, filr einen 3^eU 
bet jura et institutiones tint frfl^ere 3rit ber 5ttfaffung angufe^en aU ton 
Saamifllet oef^e^en. 

XXIV. 17 

Digitized by VjOOQ 1C 



346 Wag gftr, 

cerdones et calcifices. 3d} bejeidjne fie Ijier bereitS ate ein 
Butt, ba au8 bcm ftolgenben fidj eraeben ttnrb, bafe bic ®erber 
unb ©djuljmadjer in berXljat cine fraternitas, ober tote fie jtd) 
felbft nennen ein Sfott gemeinfam gebilbet Ijaben. Ueber bfe 
felben geben bie jura et institutioDes folgenbe Stogaben: 3eber 
(Berber itnb jeber ©djuljmadjer galjlt bent ©rjbifdjof jfiljrfidj, unb 
jtoar am SWitttood) nad) Ofteru, 9 Senate, oon toetdjem 3tn! 
Ujren beiben SReiftern, toeldje camerarii aenannt toerben, 12 Ste 
nare, iljrem SBiittel 9 Senate unb bent $entner ber ©tabt glriaV 
falld 9 3)enare juruefgegeben toerben. gemer giebt feber ©erter 
unb ©djuljmadjer bent @rjbifd}of ju SKartini 5 3)enare, unb am 
felben Xage erljfilt bann bad ganje Stmt einen balben £)i)m Sent, 
tljr SReifter 5 $)enare, bie beiben camerarii 5 Sbenare unb SMttd 
unb ilentner ebenfalls jeber 5 'Senate 1 . 

8fo8 biefen Stngaben ntug f furj gefafct, folgenbeS gefdjlofien 
toerben: $te ©erber unb ©dju^macber bilben ein Slntt, fte Jjabcu 
einen gemeinfamen SWeifter, jtoei SReifier, toeldje camerarii ge* 
nonnt toerben, unb einen SBiittel. 

©nige anbere, nur toenig fpfitere Urtunben toerben bie gtage 
bed oorliecjenben SBerljfiltntffea nodj flarer beanttoorten. 

3n etner Urfunbe Don 1378, Segetnber 29, toeld>e eaten 
JBergteidj ber Siammerljerren einerfeitfc mit ben Soljgerbern tmfc 
©djuljmadjern anbererfetts entfjfilt, ift ein filjnlidjer JBergleid} omn 
Sfafyre 1336, 3an. 31 tranSfumirt. SiefeS lefctere abtommen 
ent^filt u. a. folgenbe J8ergleid)8punfte: SBeibe Sfarteien fotta 
in iljrem alten SRed^t Derbfeiben unb gel)anbl)abt toerben. JEer 
SStoermeifter (Soljgerbermeifter) foil am gebfirlidjen unb gc* 
toflljnlidjen Drte oergleidjen unb griebe unter ben JBriibern madjen. 
<Er fyrt baSSRetbt ber Slufnaljme etne* SReueintretenben, aud> toenn 
nur 2 SlnttSbriioer antoefenb finb. „3Bir S?atnmetl)erren befem 
nen, nidjt meljr ©etoalt unb ©eredbtfame im fifitoer* unb ©d>uk 
mad}er*8fatt ju Ijaben, afe anbere Sriiber unb 8lmt8genoffen, bodj 
bel)alten toir un3 Dor bad SReAt ber hammer ". 3n ber Urfunbe 
toon 1378, in toeldjer ber Dorftegenbe SBergleicb emeuert unb iran& 
fumtrt totrb, Oerfpredjen bie ftammerljerren, ben fifitoermeifter nab 
iljrem SJermiJgen ju befSrbem, bemfelben fat ^unferm" ttmt @e= 
$orfam gu lei (ten, gleic^toie anbere 8fott8genoffen unb SRitbriibfr 



1 ©et ber SBtt^tigfeit ber UngaBen Xaffe i$ Mefelben im a©wtl<uit folgen: 
Anno quolibet feria quarta post pasoha quilibet cerdo et qailibet 
oalcifex tenetur domino 9 den., de quibue censibus reddontur tune 
duobu8 magietris eorum, qui dicuntnr camerarii, 12 den., et bndello 
eornm 9 den., et centnrioni ciyitatis 9 den. Item in die b. Martini 
hyemalis quilibet cerdo calcifex tenetur domino 5 den., et eodem die 
redditur fraternitati eorum dimidia ama vini, que potest redimi cum 
5 solidis. Item eodem die dantur magistro eorum 5 den., et duobns 
camerariis 5 den., item budello eorum 5 den., item oenturioni ciTi- 
tatis 5 den. 



Digitized by VjOOQ 1C 



&ux <Befd)U$te bet beutfd&en ©attbtoct^amtcr. 247 

unb babet bte #ammerei (de camarey) furber ju fatten imb ju 
erljalten, ftet unb feftiglidj bid auf tljre SRadjfommen 1 . 

©inen brittcn SSergleidj jttrifdjen ben ftammerfjerren einerfeitS 
unb bcm ®erba> unb ©djuljmadjcr~3fatt anbererfeite fiberfiefert 
un3 cin ftotariatsinftrument toon 1379 , 3Rai 7. (£8 fanb biefc 
notarleU fijirte JBerljanblung im Irierer SPalaft ftatt, in toeldjem 
ber magister cerdonum et sutorum Trevirensium unb anbere 
SBertreter bed Sfatte fottrie fed^d S ammeter, camerarii pallatii 
Trevirensis, erfdjienen toaren. $ier ftrirb unter onbcnn beftimmt, 
bafe, toerat cin WSmmcrcr ftirbt r ein anberer eljrbarer, taugfidjer 
SRann 'in locum defuncti ad officium camerarie' promotoirt unb 
orbinirt tocrbcn folic, toie e$ toon altera l)er geljalten. 3)er fo 
jum hammerer Srtoaljlte (assumptns et electus) foil nidjt meljr 
ate 12 Spfunb trierifcfy *u jaljlen Ijaben; anbcrc Slbgabcn unb 
2J?i§braud)e foCen abgefdjaft fcin. 3)ic SBaljI eineS getoiffen 
£enfin toon ©odjem jum Sammerljerrn hrirb ate aiiltig toerembart *. 

9lad) allebem ftetlt ftdj bie Serfaffung bcr ©erber unb ©djul)* 
madder f olgenbcrmafcen : SBeibe, ©erber unb S^uljmadjer, bilben 
cin ?lmt untcr cin cm Sfteifter. 3)iefer einc 2Keifter ift bcrfetbe, 
bcr in ben jura et institutiones ate 'magister eorum', in bcr 
Urf. to. 1336 ate „2atoermeifter" (loeil er au3 ben (Serbern ge* 
nommen tear) unb in bem Jtotariateinftrument to. 1379 ate bet 
'magister cerdonum et sutorum Trevirensium' bejeidjnet toirb. 

3n biefem Stotie ber ©erber unb ©djuljmadjcr befinben fidj 
aid, id) modjte fagen, cin ©taat im ©taate, bic 'camerarii'. (£$ 
ftnb bad btefclben, bie ttrir im Liber jurium etc. bei ben ^flrfdj* 
item unb ben mit iljnen gleidjeS 9iedjt t)abenben ©djufimadjem 
ate '6 sunt pellifices etc.' gcfunbenljaben; biefelben, toeldjel319 
aid 'camerarii', 1336, 1378 unb 1379 ate ^fimmerer", „§tam* 
merljerren" unb 'camerarii* bejeidjnet toerben. ©ic ge^Brcn jum 
8lmt unb finb bcm Obermeifter beffelben ©eljorfam fd&ulbig, fie 
Ijaben imStott nidjt meljr SRedjte ate iljre anberen 9Witbrubcr; fie 
tuerben im gaBe einer notljtoenbigen Srgfimmtjj burd) bad 8fott 
getofiljlt (electus) refto. bcm Shrjbifdjof prafenttrt. 3n bcr Urf. 
to. 1336 bcrufen fie ftd? auf Ujr Sfccfyt bcr hammer. 3)a8 Ijeifjt, 
fie gel)8ren toie ifire altcn JBorgfinger toon circa 1220 im Liber 
jurium jur camera bed (SrjbifdjofS. @ie unterfteljen bcm ofcer* 
{ten erjbifdjflflidjen $fimmerer unb finb toom toeltlidjen ©eridjt 
epmirt. S^re Qatt fd^eint jiemlid^ conftant getocfen ju fcin. 
3m 3a^rc 1220 ftnb e3 7. 1319 crf^einen nur 2; jcbod^ ate 
magistri qui camerarii dicuntur fatten ftc iebenfaud and) tyxe 
Untergcbencn. 6d tuaren fonadj 1220 cin SDceiftcr unb 6 disci- 

1 Un^bntrfte Utfttnbe, Original, in bet ©tabtbtBIiot^cl m £tier, im 
(Sotrtolnt: v XflI Utfttnben auf bie e^emalige 8aut)cr= ober Berber *3*mft 
\pxtfyrt> M 9h. I. 

1 Uttaebtiufte Uxhmbt in bet ©tabtWWwi^ 8" Sties, im gleigen (Son* 
twfctt %p. V. 

17* 

Digitized by VjOOQ IC 



248 Slag SBfir, 

puli, 1319 jtoei SReifier (unb iljre ttnterarbeiter), 1379 erfdjeinen 

6 unb cincr beffen SBaljl angefodjten tear, alfo and) 7. ffid 
toerben Ijier bie frfiljeren discipuli aid ntc^t meljr fo fd^roff untcr 
ben magistri qui camerarii dicnntnr fietyenb betradfjtet toorben 
fein. ©ie bilben alfo innerljalb beg Sfontd, ber freien Qurtft, erne 
bofredjtlidje 8lbtljeilun<j, bte in ©etoerbef adjen bem SJteifter bed %ntd 
©eljorfam fdjulbig, tn anberen aid getoerblidjen Stngelegenljeiten 
ber ©eridjtdbarfeit be8 erjbifdjBflidjen Sfimmererd unterfteUt ift. 
©ie erfdjeinen, urn mtd) mobem audjubrfitfen, aid bie erjbtfdjBf* 
lidjen fiof gerber unb §of fdjubmadjer, aid bie $oflieferanten. Unb 
toie ftberaH unb ju alien Qeiteti JBerbinbung unb ©erfeljr mit 
bem §errn ben $flrigen unb 3JMnifterialen ergoben f)at fiber ben 
greien unb ben ntdjt in gleidjer fiage befinblidjen ©enoffen, fo 
and) Ijier. 3)ie fyofredjtlidjen Sammerljerren erljoben fid) fiber 
Up 2Kitbrflber, Derfudjten burdj mifibrfiudjlidje Sbgaben unb 
©ntrittdgelber ben *ur aSertooHfifinbigung iljrer Stnjaljl ©etociljtten 
ben ©ntrittju erfajtoeren, beanfprudjten eine ©onberftelluna im 
$tott, mtfjx 9ted)te ate bie fibrigen u. f. to. ©oldje gtoiftigleiten 
ffiljrten eben ju jenen obenertoafynten SBergleidjen unb $ur Srflfi- 
rung ber Sammerljerren, bag fie nidjt meljr SRed^t im Slmte fatten 
ate tljre 2Ritbrfiber unb bap fie bem gemeinfamen SKeifter @e* 
Ijorfam $u leiften fdjulbig toaren 1 . 

Stnige toeitere $fagaben fiber bad SBerljfiltnifc ber $fimmerer 
jum $lmte unb gum ©nbifd&ofe erfaljren loir enblid) nodj burdj 
eine unbatirte, nur abfcqriftlidj erljaltene Urfunbe bed Srjbifdjofd 
JBalbuin, bie idj nad) 3nl)alt unb ftorm in bie 9Witte bed Saljr* 
feunbertd, in bie S c ^ *wn 1350 l e fe e - 3" berfelben beftimmt 
ber (Srjbifdjof , bag im Slmt ber ©erber unb ©djuijmadjer 

7 ^Jerfonen Rfimmerer fein follen 8 . S)iefelben foQen nidjt bem 
©ertdjt ju Irier unterftdjen , fonbem bem oberften $Smmerer 
bed Spalafted 4 . ©ie finb toerpflidjtet, bem ©rjbifdjof aQe SJa* 
laftjinfen in ber SBrfiberfdjaft ju toeifen unb ju offenbaren. <Ste 
baben bie ffir bie Steifen bed (Srjbifdjofd jur SBerpadfung ber 
SMetber benBtfjigten SReifeeffecten ('wayteecke' unb 'bullen') anju* 
fertigen 6 . ^fir foldje uno anbere flrbeiten geniefcen fie audj ge* 
toiffc greiljetten. ©ie finb, auger ben oben bereitd beljanbelten 
©dbremunerationen, audj joHfrei unb finb, ebenfo toie bie ©djBffen, 



1 $ie 9fafi($t t>. SKautert in feiner (Sef^idjtc bet Gi&btetoerfaffung II f 
869 ff., toctd^er btefe camerarii a!8 bte ffiotfie^et beS SlmtS angefe^en totf[en 
toiH, oflrfte p* na$ bem ffiorfleBenben unb nad^ ©etbetate^ung bet obigen 
ftftjet nid^t bewmnten tltfunben aid untidfjtig d^ataltetiftten. 
1 Sbf^tifi tin ©taat3atci)to 3U (EoWena. 

1 9la$ bem SRanufctt^t G. 34 im ©taat3at<$to ju Coblena giebt eS 
nad^ 1460 14 camerarii, b. fj. 7 bet ©exbet= unb <&tf)ufymatyx uno 7 bet 
it. 

(Ebenfo na$ Ot. 34 im Sfa^te 1460. 
2)iefelbe Kngabe tn O. 34. 



Digitized by VjOOQ 1C 



Snx GJefd&idjte ber beutfdjert ftattbtoetfSdmter. 249 

befrett Don ben 8frbctt«Ictfhtngcn ber fibrigen Sfirger bet ber erg* 
bifdjoflidjen fieuernte *. 

iflad) alfe bent erfdjeint bie 8fonaljine begrfinbet, ba$ jene im 
Liber jurium etc. ate Treveri manentes begeidjneten ftfirfdjner 
unb ®erber*©djuljmadjer bolb nad) iljrer Wieberlaffung in Xrier 
in SBegieljungen getreten finb gu ben bort befteljenben $ofamtern 
gtridjeu §anbtoer!3, unb bafc oiefe SBegieljungen gur genoffenfdjaft* 
lidjen SBereiniguna nadj bem JBorbilbe ber ^offimter unb in ber 
SBeif e geffifyrt Ijaben, bafc in ber neuen ©djBtofung bie ©pur einer 
befonberen Ijofredjtlidjen Sttbtljeilung nod) auf Iange ljinauS fennt* 
lid) geblieben. 

©ine befonbere JBeadjtung Derbienen enblid^ audb bie ^ifdjer. 
SBtr befifeen ein SBeiSiljum berfelben, toeldjeS abfdjriftltdj im 
©taatSaTdjtoe gu ©obleng erljalteu ift 2 . Mad) biefem SBeiStljum 
baben aQe ftifdjer am ©onntag nadj Quaftmobogeniti im erg* 
mfd)6flidjen ?palaft gufammengufommen, unb gtoar oljne befonberS 
twrauSgegangene Slufforberung. ge^lenbe galjlen btm ®alaft^ 
feflner 6 2)enar ©trafe. |>ier Ijaben fie gemeinfam il)ren UReifter 
iu toaijlen, ben ber ergbtfdjBflidje Sellner im SRamen be8 ©rg* 
bifdjofS in fein Sttmt einfefct. 3n bem galle nun, bag bie ^ifc^er 
fiber bie SBaljl be8 2Reifter8 nidjt gu einer ©iniguna gelangen, 
ernemtt ber Refiner im Seamen be3 ©rgbifdjofS ben SKeifter, ber 
bem ©rgbtfdjof einen ©ib gu leiften Ijat, afle beffen Sftedjte ae* 
treu betoaljren gu toollen. |>ier f)'dtt ferner ber fyifd^erntetftcr 
®eridjt unb bie gifdjer toetfen, toenn nBtljia, bem ©rgbifdjof in 
ftreittaen ftfiflen baS Sfted^t. 3)ie gange Kbijangigfeit ber gifdjer 
bem ©rgbifdjof e (jeaenfiber befteljt nur nod) barin, bafc fie bem* 
felben gfifdjje gu Itefern refp. an getotffen £agen fold^e ffir iljn gu 
fangen Ijaben, bafe afle gtfdjer bem ©rgbifdjof einen ©ib fiber 
feme ®ered)tfame leiften 8 , unb bafc bie§errfd)aft ifpien, mie fdjon 
ettoSbnt, in bem Sfatte einen SDtafter fefct, toenn fie felbft fiber 
beffen SBaljl fidj nidjt gu einigen toermBgen. @o toeit audj biefe 
fraternitaB piscatorum bereitS auf bem SBege freier Sftnftiflfat 
toorgefdjritten: ben nodj immer Ijofredjtlidjen ©Ijarafter !ann fie 
boq nidjt toerlfiugnen. 

«fe ©rgebnig ber Dorfteljenben JBetradjtung aQer jener §anb^ 
toertergattungen ift mitljin angune^men : bie bei einigen Semtern 
bqiu. JBrubCTfd^aften nadjtoetebare ©ntfte^ung berfelben an* M* 
redytltdjen Jlemtem, bei anberen bieburc^ bie art ber fiaften not9* 
toenbtg als analog angunefimenbe ftugere ©nttoidCetung berfelben 

1 Sacombtct, Slrd^U) I 258. 259 : preterea burgenses mittere debent 
nuncios .... ad roetendam annonam . . . ; item excipiendi sunt scabini 
et camerarii. 

1 (SJcbtudt bet Sacotnblet, Slt^it) I. 388-91. 

8 Sacotnblct, 9lx«^h) I. 391 : et qaicanque javenis in eorum frater- 
nitatem recipitur, cum ad annos pervenerit simili modo domino Tre- 
▼erensi seu ejns cellerario jurare tenetnr. 



Digitized by VjOOQ 1C 



250 Wat Sat, 

nadj bent SWufter ber berctts befieljenben ^ofamter 1 . S)er ®ang, 
ben biefe 23etoegung imb ©ninricfelung genommen, bflrftc fid) in 
furjen Umriffen ettoa folaenbermaf$en barftetlen. 

Studj in Strier befanben fidj, ttrie ilberaU an ben $errent)Bfen, 
fo bort am erjbifdjBffidjen , $anbtoerf8amter unter fiofbeamten 
afe aSorfteljem. Unter beren SCuffid^t unb SBeranttoortlidtffeit fatten 
bie !j6rigen£anbtoerteleute fiir ben erjbifdjBflidjen |)of ju arbeiten. 
®ie ©nge biefer SBer^ftltniffe tourbe ertoeitert, bte ©trenge ber* 
felben gemilbert burd) aHe jene oben bereits angebeuteteten Urn* 
ftanbe, tpeld^e fiir bie SBenbe beg 12. Saljrljunberta bejeidfynenb 
finb. S)ie ©rteidjterung unb bie grBfcere ©idjerljeit be3 SerfefyrS, 
Sfafljebung unb SBerminberung ber perfBnlidjen Unfreiljeit, 3Rarft* 
freiljeit u. f. to. Deranlafcten ein reidjeS unb fteteS 2Bad)fen ber 
©tabte in gotcje beS .SujugS & om pfotten Sanbe in biefelben. 
8HIein burd) btefen erteidjterten aSerreljr bereits tourbe audj bie 
Ijofredjtlidje ©tetlung ber ljfirigen #anbtoerfer auf ben gronljBfen 
eine milbere, fie gelangten ju grBfcerer ©elbftanbigfeit. S)enn ber 
Srjbifdjof tear ntdjt tool)l m ber Sage, bei bent Sugug fa irieler 
freter ober ber $8rigfeit entlaufener unb entlaffener fieute in btc 
©iabt, beim Sugug f° to ^ er un & guter £anbtoerf treibenber Sle* 
mente feine eigenen Ijflrigen l)8fifdjen £anbtoerfer in bent ftrencjen 
ljofred)tlidE)en SSerpItniffe ju belaffen. ©djon ber SBunfdj, tljr 
©nttoeidE)en ju Derljinbern, mufcte iljn befiimmen, eine ®rleidjterung 
i^rer $Pflid)ten eintreten ju laffen, fie nid)t femer in ber alien 
ftrengen Untertoiirfigfeit feftjuJjalten. S)ie neuen StnfBmntfingc 
arbeiteten fiir fid) unb lebten Don ber freien Slrbeit iljrer freien 

tfinbe: fo fonnte audj ber ©rjbifdjof nidjt tooljl meljr bie cjauje 
rbeitsfraft feiner ^jflrigen |>anbtoerfer auSnufcen, audb tljnen 
mufcie er geftatten, einen 2J)ett, ben grBfcten XI)etf iljrer $eit fiir 
fidj unb eigene, SBerbienft bringenbe Slrbeit ju Dertoenben, fid} 
felbft aber mit einer geringeren fieiftung ju begnftgen. 3)aburdj 
entljob er fid) unb feine hammer audj ber bisljerigen JBerpfHdj* 
tung, bie fianbtoerfer fcBUig ju erijalten. ©r beanfprudjte einen 
Jljeil ber bisljerigen Strbeitgletftung toeiierljin, ober aber er ISfte 
foldje Seiftungen burdj ©etbjaljlung ©eitenS ber $anbtoerfer db. 
3)iefe riidten baburd^ in bie Piaffe Don QtrfuaUn auf. S)abet 
ntufite ber ©rjbifd^of infofern noc^ geioinnen, afe einmal bie bi3- 
^erige ©r^altung ber Slrbeiter toegftet unb jum anbem feine Sam* 
mer&ertoaltung in ber fiage toar f burd^ ©injelfauf unb ben ein* 
tretenben SBetteifer ber bister ^Brigen ^anbloerfer unb neuen Qu* 
jugler bitligere unb beffere SSaaren ju er^atten. 



1 (Sim fdpatfe, auf aHe ^anbtocrferfimter auSgebe^nte ©onberung unb 
Utttetfu^mtg, ut tocld^ct 2Betfe, unb toeld^e fianbtoetfc in bet einen obex bet 
oxibttn SGBetfe f\$ enttoidfelt ^aben, ift bei bet oebauetlid&en Diirftiofeit bet ein* 
f$Iagigen DueHen ivx 18. unb bet btm gfinalt^en Qfe^len betfeften tm 12. 
3a^unbett ni^t mdgtidj. 



Digitized by VjOOQ 1C 



3u« ©efd&td&te bet beutfd&en ftanbtoerfeflmier. 251 

8fter audj bicfe ncucn flujttgler tratcn faft naturgemafe filr 
bie ifjnen getoorbene SDWglidpit bcr felbftanbigen Arbeit unb be3 
eigenen SerbienfieS in ein jin8lid)e8 ober abt)angige8 S5er(jattni§ 
junt (Srgbifdjofe. 3)enn fo banfbar fie filr bie Siufnaljme in bie 
©tabt unb bie getofiljrte 2Wflgftd)feit einer felbftanbigen ®j:iftenj 
toaren unb fein mufiten, fo fdbftoerftfinblidj toirb e3 iljnen er* 
fdjienen fein, toenn fie bafiir etnen ©ntgelt in 3rorm ettoatger 
fietftengen ober ©elb^Iungen an ben drjbifdjof, ifyren neuen 
§errn, ber and) jugleidj i$r geiftlidbeS Dberljaupt mar, entridjten 
foflten. SBenn je ©teuerfeiftungen, burd) perfSnlidjen 3)ienft ober 
®dbjaljlung, gern unb oljne SBetgern entridjtet toorben ftnb, fo 
ftnb e8 biefe Slbgaben getoefen, toeld)e bie in bie ©tabt aufge* 
nommenen QuiUQltx, fcerarmte greie unb friiljere $8rige, ate @r* 
fafc eben fur iljre Slufnaljme unb ben iljnen getoorbenen ©djufc 
§u jaljfen fatten. 

©o toaren bie JBer^filtntffe ber often fianbtoerfer unb ber neu 
Ijinjujogenen fiufjerlid) annaljernb bie gleiqen. 2)te gleidjen toaren 
ferner tyre SBtinfdje, iljre 3ntereffen in 83ejug auf ba8 toon Ujnen 
betriebene #anbtoerf . SBaren fomit iljre Sntereffen, t^re QxtU ge* 
meinfame, toaS toar natiirlidjer, ate ber 2Bunfdj, biefe giete burc!) 
genteinfameS ©treben unb gemeinfame SCrbcit ju errridjen; um fo 
natiirlidjer, ate fie bie StuSfidjt fatten, biefeiben fdjneQer ju er* 
reidfjen, bie SBaljrneljmung ber Sntereffen iljre* §anbtoerfe beffer 
ju forbern, toenn fie iljre bteljer getrennten unb gerfplitterten 
ftrfifte fcereinigten. S)ie alte genoffenfdjaftfidje 2fatage beutfdjen 
SBefenS mufcte fid) audj Ijier balb bet^fitipen. ©8 trat jtoeterlei 
ein. (Snttoeber bie neuen Sujiigfer Dereinigien fid) mit ben fiof* 
amtern, ober aber fie bilbeten eigene neue, ood) nadj bem fiufern 
Sorbilb ber §ofamter gebtfbete (Senoffenfdjaften, fet e$, bafc fie 
einc fotdje neben bem $ofamt be3 betreffenben $anbtoerf8 bar* 
ftettten, ober bafe Don bem betreffenben £anbtoerf em §ofamt nid)t 
auSgebitbet Dorljanben getoefen toar. Db foldje neue 3^9^ 
fofort in ba% $ofamt iijreS fianbtoerte eingetreten ober erft ate 
nad) beffen SBorbilb gebitbete ©enoffenfdjaft mit bemfetben gemetn* 
fame©adje madjte unb fdjtiepdj berfdjmolj, bitrfte fur bie toerfaf* 
fungSred^tlid^e forage be8 ^ofrec^tfid^en SJerljaltniffeS ber beutfqien 
3unf* e unet^eblic^ fein. 

SBaren friiljer bie^ SBorfte^er ber Ijofredjtfid&en §anbtoerf8* 
amter erjbifc^Bflic^e SDienftteute getoefen, fo tourben eg nun Seute 
beS betreffenben §anbtoerf§, tone bfe^er nod& Dom ©rjbifdftofe 
ober ben baju beftettten Seamten, bem ©d^utt^eig unb bem ^a= 
tefBettner, ernannt. 89alb brangten bann bie SSerljfiltniffe toeiter, 
fo ba| etnigen Semtern bie SBa|l i^rer SKeifter ©eitenS beS ®rj^ 
bifd^of^ fiberlaffen unb freigegeben wurbe. SBir fa^en eS oben 
bei ben gifd^ent, benen nnr in bem gatte burd) ben ewbifd^df^ 
fiien ^aiaftfeQner ber 2Reifter gefe|t tourbe, toenn fte fdbft fiber 
bejfen V5ktf)l fid) ntd)t einigen fonnten. «ud^ biefed «b^5ngig^ 



Digitized by VjOOQ 1C 



252 3Haj SBfit, 

feitStoerfjfiltnifj bcr neu gujic^enben toom (Srjbifdjofe tft ebenfo 
tote iljre fiaften baljer ju erflaren, bafc bic anfBntntfbtge eternal 
banfbar toaren ffir ben ©djufc unb bie Sufnaljme unb junt aiu 
bent iljre int fibrigen gleid^ fituirten ©enoffen audj ht biefcm 
gall in berfelben £age faljen. 3)abet ift nidjt auSgefdjloffen, ge* 
rabe ffir biejenigen Hemter, toeldje iljre SWeifter fdjon in fru^cr 
#eit felbft tofiljlen unb bet benen jtuingenbe ©rfinbe fur eine ©nt* 
fteljung birect au8 ben ^offimtern nidjt toorfyanben, eine SRebeiu 
einanberbilbung eineS freten 8fott8 neben bent jpofamt ober tiadj 
bent fiufcern JBorbilb ber ©offimter hn SHIgenteinen beim ge^Ien 
eineS foldfyen in bent fpecieuen §anbtoerf anjuneljnten. S)a3 Sr* 
gebnifc felbft ber Sntfte^ung ber Xrierer .Sfinfte ober fllcmter au§ 
Den $offimtern unb bie SBilbung einiger nadj bent SSorbttbe ber* 
felben toirb baburdj nidjt beeintrfidjtigt. 

3)ie SBeiterenttoicfelung biefer #anbtoerf8fintter toerbanft, tote 
iiberaQ fo audj Ijier, iljren inljaftreidjen ©rfolg unb ifir %vtt* 
fdjreiten bent in bie §ofamter eingebrungenen freien ^anbmerfet- 
ftanbe. S)a3 SIeu|ere, bie gefunbene gorm, ift burdjauS l)ofre# 
ltd), ber toeiterljin erfolgenbe innere SluSbau, ba8 erfolgreidje 
©treben nad) gSrberung ber genoffenfdjaftlidjen ^anbtpertein* 
tereffen fottnte nur burdj bie SKeubelebung be$ fianbtoerfs, burdj 
#ujug neuer, ftrebenber ©lemente anaebafynt uno erreidjt toerben. 
Snfofern fflnnen toir mit benSBortennrnolbS fdjfie&en: „<£$ mag 
felbft toaljr fein, baft bie filteren 3nnun$en nidjt ofyne ©nffajj 
ouf bie JBilbung neuer blieben, unb baft btefe mandjeS 8leuf$erlidie 
ber SBerbinbung toon tljnen entfeljnten. Jfber nientate Ijfitten jene 
oljne ben groften Jfuffdjtoung ber ©etoerbe ft* ben freien 3^^ 
anfdjlieften ffinnen, bie iljnen in ber ©nttoidEelung bereiiS Doraii& 

Seeilt toaren. ©rft toon biefen unb nidjt toon ben often gonnen 
e$ $ofred)t$ Ijaoen fie ein neue$ fieben unb efaten neuen ®etft 
empfangen". 



n. 

2>ie toettere ©ttttottfelung ber Sricrer fianbtoertelbiite 

lie 1500. 

Sn ben erften $eiten &** JBefteljenS biefer rein getoerblicfieit 
Sntereffen entfpredjenben £aubtoerfefimter erfd&einen atte jene an* 
beren ©eiten ber frfiteren freien 3^nfte gar nid^t ober nur ganj 
untooHfommen au^gebitbet. ®in 83etoei8 eben ffir ben urfprihtg* 
li^ rein getoerblid^en S^arafter jener ©enoffenfd^often. S)er 
innere SuSbau ber einjelnen §anbtoerf Sautter, i^re Serfaffung 
unb SBertoaltung , bie gefellige unb firdjlidje ©eite, bie foctafat 
unb politifdjen ©eftrebungen beginnen erft mit ban Sfofblfiljen 



Digitized by VjOOQ 1C 



3ut ©efdjtdjte bet beutf^en £anbtoetfcamtet. 253 

unb ben (Srfolgen iljreS getoerbtidjen ©djaffenS. ©djarf auSge* 
prfigt erfdjeint im 13. Saljrljnubert nur bie ©tetlung ber $anb* 
toerfer jum Srjbifdjofe; bic ©teflung unb bie 93egieljungen ber* 
felben untct ehtcmber unb ju ben iibrigen ©tabtbetooljnern treten 
in jener Qext faft gfinjlidj jurud. @rft bie DueDen be$ 14. %afa* 
IjunbertS geben genaueren Suffd^Iufe fiber bie SBcrfaffung unb Die 
politifdjen JBeftrebuugen ber £anbtoerf$amter; bie bemerfenStoer* 
tljeften 8fogaben jener alteften Jrierer Quetlen fallen imgolgenben 
m tffirge Srtufiljnung finben. 

2)afe in ben erften geiten ber entftefymben genoffenfdjaftlidjen 
Sereinigungen alie neu Sintretenben ate ein $utoadj8 an 3 a $ 
toillfommen toaren, ift einteudjtenb. 3Kan tear tnett entfernt, bent 
©enoffen gteidjen $anbtuerf8 bnrd) Slufftellung Don 83ebingungen 
ben ©ntritt ju erfdjtoeren. S)ie filtefte folder ju erffiQenben 33e* 
bingungen, toon benen bie Eluellen $unbe geben, ift bie JBetpflid)* 
tung ber Slufgenommenen, an ben (Srjbifdjof eine Slbgabe ju ent* 
ridjten; bctfelbcn gefdjafj oben bereitS ©rtofiljnuug. S)iefe 3Kafc 
nabme beS ©rjbif(§of8 legte eg aber bem Slmte felbft gteidjfattS 
nalje, eine Slbgabe Don ben (Sintretenben ju erfjeben, urn 
fo meljr, ate nadj (Srftarfung beffelben unb ©idjerung feiner ®jrt* 
ftenj ein 3mnad}3 nid)t in bem 2Rafce ttrie friiljer meljr nBt^ig 
war. 3e ftdjerer bad Hmt funbirt tuar, unb je tneljr burdj bie 
anga^l feiner 9WitgIieber bem &orl)anbenen 93ebflrfnife in Sfofeljung 
ber HrbeitSnadjfrage genii^ mar, befto meljr erljflljte man jene 
Slbgabe; fie tourbe ju einer beabftdjtigten ©durante, urn ben S Utf 
brang jum?lmte ju toerminbem. 3)ie filtefte, gleidjjeitig aud) catf 
bie gefellige ©eite Ijinneigenbe berartifje JBerpflidjtung finbet fid) 
bereitS im 13. Saljrfjunbert bei ben (Stfenfdjmieben J . 3eber bet 
benfelben ©ntretenbe l)at an bie ©enoffenf djaft 20 ©olibi ju jaljlen 
unb fid) burd) ein griit)ftud eutjufaufen. 3n ber golgejeit finbet 
ftdj bie 83eftimmung ber ^aljlung ** n & 9fofnal)megen>e3 aud) bet 
ben JBartfdjerem * unb ftrfimera* unb barf ba^er audj ate fiir 
We flbrigen Semter befteljenb in Slnfprudj genommen toerben. 

3Wit ber fiett ber begtmtenben ©teQungnaljtne ber Hemter 

1 tttfunbe to. 1285 Bei SacomHet, «t<$. I, 270. 

* (Rn^etgaraentcobes bet Itietet ©tabtbibtiotH CCXVIII, ttetn gfolto, 
eni^&It erne 'ordinantz unde gesets* beS 5Battf<$etet*9fattS. «uf bent etfien 
SBlatte fhtbet ft$ ein 1455 gemalteS Sttb, toeld§e3 ben ^eilonb batftettt in ber 
SRitie bet beiben $eifigen €o8ma3 unb ©omian. Se^tete beibe fyilten in bet 
Imfen $anb bie ^Idtt^tet^atme, in bet tedjten ein jut ©dlfte gefttttteS (%ifr 
ntts)©lfl§. £a9 jtoette SBlott toot utftnrihtgltdj Ieet geblieben, nnb e3 folgt 
mm onf ben folgenben 6 93Uttem bte ju 3ofjanni3 1459 aufgefleOte nnb bets 
embatte Dtbmtng. S)iefe ©tatnten finb but$gefhid)en, unb jtoat, tote trnS eine 
fauber anf bo8 atoeite SBlatt gefd^tiebene ftotta etflfttt, im 3aljte 1664 auf S3e* 
fe^l bed bamafigen feabifdjofd au9 bem @tunbe, toeil bte betteffenben flttifel unb 
Sitttfte v o^ne toottoigen belieben nnb approbation bet Sanbtd|ntfHif^en Obtigs 
teit eiaennt&i^tig jut Ungebn^t ufgetid^tet*. 9lod^bem fomtt bte alien ton bem 
fhnie felbfl im 3a^te 1459 aufgeaei^neten ©tatuten uBet 200 Jafyre im (8e* 



Digitized by VjOOQ 1C 



I 



254 aflasSBar, 

gegeniiber ben iibrigen ©tabtbetooljnern , mit bem SBcftreben ber 
erjteren, Winter ben alteingefeffenen ftfibtifdjen ©enoffen audj 
nadj aufien Ijin nid)t juriicffteljen ju toolIen, treten bie meiteren 
Hufnaljmebebingungen auf: guter SRuf , Unbefdjoltenbeit, el)e* 
lidje (Sebutt finb unerfaBlidbe JBorauSfefcungen, bie ber Sufjunelj* 
menbe auftoeifen mufj. ®r foil fromm unb eljriidj fein, beftimmen 
bie Cramer, unb foil 'syn eelich brieff*, ben 9?aa)toei3 feiner elje* 
Udjen ©eburt, beijubringen Ijaben. 3)ie 83artfdf)erer tootten 'keynen 
vur eynen broder uff nemen , er en sy dan eyn ee kynt\ 
SBSljrenb e$ fritter felbftoerfifinblid) tear, baft ieber, ber 9lufnal)me 
in einSlmt fudjte, aud) ba8 betreffenbe £anotuerf erlemt fyatte, 
lam eg in ber ftolaeitxt, ate bag 8lmt audj anbere neben ben 
Sntereffen beg ^anotoerlS toerfolgie, toor, baft SWidjtfunbigen ber 
©intritt in eine foldje ©enoffenfdjaft toihtfdjenStoertlj erfdfjien. ©o 
benfttljigte fidj bolb audj Ijier eine ©infdfjrfinfung, baljin, bafj me* 
manb ?fufnal)me finben fonnte, { he enkunde ir werck\ SBei bem 
lenigen #anbtoerrern f enter, beren ©etoerbetrieb auf einent be* 
itimmten §aufe rul)te, tote bei SBfidfern unb gleifdjern, tourbe audj 
ber ©rmerb eine8 foldjen toor Stufnaljme in ba$ SStott DorauSge* 
fe|t. S)ie fflebingung be8 $au3befifce8 fiberljaupt finbet fid) bet 
Den Srftmern: item sail man keynen broeder uff nemen ader 
macheu, er en sytz dan zuhueB nnd doe hoydt unnd waycht 
glych eynem anderen burger ader amptz broeder. 2tudj 
grauen finben fflfofnaljme. gtir bie Sifenfdjmiebe refp. Sifenljfinbler 
jeigt bag bie Urfunbe Don 1285 M quod quicunque vir vel 
mulier intrare voluerit fraternitatem predictam dabit etc., 
unb bie ftrfimerorbnung Ijanbelt Don bem Sibe, ben 'eyn broder 
ader eyn suyster doyn sal, wan sy das ampt wille keufen'. 
fflereita friiljjeitig trttt eine getoiffe ©rbltdjfeit ein. ©ebon 
nad) ben jura et institutiones etc. erljebt ber SMfdjof an Slitf* 
naljmegelb Don ben ©dljnen ber StnttSgenoffen, Don ben 'vaderkint', 
nur ben Dierten S^eil beffen, toaS bte Don auStoflrtS ijujieljenben 
ju jaljlen Ijaben 2 . ©o ja^Ien audj fpfiter bie SJaterftnber , unb 
jtnar nur bie im 8ttnt geborenen 8 , ein geringerefc Slufnaljmegelb, 

fcau$ getoefen, toutben fie, att oljne etjoifd)dflid)en (SonfenS etrtd&tet, „aDoIitt", 
itofcbem man annefynen mufe, ba& bie 1459 beteinbarten ©tatuten nid&t etfi 
neucS fRed^t gefd&affen, fonbetn nut etne fd&tiftltdje ffijitung bet alt$etgeota<$tett 
ftrntSgebtflume getoefen. 

8 Gin ^etgantentcobcj bet SCttetet (Stabtbibltot^e!, 9h. 1 143, fletn gfolio, 
83 spetgamentblftttet, unb eine ange^eftete Sage toon 12 ^ajrietblftttetn ent^filt 
eine Otbnung bed fh&mtxMmte. 3lngelegt tji bet 6obe| t. 3- 1529, na$bem 
but$ ^mt8bef<filu6 bte im 3af)te 1360 bexeinbatten ©tatuten etneut unb 
toiebetum Befl&hgt tootben. 

1 Sacomblet, «td^. I, 270. • SacomBIet, «td^. I r 269. 

1 fttfimetotbnuna, : Item were sagh daffe eyn man kynder hette 
ee dan er broeder wurde, die selben kynder sullen nyt ayn dem ampt 
hain, nnd alBs eyn broeder yn der ee gewynnet, sullen t an dem ampt 
hain wie vurgeschrieben stait. 



Digitized by VjOOQ 1C 



3ut <£fef$i$te bet beutften fcaitbmerMmter. 255 

beim ihrameramt, g. JB. mir ben 18. Jljeil beffen, toag ftrembe # 
ju entridjten Ijaben. ®ie granen DerMeiben nad) bent lobe ber 
2Rfinner im Hmt unb Ijaben bic Seredjtigung, fidj beffelbcn gu 
bebtenen. 3)odj ttur fo lange, afe fie nicfyt aufeerljalb beg Slmig 
fid) toieber fcerljeiratljen K Slber felbft bic, tueldje cine SBitttoe 
obcr SlmtStodjter Ijeiratljen, Ijaben mttbere Sufnaljmebebingwtgen *• 
$ie 2fofnaljme ber SRenetntretenben toirb im 8Hlgemeinen toor t>ct- 
fammeltem 8tmte erfolgt fein. 3Dodj bereitg 1336, in jenem 8(b* 
lommen gtnifefyen ben ftammerberren beg ©erber*©djuljmadjeraint8 
unb ben atfitaliebew biefeg tefcteren finbet bic SBeftimmunc} Stuf* 
nafyme, bafc Durdj ben Sfteifter beg Jlmteg audj im JBeifem toon 
mir gtoei SWitgliebern bie Slufualjme eineg SWeueintretenben erfolgen 
fonne. S)er Sufgenommene Ijat einen (Sib ju leifien. ©o Die 
SBartfdjerer, toenn fie beftimmen, baft ber ©ajererfnedjt, ber eine 
3Reiftertodjter !jeiratl)et unb Slufnaljme in bag Stmt fudji, 'synen 
eydt doyn 7 folle, 'as das recht ist in der broderschafft'. JBon 
ben ftifdjern ift eg oben bereitg bemerft toorben 1 . $ie Orbnung 
beg Wrfimeromteg Ijat ung ben Sn^jalt eineg foldjeg ©beg burd) 
eine §anb beg 16. 3al)rf)imbertg ftbertiefert. SBenn ettoag in 
ben oon Qtabrljunbert gu 3aljrijunbert fidj im «flgemeinen gteid^ 
bleibenben Stemterorbnungen ber SBeranberung nidjt ober toentg 
inttertoorfen toorben ift, fo ttrirb eg toor alien ber Dom ©intreten* 
ben gu leiftenbe (Sib getoefen fein. 2Jton barf baljer mit SRedjt 
ben Snljalt biefeg (Sibeg audj bereitg auf bie friibere geit gurftcf* 
begieljen: Dyt ist der eydt der eyn broder aaer eyn suyster 
doyn sal wan sy das ampt wille kenffen. Item eyn ycklick 
broder ader suyster sal gereden dem meyster zur zyt gehoir- 
8am zu syn, des ampts best zu werffen und syn argest zu 
warnen, nyt keuffen das geraufft ader gestolen sy, recht elen 
mayssen und gewycht zu geben, nyemant na syme gesynne 
zu stayn, es syn knecht ader megde, nyemant nach synen 
zynsen zu stayn, es syn huser ader gedem ader anders etc. 
Item sal eyn broder auch geloben und gerede, das er keyn 
fremde gericht ensuych gehent eynchen broder nocta burger 
anders dan geistlich ader werentlich in der stat Triere ader 
vur unsern herren vom rade, erne enkunde dan nyt recht 
wyeder faren etc. Auch eyn ycklich nuwe broder der eynen 
knecht helt den knecht by den meister brengen denselben 
eydt zu doin als vurgeschrieben steyt. Item wat ich in 
truwen geloyfft hayn und myt worten underscheyden , dat 
wyl ich fast und stede halden sonder argelist, als myr gott 
helff und syne heyligen. 

1 Jhftnterotbmmg : Item eyne wedefrauwe also langhe sy sych 
de&8 ampts gebrnychen wyll alleys, sail sy an dem ampt hain; item 
wurde sych eyne wedefrauwe verandern , die sail kein fortheil ayn 
dem ampt me hain. 

" 9cq$ ber Sartfd&exetoxbttung. • Bflcomblet, *r<$. I, 391. 



Digitized by VjOOQ 1C 



256 Ottas SBfit, 

JBemerfengtoertfj ift, bag fid} in ben DucQen SRitglieber 
Derfdjiebener §anotoerfe in cinem Stmt fcereinigt finbcn. 
3)ie Slrbeitgtijeilung toar nodj gering, unb bcr Umftanb, bag bag 
cine unb anbere ©etoerbe alfein feinen Sftann nidjt emd^ren 
modjte, Deranlagte biefen, nodj einem jtoeiten objuliegen. ©rftereg 
toar bie SSeranlaffung jur SJereinigung ber ©erber, unb jtoar ber 
Soljgerber, unb ©djuljmadjer in £rier ju einem 2tmte. 3n 9ln* 
feljung biefer ©etoerbe fanb ubrigeng in ©tragburg ber analoge 
gaQ ftatt; ebenfo toar in anbern ©tfibten ©djmiebe* unb ©djloffer* 
arbeit nid^t getrennt. Die geringe ©nttoicfelung berJedjnif Ijatte 
urftmingttd) bag .Sufammentljun ber ©erber unb ©d^u^mad^er in 
Irier jur golge. S3ei toeitererSfogbilbungberfelben modjte fid^ na* 
tiirfid) bag btgljer bereinigte unb burd) feine SBerfaffung feft t)cr^ 
bunbene Stmt nidjt trennen; aber bie §antirungen ber Sinjelnen 
tourben bod) augeinanbergeljalten, benn in ben SRegiftern unb 
3eugenreiljen finben fidj jtets neben ben Seamen ber SWitglieber 
bie Sejeidjnungen ate Satoer unb ©d)ul)mad}er ljinjuaefefct. 3n 
ber ©enoffenfcgaft ber ©lafer finben fid) einige Sartfdjerer, bie 
gleidjjeitig bag erftere ©etoerbe betrteben. 3)iefelben get)6rten 
fomit einmal jum Sfott ber JBartfdjerer unb ferner jum Krfimer* 
amt, toeldjem lefeteren bie ©lafer unterfianben. 

Sag bie 9Witgtiebfdjaft bei einer ©enoffenfdjaft nidjt jum 
teintritt in eine anbere unffiljig madjte, betoeifen redbt einteudjtenb 
bie ©nrid^tungen beg SErSmeramtg, beffen 2Ritgtieoerbeftanb beg 
nfiljeren ju betradjten fid& toertoljnt. Dyt ByDt broder und 
suystern des kremer ampts, leitet bie oben bereitg betyrodjene 
Jpanbfdjrift * ber Srierer ©tabtbibliotljef bie Steilje ber 3Kitglieber 
beg Srfimeramtg ein unb fflljrt biefelbe in gleidjer Sfalage unb 
toon berfetben §anb gefdjrieben big j. 3f. 1529 tyerab. 3n biefem 
Saljre toar bie SSfottgorbnung beg 3tal)reg 1360 fetteng beg 2lmtg 
neu beftfitigt, in bag neu angelegte Slmtgbudj eingetragen unb 
mit ber SWttglieberrei^e aug einem fitteren Stottgbuc&e ober 2tattg* 
roUe* abaefdfrrieben toorben. Sfteben ben Stamen oer SRitglieber 
finbet ficg nun audj regefatfigig beren ©etoerbe angegeben. ©g 
ift baburd} erfidjtlidj, bag bie &erfd)iebenften fianbtoerfer biefem 
®rameramt angeljflrt. ©inige 508trten Don fianotoerfern umfaffen 
bereitg bie erfien SBlfitter. Son grSgeren ©etoerben finb eg bie 
SBeber, 2$eljer, ©djreiner, SBficfer, ©djmiebe, gagbinber, ©djnetber, 
Seijenbeaer unb ©artfdjerer, toeldje fidj unter biefen 50 Slrten 

1 2tyt. oben (5. 3 %nm. 254. 

1 3)tcfc 9lmt8bil^er toittbcn betmutfjlid) ^fRDiltgcr* gcnannt. (Sim llr* 
funbe be8 STticrer dlatffi to. 3. 1541 befHntmt, bog fcine 9tatetung unb SBe* 
fAtoetuttQ fcitcnS bc3 fflatfy bet ©tcbt aufcxlegt toctben foEe , augct mit 
SQBiffcn unb 2Btttcn bet 13 Slemtet, unb jtoat nod§ 3n^att bet 'roiltger', bie 
bie ilemtet getneinftdj befogen. roiltger = 9btte, 9lbU<$m t entftonben au8 
rotel, roitel (toon rotulus) bm$ f)tminuttung unb 2Retatefi8 roitelger, 
roiltger. 



Digitized by VjOOQ 1C 



3nt <8Jej<$t<$te bet beutf^en £anbtoerfcamter. 257 

ate ban Jframeramt angeljSrig befinben; bie ubriaen Sftitglieber 
jtnb #anbh?erttreibenbe, beren immcr nur cine befajrflnfte Snjafyt 
6ei ber geringen 3fagbef)nung Ujreg Sttbfafcgebieteg fid) fmbet, unb 
bic eingeln fflr fid) einc ©enoffenfdjaft bet t^ret geringen Stojaljl 
nidjt todfyl bifben Wnnen. $afj abet bag ftrfimeramt nidjt ettoa, 
tme man afe naljeliegenb anneljmen fonnte, ben Qtotd Ijatte, alle 
beftimmten$lemtem ntcfit jugel)8rigen §anbtoerfer jufammenjufaffen, 
ge^t eben aug bet 3Jcitgliebfdjaft amtgangel)8riger fieute IjerDor. 
«ud) bet 9?ame beg 9lmteg bfirfte eine folcge 8nnal)me toenig mo* 
ttoiren. @g erfdjeint biefe ©enoffenfdjaft Dietateljr ate erne Sfcrei* 
nigung afler ben 3)etaifl)anbel SBetreibenben, atler am SffcntKdbcn 
3JtorftDerfeljr betljeiligten fieute. SRur anf btefe SBeife Ififct fidj 
bte Sftitgftebfdjaft ber jugleidj grSfeeren eigenen Stemtern angeljfe 
rigen Seute erHfiren: benn nnr oer2KarftDercel)r ift eg, toag tynen 
unb ben fibrigen SKitgliebern, ttrie Strmbroftern, §oftienbacfera, 
Sudjffiljrem, ©attfern, Stpotljefern, §utmadjem, Sftfcgenmadjem, 
©urtlern unb ben einigen Dierjig anberen $anbtuerfern gemeinfam 
tear. Ueber bte SBerfaffung beg ftrfimeramtg tuirb ftd^ unten bag 
SBettcrc bemerfen laffen, |>ter nodj bag: 3nnerljalb beg ftrfimer* 
amte befbtben fid) befonbete ©enoffenfdjaften gletdjarttger fianb* 
toerfer. 3 U ftfjtoad) jur Eonftituirung eineg befonbeten units, 
tfyrten ftdj biefelben gut Eonftituirung enter befonbeten Stbtljeilung 
hmerljalb beg ®rfimeranttg unb in Slbfyfingigfeit Don bemfelben 
jufammen. ©oldjertoeife ate eine Slbtljeilung innerljalb beg ®rfc 
meramtg Derbunben erfdjeinen bte ©lafer. ©ie fefcen i. 3. 1456 
einige iljr #anbtoerf betreffenbe Spunfte feft, j. JB. bie Seljrfingg* 
fteuer feiteng ber ©lafermeifter an bag Srfimeramt, erttaren am 
Sdjlufj bet Urfunbe, bafc fie jene ©afcungen getroffen Baben mit 
Satlj unb Stiffen beg SJramermeifterg unb feiner ©edjggefeDen, 
unb Derpflidjten ftd), bag betreffenbe SKbfommen unDerbrflcfylid) ju 
Ijalten 'by unszn eyden dye wir dem ampt hayn gedayn\ 
ftine toeitere foldje ©onberabtljeilung finbet fid^ in filjnlidjer SEBeife 
ht ber ftrfimerorbnung fflr bie fiutmadjer beglaubigt. 

Ueber bie ©tttrfe ber Semter geben bie Duetten in ber 
ftlteften Qext feme birecte Sfagfunft. S)te jura et institntiones 
geftatten jebod^) eine annS^embe SBered^nung. iWadb bem census 
pellifieum 1 nfimftc^ ja^Ien bie ftfirfdjner an ben Srjbifd^of pro 
8otf 5 ©enare. ?lm ©^luffe biefer jum Sa^re 1319 gemadften 
8ngabe bemerft bie Duefie, ba§ im genannten 3a^re bie burd^ 
jraen QinS eingelommene ©umme bie fifllje Don 9 ©ol. 2 SDen. 
errei^t fyabt. 3)en ©olibug ju 12 S)enaren gerec^net, loiirbe 
We3 eine anja^I Don 24 2Ritgliebem beg ffiftrfd&neramtg ergeben. 
Stec^ttet man bierju bie nid^t jingpflid&tigen 2WUgfieber, ben 2ReU 
jfer, bie 7 ftammerljerren unb ben JBiittel, fo toiirbe bie obige 
Sere^nung eine ©efammtftfirfe Don 33 augmac^en. ffirft fflr bag 

^SawmMct, «r^. I, 278. 



Digitized by VjOOQ 1C 



258 3Rajt Sftr, 

Saljr 1460 Ijaben toir toieberum cine Sfogabe, bie einen ©djfofj ouf 
bte ©tfirfe bcr Stemter toenigften8 im SlHgemeinen toerftattet. 3n 
biefem Saljre fanb bcr feierlic^e ©injug be3 @nbifdjof8 Soljann II. 
in Sxier ftatt. 3n eincr ©tfirfe toon 500 HRann bilbeten bie 
#anbtoertefimter gu @bren be8 neuen ©rjbifdjofs ©patter, tooran 
Daft SBeberamt, beffen Sfteifter ba8 ©tabtbanner trug *. 

5)ie flaljl & c * Slemter tear in ber fifteften &\t eine 
fdjtoanfenbe, erft nadjbem bie erften berfelben ben ^ofrcc^t- 
fidjen SJerfjfittniffen enttoadjfen toaren unb ber Serfeljr ficfy toer* 

Srftfjert Ijatte, tourben bie SReubilbungen Ijaufiger. Sine beftimtnte 
[njal)l nrirb urfunblicfi in einem 9totariat3inftrument to. 3. 1434 
genannt 2 . 3)ie Urfunbe Ijanbelt fiber bie StoiijStoaijI unb entfjfilt 
einen SJergleid) jtoifdjen ben 4 grofeen unb 9 fteinen Stemtern. 
S)ie grofcen finb bie ber SBeber, gteifdjer, JBfider unb ©djul}* 
mocker. &m ©nbe be8 3a^r^unbert8 unierfdjeibet man bereitS 
13 Slemter (bie 4 grofcen unb 9 fleinen) unb 7 SBriiberfdjaften. 
3n folgenber JRci^cnfoIge befiegelten fie eine unten be3 nfiljeren 
ju beljanbelnbe Urfunbe": SBeber, Sacfer, 9Wefeler, 2autoer=©d}ufc 
madjer; SPeljer, Srfimer, ©djneiber, ftafibinber, ©djmiebe, Setyen- 
becfer, ^immerleute, ©djiffleute uno ©teinmeftem Seinetoeber, 
JBartf djerer , 23einfne<$te, ®8d)e, ©aefbreger, aBemfdjrflber unb 
SBeingarter. 93i$ auf bie Seinetoeber finb bie SBriiberfdjaften 
junge unb bem Umfange be$ $anbtoerfe nadj nur numerifdf; 
fdjtoadje ©etoerbe. S)er Umftanb ftbrigenS, bag fidj meljrere ber 
lefctgenannten, Ijier ate SBriiberfdjaften bejeidjneten ffiereinigungen 
in iljren Drbnungen felbft ate Slemter bejeidjnen, ififft fc^ltegen, 
bafj bie fflejeidjnung „8fmt" toirflid) bie atlgemein officiette 
getoefen. SDafilr fpridgt audj, bag aQgemein aQe Urfunben, toeldje 
Don bem SRatlj ber ©tabt feit SJeiutaljme ber $anbmerfer an 
bemfelben auggeftetlt toerben, im (Snngange „toir ©djflffenmeifter, 
©djflffen, SWeifter toon ben Stmpten u. f. to." fouten. 

#u$ ber genannten Urfunbe finb aud) bie 5 e id) en unb 
SBappen ber einjefeen Slemter erfidjtlid). 9?ur bie ©aefbreger, 
SEBeinfc^rdber unfc SBeingarter Ijaben fein eigeneS ©ieget, fie 
'bresten eygen 8iegels\ S)ie Uebrigen Ijfingen an bie Urfunbe 
ttjre, meift bie SBerffceuge UjreS §anbtoerf8 auftoeifenben ©iegel 4 . 



1 S)ct ^ulbiguttflSeinaufl So^onncS II. in Srier \ gefcr. in bem 3a^te8« 
Bet. b. @ef. f. ttMid^e gforfdjuttflen in Ztfct, 1857, 6. 14 ff. 

• Ungebr. utl. im ®taat3ai<$to 3" CtoHena. 

• ttngebr. Utl. D. 3. 1514 im ©taaiSatd&to au doBIena. 

4 3)ie SBeBet ^aben im SBa^pen ben 6$uty>atton 6. $etet ; bit SBfidet : 
3toei geheujte SBacffdpefet ; oBet^alb betfetten eine SBtefeet, imtetfytlb ein @e= 
Sdcf betfelben ftiQiix, toeld^e ba? SBa^pen bet ^5Inet SBficfet auftoeifl; Dgl. 
(fotnen, CueHen IV, Stafel II. 12. S)ie aWe^Iet: @in ^inb^fopf, untet bem* 
felben SBett unb3Reffet gefteujt. Die @etbet s 6^ma^et : SReffet unb ©ttefeL 
S)ie $eUet: in bet te$ten ©dJttbMIfte einen na$ tedjts bltcfenben fatten 
Kblet, Im© $el*. Die ftt&met: Stooge. Die €c$netbet; ©d^eete. Die 8fa§« 



Digitized by VjOOQ 1C 



3ut ©efdjid&te bet beutf^en ©anbtoetteftmtet. 259 

©iefetben ©mbleme J>ftegten fie aud), tote e8 fftr bie fpfitere QAt 
begtaubigt 1 , on ben 8faU3ljfiufern amubringen: am ©djiffteutS* 
§aufe 9iuber unb Staler, am $rfimeufaufe &. SWidjael mtt einer 
SBage. 

©otdje SmtSljftufer unb 8lmt8ftuben befafcen audj in 
ber filteften ,g|eit bereitS aBe ijertoorragenberen Stemter. 3n aQen 
toorl)anbenen aemterorbnungen finben fidj JBeftimmungen fiber ba$ 
3ufammenfommen auf bem SlmtSljaufe unb ben SBerfeljr bafelbft. 
©aene jpfiufer befafcen im 14. u. 15. Saljrlj. bie Srfimer unb 
felbft tfetnere Sfemter toie bie Setyenbecfer, Sartfdjerer unb Qixn* 
mcrleute. 5)ie ftrfimer toaren iibrigenS ©igentljiimer meljrerer 
©fiufer. ©ie ®erber*@djiil)madjer f auf en 140 L 2 bag in ber 
gfteifdjgaffe belegene §au3 „3rauenburd} M Don bem fflflrger SPeter 
t>on ©djoben genannt toon Deren fftr 500 2Rainjer ®ulben. 
Weben btefen ?Tmt8t)fiufem beftanb bag 3tmt3eigentf)um au& 
ber gemeinfamen Saffc , fotoie au8 bem S33ac^8= unb fterjen* 
toorratlj, toeldjer au3 eingeljenben ©trafen — ein ?Pfunb 2Badj8 
tft ein beliebteS ©trafmap — ertoudjs. S)ie $affeneirotal}men 
beftanben in ben ©ntrittSgelbew , einem S^eil ber ©elbftrafen 
(fotoeit fie ttid^t bem SKeifter jufielen), fotoie in getoiffen JBefteue* 
rungen einjelner SKitgKeber; fo berjenigeu, toetdje fid) einer be* 
fonberS guten ^unbfegaft erfreuten. Sine foldje Slbgabe erljoben 
bie JBartfdjerer toon benen, toeldjen bie ^JrajiS bei oen ftWftem 
flbertragen toar. 2Beitere$ genoffcnfc^aftltcfjcS SSermSgen befafcen 
bie Stemter nidjt. 8tud) ein gemeinfamer ^eintoorratbjeljlte iljnen, 
ben man bod) junfidjft bei einer aud) bie gefellige ©cite pflegen* 
ben SBereinigung toermutl)en fottte. 3)ie Vtemterorbnungen ent* 
Ijalten ffleftimmmungen, benen jufoljje ber SBftttel ben am 8T6enb 
auf ber 8fattSftube toerfdjenften SBein am folgenben Sage ben 
35Biril)en, toon benen er benfelben bejogen, ju bejaljlen l)at, bamit 
n&mtidj ber betreffenbe SEBirtl) feine ,8al)lung iw$t au f & em KmtS* 
l)aufe fud)e 8 . 

©a8 Sellings* unb ©efeUentoefen toarinber ftltefien 
flrit nur toentg auSgebilbet. 3)enn ju einer 3eit, too bie ledjnif 

binbet : Siifel unb untet bemfelben ein Slbtct. ©djmiebe : jammer unb 3ange 
toon cinet ®<$fange umtounben. Seljenbetfet : jammer Qcfecujt mit einem 
SBerljeug bicfet ©eftalt g. 3tmmetleute: Brt unb aBinfelmafj gefreuat. ©djifj* 
tab: %nttx unb ftuberfiange gefteuat; auf bent obeten ©dbilbranb fte^enb bte 
2Rutteta,otte3 mit bm 3efudfinbe. ©teimnefeet : ©tctnfTopfct unb SBinlelmag 
gthcuat. SeinetoeBet : @d§t&gted^tS liegenbeS SEBcBerfc^tff, redjtS unten unb Itnfg 
oben 8lofetten(?). e^erex: 9lofitmeffet unb 3a^n|dj>luffel gefreujt. SBeitt* 
fneAte: IWifextoerfjeuQe , anfe^einenb stoei $&fyne gefreujt; auf bem obeten 
Sdbtlbtanb 6. $eter. Stb&t: Sdffel unb SBratfpicg gefteujt. 

1 $$. 3a^ceeBext^t b. ®ef. f. niifrl. gfotfd^. 3U %x\n t 1872/73, 6. 62. 

2 Ungebt. Urf. in bet ©tabtbtbltot^el au 3;ttet. 

* €0 in bet Se^enbefferotbnung. 2)iefeibe, aufgefleUt i. 3. 1485, be* 
fhtbet P& in einet $anbf$tift bed 18. 3a^unbette, 92t. 1146 bet frietet 



Digitized by VjOOQ 1C 



260 9Ra£ SBfit, 

nod) gang barnieberlag, benot^tgte ficf> audj fur ben, bet fid) einetn 

tanbtocrf tmbmen tooHtc f feine befonbere forgffiltige StuSoilbung. 
eft mit bet $ebung bet #anbtoerfe in tedjnitdberSegie^ung tritt 
bie Sftotljtoenbigfett meljrjfibriger Srlernung beffetben §erbor. i&djon 
urn bte SBenbe be3 13. 3aljrl)unbert3 geftattet ber Srgbifdjof benen, 
toddje bad @erbers©dbul)madjer fianbtoerf in Srier eriernt fyaben, 
ein ermafeigteS Slufnaljmegelb. Salb finben fidj bann aQfeitig in 
ben Slemterorbnungen 93eftimmungen itber bie 3)auer ber fieljr* 
geit. ©o bet ben ©lafern 4 3?aljre. ©iejenigen SKeifter, toeld&e 
Sebrlinge, 'lereknaben', in iljrem &aufe bielten, mufcten eine 8tb* 
gaoe an ba8 8tmt galjlen. ©o bie S3artfdjerer unb bie Cramer. 
Sntereffant if t r bag auc§ Sftabdjen gu Seljrlingen anfgenommen 
toerben. 'Item eyn ycklicher broder der da lereknabenn ader 
leremedtt uff nympt, der sail dem ampt eyn gulden gebben', 
beftimmt bie Sramerorbnung. JBeibe, Seljrttnge fotooljl ttrie ©e* 
fetten, fierefnaben unb Jhtedjte, ftanben gum 8tmt nur in einer 
lofen, nur burd) iljre SWetfter unb Slrbeitgeber toermittelten 93e* 
jieljung. S)ie ifrtedjte fudjten unter fid) SBereinigung. ©o ge* 
bjJrten alte ©efetten be8 ©djmiebeamts gu Unferer lieben grauen 
83riiberfd)aft l . S)ie $ned)te fatten nidjt einmal 3utritt gur 3lmt8* 
trtnlftube ber SKeifter, toenigftenS toaren fie auf berfetben nidjt 
open gefeljen. (Sine auf ber StmtSftube ber Cramer angebradjte 
£afel befagt bariiber, man foUe bie gremben toon ber ©tube f ern* 
fatten unb 'dye knecht und auch dye knaben, dye blyben 
byllich da aben\ Studj bei ben Setyenbedfem burften bie ®nedjte 
unb knaben nur rr mit ©naben", alfo nur mit befonberer ©rlaub* 
nife auf bie StmtSftube geljen. 28iH ein Snedjt 8tufnal)me im Stmt 

fnben, fo mufc er gubor ein 2Keifterfiutf anfertigen. S)ie ©lafer 
eftimmen: item wer in unser ampt wil komen and glais 
machen, der sal eynen stalen 2 machen and die meister den 
laissen geseheu, abe er das selbe kunde das er gelert bait, 
uff den willen das kevn man bedrogen werde. S)a8 83er* 
lijaltnip ber Snedjte iiberljaupt fottrie gum Sfatt reft), gum 3Keifter 
ittuftrirt eine Urfunbe to. 3. 1406 3 : Stcfit ©djul)madjerfned)te 
fdjtoSren Urfeijbe. ©ie fatten gegen bie uReifter be8 SfattS ge* 
fretoelt unb toaren beSljalb oom Stmt „befumert" unb in benSpalaft 
aelegt toorben. ©ie erflftren fid) gefd)Hd)tet unb gefiil)nt unb 
fdjtoiJren, 'den commer und gefenckenift' toeber gegen ben 
SReifter unb Hurt nod) gegen ©tabt unb JBiirger gu radjen. ©ie 
toerfpred)en aud^ f bafi fte 'keyne verbund gesetze geboit oder 
gelobde in keyme lande mit eyngen gesellen unsers amptes 

1 Ungebr. Utf. t). 3. 1425 tin ©taatSatc^to ju €oBtcna: von unser 
lieben frauwen bruderschaft dar die smitknecht zu Triere in ge- 
hoerich sint. 

1 etal, stale bebcutet iebcS Wluflti nad^ bem cttoaS gemad^t tottb unb 
toeitct: b<& nodj etnem botgelegtett 9Jluflct gcatBeitete ^xobeftutf; fo f)isx. 

9 Ungebr. Utf. in ber ©tabt&iWtotftf 3U Sriet. 



Digitized by VjOOQ 1C 



3ut «ef$u$te bet beutfd&eu .ftonbtoerteamier. 261 

setzen noch machen sullen, daz vvieder die meister and daz 
ampte zu Triere sy. Sfabere 24 ©djuljmadjerfnecijte befdjtobren 
auf Sitten ber toorigen bag ©leidje; oerforedjen Ijiibfdj iitdjtig 
unb gcfilge ju fetn. 2Ber gegen bie oorbefcbtnorenen $unfte ljan= 
belt, bcr foil fein 'erloifl, traweloiB una meyneydich .... 
and erkiesen uber uns, daz der sin lantrecht verloren ban 
sal, and daz man in alien gerichten, wa dieser briefi uber yn 
getzond and kund getan wurde, von yme richte als von eyme 
ungeben manne der sin lantrecht verloren bait\ 

©nmal jfi!>rltd} jpftegte fid} bag «mt offictett unb unangefagt 
ju nerfammefa. $ie $age biefer SBerfammlung, bcr ©. 3facobgtag 
bet ben SBartfd}crern, ju 3foljannig bet ben fietoenbedfew, 2Wontag 
nadj Speter^paul bet ben ftramern, ttmren bet ben etnjelnen 2tem= 
tern getooJjtdjritSmfifeta unb burdj jjijirung in ben 2femterorb* 
nunaen feftfteljenbe. £ie 3ufammenlfinfte fanben auf bent 2fattg* 
l)auje, bte bcr Sftfdjer fan erjbifdjoftidjen 5(Jalaft ftatt. Stuf btefen 
Saljrtjebtngen tourben bte Jfagelegenljeiten beg 2fatt8 beratljen, 
©trrittgfeiten entfdjieben, bte 8tottg|tatuten toerlefen, nor aHem aber 
bte JBorfte^er unbSeamten beg ?fottg getoaljlt w bag Stmt erfefct". 

2)te Serfaffungett ber ?(emter toaren tm allgemetnen 
uberetnfttmmenb. $)ie ber ®erber*©djul)mad}er ift oben berettS 
befprodjen. 3ebeg 8lmt fjat einen 2Wetfter - bet ben 93ficfern l 
erfdbeinen beren jtoei — unb neben beutfelben etnen JBeiratl). 
3)iefer ffletratb ttnrb Derfdjteben beaeidjuet: ®efetten unb JBefefjlg; 
fyaber Ijeifcen fie juntetft. 3)en SSorftanb ber iJeijenbedfer unb Seine* 
tocber bilbetc ctn aRcifter unb trier ©efeHen, bei ben Bhnmerleuten 2 
ein aKetfter unb filnf ®efellen, bei ben Shtfmern ein SKetfter unb 
bag SoUegium ber „©edjggefeHen". 3)ag 3nftitut ber 2Retfter= 
fdjaft mit etnem SBetratlj ift alien 3Iemtern gemeinfam, beggteidjen 
ber JBilttel ; fdjtoanfenb tft nur bie 9tnjal)f ber bag ©efettemSot , 
(egtum btlbcnben SWcifter. 

SBtr ljaben oben gefeljen, bag nadj bent Liber jarinm bie 
Sntcnnuna ber SKeifter burdj ben Srjbtfdjof ober beffen SBeamte, 
ben ©djumjetfe unb bei ben 3fifd?ern etoentuett burdj ben Spafoft* 
fellner ju erfofaen pffegte. S)ie meiften ber Jrterer ^anbtoerfg* 
anttcr ftnb tnbe| balb jur fclbftanbigen 2Bal}t iljrer SKetfter 
gdangt. STugbriidflidj tftg fitr bie aftefte 3 rit nwr &°n ben 

1 Sacomblet, It*. I, 271. 272. 

1 'Hie incipit registrant fraternitatis carpentariorum' beginnt einc 
^ngament^anbf^tift ber Srterer @tabtbtbItot$er (9fr. 1591), beren Gintra; 
aungen na* bent tyaxahtx ber ©djrtft tm 14. 3a^. begonnett ftnb. <&nt 
amttwcbttttita ftnbet P* in berfetten ntAt, nur aunt 3a$re 1404 eine 9btta 
liber etnen «mt^befdblu§, an* ber fi* aber bk ©erfaffunfl bed Stmts ba$ 
^dt^igffe infofern f*Ite|en ttft, a& 'meister und gesellen deB gantzen 
ampmetes', toel*e Bei bem Sef^lug augegen getoefen, namentlt* aufoefitytt 
toerben. ®o3 fhtb 6 3Reifter. Wan toirb nt*t fe^t geljen, baratt? auf einen 
3Weifler unb etnen SBeiraty \>on 5 ©efetten §u fd^Xiegeit. 

XXIV. 18 

Digitized by VjOOQ 1C 



362 UJloy SBdr, 

gfifd^cm uberliefert. SBetreffd bcr fibrigen tonn man ed bar* 
aud fdjliefcen, bafi nur toon ben Jlemtern ocr gleifdjer, Seljer unb 
©erbersSdjuljmadjer toaljrenb bed ganjen 14. SaljrlpnDertd Set* 
ftriele &or§anben ftnb, baft bcr G&jbtfdjof bic SKetfter ernattnt. 
SBon ben gteifdjern erfaljren loir ed ubrigend and) burdj jene 
oben bereitd ertofiljute Ueberarbeitung beg Liber jurium &. 3. 1460. 
3n bemfetben finbet ficfy bie Sfagabe, bafc ber 'dominus babet 
facere magistrum carnificum'. 3m ubrigen ftnb mtt, abgefe^en 
toon ben gleifdjern, bid jum 3al>re 1437 nur 7 ftfiHe fcorgefom* 
men, in benen ber ®nbtfdjof 2Reifter ernennt. Unter benfelben 
totrb in 5 gotten bad fiautoermeifteramt — (alfo <&rber*©djul^ 
madjer) — unb in 2 gSHen bad Spetjermeifteramt Derlieljen. §>o 
erfd^ien unterm 27. 8fog. 1398 ber Sautoermeifter Soljann toon 
SMftnfter Dor bem (Srjbifdjof SBemer, urn bemfelben bad 2Reifter* 
amt aufjugeben, jugleidj mit ber JBitte, baffelbe an einen Strierer 
JBiirger, SWeifter griebrid) ©djauarb, ju fcerleiljen. Diefer JBitte 
loittfa^rt ber (Srjbifdjof unb leiljt bem genannten SBiirger bad 
Sautoermeifteramt auf beffen Sebendjeit mit aHem $ubel)8r. 3 Us 
gleidj befiefytt ber S^bifdjof bem ganjen 9tmt p 'daz ir den varg. 
Friedrich von ansern wegen darvar entpbeet and baldet als 
daz recbt and gewonliche tat' 1 . SJemerfendtoertl) Ijierbei ift f 
baft bie SBerleiljung biefed Smted in bad Registram feadoram 
Trevirensium * aid concessio officii cerdonam fid) eingetragen 
finbet, be^eidjnenb fitr ben recbtlidjen ©tanbpunft, toon bem aud 
bad ®rjjfttft felbft jenettemter betradjtete. ftfir ^ c ubrigen §anb* 
toerfe finben fidj foldje (Smennungen burdj ben ffirjbifdjof nidjt. 
Da ed nun nidjt tooljl ein fdjierer flufaH fein fann, toenn eine 
foldje nidjt erljalten unb nirgenbd in ben erjbifdjflflidfjen 3)tyto* 
matarien eingetragen roorben, fo toirb man eben nur auf eine 
felbftfinbige Sialjl feitend aller ubrigen Slemter fdtfiejjen fdnuen. 
gfir aHe bie f beren Sfottdorbnungen und iiberfommen ftnb, ift eine 
f oldbe 2Bal)t feitend berfelben andj tljatfadjlidj burdj jene Drbnungen 
beglaubigt. $)a% ftnb bie im aorftefyenben After ertofiljnten 8temter 
ber 39art)djerer, $rfimer, Setjenbecfer, 3^merieute unb Seinetoeber. 
S)ie SGBaljl ber 2Weifter unb bie Srganjung bed SJeiratljed 
ift fcerfdjieben in ben berfdjiebenen Slemtern. 2)ie JBartfdjerer be* 
ftimmen furj bariiber: zu dem eirsten ist ordineret unde ge- 
satzt, das man alle jare off sant Jacobs tag im Julio eynen 
meister kiesen sol, er sterb dan e de zit, unde dar zu die 
slussel helder, und sail uff den selben dach dyt boich den 
gemeynen broderen lesen. JBei ben Svamern toerben ja^rlid^ ber 
llmtdmeifter unb ftetd brei audfd^eibenbe SReifter ber ©e^daefeCen 

$etofi^lt. 3)ie 2Reifter* unb 9SorftanbdtuaI|l bei ben Setyenoecfern 
at folgenben SBerlauf : Die SSiergefeHen ertofi^len einen aud ben 

1 3*Mi uitgcbr. HtF. tin ©taateatdSjto gu €oBIena. 

1 $etflainentcobei; bee 15. 3«W. im Btaattaxfyi) <ju ^oWena- 



Digitized by VjOOQ 1C 



3ur 0ef<$i$te ber beutfdjeit fMnbtoerfeamfer. 263 

^gemeinen Srubern", unb bic ©efammtljett bcr 33ritber nrieberum 
tfoei axis ben SiergefeQen. SMefe brei Scanner Ijaben aldbamt 
oie SReiftertnafyl ju leiten unb bie ©ttmmen ber SBrubcr einju* 
fammeln. 3)er fo ertnafylte SWeifter [d)tt?ort bent Jfatt, baffelbe 
bet fetner greUjeit unb #erfommeu ju laffcn unb ofyne iBortirifjen 
beffelben leine flieuerungen jm madjen. Wad) Slblegung bed ©bed 
ertoaljlt er nadj fetnem SJelieben 2 Seute aud bent Slmt unb 
ebenfo bie SDfttglieber 2 SBritber. 2)tefe finb bte neuen JBierge* 
fellen, bte SBeratljer be« SReifterd. Maty beren SBalji Ijaben bie 
2fottdbriiber oom Helteften bid junt Sfingften ju geloben, bem 
SReifter unb (SefeQen in alien Slmtdfadjen geljorfam ju fein. 
ffliffen SWeifter unb@efeDen fidj einer@aaje nidjtSRatl), fo Ijaben 
fte bad Start ju berufen unb ein „?lmtd=@ebot" fiber bte Dorlie^ 
genbe ^rage madjeu ju laffen. 3)ie ©nfefcung l bed SRetfterd 
gefdjalj Ijfiufig in befonberd feierltdjer SBeife, g. 95. bei ber gifdjer* 
innung in irier mittelft Uebergabe eined ©traufced an ben neu* 
getofiljlten ftifdjermeifter. 3to berfelben SBeife tnurbe bad Stmt 
itafi Rblauf eined Saljred ttrieber niebergetegt. @d nmrbe bad 
3afjrgebtng uberljaupt feftlid) begangen. £ie fiefyenbetfer be* 
fdjliepen baffelbe mil einent gemeinfamen SJiorgeneffen. 

Jiidit auf twranaegangeuer SBaljl beruljt bad Stmt bed 33 fit* 
teld. SDajfelbe fyat oer jfingfte aMetfter ju iiberneljmen. ©o bei 
ben JBartfdjerem: item sail aile zyt der jangest meister ader 
binder des amptz bnedel syn, unde der starbe, so sail an- 
derer nebest vor yme gewest ist weder umb buedell syn, bi£ 
off die zyt eyn anderer junger brnder kumpt der yn enthebe. 
SBie gunctionen bed SJfitteld concentriren fid} borneljnttidj auf bie 
Sertoaltung ber Hmtdftube. ®r Ijat biefelbe rein unb fauber ju 
ljalten, bie JBruber bei ben gefefiigen ^ufaroroeitftofan i u & Cs 
bienen, Ujnen ben SBein aufeutragen. flbenfetben mufj er am fot 
genben SCage ben SBirtljen bem^ien, toon benen er i£>tt bejogen, 
am ©inforberungen auf bem Smtdbaufe feitend ber fiefcteren unb 
baburdj eine ©cfcfibigung bed ©rebitd ju toerljiiten 2 . 95ei ben 
Sartfdjerem tourbe ber SMittel bei SBerfaumnifc redjtjeittger 3afc 
(ung iimer^alb 4 Xagen mit einer Jtbgabe toon SBad^d unb SBein 

1 S3gl. (SJttmm, SEBcidt^ilsner II, 282, bic SBerfjanbliuigen ber gfiWettnnung 
W £rier au% b. 3. 1611. 2)e* gfif^cxmciftet jeigt nad^ crdffnetcm 3a$tge* 
btnfl an: dass heut dato breuchlich dasaelb zu halten und alles jenig, 
was durchs jahr uffm wasser voretraffbar sich zugetragen, anzubooren, 
ubergab darmit aein ambt mit einem strause, mit bitt and erbietnDg, 
da er sich mit vertrettung seines dienets durchs jahr woll ver halten, 
seie es ihme lieb, da er aber ubell, seie ihme leidt ; darnber die amts- 
bruder zu ferner verrichtang ussgemahnet worden, welche nach ge- 
nommenem abtritt zuvorderst der fischermeister bestettiget, aber er sioh 
wegen altera, and dass er nonmehr verspottet and af ihn nichts ge- 
goben werden wolte, beschwert, darumb ihme vom herrn kelnern die 
handt za biethen gebetten. 

* Wad) bet Se^enbederotbnung. 

18* 



Digitized by VjOOQ 1C 



264 Wat Wax, 

geftraft. $er JBitttel Ijat ferner fur bie StiHty ber Stottebfiufer 
ju forgen, alfo fur bie 8lnridjtung bcr gemeinfamen 2TCal>ljeiten 
©orge ju tragen. @r ift, mobcrn gefagt, ber Deconom be8 
StmtSfaufe*. 

3fn bem StottSljaufe f anbcn aufcer ben gefd&fif tUdben SBerfamm* 
hmgen bcr SlmtSmitgfieber audj bie gefelligen ,3 uf a mm cm 
f iinfte berfelben ftatt. 3)cr SSerfammlungSort iljrer ©cbote unb 
©erid^te toar audf) bcr 9Rittetyunft be3 gefelligen fiebenS. 2)iefe 
gefcllige ©eite bcr fianbtoerfer&ereinigungen fommt oor bcr Sftitte 
be* 13. ^abrbunbcrt, fo gut tine nkgenbS jum SJorfdjein. Son 
gcmcinfamcn ©elagen unb SBerfeljr, &on Srinfftube, SBurfcIfjid 
unb ^artcnf^iel finbcn fidj in jcncr ^cit fcinc Sfobeutungeu. 5Die 
altefte ©rtofiljnung ber gefettigen ©ette ber Sxierer Slemter, unb 
jtoar fitr bie Gifenfdjmiebe, giebt bie bereitS oft crtofiljnte Urfunbe 
o. 3. 1285. Scbcr neu (Stntretenbe l)at ben 9tmtSgenoffen cin 
grufjftiicf m (jebeu 1 . 3n ben Slemterorbmmgen ftnb bann jafyk 
reidje SBorfdjrtften iibcr bie 9?egeln be* gefelligen SJeneljmenS auf 
ber SlmtSftube iiberiiefert. ftrieblidjer SScrfcgr foil ftatt ljaben 
unter ben 2Jritbern ; ftiemanb foil ben anbern „argioitligen\ 5Be* 
fonbere ©traf en toerbcn feftgcf efct gegen fotdje, bie ©treit beginnen 
unb eincn SBruber fdjlagen unb Dertounben. ©8 toar eine raulje, 
raufluftige 3 C ** & cr ©ctbftfjulfe, bie fiber foldje SBergeljen gegen 
bie cigenen SlmtSgenoffen befonberc SBerbote erlaffen unb mit 
©trafen afjnben mufcte. 2Ber im 3oro ju $annen, ©Ififern 
u. f. to. greift, loer ben ©enoffen angreift unb gur ffirbc tmrft, 
tocr ben ©enoffen blutriinftig fdjlfigt, iljm bura> ©tedjen unb 
©djlagen SDSunben beibringt, toerfallt in ©trafe. Unertoiefene unb 
untoa^re SBcrlfiumbungen unb ©fjrenfrfinfungen loerben gleidjfalfe 
burdj einc beftimmte ©elbfumme gealjnbet 2 . {Jrembe tourben Don 
bcr Srinfftube nadj 9R8glidjfcit fern geljalten. 3Wan ljatte cben 
feine ©etofibr, bafc biefetben bem guten 9htfe be8 9fott8ljaufe8 
burdj ifyr SJeneljmen nidjt ettoa ©djaben bereitcn mSdjten, fetn 
2Rittel, ettoaige ^fiaellofigfeit berfelben in ©djranfen ju fatten. 
©0 finbet fidj bie SJeftimmung, bafc frcmbc ©afte nur bann auf 
bie ©tube gebradjt toerben bfirfen, toenn e3 SBertoanbte beffen, 
ber biefclben einfuljrt, obcr foldje 2Ranner finb, bie Hjm ate fittfam 
unb eljrbar genau belannt. 3)ie ^nec^te unb ffinaben (©efcllen 
unb Se^rlinge) ftnb im allgcmcinen toom SSerfc^r in ber ©tube 
auSgefdjtoffen unb biirfen nur "mit ©naben" auf berfelben er* 
fc^eincn. SBerge^t fid^ jemanb geacn bie fcftgefefete Drbnunj ber 
Irinfftube, g. 58. burc^ lautcS fjludfjen, f^ ^pflcat \xd) bie Strafe 
uadj ber $erfon beffen ju anbern, bcr ftd^ oronungStoibrig be* 

1 Socomblct, 3lx^. 1, 270: quicunque vir vel mulier intrare vo- 
luerit .... dabit fratribus ejusdem fraternitatis prandium ctim septem 
ferculis habundantibus, sicut fieri est consuetum hucusque. 

* SRod^ bex Seinetoetaorbnung. 



Digitized by VjOOQ 1C 



&ux @ef$id)te bet beutfd&ert $>anbtoerf3ffmter. 265 

tragen. 3ft er cin ©ruber, Jo fyat cr einen ©efter SBein ju jaljteu; 
ift cr cin ftnedjt, fo toeift il)n bcr SButtel Dor bie Jtjitr; i/at cin 
©aft fidj berartig Dergangen, fo jafjtt 1 bcr JBiittel bcffcn Qety 
unb fagt Ujm „baf$ cr oaljeim uerMeibe" *. Seliebt roareu Garten* 
unb JBrctfptd. 2Ser feinc gedje ^eim ©piel getoonnen, foil auf* 
fyoren, einen Setter in bte SBiid^fe legen unb einen anbern urn 
fein „@ela&) u fpielen laffen, toar bei ben ifetyenbedern ©a$ung. 
Spiel, tebigtid) urn ©elb, fdfeint banad) nnter ben SlmtSbritbcrn 
Derboten geroefen ju fein. ©ol$e unb anbere SJeftimmungen 
tuurben al3 ©tubenorbnuncj, bamit man fie jeberjeit Dor Slugen 
fjabe, auf einer Jafel befefttgt unb in ber Irinfftube aufgeljangen. 
Sine fofdje lafel mit in SReime gebracfyter ®neiporbnurig befanb 
)\ij auf ber ftramertrinfftube*. 

1 2ta* bet ttmt&affe toetmutylidj. 

* 9todj bet &^enbeaYrotbnuna. 

* $ie w £afel - beftnbet fid) tn bemfelben ^etgamentcober , tueldjet bic 
Jhametotbmmg enttyilt. ®te ifl tnteteffani flcnug, urn f>icr toiebetgegeben 
au toetben : 

Dyt ist dye tayff el. 
Got der sy eyn behueder 
Alle un8er ampts broder 
Sy syn junck ader alt. 
Dyese ordenantz bait der nieister bestalt 
Myt rade der broeder gemeynlich , 
Sy syn arm ader rych. 
Dye uff dyeae atobe zu wyne gayn, 
Dye salient dye fremden da beym layn , 
Dye knecht and aucb dye knaben, 
Dye blyben byllicb da aben, 
Das sal nyemant dem ampt verkeren, 
Wan sy nyt dar uff enhoren. 
Menlich sy husch und gefage, 
Be syn gleser ader kruge 
Der eynt brech in syme zorn, 
Der hette eyn firtell gleser ader potte verloren. 
Des laist ucb nyt vergessen, 
Wer da snekt degen ader messer, 
Der ist dem ampt verfallen 
Umb einen gulden an wiederkallen. 
Spryobt yemans eyme an syn ere, 
Der ist echuldich soliche kere, 
AU der meyster das wyrt stellen 
Myt synen sess gesellen, 
Dye buysz ist auch verborgen 
Eyn ycklicher der sal sorgen, 
Das er yemant slage uff den buysz, 
Want da fellet ways und wyn usz. 
Dyeser buyssen sal man nyemans beyden. 
Hude dicb vor ungewonlicben eyden, 
Dye synt hy uff verboden 
Uff eyn pont ways zu eren gode. 
Nyemant sal by uff kryepen 
Fluycben ader beyschen lyegen 



Digitized by VjOOQ 1C 



266 3Rar SB fit, 

©iefe aefeQige SBerbinbuua unb ber burdj btefelbe unb burd) 
bic gemeinjamen 3fntereffen fyer&orgerufenen ©orpggeift nmr toe 
JBeranlaffung gu ben Unterftufcnngen, tpelcfye bic ttemter &er- 
ormtcn JBrfibern angcbeiljen liefcen. ©d)on 1285 finben wir bei 
ben (Sifenfdjmieben, bafe biefelben fcerannte ©ruber unb ©djroeftern, 
bie feinen SebenSunterfjalt Ijaben, aug Sereingmitteln nadj 2)% 
Hdjfett unterftufcen. $)affelbe SNoment, foroie tnelleicf)t erne 
ettoatge gemeinfame 3uge!)iJrigfeit gu einer fircfylidjen SBruberftbaft, 
Deranlafcte bic ttemter, ben SBerftorbenen Don 2lmtg megen ein 
©rabgeleite gu gebeu. $(udj baruber bereitg befttmraen bie 
Sifenfdjmiebe, bafe, toenn ein ©ruber ober cine ©djmefter ftirbt, aHe 
in Strier antoefenben SWitglieber ben ©jequien it. f. to. beitooljnen 
fotten, bei ©trafe im gaue ber s )iid)tbefolgung. 3)ie ju ben SBe* 
erbigunggfeierfidfjfeiten benotljigten 2Bad)gfergeu liefert bag ?lmt. 
Slud) bag Jfrfimeramt legt feinen SKitgliebern bie Spflicftt bee 
©rabaeleiteg toerftorbener ©ruber unb ©dftneftern auf. 

&urdj ben mit ber 2Narftfretl)eit fcerbunbenen fveien JBerfeljr 
tear mit bem ©urgerredjt and? tootle £anbelg* unb ©etuerbefreiljeit 
berbunben. @g bebeutet gtneifelgoljne eine Sinfd&ranhmg ber= 
felben, tnenn toir bercita im 14. 3afjrljunbert ben 3unftgtoang 
in boiler Stugbitbung uorfinben. 3fur bie ©erber=©dju$mad>er 
berorbnete ber ©rjbifdjof ©albuin urn bie SWitte beg 14. 3a^r|.: 
das nieman sich underwinnen sail in der stat Trier von den 
ampten der lewer unde der scboemecher die zu oeven oder 
zu driven, er en sy yrst in hire broderschafft unde eyn ent- 
fangen broder 1 . 

3unftjtnang r alg bag ©erlangen ber #anbtnerfer, jeben, ber 
am betreffeuben Drte bag ©etoerbe augiiben tooHte, fidj iljnen, 
bem befteljenben Serbanbe, anaefdjloffen gu feljen, befinirt, toirb 
Ijfiufig al$ aug bem ®runbe fiir bie 3unfte ttmnfdjenStDcrtl) unb 
entftanben begeidjnet, „baf$ and) fiber Ujn (ben burdj ben ^unfc 
gtoang gum (Sintritt gen6tl)igten) bie Slufftdjt gu ffiljren nfltljig fei, 
bamit and} in ©euig auf feine fieiftungen bem Sjhiblifum bie @c^ 
toaljr geboten toerben fflnne, beren bie 5|8robufte beburften, inn 
fidj genttgenbfcn 2lbfa$ gu fcerfefyaffen" 8 . 

9toer bag tft bod) metneg ©radjteng nidjt ber fcorneljmlidjfte 
®nmb, unb baraug aHein licfee fidf) bag ©treben ber $anbtoerfer 
nad) ©nfitljmng beg ftunftotoangeg nidjt erflfireu. ©iefelbcn 
toollten trielmeljr niemano neben ftdj ljaben, ber, ofyne bie ben 

Den anderen , das ist myn rayt , 
' Eyn Beister wyns her uff stayt; 

Und drynckent den wyn myt syeden, 

So blyben wyr zu gad em freden, 

Den gebe una Got alien samen 

In Godea namen , amen. 
1 Ungebt. Urf. im ©taatSat^to 3u Soblena- 
* ©ticba , entfte^unfl bei bcutfc$en 3unfttoefen8 ©. 84. 



Digitized by VjOOQ 1C 



3ut @ef$t$te ber beutfdjeit #anbtoerf3ftmtet. 267 

Stoitfettten obliegenben genoffenfdjaftlidjen Safteu ju tragen, nun 
ettoa bitliger gu arbeiten in ber Sage ware, ©ie tooHten ben 
aufjerljalb beg §anbiperf«amte« fteljenben SBettbetoerb augfdjliefcen, 
unb jtoar lebigttdj in iljrem eigenen Sntereffe, nidjt in bem beg 
^ublifumg. 2tber toag iljrem ©onberintereffe genejjm toar, bag 
tarn bodj aud) bem Spubfifum burdj bie grftfjere JBurgfdjaft guter 
Strbett ju ®ute. 

SRur auf biefe SEBeifc Ififct eg fid^ aud) erflaren, bag bie #anb* 

werfer fo toerljfiltnifemaftig teidjt unb attgemein bie (Setter be* 

polijei in iljre #anb befamen; benn nur burdj bag Sefte^en 

beg .gunftjtoangg toaren fie in ber Sage, biefelbe ju er^alten unb 

auggufiben. SBic anbrerfeitg eine umfaffenbe SKugfibung ber ©e* 

toerbepolijei feiteng ber $anbtnerlgfimter ofyne .Sunftjtoang nidjt 

benfbar ift, fo mufj man tbtn urn begtoillen ber Snftitution beg 

3unftjtt>angg jeitlidj ben SBortritt juerfennen. 3n Irier l)anb* 

fyabten nad) ben ilberfommenen Slemterorbnungen atte $anbtoerfg* 

arater bie ©etoerbepolijei. 2lugbrfi<flidj ertoSljnt fie ©rjbifdjof 

Satbuin in ber oben ertnaljnten Urfunbe toon ben ®erbem unb 

©djuljmadjern : and egein mensche in der stat zu Trier en sail 

nrdelen dar ober noch von den sachen die da roerent die 

schoen oder das leder zubereiten dan alleyn hyr meister. 

(Sine ganje SRrilje toon SJJaragrapljen ber SBartfdjererorbnung $an* 

belt toon nidjts ate toon geftfefcungen cjetoerberecfytlidjer SRatur unb 

toon JBeffimmun^en ber auf biegbejflgltdje Uebertretungen gefefcten 

©trafen. 3n etngeljenber SBeife ergeljt fidj bie genannte Drbnung 

in SBefthnmungen fiber bag Slugljangen toon SBedEen, §iilfeleiftung 

bet Serttmnbungen, fiufeerfidfje Sfaorbnungen in ben SJarbierftuben, 

fiber bag SWdjtfdjeren an namentttdi aufgeffiljrten geiertagen, fiber 

Srebittoefen, Sfeftfefcuna eiueg Spreigtartfg u. bergl. ©elbft bie 

^oc^fte ©trafe, bie ber Slmtgaugfdjliefcung, toirb burdj bie Slemter 

geljanbljabt. S)ie getoflljnlidjften finb bie@elb* unb SGBadjgftrafen. 

©ine anbere ©trafe, bie atterbiugg erft fur bie 3eit toon 1460 

beglaubijjt ift, ift bag fogenannte Jdjujtyen". @g ift bag eine 

alte r tpctt ourdj alle beutfdjen ©tftbte toerbreitete ©trafe gegen 

ficmbtoerfer , toeldfje fidj getoerbepolnetfidj toergangen, unridftigeg 

2Ra& gebraudjt, ju fteineg ober fdjledfieg ®ebfidt geftefert tc. 

Setbft bie beutfdjredjtfidjen ©emeinben auf bem ©latoenboben f)a* 

ben btefe ©trafe mit bem SKutterredjt in bie grembe fibemommen *. 

SRan toerfuljr babei fo : bem 2)elinquenten nmrbe ein ©tridt urn 

ben Seib gefdjtungen, an toeldjem man i^n toermittelft einer SBippe 

ober einer anberen SJorfe^rung nadj Strt ber 3«^bmnnenbalfen 

bretmal in8 SEBaffer finlen unb untertaud^en liefe. pr Irier ift 

bag SBefteben biefer ©trafe toerbfirgt burd^ bie in bem JBeridjt 

&ber ben ^ulbigungSeinjug beg ®rjbifd^ofg So^ann II. toon 1460 

Q l SBatfdJanet, Seth&ge jur 9kr(affungS« unb €itttutflefdj{djte ber 6tabt 
Wtn, in ber 3*ttf<$r. fflt ®efd^ u. SanbeS!. ber $rot>ina $ofen, I, 281. 



Digitized by VjOOQ 1C 



268 Wax, SBftt, 

ocfdjdjene (Srtoaljnung ber auf bent 3Rarfte belajenen ©djuWe 1 . 
&aj} jene ©d^u^e ju gebadjtem 3toecfe * n ^ ncr fldrient, ge!jt 
qh^ ben ©tabtredfjnungen jener $eit, & en Sa^rcn 1460unbl461 f 
Ijer&or, toenn e$ tjeift: item geben dem stacker 2 alb. die 

bach ass zu laissen do er den uff die schappen satzte 

item geben Jacob dem stocker 16 alb. van geheisch der 

burgermeister, do der knecht van der scbuppen spranck 

item dem stocker, als er den man uff die scbuppen satzte, 
6 alb. 2TCan fieljt, bie ©djuppe mufcte foaar fe$r oft ibren 
$)ienft fcerridjten. ©efrembenb ift, baft bcr ©cfyutope in ben mm* 
terorbnungen nirgenbs ©rtofiljnung gefdfjieljt 2Jcan toirb barauS 
folgern bfirfen, bafe biefe ©trafe i?on ben 8femtern fefbft nidfjt be* 
liebt unb bei getoo^n^eit^rec^tltd; beftimmten ©etoerbecontra&entio* 
nen nur Don ber flffentlid^en ©etualt toerljfingt ttmrbe. 

2Rit ber ©etoerbepoftjei in engem 3 u fammenl)ange fteljt bte 
Srtoerbung ber@eridfjt8barfeit fettenS ber 9lemter. 2)emt toemt 
ber ©rjbifdgof ben ©erbcr^Sdjuljmad&ern geftattet, in ©acfien, bie iljt 
§anbtoerf betreffen, &or iljrem 9Reifter ju Stedjt jit fteljen, fo be* 
greift ba£ neben einer SBolijeigetoalt in ©etoerbefadjen audj bic 
©eridjtebarfeit in Sprtoatfadfjen imb $lagen , bie getoerblidje %xa* 
gen beriiljren. SMe (Sntoicflung ber cimterifcljen ©eridjtebarfeit 
ift oben beljanbelt roorben. SGBir faben, toie bie $anbtoerfer unb 
ifjre 2Reifter ate fiofbiener unter bem Ijerrfdjaftlidjen JBeamten 
unb beffen ©eridjtSbarfeit mit Hufttaljme ber ftriebbriidje ftanben ; 
toie bann in ber f olgenben $eriobe , ate bie Semter freie ©enof* 
fenfdjaften ttmrben unb ftdj foldje and) neu m bilben angefangen 
Batten, fd)on eine SRei^e berfelben fiir bie $U>18fung ber ©eridjts* 
barfeit unb bie eigene StuSilbung berfelben 3in8 jaljlt, toie bie 
#anbtoerfer in ©aajen, bie ba% §anbtoerf betreffen, nur toor Uj* 
rem SKeifter ju SRed^t ju fteljen Ijaben. (Sine foldje (Srfangung 
eigener ©eridfjtsbarfeit tear eben gerabe burdj ba$ ^er»orge^en ber 
?lemter au% Ijofredfjtlidjen SBer^altniffen begiinftigt unb erleidfjtert 2 . 

(S3 toar ein natiirlidjeS ©treben ber #anbtoerfer, biefe rid)* 
terlidje (So.mpetenj il)rer 2TCeifter ju ertoeitern. 3)iefe3 ©treben 
fit^rte junficfjft ju eigenmadjtigen Uebergriffen ; bie ^anbtoerfer 
bradjten ©adjen &or ifire SKeifter, bie aufeerljalb ber ©om})etenj 
berfelben lagen. S)ie SWeifter na^men fold^e ®Iagen an unb frra* 

ten Siedjt, jogen aud^ ©trafen ein. Dariiber bettagt ftd^ ber 
rjbifd^of JBalbuin im 3. 1351 8 : „©ie Ijinbem", fagt er f w unfer 
geiftficijeS unb ipeltlid^eg ©erid^t baburd^, ba& jeber ttnttmann 
»or feiner SWeifterfdjaft Hagt, tnS^renb fie bod^ nur toenige ©tiidEe 
mit einanber ju fd^affen ^aben, alfo bafe fie toor unfer ©erid^t 

1 ©ebtucft U\ ©d^toann, 3a5rc8ber. bet @cj. fiir niifeU&e gotf&unacn, 
1857. 5 u. 9. 

• SBetgl. t>. manxtx, ftronWe O, 342. 

8 9ir. 10 bet atageinmfte m ®tib\]$o\$ gegen bie 8tabt t). ^. 1351 f 
3ttfaa 5; unflebt. Urf. im ©taatdor^ 3U CoWena- 



Digitized by VjOOQ 1C 



Sut ©efdjitye bex beutfdjen #anbh)erfsamtex. 2'>0 

nic^t fommeu; bie SDieiftcr aber ttyun Unredjt, baft fie foidje &la* 
gen anneljmen utib SJuften einjieljen toon ©adjen, bic unfer ©crid^t 
angel)en\ — 3)aft bie Sttmtmeifter bamalg nod) lebiglidj eine@e* 
riqftgbarfeit in ^anbtoerfgfadjen fatten, gel)t aug bent ©ntfdjeib 
ber Siatijleute fiber bie i. 3. 1351 aufaeftettten ftfagepunfte beg 
©rjbifdjofg nnb ber ©tabt Ijer&or. 2)iefelben beftimmen Spunft 7 : 
3>te SKeifter t>on ben Slmpten nnb 33ruberfdjaften fofleu feine ©e* 
fe|e madden , bie unfereg §erm ©eridjt ober §err|d)aft Ijinbern ; 
fie fotten nid)t SRedjt f predjen nod) 2Juften erfjeben aufter in ©adjen, 
roeldje jegtidjen »mteg SBerf, beren eg toirft ober ubet, angefjen l . 
Jrofcbem aber biirgerte fidj bei ben Slmtggenoffen ber @e= 
brau* ein, einanber fcor iljrem 9tteifter audj in nidjt geroerfttd)en 
Sfagelegenljeiten ju berftagen; bie Urtfjeile fatten anfangS ben 
Sljaralter Don Sfogtragen, benen fidj ju untertoerfen bem Unter* 
Roger iiberlaffen toar. 3n ber erften Rett toanbte er fid) tooijl, 
roam er bag Urt^eit feineg SKeifterg fiqetten ju miiffen glaubte, 
an bag flffentfidje ©eridjt:; balb aber toerboten bag bie Slemter 
unb fejjteu ©trafen baranf 2 . 3a, bie 2temter gingen fogar nod} 
roeiter unb fcerfudjten felbft Slagen jtoifdjen ityren SKitgliebern 
unb fjremben unter Umaetjung beg Sffentlidjen ©eridjtg burdj 
Slugtrfigebeijulegen. $u biefem gtoecf fdjloffen fammtlidje Slemter, 
bie irier groften unb bie ueun fleinen, im Saljre 1396 bag folgenbe 
Sbfommen: SEBenn ein Jrember, 'unser herren eyn oder eyn 
wefller* einen unferer 2Kitglieber s fcerflagen nrifl, fo follen be* 
fonberg gu biefem Qtoede beftclltc Seute unter ttng git bem 93e- 
treffenben geljen unb iljn gu fcermogen fudjen, bie ©adje auf gut* 
Kdiem SEBege beijnlegen. 3m gafle ber 2fanaf)me biefeg SSorfdjlageg 
follen 5 ober 6, ober toiebicl baju getualjlt tuerben, fid) ju bem 
SWitgliebe begeben unb jufeljen: i)at er 3Red)t, baft er'g gentefte, 
ljat er Unrest, baft er beffen entgelte. SBei ©trafe beg Slmtg* 
augfdjluffeg Ijat fidj berfelbe beren urtljeif ju untermerfen. ©ebt 
bagegen ber $err ober SEBedjgter auf ben $orfd)lag giitlid^er f8eu 
legwtcj md)t ein, bann foil man iljn laffen Dor ©eri^t gel)en. 
3n btefem galle toollen, tounberbar genug, bie ?temter ein eigen* 
artigeg Serfa^ren eintreten laffen: aue aitg ben Stemtern ^er»or= 
aeganaenen SRatljgmitgfieber ftetten i^re 2^atig!eit alg folc^c ein, 
|te ge^en nid^t meljr tn ben SRat^. ®g n?ar, bag ift nid^t gioei* 



1 dntjdjeib ber 9tat^tcutc it6er bie ACage^unfte be§ (5rabifc§of« unb bet 
Stabt Xxitx; otyit Datum. 23rud)ftttcf auf $aptcr; 1352 %u battren; im 
3taat«ar^it) ju (Soblenj. 

* Seftimmungen Detft^iebencx ?lemtetotbnuugen. 

8 „(?iiten untet unfern Sutqem, bie mit un£ Dexbunben" t^eigt eg an 
bet betteffenben &MU. iaS ift bte einjige borfommenbe ^inbeutung auf eine 
SBexbinbuna ntc^t ^um $anbtoert ge^Stiget Seute mit cittern foldjett; m'ellet^t 
ethwS fi^nltd^eS tote bte 3(ufna^me t)cm ©cnoffen ju blofjem ©tubenred&t o^ne 
^mbroetf«e^t, roie 3. S3, in ©ttaftbuxg. SRexgl. @(^moKex, Xie ©txaBbuxgex 
iutyx-. unb ©ebexaunft 6. 40:i. 



Digitized by VjOOQ 1C 



270 mat Bfir, 

fetyaft, ein befonberg geftmnnteg Serfjaltnlfe jtoifdjen ber JBiirger* 
fdjaft unb bem Spatrijiat, IjerDorgerufen Dietleidjt eben burdj eine 
SBenadjtljeUigung ber #anbtoerfer Dor bem Sffentlic^en ©ericfyt ge* 
geniiber ben #erren unb SBedjglew. 35urdj etnen fSrrafid^en 
©trife in t^ren ratljgljerrtid&en gunftionen molten bie (Srfteren 
bie fiefcteren gnringen ju bem 3«geftfinbni6 f bafc man 9ted}t gegen 
em Stmtgmitglieb mtr fudjen fomte Dor beffen ©eridjt, alfo Dor 
feinem Smtmeifter. SBerHagt bagegen ein Slmtgmitglieb etnen 
gremben, fo foil eine i&^rttd^ ju tofiljlenbe Sommiffion ben Ha* 
genben ©ruber Dor bem ©erid^t unterftiifcen. Qu biefer Eommif* 
fton fotten jaljrlidj getofiljlt toerben aug bem SBeberamt 4; bie 
©erber=©d&ul)mad)erftenen3; biepfter, SRefcler, SjMjer, Cramer, 
©d^rOber unb ftafebiuber je 2 unb bte ubrigen je etn SRitgtieb, 
jufammen 24 uRitglieber. S)te lefctere aftafenaljme lauft bemnadfi 
Ijinaug auf eine fraftige Unterfttifcung beg etnjefnen SJruberg Doir 
©erid&t burdj bte Derbunbenen SKemter. 3ene 24 ftnb gettriffer* 
mafcen ber SRedjtgbeiftanb, bte giirfpredjer beg beflagten unb Ha* 
genben Sfottggenoffen K 

5)te S$erpflid}tun$ beg Jfattgbruberg, ftlagen gegen etnen SluttS* 

Senoffen Dor ben 2Retfier at bringen, toirb auq Ijier bereitg ate 
efteljenb angenommen uno ebenjo tote in ben fpfiteren $temter* 
orbnungen bei Sftidjtbefolgung mit Sfattaugfdjlufc bebroljt; unb 
jtoar crftrcdt fidj biefe ffierpfltd^tung eben audj auf Stogen nidjt* 
(KtoerKidjer"8tngelegenl}eiten 2 . Srft menu ber Slmtmeifter mtt bem 
SJeiratlj bte $lage ju fdjtidjten ntdjt in ber Sage ift, foil er, tote 
bei ben fietjenbecfem , bem Slagenben Urlaub geben, bie ©adje 
Dor ba8 flffentlidje ©erid&t ju bringen. 

®g eriibrigen fdjtieptid) nodj einige 93emerfungen iiber bie 
politifdjen, auf SlntljeUnaljme am (stabtregiment gericfy* 
teten SJeftrebungen ber Jrierer fianbtoerfgfimter. 

S)ie fittefte 8 urfunblidje IWadjridjt iiber bag ©treben ber 
tfemter nadj 3K)eilnal)me am ftabtifdjen Regiment batirt Dom 3. 
1303. @g toar toaljrenb ber fdjioadjen Sftegierung beg ©rjbifdjofg 

1 Ungebx. Utf. to. 1396, ©ept. 21, in ber ©tabtbibl. *u ^ter. ©tellx* 
lunbe ift m$t toott$ogen ; e£ toax atoeifefeofjne nut etne Slbfdjxift fux ben #anb* 
ge&xaudj bed @exbex * ©djufjmadjexatntS , in beffen SBefty fie ftd& Dorgefmwen. 

' SBattfdjeretorbmmg : Besonders ist ordineret unde gesatzt, das 
keynre den anderen vor gericht sail nemeD, was sy auch mit eyn zu 
schaffen hetten, das bede parthien sullen alle zyt yrer missel nnd 
zweydracht vor dem ampt nieister unde gesellen bleiben, ane ander 
gericht dar umb zu suechen, als das auch wo 11 vorczyden von unseren 
heren vom rade gesatzt und ordineret ist. 

8 3)ie Unftd^t, baft rtaifer 3friebxi(^L bexettS tm %. 1161 in bex 'com- 
munio civium Trevirensium quae et conjuratio dicitur* eine auf (Sx- 
langnng bex ftftbtifdpn ^exxfd^aft gexic^iete fianbtoexfexbexetnigung aufge^oben 
tyibt, tote e$ $utxfi toon J&jxtanbex im 16. Sa^xt). auSgefoxodjen, ift gonaltd^ 
un^altbox. @e ift au&ex anbexen, BexeitS bon 3Waxj bagegen aufgefft^xten Tio- 
ntenten gattfl unbenfbax, bag bte ^ofbienex, al§ teethe totx bit ^anbtoexfex nod) 
1220 femten getexnt ^aben f bexettS 1161 fold^e ^bfi^ten tiexfolgt ^aben follten. 



Digitized by VjOOQ 1C 



S«t ©efdjtdjte bet beutfdjen #attbtoeTte&mter. 271 

Diettjer. $)ie 23urger, &or altem bie JCemter, f orberten eine ZijtxU 
natpne an bcr SJefefcnng eineg Siatljeg. ©ie berjagten bie erg* 
bifdjBflidjen ©djoffen unb bercn SlnJjfinger, toergriffcit fid^ an be* 
ten SBermogen, befefcten eigenmfidjjtig bie eriebtgten ©tetten unb 
©arfen bie ©eridjtgbarfelt beg Srjbifdjofg offen ab *. 2)er fdjtoadje 
<&*bifdjof gab nadj unb geftanb ben 93firgern einen SRat^ gu, be* 
ftejjenb aug bem bigljerigen ©d&iJffencolIegium toon 14 9Ritgfiebem 
unb 14 sperfonen aug ber SMirgerfdjaft. Unb gtoar fallen bie 
lefcteren umfaffen 9 efyrbare 2Ranner »on ben 8femtern unb 5 toon 
ben iibrigen ©urgent. Die 9 Slenttennttglieber bertljeifen fidj tine 
frfgt: bie SGBeber foKen 2, 2Kefcler, fioljgerber, SBficfer, SPetger, 
Cramer je 1, bie ©djmiebe unb ©teinmefce gufammen 1 unb beg* 
gleidjen bie ftimmerleute unb gafcbinber. 3Diefe 14 consules Ijat 
ber ©rgbifdjof gu emennen. $iefelben fyaben mit ben ©djSffen 
9tatf>S gu pflegen fiber bag SBcfte ber ©tabt, jebodj nur in SBer* 
©altunggfad^en ; SRedjt unb ©eridjt bleibt aHein ber ©djflffen 
©adje *. Snbeffen bebeutete btefer ®rfolg nur ein SProiriforium. 
3)er fr&ftige SRadjfolaer beg fdjtoadjen 3)tct^cr f ber ©nbifd&of 
SBatimin, ftiefe bag Slblommen urn unb ridjtete bie alte SBertoal* 
tung aQein burdj bie ©djoffen, ben ©d)6ffenratlj, ttrieber ein. S)ie 
fteten ©treitigfeiten ber ©tabt mit ben ©rgbifd^ofen in biefeut 
Satyrfjuubert fatten aber immer feiteng ber erfteren ein Qux&d* 
areifen auf eine Stetljettigung ber Slemter am ©tabtregiment gur 
ftolge. 8n einer Ijfldjft tmdgtigen Urfunbe, in bem $roteft ber 
©taot Jrier to. 3. 1365 gegen bag toon $arl IV. in ^rogefcfadjen 
©tabt gegen (Srjbifdjof geffiute Urtfjeil, merben 28 SRatljgmitgiieber 
genannt, 14 ©djdffen, 4 mm ber SBfirgerfdjaft unb 10 &on ben 
Semtern. 3Me Urfunbe ift urn fo toid^tiger unb inftructtoer fur 
bie SJeftrebuugen ber SBtirger, alg ber ©tabt in eben jenem Ur* 
tljeit beg SJaiferg unter anoerm audi bag SRedjt eineg 9tat!jeg ab* 
gefprodjen toar. 3n ben f olgenben (Sinigunggbriefen gtoifdjen ben 
©rgbifdjdfen unb ber ©tabt nrirb bie Stngelegenljeit beg SRattjeg, 
alg fdjtirierigfte bt^ gangen Serijftltniffeg, ftetg umgangen, aber bie 
gange Solgegeit Ijat ber vtatt) in obiger ^ufammenfefcung beftanben. 
6rft feit Srjbifdjof Safob II. (1443) ift biefe ©nri^tung unb 
eine Setljeilicjung ber SBttrger unb Slemter am SRatlj gugeftanben. 
SWobifictrt erfdjeint Ijierauf nur bie Jlrt ber SBaljl. ®g tnar 
jmifd^en ben gro^en unb fleinen Slemtern fiber biefelbe gum 3^ift 
gefommen. ©djiebgridjter ftifteten fiber biefelbe i. 3. 1434 fol= 
genben Sugtrag : bie 4 qrofcen Slemter fallen unter fid^ 7 Scanner 
erto&Ijlen, bie anberen 9 Semter ebenfallg 7, bie fibrigen SSfirger 2. 
Diefe 16 follen bann mit ben beiben Sfirgermeiftern 14 Static 
fierren aug ber ©emeinbe ertoftljlen. 35ie fo ertorenen bilben mit 
ben ©djBffen ben 5Rat^. ©odj ift biefe ©nrid^tung nic^t torn 

1 SBgl. Brower, Antiquitates et annates Trevirenses II, 181 f unb 
Watt, ®ef(^. bc8 (StaftiftcS %x\tt I, 355. 

* Ungcbt. Uxtunbe in ^bf^rift itn ©toatSar^it) 311 Coblenj. 



Digitized by VjOOQ 1C 



272 3JUr 8ft t, flitt GJefdjtd&tt brr beutfdfjen #nnbh>etf3ftmtfr. 

SBeftaub getoefen. 9Kan griff triefatefir barauf jurfttf, We amterfe 
fdjen SRatgSmitgtieber burd& bie Hemter fclbft befttmmen ju tafim. 
Sntereffant ift bic Xrt ber Sinfuljrung biefcr ncu getoaljlten 
Sfottmeifter in ben Slatlj, toddfe in ber fietjenbedf er*Drbnung fiber* 
liefert ift. 9tocfibem ber mm SKeifter ertofiljlt unb bem 8mte bra 
®ib geleiftet, l)aoen bie feeiben Xelteften, einer bon ben SiergefeHen 
unb einer Don ben gemeinen JBriioern, benfelben beim nadtfteit 
SRatljgang bem SRatlj gu prafentiren mit folgenben SBorten : „Gfc 
fame unb toeife Hebe #erren, bie eljrbare fromme JBrilber gemcin- 
lidj be3 8lmt$ ber i!etyenbe<fer entbieten 6to. (Sljrfamfeit iljren 
freunblid&en ©rufc unb tfjren untertl)anigen tuifligen 2)ienft, rntb 
laffen ©udj loiffen, bafi fie biefen STOann ft. eintrfidjtig burdj ein 

Sanj ?lmt ju einem tfattmeifter geforen Ijaben unb tljun Sucfc 
reunblid^ unb bemfltljig bitten, bafc (Sit). (Sfjrfamfeit benfelbcn 
unfern geforenen 2Weifter aufneljmen unb iljn tooHet fefeen auf ein 
©tatt unb Spiafc, ba ein fieijenbedtermeifter billta Don Hmtftoegen 
ftoen foil, bag tootlen tt>ir unb alle unfere 9lmtSbruber attejeit um 
©to. ®&rfamfeit gutoiHig Derfdjulben". 

Die Irierer Jlemter fatten fo bereit* ijn 14. Saljrijunbert 
ba% I)5djfte Qxd be* ©trebenS afler beutfdjen ^anbtoerfergenoffen 1 
fdjaften erretdjt : Hjeitnaljme am ©tabtregiment. ©tarf an Raty, 
500 JBetoaffnete fteflenb, ein toefentlidjer Jljeil be3 ftabttfe^ett 
©cJjufeeS, ift Ujnen bie ffirreidjung biefeS ftitm Oerbfiltnifemfifrj 
fd&neu gelungen. S3 beburfte fteter toeiterer Umfidjt, baS Gfc 
toonnene fid) ju erljalten, bem ljier unb ba feinblidjen ©egenftber* 
treten be3 ftfibtifdjen ^atrijiats ©tanb ju fatten, ©aft ein fal* 
dj^eS gegentljeiligeS element in ber ©tabt fidj geltenb madjte unb 
etn ftraffeS 3 uf ammenftc^ctt ber Jlemter erljeifdjte, ift oben er&Sljnt, 
cii bie Slemter fid} ju (Snbe be3 14. SaljrfjunbertS ju gegenfeto 
ger frSftiger Unterftiifcung bor ©eridjt gegen „#erren unb SBedjfc 
Ier" berbanben. ©iefeS Sebftrfnifc gegenfettiger unterftfifcwtg fanb 
ljunbert 3fal)re fpftter eine nod& allgemetnere $orm ber Setljfittgung. 
M SBir 13 «emter unb 7 S3rftberfd^aften\ fo befdjliefeen fie, w Derbfe 
ben un* f fetner »on bem anberen ju toeidjen, f onbern bei einanber 
ju fte^en. SBenn einer unter un* »on gftrften ober $erren, bon 
unfern ^erren Watty, &on ©^ult^eil, ©d^bffen ober einem anbem 
SRat^genoffen triber aDe ©iftigfeit unb o^ne Urfad^ angetoorben 
ober befd&toert loflrbe, fo fotten loir aHe bemfelben mit fieib unb 
©ut beifteljen unb i^m nid^t ©etoalt ant^un laffen. SBtrb einer 
unter un8 biefem 8Jerbunbni§ abftfinbig unb faumig gefunben, fo 
foQ er e^rlo* fein, treulo^ unb meineibig. SBenn fi$ m ber ©tabt 
SCuflauf, 3toietrac|t ober Jrennung er^ebt, fo follen loir afe fromme 
unb e^rbare SJilrger unb JBriiber bei einanber fte^en, bie ©tabt 
unb unS ju befdjtrmeu, auf fieben unb lob" l . 

1 Ungebr. Ux(. iin 3taat»ard)tt) ,^u 6oblcit3. 



Digitized by VjOOQ 1C 



3ur tfrttif ber 9torm<mnenaefd)id)te M 
9lmatu$ toon SJtonte (Sajtno. 



Son 



(6, MfL 



Digitized by VjOOQ 1C 



Digitized by VjOOQ 1C 



3ferbinanb fiirfd) tjat im 8ten JBanb bcr ftorfdjungen bic 
etnjelnen Kadjrimten beg Simatug einer einfdjneibenben $riifung 
unterjogen. ©r tarn ju einem fel)r ungiinftigen SRcfuItat. 8(ma* 
tug ift (©. 322) fein juoerlaffiger ©eftydjtfdjreiber. 3n ben 
friiljeren 3eiten ungteid), in ben fpffltercn beffer unterridjtet, ift 
feine ®rjfi|lung oon gludjtigfeit uno Ungenauigfeit , ^artetttdj* 
feit unb JBerlSumbunggfudjt beeinflufct, wo fie fid) controltren 
Ifigt nut felten frei Don gfeljtern unb 3rrtljumern f unb bag JBilb 
Don (Sreigniffen unb $Perf8nIid)fetteu oft tenbentiflg entfteflt. 2)iefeg 
(Srgebnig fteflte fid} in ©egenfafc ju alien bie big baljin bic @e* 
fdjidjtgquefle benufct- fatten, unb ift mit einer getoiffen SBorfid^t 
aufgenommen toorben, bod) obne ba% bibber eine SSBtberlegung 
ber ?lnffagefd)rift fcerfudjt toorben ware, an ber 23)at ift biefe 
mit forgfflltigfter SJenufcuna aHer QueQen (eine auggenommen), mit 
bidem ©djarfftnn unb ©efd)id auggearbeitet, fo bafe fie fur jeben 
ber fid) mit bem ©toff befdjaftigt bag toertlj&ollfte §Ufgmittet 
Meiben nrirb, fo oft im (Sinjelnen unb fo feljr im ©anjen ber 
ftrititer burd) eine getoiffe Sinfeitigfeit irre geffi!)rt toorben 
fein mag. ©ie Snfecgtbarleit trieler feiner Urtljeife unb %oU 
aerungen l)abe id) bet ber Sorbereitung einer SReuauggabe beg 
nutorg feftftetten muffen. 2)ie ge^IerqueHen in ben fcfieinbar fo 
logifdjen, atoingenben ©djliiffen finb toefentlid) bie folgenben: 
1. §irfd) i)at ofiBlig Rare ©teHen unrid)tig auggelegt, ba too 
ber ©inn in ber Ueberfefcung berbuufelt ift, eine bem SSfotor m* 
aflnftige 2)eutung be&orgugt, unb mel)rfad) beutfid)e getter beg 
Ileberfe|erg ober Sopiften oem Originate jur fiaft gelegt. 2. @r 
Ijat bie SEBinfe unb ©rgan jungen , toetd)e aM ben ©ajntefoerjeid)* 
niffen fur bie mangelljafte Uebertieferung ju getoinnen finb, oer* 
nadjtftffigt. 3. ®r f)at einige 2Rale bte fand)roniftifd)e 2)arM* 
lunggtoeife alg eine d)roniftifd)e beljanbelt. 4. ffir l)at toieoer* 
fyolt, too fid) eine anbere&ueHe init Smatug me!)r erganjt afebeclt, 
burd) cine falfd)e SBetonuna einen funfttid)en ©egenfafc erjeugt. 
5. SJo toirflid) ein ®egenfa| uor^anben ift, ift er geneigt ein* 
mat biefen gu fibertreiben, bann ben toiberfpredjenben Eluefien ju 
&iel SBertrauen ju fdjenfen. 5. Sr bemtfjt bie Sragtoeite ber toirfc 
ftd) borljanbenen Srrt^umer unrid^tig. fturj, er geljt burd^toeg 



Digitized by VjOOQ 1C 



276 «. 99a t ft, 

toon einer ttorgefafcten ungtinftigen SWeinung au$. Son ben j# 
reidjen 3fel}lern, bie er ertoiefen jit fiaben glaubte , Meibt bei ge* 
nauer Spriifung ein SReft, tote er fid/ bet fieo Don Dftta, bet Ctto 
&on greiftng/fun bet ben getoiffenfyafteften uub beftunterridjteten 
Sljroniften beg aftittelalterS ntdjt geringer finbet, tote er utttfr 
feinen Umftanben toermieben toerben fonnte. 

$>em 3$erl)altni3 be3 fieo &on Dftia ju unferm Hutor, bal 
#irfdj (226) ate erften unb jtoingenben (Srmtb be* SWtetrauen* 
bejeidjnet, bent SBortourf toiberlidjer antinationaler Sparteilidjtoi 
nnb mfindjifdjer ©eljfifftgfeit (322) finb fcor JBeljanbtung ber 
(Sinjelfragen einige Sffiorte *u toibmen. 

ifeo Ijat, fo fagt ^trfd^, in ber erften 9tebactton (—1057) 
«matu3 abjtdjtlid) nicfyt benufet , bo bod) iljm ate bem SSibtio* 
tljefar be3 SlofterS ba3 SBudj befamtt unb juganglidj fein mujjte. 
SBet ber Umarbeitung anberte er feinen ©inn, betoeift aber eine 
aetoiffe Stbneigmtg unb SBorgdjt *. ®r laftt bie SRadjridjten fiber 
faternitanifdje SBerljfiftniffe unb inSbefonbere bie fiber 2Ronte ff* 
ftno unberiitffidjtigt, ubernimntt nur toa$ jur etgentlidjen Jtor* 
mannengefdjidjte geljBrt unb folgt and) Ijier HmatuS auSfdjltejjfid) 
nur fur bie fleit nad) circa 1040, tofibrenb er fiir bie friiljcre 
^eit feine alte Srjafflung ate ©runblage beibebalt, meljrfad) aui 
ba, too fie SbnatuS toiberftreitet. (Sine fotdje feorfidjt, urn nid}t 
ju fagen 9Wi§trauen gegen ben gleidjjeitigen flfoftergenoffen bei 
einem 9Kann toie fieo madjt aud) un3 eine forgffilttge $rib 
fung jttr ^ftidjt. 

$un beftefjt in ber V)ai ein tiefer ©egenfafe jtoifdjen Sfof* 
gabe, SWetljobe uub Denftoeife ber beiben ®efaid)tfd)reiber: Sfaia* 
tu$, ber in ungetoflljnlicfyer geiftiger grei^eit jebe bebeutenbe 6r* 
fdieinung anerfeunt, bie 9?ormannengefd)id)te fdjreibt, toeil iljnt 
ba3 58ebfirfni3 ift, ftdj babei auSfdjhefjUd) auf perfdnlidje fiennfc 
nifc unb mfinblidje Ueberlieferung ftufct, offenbar [eit feinen fru* 
Ijeften Sa^ren &ott Sntereffe ffir bie iljn umgebenoen ®reigniffe, 
fo baf$ er oljne SafjreSjafflen $u befifcen fefyr comjrficirte Sor* 
gange djronologifdj nd)tig enttotcf elt — fieo , ber ftrenge ®er* 
treter ber gregortanifdjen ^Jolitil, ber bie $loftergefd)id)te fdjreibt, 
toeil er &om Slbt bamit beauftragt tourbe, geftiifet auf bie Ur* 
funben feineg 8trd^it)g, unb nadjbem er fic^ bur(^ SSerfedjtuna ber 
©ered)tfante beg ^lofterg gefd>ult ^atte. 3)er Stoiefralt jtotfAen 
ber gregorianifdjen ?Ric^tung SeoS, ber altcluniacenfifdjen m 
antatug fonnte gar leidjt ju einer SBttterfeit jtoifd^en ben beiben 
SKfinnem fu^ren; man Wnnte fd^lie|en, bafc8fatatu3 bie in SKotite 
Safino Dor^anbenen ^anbfc^riftli^en DueDen be^afb nidjt be* 

1 5bit\t foil ftd) titt^t aum toenigfien batin aeigett, ba6 8eo fteoiu* 
nirgctibS nemte, tofi^tenb et bod§ fonft feme met ft en CueHen t^ettS in bet 
Sorrebe, ify\U c\^n\\l\^ naro^oft nwdje. tlbet ex nennt ja aud) bie on- 
beten exft bei bex atoeiten s i(u^obe benu^ten Duetten nid^t. 



Digitized by VjOOQ 1C 



$ut Stxitit bet 9tonnamtenBef($«$te be3 Stmotu* torn OTontc Gafmo. 277 

tuft §fitte, toeif fico &er JBibliotljefor (fdjon 1078) toar, ebeitfo 
fieo ben 2fataiu$ nid&t, toetl iljm biefer in feiner $rt gu arbeiten 
imb nodj meljr in [einen Slnfdjauungen unftjmpatljifa) getoefen. 
SJabei tyrftdje bie abfidjtlidje Sgnorirung einer, audj natfj #trfdj, 
to toid&tigen Guefle burdj fico minbeftenS ebenfo ungiinftig fur 
btefen ate fur 2lmatu8. 

Sber eg feljlt fur foldje 5o!9 cri ^9^ &i e genugenbe ©ruub* 

(age. 25enn eS ift nidjt ridjtig , baft bte fpateren ©ntleljnunaen 

ettoafc anbereS ate ba% Dottfte JBertrauen jeigten. ©dfjon bet oer 

Seljauptung, baft fieo au3 SlmatuS mit 8lu3naijme Don ein paax 

unricfytigen SRotijen in II, 79 unb 82 nur auf bie eigentlidfje foot* 

mannengefdbtdjte bejfigltdje s Jiadjridjteu entneljme, ift II, 43 

fieittridjS 6Jebanfe in 9ftonte Safino einjutreten, II, 56, ba% 

$anbulf auf JBitten SBaimarS befreit toarb, II, 63 bie SBie* 

bereinfefjung be* @rjb. Sbenutf in ©apua unb aljnlidjea me^r 

iiberfeljen. '3)afi ev fceiltc^ au% einer ftormannengefdjidjte junadjft 

eben bie 9iormannengefd^id^te fdfjopfte, toeldjer er bei iljrer 83e* 

beutung fur JBergangenljett unb $ufunft *>& StofterS einen ge* 

tmffen$lafe einraumen mufete, bag ift toofft felbftoerftanblidfj. S)ie 

betlauftgen Sttadjrid&ten jur Sfloftenjefdjidjte fonnte er nidjt erft 

entleiljett, toetl er fie Diel auSfuljrltdjer unb (jenauer fdjon Ijatte, 

natlj Duellen unb SCbftd^t fo Ijaben nutate; bte ©tnjelfjeiten fiber 

ba§ SRegiment ®ifulf3 in ©alerno fonnten iljn uberljaupi nidjt 

lummern. 2)a& fieo feine afteren tijeifoeife red^t guten 9?adj* 

ridjten jur Kormannengefd^id^te nidjt fcMedjtIjin toegtoarf, ate er 

bie neue Quelle fennen lernte, baft er fie nidjt toegtoerfen burfte, 

oerfteljt fid) ebenfatte Don felbft. 3)ie altere $a(fung toar betju* 

beljalten, ba too fie (in feljr toenigen gfiflen) erfidjtltdj iiberlegen 

toar, bann too fie ftdj mit SfatatuS bedEte; ju ergfinjen ober ju 

beridjtigen, too fie fidj unDoflfommen jeigte, unb nur ba gang ju 

ftreidpn, too nad) ©adje ober Jorm burdb bie neuen Senntniffe 

erne neue ©arfteflung awjejeigt fd)ien. ®8 toare felbft eine ge* 

toiffe Spartetlidjfeit fur bte Sltere ©runblage jit entf d^ulbigen ; 

aber t)on eater fotojen ift feine ©pur toorfjanben. SJidme^r Der^ 

totrft fieo II, 37 meljrere DieQeid^t rid^tige Stamen, II, 66 eine 

ftdjer gute 9iadjrid)t blo8 be^alb toeil er fie nidjt bei ?lmatu« 

finbet. * S)ie ©teHen, mit toeldjen $irfd^ feine Sluffaffung begriin* 

bet r unter 3)arangabe iibrigenS ber nid&tigen Unterfd^eibung 

Jtoif^en ber Beit Dor unb nad) 1040, finb II, 37. 41. 63. 78. 

84 unb III, 23. 3n II, 37 fofgt fieo unter Sfofotfernng ber 

crfteit Abaction fiber bie Sfafunft ber SRormannen unb iljre SBer- 

btnbuttg mit SRelo ganj bem 8tmatu«, betoa^rt nur feineit ge* 

nauen SBerid^t fiber ben ©tnfafl in ber Sapitanata, bod^ nid^t 

o^ne au^ ^terbei fo totel toie moalid^. au$ 8fatatu8 ju jie^en. 

Ui 41 (fteinrtd^ II. Dor Xroja uno in Gtifyua) fanb er feine 

faaWen wotijen burd^ bte neue DueUe DoHfommen beftfitigt, unb 

crgitijt au$ biefer bte $afy ber 9?ormannen Dor (Somino. ' II, 63 

XXIV. 19 



Digitized by VjOOQ 1C 



278 ®. SBotft, 

(fiber Jtonrab II. in 2Wonte Safmo) Ijat Seo feinen QueHen gemfifc 
ben audfflljrlidjeren JBeridjt, corrigirt Sfotatud in jtoet fpecieu ba§ 
JMofter betreffenben SPunften, entleljnt iljm baffir jtoet anbere 
Wadjridjten. Ueber bie Srtoerbung Don ©orrent unb &nalfi 
burdjj 2Baimar unb fiber SPanbulf in Sonftantinopel fotgt cr 
STmatud. II , 78 (fieinridj III. in SKonte Safino) Doflrommene 
Uebereinftimmung ; Seo fibernimmt bie Women ber beiben SRor* 
mannenffiljrer. II , 84 (Seo IX. gegen bie SRormannen bei ©te 
tate) Seo Ijat feine SIngaben au$ $matud fadjlidj erganjt unb in 
ber 2faffaffung beridjtigt. Ill, 23 tft mit Unredjt bie djronofo* 
gifdje 2tnorbnung einer anberen DueCe betoorjugt , toeil biefe bie 
bei Sfatatud feblenben Saljrjablen bot; im Uebriaen erjaljtt er befc 
fetbe toie Hmatud, nur fubjectto geffirbt. 3$ geftelje, bafc e§ 
mir befonberd bei II, 78 unb 84 rfitfyfelljaft ift, toarum fie §irfd) 
anffttyrt, ba er bodj in ber ©njetbefpredjung ijier feinen ®egenfa| 
jtutfe^en ben beiben DueQen finbet; bei II, 41 fyat er SlmatuS 
mid&erftanben. ©elbft II, 37 jeicjt, bad Seo Jlmatud ein unbe* 
bhtgted SSertrauen fdjenlt, fattd md)t feljr getoidjtige ©rfinbe ent- 
gegenjteljen. 

©d ift bei einem 8fotor, toie Seo, nidjt anjuneljmen, bajj cr 
eine fo bebeutenbe, faster toon iljm fo f)odj aefdjfifcte Quelle ge= 
fliffentlidj fiberfeljen Ijabe. SDad SBaljrfdjeinHcije ift Dielmeljr, bajj 
fie iljm urn 1098 unbefannt ober bod^ unjugfinglidf) toar. SBie id) 
jum ©djtufj biefer Unterfudjung jeige, fjat Mmatud feine SCrbeit 
jtoar Dor 1078 begonnen, aber erft nadj 108B abgefdjloffen. 
@d ift feljr mSglidj, bajs er fein SJudf) in ber Hbftdjt ed fortp 
fefeen mit nad) feinem SBifdjoffifc nabm, bag erft fpfiter, DieHeiit 
erft bei feinem £ob, bag Original ooer eine Sopie in bad IMoffer 
jurfidgelangte. gfir und aber ift bie geringe Qoifl ber ©teQcn, 
an toeldjen Seo, mit feinem fo fteifcig gefammelten £ilfdmaterial 
unb in fo gunftiger Sage, ben Smatu8 jn beridjtigen &ermod|tc, 
ein gtSnjenbed $eugnid ffir bie $reffli<$feit jener Duelle, unb 
tofire bad in toomSglid) nod) Cerent ©rabe, menu $irfdj$ 8uf- 
faffuna gelten fflnnte. 

®ie 93ebauptung , bag bie *|Jarteitid}feit ffir bie Sttonnannen 
aid eine SBer^fi^nung ailed 9?ationalgeffi^Ied in bem ©alemitancr, 
bem Sangobarben nmatud, un8 antoiebere (^irfd^ ©. 323), ift 
redjt rounberiic^. 8lte ©alemitaner tear Slmatud ein (Segner 
©ifulfd. SBaS mit bem Sangobarben gemeint fei, ift nnfiar; cS 
ft \a mSglidj, bag Slmatud aud einem ber »betegefdjledjter 
tammte, obgleid^ lein toeiterer 8Tn^altdpunft ffir bie ©ermutjjung 
)a ift; biefe aber fatten bad ©efft^t einer ©tammedjuge^Srigfeit 
I'fingft Derloren. Gin 9lationaIgeffil)I im ljeutigen©um tear felbft- 
berftfinblid^ im Unteritalien bed XI. Sar^unbertd fiber^au^t nidjt 
megltrf), nod^ unmd^Iid^er aid im ubrigen Suropa. tidS einji^e 
^eimifd^e 1 (Slement tnbeffen, ba^ eine ©egenloart unb Quhmft 
1 ©ic toaren feit 60 3o^ten tin Sonbc, toiele borin gel&oten, bie Sfofc 



Digitized by VjOOQ 1C 



3ui Shita ber 9tormanneng,efd)td)te beS &matu3 Don 9)tonte (Safino. 279 

Ijatte, bad ben jerriffenen fianbftridjen s Jtu!je unb Drbnung Der* 
fyradj, toaten cbcn bieftormannen: benjenigen SWScbten gegeniiber, 
meld&en ba$ AJanb ate cine 8rt polittfdjer (Sinljeit erfdfjeinen 
tonnte, bcm rflmifd}en ftaifer, bem $abft, ben ©riedjen uno ben 
©aracenen Don ©icilien gerabeju ibentifdj mit Unteritalien, unb 
jttar jur grit, fc a amatud fdbrieb, frit 25 3fal)ren, feit ber ©djladjt 
bet Simtate. 3)er $abft ^atte bad 1059 auf ber ©tynobe ju 
SRelfi anerfannt, frfiter audj ber Satfer burdj feine ©efanbtfdjaft 
an Robert. $u ben ©or jfigen , toeldje im Snneren bie SBilbung 
jtoeter madjtiger gfirftentljfimer ben frfiljeren troftlofen ,8uftanben 
gegeniiber f fir bte ©efammtljeit bot, lonten bie ©rf olge nad) aufcen : 
bte Sroberung ©iciliend, Stobertd grofeartiged Unteme^men gegen 
bte ©riedjen, ®ampfe unb ©iege, toeldje bad SJolf mit ben neuen 

terren tljeilte. Sine auf bad gemeine SBoljt geridjtete, fur grofce 
rfdjeimmgen empfanglidje 2)enftoeife mujjte ftdj mit ftotytoen* 
bigfeit SRobert unb 9iidjarb jutoenben. 3n toeldj ? anberem ©inn 
ate bem bed Slmatud eine einljeitltdje 8luffaffung ber Ifingft tool- 
lenbeten 23jatfadje mdglidj cjetoefen toare, ift nid)t abjufe^en ; einen 
(anaobarbifdjen ober falermtanif&en ©ebanfen gab ed nidjt. Sad 
©eifeimnid ber gortfdjritte ber 9cormannen totro in iljrer £apfer* 
feit gegeniiber ber SBeidjljeit, jumal ber ©riedjen unb 2tyuter, in 
ifyren flugen fieiratljen in bie alten gamilien, Dor attem aber in 
iljrer unjtorifeujaften moralifdjen Uebertegenljeit fiber bie unfaljtgen, 
Derfomrnenen langobarbifdjen ©efdjfedjter toon 2lmatud ridjtt£ pe* 
funben, toenn audj nidjt mit biefen mobernen SBorten. ©etne 
Sapitel IV, 17 unb V, 1 bafjtn toieberjugeben, bag burdj bie 
$euotion iljre ttetnen geljler unb ©finben in ben ©fatten ge* 
|Mt tourben, ift unridjtig, ift eine SJSarobie. (£r ift Diet genrigter 
bie Wormannen ju loben aid ju tabeln , bei bem SRfiljmltdjen ju 
Dertoeilen aid bei bem UnrfiJjmlidjen , aber er Derfdjtoeigt bad 
iiefetcrc nidjt, too ed bie lijiftorifdje 2Baf)rfjaftigfrit forbert, unb fein 
Sob ift geredjt. 6r betradjtet ben SBtberftanb gegen Robert unb 
3ttd)arb aid Ijoffnungdlofe SBerfeljrtljeit, aber ed tft falfd), baft, 
foett er i^re J^aten unter gottlic^er 3% un S toollbradjt ^alt, er 
iljre SBiberfad^er Deriaumberi)d^ ju fdjledjten SWenfd^en madden ju 
miiffen glaube. ^irfd^d Serfud^ einer Stettung an SJSanbutf IV. 
Don Sapua unb ©ifulf Don ©alemo ift griinblicfi midtunaen, 
nic^t minber ber ftadipeid einer SBerlaumbuug bed Stbted SRobert 
Doit ©ta. ©ufemia mit ber Dagen SJermut^ung Hoftertic^er geinb* 
jdjaft aid Urfad^e unb aar bie Sntbedung Don ©d^abenfreube in 
ber (fojaljlung ber ©efd^ide ber ©tabt Stquino. 3feber Jabel 
(tuie 2ob) ift bei Kmatud auf audffiljrtid) mitget^eilte J^atfad^en 
W9tunbet f unb biefe ertoeifen fid^ aid rid^tig, too tmmer etne 6on* 

3*t)l mit ein^etmtf^en gf^uen Dcrmfi^It. 9113 $ltnatu3 taunt etn ^ttabc tear; 
ftalpn fl& ©acta einen Sfowtnannen aura ©erjog, auf SBetreibung be? Sango 
wxben aSwimax. 

19* 

Digitized by VjOOQ 1C 



280 ©. 9aift, 

trole mfiglid) ift. SBir toerben nad) 800 Saljren in einjefaen 
Sinaen anberS meffen, in Utelen un3 anberS auSbriufcn, al§ bet 
glriqjeitige 8lutor, muffen aber feinc Slbneigung unb __ 
toie fein (Sefamntturtljett ate berecfytigt anerfennen unb feme 
IjeitSfiebe conftatiren. 

©on fdjriftlidjen QueUen, bie Shnatud Ijatte benufcen Kimeii, 
toaren ju fciner 3eit to SKonte Safino jtoei fidjer toorljanben. 
S)ie bort aufgejeidjneten jiemlidj burftigen Slnnalen mag ct ge* 
taunt unb bet ©cite gelaffen Ijaben im SBetoufttfeht, bap er an 
ben toenigen Spunlten, too fie fid} mit il)m beriiljren, entfdjieben fiber- 
legen ift. 5)eftberiu3' S)iaIoge ruljmt er bei ber ©djtlberung be§ 
Hbte* unb toirb fie III, 14 (SRegierungSbauer S)amafu8 II.), unb 
and) III, 1 (Sinfefeung Element II.) benufct Ijaben, obgleid) er 
an lefcterer ©teDe Die Sa^rja^t, an ber erften ben SBifdjofSfit} 
*PoWo3, bie (unridjtige) Qaf)l ber Sage jtoifdjen ©uitgetf %tl 
unb jene* Sinfe^ung unb ben Drt bed JobeS fdbftfinbtg fy± 
S)a$ SSunber III, 21 ift unabljdngig enfiljlt. 3)ie etnjtge toeitere 
©telle, an toetdjer beibe jiif ammentreff en , ift bie SJertreibuiig 
ber Slormannen au8 bent ftloftergebiet, mit jiemlictf abtteidjenber 
unb beiberfeitS f djlertyafter $arftettung ber ©injelljeiten. SSBeiter^in 
fitanen nur ganj turje 8lufjeid)nungen benufct fein, feine ber an* 
bertoeitig, inSbefonbere ber bei fieo nadjtoeisbaren OueDen. £ie 
§ilf3mittel, bie fieo aHmfiljlid) ^ufammengebradjt tyat, ftnb glfitffidjtf- 
toeife ju feiner 3eit nod) ntdjt in ber SMofterbibliotljet aetoefen. 
gaBS unfer 9fotor ntdjt iiberljaujrt oon ber geringen SBeifteuer 
ber itym jugfinglidjen OueDen abfal), ftnb alfo bie au3 fdjriftGdjcr 
Ueberlieferung ftammenben 2Jeftanbtl)eile Ijddjft geringfugig. 3n 
ibrer ©efammtljett ift bie 9tormannengefc$t$te au$ munbli^er 
SWittbeilung unb perfSnUdjer SenntniS Ijer&orgegangen unb beruljt 
tt&d^ft ber geiftigen ©eranlagung auf ben perffiiuidjen Sedjafc 
ntffen bed Sutor&. 

HntatuS ift um 1030 in ©alerno geboren 1 unb fctrj toot 

1 2)efiberiu33 @eBurt3ja$t ift 1027. «matu3 fagt III , 49: Je desirre 
de morir a lo temps de cestui saint abbe* et Toil quil vive apres ma 
mort, et que cestui a Tullime jor de ma vie me face Tabsolution de 
mes pecbiez. SBemt SlmatuS um jefyt 3a1jre filter, fern fru^erer Sob as 
fl<$ toatjrtcljeinlidj tear, tjfitte er ni<$i fo gejdjrieBen; ejjer modEjte einem nn 
jetjn 3a1jre jihtgeren, alfo 40jftljrigen 2Rann bem 50jatjrigen Seftbertud aegen: 
fiber biefer (sfebanfe fommen ; bet grdgerer 3ugenb tofite er toiebet ju fdjtofo 
mex\\d) fiir eine fo tudjtige ^etfonltd^fcit tote unfer S^rontfl. Wad) btefen 
jtemlt^ guten 2lnaetgen ift ca. 1030 fiir feme @eburt beffet ali, tow ^trf<4 
fefet, ca. 1020 ^iermtt ftimmt and) beffet , baft fid) tyn bad 3faljr 1016 in 
unbefltmmte ©ntfernnug gegen ca. 1000 Ijin berfd^iebt, ebenfo bag p4 nu# 
bor bent britten xBud^ (1047-57; 1047 bie erfte penannte 3a$rja$r) tfaietgen 
bon b«fbn(td§er ^entttntS con ^erfonen unb feretgniffen erfennen taffen. - 
9lad) SWonte goftno fonn SlmatuS nid^t biel bor 1061 gelommen fein, ba iftm 
Bei SBerfl^rung ber borttgen SBer^ftltniffe in ben 50er 3a^ren ^rrt^flmer mt* 
ierfcmfen, bit, an ftd^ ntc^t fe^r Bebeutenb, bo^ mit perfflnUdJet Kntoef au>i* 
unbtrttdgli^ ftnb. 



Digitized by VjOOQ 1C 



gut Jhrfttf ber 9brmannengef(^i$ie beB 2tmatu8 bon SJtonte (Saftno. 281 

1061 nad> 9ftonte ffioftno gefommen, fd)rieb bort urn 1078, toatyr* 
fdjeintidj nodj urn 1085. ©r l)at alfo nod), ba er fdjrieb, 8fagen* 
jcugcn beg erften Huftreteng ber Sftormannen finben fdnnen. @8 
tft an Slttgemeinen gu ertoarten, bag cr fiber falernitanifdie 8$er* 
fjaltniffe, bairn fiber 2Wonte ©aftno unb bag in nfldjfter politifdjer 
unb firdjfidjer S3erfil)rung fteljenbe ©alma am beften unterridjtet 
fei, baft fur ©ictfien unb bie abgelegeneren ©tridje toon $tyutten 
unb ©alabrien feine ©efammtfenntniffe abne^men toerben, unb fo 
in nodj IjBljerem Wlafc, too eg nfltf)ig toirb, in grofeere ©ntfernun* 
gen , toie bag griedjifdje SReidj , tyinttber jufdjauen ; am fdjtoerften 
mufete e8 il)m fallen, fidj ba ju unterridjten , too jeitlidje unb 
drtlid^e ©ntfernung jufammenlommen. ©o toortrefftidj nun feine 
Qtoformationgcentren mit feiner 2lufgabe ttbereinftimmen, ingbe* 
fonbere audj fftr bie entferntere 3eit, toar eg bod) unmflgttdj, oKe 
©djtoierigfeiten gu fibernrinben, unb in einigen Spunften ifi eg iljm 
nidjt getungen, unflare SKitt^eilungen toouftfinbig ju enttoirren. 
8ber im ©amen gruppiren ftdj il)m ©reigniffe unb SJJerfonen 
ooKfommen ridjtig, ift bie 3eitfotge betounberunagtofirbig genau 
trofc ber llnfenntnig ber Stofyrjaljlen unb finb oie ©ingelgeiten 
ebenfo reid) toie toerlaffig. @g toirb ftdj bag bei Unterfudjung 
ber Don £irfd) angefodjtenen 9?adjridjten iur ©enfige jetgen, otyne 
baft eg nfltljig tote bie 2Waffe beg unbeftritten 9hd)tigen anberg 
alg beilfiufig ju berfiljren. 



I. 

Sm erften ©rtpttel beutet Slmatug ben Stamen ber 9fcor* 
mannen alg 3Ranner toon ber Sfnfet 9?ora, b. i. Slortoegen, toon 
too fie erft nadj granfreidj gefommen feien. $irfdj memt, bafe 
er fidj beffere ftenntnig Ijiertoon ijatte toerfdjaffen fflnnen, afe ob 
eg fid? urn eine Iljatfadje fjanble unb nidEjt urn eine geleljrte 
2tteinung. ©ie rid&tige ©rflfinmg toon UTorb, ital. norte bei 
©uUefatug Styul. unb ©aufreb Wtalat ift toeniger auf bie „©r* 
innerungen ber Stormannen an tfjre Sorjeit" jurficfjufftljren, alg 
auf bie alte international ©eltung ber germanifdjen Stamen ber 
fiimmeferidjtungen, bie in aHe romanifdjen ©pradjen flbergegangen 
finb. Jitter ^aljrfd&einfidjfeit nadj Jjat Sfotatug bag SBort eben* 
fo gut ge!annt toie bag ferner fiegenbe „aWann w . ©ein formeffer 
3rrtljum rfibrt ba^er, ba§ er ettoag me^r getoufet ^at alg jiene 
beiben: i^n oarum tabeln ju tooQen, todre untoerftfinbia. 

JBon ben i^m belannten Qfym ber framSpfdben 91ormannen 
auger^alb Stalieng l)at 8lmatug f toie bittig, bie ©roberung @ng^ 
lanbg toorangefteUt (Sa^. 3.4) unb ridjtig erjfi^t, abgefe^en toon 
ber Qaijl ber ftewpptn. Son bem alg SSorjei^en ber ©d^Iad&t be^ 
trac^teten Someten be^auptet $irfd^ f ba% er erft 1067 erf^ienen 



Digitized by V2f0 



282 <SJ. SBaift, 

fei, unter ©erufung auf bie Ann. Casin. unb SupuS. ©r Ijat 
fiberfeljen, bafj aud) SupitB bie ©roberung Don Sngtanb im 3u= 
fammenbang nut ber $immeteerfdjeinung bringt, baft alfo, tote 
fid) nod} toeiter nadjtoeifen tfiftt \ feine utib ber Ann. Cas. Quelle 
bier etiten gefjter in ber 5)atiruug Ijatte — fenter bag eine 
3Kenge anberer QueUen ba£ Satyr 1066 nennen, meift mit au8* 
brfidtidjer 93ejiet)ung be3 geidjenS auf ba3 grofee ^eitereignte. 

Ueber bie ©roberung unb SJerluft Don S3arbaftro finben fidj 
auSffiljrlidje Slnqabett nur nod) in bem Don 2)ojty, Recb. II 2 355, 
Deroffentlidjten i&eridjt beS 3on?$atyan auS SorboDa. SmatuS' 
Sftacfjridjten finb fyier beftatigt. $)en gfiljrer ber Styriften nennt 
Qbn^Qtjan einmal SBefe^I^tjaber ber s Jiitterfd)aft Don Mom; ba= 
rauftyin glaubte 2)ojt), bcm HmatuS nodj nidjt befauut getoorben 
toar, biefen mit SBilfyelm Don SWontreuil ibentificiren gu bfirfen, 
ber nad) Drberid) SSttal im SMenft be§ ?(5abfte^ bie rebettifdje 
©antpagna untertoarf, Romani exercitus princeps militiae fac- 
tus, vexillum sancti Petri gestans — papae signifer. ipirfd} 
Ijat mit Sftedjt am SlmatuS toiberfprodjen. 2)o*ty l)alt, Rech. 
II s , 335, feine Stnfidjt aufredjt, inbem er fid) auf £>irfdj§ eigeneS 
Urtljeil fiber bie ©taubtofirbigfeit beg ?lmatu§ befonberS in ben 
frfifyeren Qeiten beruft, in bie \a biefe ©rjatylnng gefyflre. ©r toill 
nidjt beftreiten, baft Stobert ©rtepin an bem |$ug 2^ c ^ genom* 
men f)ahe, aber er toar nidjt ber gfiljrer. 2)enn bie Don Sin 
§at)an, ber ganj anberS fiber SBarbaftro unterridjtet ift ate Stota* 
tu8, angetoenbete Sfoeidjnung paftt nur auf SBifljetm, unb ber 
ffir biefen Don Jpirfcfy Derfudjte ©rtoete eine§ Sllibi ift Derun* 
glficft. Sn biefer Argumentation ift bie SRehumg, bafj SlmatuS' 
©rjfiblung, toeil fie ju SBegiun be3 erften SudjeS ftetjt, aud) in 
©irfd}8 »ftfi^ere geiten" getyore, Don Dome herein IjinffiCig. ©3 
ift toeiter nidjt beadjtet, baft ber SOWndj Don 2Wonte Eafino fiber 
Sftobert unb SBilljetm urn ebenfo Diet beffer unterricbtet fein ttrirb 
at§ ber ©orbobefe fiber SBarbaftro. 2)aft bei beioen Don bem 
gteidjen 2Jefe!)tel)aber, nidjt Don Derfdjiebenen gfi^rern bie SRebe 
ift, geljt mit fjhtfanglidjer ©ic^er^eit aud^ baraug JjerDor, ba| i^n 
beibe nad^ ber (Sroberung unter 3 ur iidlaf f ung einer SBefafcung 
jurfidge^en faff en j. 3bn-|>at)an, urn me^rere taufenb auSerlefene 
©efangene feinem ©ouDerain gu bringen 5 *; StoiatuS, urn einen 



1 ©. untett 3U VI, 8. 

1 3)0dt) citirt no6) atoct anbere atabtjdje Slutotcn, toelAc baS dreigni^ 
gana hitj bcxii^rcn. ^ct cine babon, cm geoffta^Ijifd^cS 2B5rtctbu(^ r t>«aci(|nct 
ajerluft unb 2Bicbereroberung ber ®tabt unb bemcrft baju, ba§ unter ben ©c= 
fc^enfen, bie bie (Sfjrtfien au3 ber SBeute bem ^atfer Don ©onftantinopct madbten, 
fi^ 7000 au&rlefene junge 3Kftbd;en befunben fjfitten. Soft bemerft ba^u 
(1. c. 349): Elles doivent lui avoir 6t6 offertes par dee Normands qui 
^taient k son service. @3 fbnnten nur foid^e gctoefen fein, bie nad^^er in 
feine 3)ienfte traten , alfo f)ier cine drinncrung gcrabc an Robert ©ri^in er^ 
faunt tocrben ; aber biefe AeuntniS ift 3U toenig toa^rf^etnlid^ nnb bie ?lngabe 



Digitized by VjOOQ 1C 



3ut Shitii bet 9totmamteitfle|<$id)te beS 2lmatu3 torn 2Jhmte Safmo. 283 

itt>etten £eerjugtoorjubereiten, lettered gettrifc bie etgenttidje Sib* 
ftdjt. Ueber SBtfydmS ©tellung in Staficn unb *um Spapft ift 
bcr feljr genau informirte StotatuS m befragen, nidift bie nur ge* 
tmffermafjen rid&ttgeu SRotijen Drberid) SSttafe; id) fomme ju 
VI, 1 barauf juriicf, bag jener gcrabe toityrenb feiner JBerbim 
bung mil Sttejanber II. nirgenba anberS Ijat fein fdnnen ate in 
Staften. SBenn ftdij kaid khail rumiah, bet SBefdjteljaber ber 
Stitterfdjaft toon 9tom, nid)t ate gleidjbebeutenb mit kaid ar-rum, 
Sefeljteijaber bcr Stflmer, b. i. bcr Eljrtftcn, erftaren laftt, fo Ijat 
cben bcr arabifdje 2lutor bci bcr SBeruljrung toon itym taenia gdSu* 
figen abenblanbtfdjen SScr^attntffen ettoaS ffir un3 unerflfirltc|e$ per* 
cut gebradjt. S)cnn baft Stobert Ertepin bei feincm mc^rjfi^rigen 
9fafentljaft in Stalicn aud) einmal im 2)ienft beg S|$abfte8 ftanb, 
toare an fid) red&t toofjt mitalidj, id) mbdjte e3 aber nidijt auf 
cine fo unftare corbotoefifd)e nufseidjnung fyin anneljmen. 

SBei aC biefen entfernt fiegenben SJorgftngen jeigt fttlj 9fotatu3 
tooljl oricntirt. 2)agegen ift e3 il)m nidjt gdungen, bci bcr @r* 
jaljlung bcr ©efdjide oe3 Urfd (9—15) \iq bie toertoiddten 3$or* 

Sangc tm griedjifdjen Steid) toon 1071 auf 1075 in alien toon iljm 
eriHjrten ^unften flar gu madden. Seiber ift Ijier, hrie fo oft, 
ba§ JBerftanbnte fcincr Sngaben burdj bie 9ftangefl)aftigfeit bcr 
ScEtuberiieferung erfdjtoert; fdjon bcr Ueberfe&er merft cine Siidfc 
an. 2)iefe ©dftmerigfeit tritt aud) bci $trfdj ju Xage, toenn cr 
anafyftrt, fr ber Stormanne UrfdiuS, nadjbem er toor^er gtiidKid) in 
©datoonien gefampft, fei nadj &re3pin3 Job nad> Sonftantinopd 
gefommen" , unb bem bie btaantinifdijen ©djriftjtdler gegenftber- 
jtettt, nadj toddjen Urfd nidjt erft nadj SrtejrinS Zoo in grie* 
d^ifc^e ©icnfte getretcn fei: ba eg bod? flat ift, bag jener audj 
in ©datoonien fur bie ©riedjen fampfte. 3)er ettoaS tocrberbte 
Slnfang bed 9ten Eapitete fdjeint mir nur ju befagen, ba% nadj 
SrtepinS Sob untcr ben griedjifdjen SRomtannen Urfd bcr l)ertoor* 
ragenbfte getocfen fei; 9[matu8 ^at ba% genauc ^eittocr^filtniS 
niat gelannt, aber audj ni^t bejeid^net, unb bap bie crjtcn toon 
Urfd crgfi^ten J^atfad^en no^ toor 1072 fallen, ift in fetner ®r* 
rifljfang fcincgloegS auggefd^Ioffcn. Db Urfd unter Kristin gc^ 
bicnt ^abc, gdjt au§ bcr toon ^irfd^ angejogencn gried^ifd^en ©telle 



nid^t mit geniigenber ©id^er^rit ^ertoor; mi} Hmatug ifimpfte cr 
toor bem getbjug toon 1071 in ©datoonien, KriSptn aber ftanb 
ju jener 3eit (f. #irfd> 233) in tlcinafien; toa&renb biefc« ^db^ 



jugg lag SriSjnn gefangen, unb c8 ift toidleidjt Atn Urfel gc^ 
tocfen, ber ityn erfe^te. Db cr fid) nad) jeneg SScfreiung unb 



ttfigt etnen ju p^antaftif^cn C^araftct, aU ba| id§ i^t trgenb toeldjett SBeri^ 
beimeffen vti&tt. 70 fdnntc matt fid^ tto$ gefaUett laffett, abet 7000! OTatt 
bebenlc bo% bie abfolutc UnmSglid^Ieit bed transports. 2)ct ^aifet t)on 60m 
ftajttinopel gilt bem Sltaber fire bag ftaupt bet ^ttften^eit, unb baS Ucbrigc tfl 
9tndtt gebic|tet. 



Digitized by VjOOQ 1C 



284 ®. Saifl, 

aBiebereinfefcung tym unterfteHen liefe, bleibt jtoeifelljaft, ba er nad) 
bcr beftimmten Slngabc be3 StotatuS auf be$ feaifer* SRomanuS 
SHogeneS ©cite ftanb, toaffrenb EriSpin gegen biefen geffimpft fjat. 
$a$ irjg imQtiag wv tov KQtanivov bet bem jfingeren iRtfe^ 
psoras JBrtjenniuS fann ein SRficffdjfofi barauS fein, bag er ein 
SWormanne tear unb nad) SriSpinS lob ben SBefeljl fiber biefe 
©djar erijiett. ©ein Snbe ift Eap. 15 ridjttg erjftljlt. Sine 
an bie JBorganae in Sap. 14 fid} anfdjliefjenbe ©efangenfdjaft 
Ijat Sfotatug ni$i gefannt. $irfdj3 Stanagme einec JBertoedjatong 
oer betben Sreigniffe ift unbegrflnbet. SBei aHer Untoottfommen* 
Ijeit ber DarfteHung ift alfo bie 2Retoal)l ber erjfifytten SJjatfadjeu 
rid)tig, einige unfidjer, unb nur bie JKeinuug, bafc Urfel jugleidj 
mit SRomanuS 2)iogene8 in tfirfifdje ©efangenfdjaft geratljen fci r 
mit ©idjerfjeit ate 3trtl)um ju ertoeifen. getter auf biefem ©e* 
biet toaren ffir unferen Slutor faum ju toermeiben unb finb fflr 
bie SBeurt^eilung feineS S35ert6e« ober Untoertl)e3 jiemlid) gleidj* 
giltig. SBtr finoen iljn toortrefffidj unterridjtet, fobalb er je|t ben 
fyeimatftdjen SJoben betritt. 

3n bem SBcrtd^t be3 JlmatuS fiber bag erfte SCuftreten ber "" 
Iftormannen in 3talten finben fid) jtnei unlSugbare Srrtijumer. 
3)er eine ift, ba§ er baffetbe urn ba& 3al>r 1000 fefet ftatt 1016, 
ein tytjlec ber mit feiner Sttbneigung gegen Sfogabe toon Satyr* 
jatylen ftberfjaupt, audj ba, too er fiber bie geitfidje Sfafeinanber* 
olge auf 8 befte unterridjtet ift, jufammenffiftt. $>er anbere ift, 
)af cr ben bamaligen ^ergog (©rafen) ber Siormanbie Stobert 
ftatt SRidjarb nennt ftoie \a and) 2Billjelm toon 3umifege& *), ent* 
fdjulbbar genug , unb toietteidjt in golge be3 gleidjen »nfout3. 
3m Uebrigen toerben feine Sfagaben burdj bie anberen Quetten 
bi8 in* ©njelfte beftatigt. Dag bie erfte normannifdje ®8tbner* 
fdjar fofort in bie ©ienfte be$2Mo trat, ba3 erfte Sfaftreten ber 
Wormannnen in Slpulien mit beffen erneuter ©djilberfjebmuj 1017 
jufammenffiDt , fagen auSbrfidlidj unb unabtyfingig toon emanber 
SfotatuS, Seo toon Dftia, ©uilelmuS SttpuIuS 2 , ber SnontpmtS 
SafinenfiS, fiitfmS, nnb bie Add. Beneveutani l 8 unb 2. SDafc 
biefe erften Sbenteurer DSmunb (©ifelbert, Stobulf) unb feine 
SSrftber toaren, faaen fieoS erfter SJeridjt unb 8totatu3, beftattgen 
Drberidj SJibaf, Sfbemar toon ©tyabannafe, Slobulfug ©laber unb 
SBit^elm toon 3umi6ged. 3)a£ jene lanbpctytigen ©Men burd^ 
eine cm% Stalien jurficffommenbe $ilgerf(tyar toerantafjt tourben 
borttyin ju jietyen, bejtStigt ©uiletmuS 8lpulu8, bag biefe $ilger v 
toon Scrufalem nacty Salerno famen unb bort bie ©aracenen jit* 
rfirff^Iagen tyalfen, belegt Drberid^ JBital. Diefer tyftlt ba8 ffir* 

1 Unb toie 8upu8 ju 1067 ben |>etjOQ 2Bi(^elm ju einem 9bbett maty. 

* SBcId^ct — ijierin ftintme id§ pirfd^ bet — Kmafatf nidjt bemt^t fyxt 

• 1017: Mense Maji venerunt Normanni in Apulia et in mense 
Jnnio fecerunt bellnm cam Graeois. 



Digitized by VjOOQ 1C 



3ur Shitxt bet 9tormomtengeft$td)te be3 9lmattt3 toon SDtonte (Softno. 285 

eiflniS Don Salerno fiir fpater ate bic 2(u3toanberung DBmunbS 
(1017), toaljrenb baffelbe burdfy bte 2lnnalen Don ©ari (fiujmS 
uttb Anon. Bar.) mil ©idjerljeit auf 1016 beftimmt ttrirb, im 
©mflang mit ber 3eitfotge bet «matu3. 2)te SBerbung beftfitigen 
©uifefatuS SpuluS, 25efiberiu3 imb Slrnutf Don 2Railanb. ©uttel* 
mu3 HpuluS, ber Don ©alerno unb Serufalem ntd)t3 tueift, tSfit 
bic Spilger auf SWonte ©argano mtt 3Welo jufammentreffen 1 ; man 
fflnnte anneljmen, bag biefelben, einmat in ©alerno, audj bad 
a}>nfifdje #eiligt!)um befudjt fatten, ben Sftelo aber fatten fie 
1016 bort nidjt jinben fonnen. Stal)rf$riidid) ift, bafc @. «. 
(bcjto. feine Quelle), toeldjer fid) ungleidij biirftiger unterrid)tet 
jeigt ate 3fotatu3 unb ju beffen 3eit ber SBeg au8 granfreidj 
naq Serufalem nidjt meljr iiber ©alerno fuljrte, fid) bie Sfotoefen* 
^ett Don Spilgern in Unteritalien auf bie fiir il)n nfidjftliegenbe 
SEBeife erflart unb auf ein .ftufammeutreffen mtt 9Welo an% ber 
fpfiteren JBerbinbung mit bemfelben gefd)loffen l)at. ©r l)at meljr* 
fad} eine uttDoCfommene Ueberlieferung auf fold)e SBeife ergfinjt. 
Son ben 5 SBriibern finben tirir bet ©laber, Slbemar, Ceo ben 
iRobulf, bet Drberid) SBibal unb 2Bifl)elm Don 3umtege3 ben £)$* 
numb, bei Seo Don Dftia ben ©tfelbert toieber. ©8 jeigt fid) 
alfo SlmatuS burdjtoeg beim ,8ufammentreffen mit anberen uuetten 
au3ffil)rltd)er, bei $P&toetd)ungen beffer unterridjtet ate btefe, unb 
e$ tear bureaus ridjtig, toenn ©iefebredjt baraufl)in and) bte Don 
Ujm allein erjflljlten 5)etaite gelten liefe. §\rfd) wrint mit grit* 
ljeren, ba| feine ©rjftljlnng romanffaft ttinge: ein frttifdjer ©in* 
tmtrf mit bem aHgemetn Did SMiSbraud) getrieben toorben ift, 
uttb ber ftd) gegen oie gefammten ©d)icffale oer Stormannen f eljren 
fottte. ©afc 40 Slormannen bie ©alewitaner entfdjeibenb aecjen 
bie ©aracenen unterfttifcen fonnten, unterltegt bei bem Unterfdjteb 
ber Setoaffnung unb Sampfmeife feinem 3 toe iH 8 f W* ton* 
bitrdO eine Steilje <il)ntid)er JBorfommniffe beftfittgt (cf. $.93. ©aufr. 
Sttalat. II, 37). Site SJJilger ntu&ten fie eine SBelotjnung %e8 
2)tenfte& au3fd)lagen : tuenn nur einer Don iljnen fxdf> in biefem 
©inn jum ©prefer auftoarf, mufeten bie anbern gem ober un* 
gem baS gelten laffen. ©a| SBaimar ben mitgefanbten SBerbe* 

1 „3)o§ ram nadj bem BcrttBmten fttiliqfyum am 3Jtonte ©ataara) fd^on 
ftft^et Sfamnaimert gctoottfo]§rtet fmb, ift on unb fiir fid) fefc toaW^ctnli^ 1 ', 
rarint $ttf^. dinjclne ©etfttiAc av& bet 9lotmanbie getotg , obtootH bte 3eit 
bex flwften SBattfa^tten erft oeginnt. S)enn fie fanben e8 angemeffen , baS 
ttotienif(|e ^ettigt^unt in 3Jlont ©t. SJlit^et au tmititen. 3ut ^intoanberung 
na^ @apua ttnb ©alerno ^fltte ba8 abet fount Slnlafj gegeben. SBet bet 
gotten Stgumentation ift iibcrfe^cn, ba% au^ ©. 91. bie Spilgerfatjtt beuttid^ 
ht bod 3a^t 1016 fe^t. 

• .£>«§ bie ©atetnitanet fidj bei bem ^om|)f gegen bk SSeloaeret bei^ei- 
Itgten, ift fo felbftt>etfiftnblt$ , ba% e3 SlmotnS nt§t auSbtfttflt^ a« fo9«n 
bxaudfte. (S3 ^onbett fid^ jo nic^t um eine <Btfjia$t im offnen gfelb, {onbetn 
mn etnen Stamp] box ben St^oren bet Stabt , ein 6^atmii^el mit unettoat' 
trtem ^uSgang. 



Digitized by VjOOQ 1C 



286 0. Sotfl, 

officiren ncben ben ublidben ©eto&nbern unb pr&djtKjem $fetbe* 
gefdfjirr aud) Sitronen unb SWanbdn ate CodEfpeife mttgab, faim 
ebenfo tooljt auf Derftfinbiger (Srtofigung toie auf gdeljrter Sermfe 
ntd Don SPrficebenjf&tteu (Don bcr Salebdtraube an) beruljen. 
(Ed ttmnbert mid}, bagpfdj nidjt audj bie&xljl bcr „40 Sitter* 
angegriffen fjat. 3)enn aaadraginta fere namero fommen bei 
£eo Die SRormannen nadj Qtftipua (loorin man atterbingd audj eitte 
JBeftfitigung Don 2tm.'d Sngabe ftnbcn fflnnte), unb mit 40 Ste 
glettern bcfrcit fidj 9toger Don Xoeni nadj Sttbemar (Momun. 
Germ. SS. IV, 105) aud einem #interljaft. 2Ran fann bie 
fyafy ate bid ju einem getoiffen ©rab conDentionett gdten unb 
ftd) rincn obcr gtoei ab^anbeln laffen, unbefdjabet bcr Ijiftorifdjen 
SBerf&fftglett. — 3)cr tfrityunft tow flfr ^ c SBctbung cin gun* 
ftigcr. 3n lOOjclljrigem 93cp| fatten fidj im ^crjogt^um Don 
Stouen bic Serbfiltniffe befeftigt, unb bie JBeDolferung Dermdjrt 
oljne $fonaljme bcr 33jatfraft: jur Serantaffung einer $fodnwm« 
bcrung fdjlte nur bad gccignctc Qid. Sd ift fein BufaD, ^6 
aenau urn bie gtridje^dt (1018; ©0$, Rech. II s , 333) franp 
ftfdje ftormannen in Satalonien auftreten; SBaimard Soten tout- 
ben rinige ©fltbner gefunben Ijaben, bicfen anbere gcfolgt fein, 
Dietteidjt mit bem gteidjen 2ludgang filr bie ^ngobarbenljerrfdjaft, 
audj toenn nid)t cine angefeljene gamtfie im ©cgriff getoefen tofire 
toegen eined SKorbed bad fianb gu raumen. $tefer Umftanb in* 
bed (jab fofort bcr beginnenben audtoanberung ©tarfe unb ©elk 

Stfinbtgfeit unb beftimmte iljre nfid)fte politifdfc JBcbcutung. Sfaf 
>em natiirtid)en SBege fiber SRom (Slmatud, ©uttdmud, Stbemar, 
©fober) unb ©apua nadj ©alerno mag bie ©djar mit $abfi 
SBenebtct in JBeriiljrung gefommen fcin. ®d ift fdjr tooljl raBg; 
Kdj, bafc Don bicfem bie SWormannen auf 9J?do unb SRdo auf 
bie SRormannen Ijinaetoiefen hnirben. 3)ic 2fufgabe bed urfprfing- 
lidjen SReifcjicte uno ber Hnfdjlufj an 2Reto erfolgte inbeffen erft 
in Sapua; bariibcr laffen bic audbrudlidjen Sngaben nmatud', 
fieod unb @uilelmud , Jfyulud (Campania subatitit oris) feinen 
gtoeifd. gftrft SBaimar fclbft fann biefer Slcnberung nit^t ganj 
frcmb getocfen fdn f ba er (nad^ fico) nad$er toie Dormer SKdo 
untcrftfifet bat 1 . 

Stooulfud ©(abcr bewd^tet toefcntlid^ Derfdjieben. 2>cr Icafc 
pd6tige SRormanne SRobulf ift nad^ 9iom gegangen, urn bem 
ffiabft feinen ^anbd banttlegen. Stalicn unb befonberd ScneDent 
ljaben fett gtori Sa^rcn bie ©rtedjen fiberjogen. SBenebict fenbet 

1 3$ Bin often ton to Stanafyne ou^egangen, ba§, tote va 8eo8 %& 
3ttg, aud^ im Original bie (Sinlabung SBatmat sugefd^rieBen toutbe: e? tfi 
ato §u fieadjten , bag in bet Ueberfetama, (toie bei 2)epbettttS unb Utrailf) 
toon einer Wlttyiaty ber gfiitften bie mbt au fein fdfjetnt. @in getoiffel ^tn : 
teme^inen jtoiftfjen 6apua, ©alemo unb 95euct)ent aeljt aud ber ^Utfna^ntf 
beS 2Mo unb 3)otiu3 ^erUor. $aS JBorbtingen bcr ©rie^en muftte aSen fe 
bro^lid^ erfdjetnen. 



Digitized by VjOOQ 1C 



3ut ftrttif bet Wotmamtenflefaidjte be3 Hmatul Don 2Ronte Caflno. 287 

9tobutf ben SBeneuentanern ju #iilf e. 3)iefer greift jun&d&ft ©teiu 
erttfgte bcr ©riedjen an, fdjtfigt fie, erftitt ftarfen Sutoafy au» 
ber $eimat nnb gettrinnt eine jtoeite ©dfyfodjt. 2)a eine britte 
unentfdbieben bleibt, geljt SRobutf ju Saifer #einrid), ben er ju 
ehtem Jjeerjug toeranlafct. ftadj ©roberung &on Iroia feljrt biefer 
nad) ©adjfen, SRobulf mit ben ©einen nadj ber wormanbie $u* 
rficf, toon SRidjarb frettnblid) aufgenommen. SBie man fietjt, gat 
9tob. ©laber meljrere aute 5Wadjrid)ten , geigt aber bottftanbige 
Unfenntnte ber 9Seri)8ltniffe UnteritafienS. SRorn ift tfjm ber 
SDWttelpunft ber bortigen SSorgfinge, ber SJJabft bie beftimmenbe 
Sormadjt, SRobutf tutrb gerabeju an bie ©telle be3 9Keto gefefct, 
unb bie ©riedjen finb fteuanfSmmlinge. Site an ftd) fceriafficie 
ftadjridbten bfirfen toir betradjten, baft auf bie erften ©rfolge etn 
ftarfer Wadjgug au3 ber SRormanbie tarn nnb ben SBegjott am 
©. 33eml)arb mit ben ©djtoerte bejaljlte, ferner bag SRobulf in 
bie ^eimat juriidgefeljrt ift. 3m Uebrujem miiffen nidijt bie 
itatienifdjen Seriate an ©laber, fonbern btefer an jeuen gemeffen 
toerben. Stbemar Don Sfabannate ftettt in biirftigeren Sfagaben 
ben SfotljeU be8 *|Jabfte3 toeniger frfiftig bar: connivente papa 
Benedicto Apuliam aggressi cuncta devastant. $)er potttifd^e 
unb geograpfiifdje ©efidjtsfcete ber beiben granjofen erftrecft fid} 
eben nidfft floer 9tom IjinauS: SRob. ©laber, ber in SRom getoefen 
ift, fefet ben ©efu& nad& Africa. @3 ift mir untoerftSttbfidj, ttrie 
£irfdj feine unb Orberid) Sitate Sfogaben atlein be$ljatb nnb in* 
fo^toeit oorjieben fann, ate fie benen be3 SmatuS mibcrfprcd^en. 
Db ©ifelbert ober DSmnnb ben ©uilelmttS aie^oftcIIuS er* 
fdjtogen Ijat, ift jtemlidj gleidjgiittig : ba3 JBortreten be3 SRobuIf 
bei Hbemar unb ©laber erttart ftd$ au3 beffen Ueberteben unb 
SRiirffc^r in bie #eimat. 2)afj „nur ©ifetbert mit feinen trier 
JBrflbem, ju toetdjen man fidj alfo nodj eine ?fajwtl)l ©ienft* 
mannen (jinjubenfen fann" (fiirfdj), in Sapua ju 3KeIo aeftoften 
feien, ift fajtoerlidj ganj ric|tig. @8 ift tooljl moglidj, baft bie 
Gosmannus Rufinus atque Stigandus, tvel&je Seo§ erfter ©e- 
ridjt neben SRuboIf unb ©ifetbert ate praecipui unter i^nen 
nennt, tmrflid) mi il)nen gefiiirten. SBir bilrfen un3 bie burc^ 
SJer^SItniffe unb feerbung angegogene ©efammtja^t nid^t ju aroft 
benlen (tro|f ?lbemar8 multitudo eorum cum duce Rodulfo), 
aber and} nidjt ju Hein. ©enn ber gtftc^tling 9ReIo toarb burd) 
fte fofort ju energifc^er Action in ©tanb gefefct, unb feine ©adje 
erf^ien nunme^r auSjtc^teDon genug, urn il)m (nad) i5eo) in Sa- 
lerno unb fflene&ent eine Unterftiifcung ju Derfd^affen, bie er bort 
oor^er toergebeng gefuc^t ^atte. S5abei treten bie ein^eimifd^en 
Zmppm feiner Slrmee fo fe^r Winter ben ftormannifdfjen jurfidE, 
ba% mix fieo jene ertoa^nt. Die ftafy 40 in bem erften Seric^t 
fieoS ift alfo mit SRed^t oon i^m felbft aufgegeben loorben 1 : bem 

1 ( et aliquot aliis* Wittte ft$ ttic^t fotoo^l auf bad ©efolge, al9 auf 
bie 3 toeitetcn im etften Seti^t genannten Sblen bejie^en. 



288 ®. Scuff, 

SRidjtigen na^er biirfte bie 3ai)i 250 fern, toddje «matud bet «e* 
legenljeit feiner fedjdten ©djtacgt nennt. 

Ueber ben ©nfaH 3Mod in ber Sapitanata giebt Seo ben 
genaueften Srcidbt. Die Ueberfteferung, welder Slmatud f olgt, tfl 
bet ©alerno , SWonte Eaftno unb (£apua ju £aufe ; Jene entfern* 
teren fifimpfe lonnten fid^ bort bem ©ebfid)tnid toeber burd> eiit 
romantifdjed nod) ein praftifd^ed Sntereffe befonberd fdjatf ero- 
prftgen. Der SBerid)t ift benn audij einigermafeen toertmfdjt. Set 
ben ©djladjten feljleu bie Ortdangaben bid auf eine, meldp aber 
fOIfd^Iid^ auf bie lefcte ®d)Iad)t ftbertragen ift. Die 3^ ber* 
felben ift auf 7 angegeben gegen 3 ober 4 m ben ubrtgen DueDen. 
Die Mnfunft eined anfeljnlidjen 9lad)jugd and ber Wormanbie 1 
ttrirb nad) ber oorlejjten ©djladjt angefefct, bei SRob. ©laber nad) 
ber erften ; nad) fieo bleiben gulefct 80 SWormannen fibrig , nad; 
Hmatud 500. 2Bad nun bie 3aljl ber ©djladjten angel)t, fo toirb 
in ben DueHen Don SBari (fiupud, Anon. Bar.) Don eincm Sfamtf 
in Xrani beridjtet, furj naA ber Slnfunft bed Katapan ©ojoamte* 
(Dec. 1017) unb urn biefelbe Qext ate, nadj £eo, in golge bet 
Stieberfage bed $ontoleon 2Mo bid Srant Dorgebruugen toar. 
®d fdjeint affo, baft in ber ©tabt ein SSerfudj jum Hnfdjfofc as 
SMo gemadjt tourbe unb midgfiitfte. Dodj (d|t fid) biefed 6r* 
eignid gerabe mit ber Dorlefcten ©djladjt bed Smatud nidjt iben* 
tiftciren, unb audj bie Sfanaljme, bag ettoa jju ben Dier grdfceren 
nodj einige fleinere @efed)te l)injugejfil)It feien, Ijfitte toenig fur 
fid). 3d) neige mid) ju ber SSermutljung , baft bie tomnbenidje 
Daftif ber ©riedjen, meljrere ©djlad)tl)aufen, einen nad) bem an* 
beren, ind @efed)t gu fd)icfen SBeranlaffung gegeben ljat, au$ 
ben 2 erften 5 ©djladjten gu madden: man Dergleidje bie (fojfifc 
lung 1,21 mit 11,20 ©.47. Der Differen* mit SRob. ©Iaber ge* 
genuber mufj bemerft toerben, bag Die Slnfunft bed burdj bie 
gflnftigen Sladjridjten Ijerbeigerufenen ,8ujUj}d teinenfaffd Dor bie 
jtoeite ©d)la*t gefe|t toerben barf, ba biefe nur einen 2Ronat 
£&ter fcillt aid bte erfte unb iiberbied bei «renota nur mit jtoei^ 
: elljaftem ©Hid gefftmpft toorben toar. JBid aber bie erften Ct s 
olge (22. Suni) in ber SRormanbie ^inreid&enb befannt tourben, 
6id fid) bann ber fiaufe fammefte unb anlangte, merging bee 
britte, trierte unb felbft fiinfte SKonat. «m gfinfttgften fflr ©to 
berd SBerlfifftgfeit ift ed anjunel|men, ba% er, ber nur Don btei 
©d)tad)ten toeig, nic^t roie bieSarenferDueflen bie britte, fonbem 
bie erfte iibergangen f)at 5»ad^ ber ©d&lad^t bei Stoitate (22. 3uni) 
tourbe ber #atapan lumifiud abberufen unb Sontoleon gefc^itft, 
biefer nad^ SJaccaricia burdj fflojoanned erfe^t, toeld^er tm Ste 
cember eintraf. JBid bie SRad)rid)ten nad^ Sonftantinopd famen, 
bort bie nbt^igen JBorte^ntngen getroffen toaren unb ber gfeft^rr 

1 2118 Dxt ber f>ettuTtft Bcjeit^ent 5(matud auflbtiicfti^ biefe, unb nic^t, 
tote $rc{$ nerfte^t, ©alemo. ,m* fd^on ber Uefrtfefre* Bemetft ^at*. 



• Digitized by Cj( 



<'i 



$ux fltittf bet 9totmannengef($td&te be3 SfmatoS torn SRonfe CFoftito. 289 

mit ben Seritarfungen ben SQSeg nadj ©art madjie, mufften aud& 
bei ber grdpten SBefdjleunigung jebegmal ettoa 2 SKonate toer* 
geljen. @g ift alfo bag Sreffen bei SBaccaricia nid)t toot ©nbe 
Sfaguft unb ntdjt fpater ate tm October erfolgt. $a nun ber 
Bujug cmg ber SWormanbie nidjt tool)l oor bem October eintreffen 
fomtte, fo ift bie jeitttdje SBa^rfd^einlid&feit fur 2tmatug r Sfogabe 
minbeftenS ebenfo giinftig tote fur bie ©laberg. 3)te Stiffening 
enblidj ber *u ®nbe bed $riegg in Unteritalien Oorijanbenen 9tor* 
mannen auf 80 in fieog erftem SBeridjt ift unftreitig ju niebrig, 
ba ung toon nidjt toeniger ate fieben einjelnen Zxappi berfelben 
beridjtet toirb. fieo felbft Ijat fie toeiterljin fallen laffen. Smatug' 
Stngabe auf 5009ftann, barunter 6 (Sble, entfpridjt burdjaug ben 
SBerljaftmffen, unb ebenfo bttrfte eg ridjtig fein, bafe bie 3Rel)rjaljI 
berfelben fid) nadj ©alerno geioenbet ljat. #alten loir f eft r bafc 
feine SBeridjterftattung, ate auf ben (Srinnerungen gleidjjeitig fie* 
benber beru^enb, and) mit gleidjer ©orafatt ertoogen toerben mufc, 
irne bie ber iibrigen QueHen, fo ergiebt fidj folgenber ©ang ber 
Sreigniffe: 

S)ag ©efedjt bei Slreuota im SWai toar, toie ©uilefatug Sfyulug 
jagt, nnentf fieben, unb bie SRormannen finb, bis im nfidjften 
SJconat ber griedjifdje Dberbefefytefyaber gegen fie Ijerbeigeettt ift, 
rndjt toeiter toom ^ertorio oorgebrungen ate big Stoitate. SDort er* 
fedjten fie am 22. 3uni einen glanjenben ©tea; ber gr. Unter* 
fetbfferr ffillt, unb fie bringen big in bie SRaljfe toon £roja fcor. 
8uf biefen ®rf olg ijin bridjt aug ber ftormanbie * etn betrficfyts 
liefer £aufe toon Sbenteurem, gegen 3000, auf; nodj Oor iljrer 
8n!unft ift bei SBaccaricia, ettoa im September, gegen ben neuae* 
fenbeten ftatapan $ontofeon gefampft toorben , ftegreidj fftr ote 
Woratannen nadfj fieo, Stbemar unb Sebrenug, ftegreidj aber unter 
fc^toerett JBeriuften nadj SRob. ©laber, fo fdjtoeren, nadj Xmatug, 
bafe t>on 250 Stormannen nur iljrer gel^n fibrig blieben. 2R8djte 
ber ©ieq bemnad) jtoeifefljaft erfdjeinen, fo toarb er ju einem 
tooflfifinbigen ©rfolg burd) bie Slnfunft beg ftujugg, bie toir tpo^l 
fcrj nac^ ber ©d^Iad^t anfejjen bftrfen. SRelo tonnte fid^ nun 
bigJrani augbreiten; ^ier bheb er fteljen, ba ein gu feinen ©un= 
ften in jener ©tabt unternommener Sufftanb unterbrficft toarb 
(fur 2Mo fo tjiel toie eine TOeberfage) , unb bie ©riedjen in bem 
» atapan SBojoanneg (December) einen tiidjtigen gelb^erm, guglei* 
jebenfaOg bebeutenbe JBerftarfungen er^alten fatten. SBS^renb ficp 
biefer oorlfiufig barauf befc^rfinfte, ben 9ieft beg 95efi|eg ju toaljren 
unb fi^ ju bef eftigen 1 , bfirf en toir ung bie ©Ifldgritter SWelog 
bef^fiftigt benfen, bie Watyrung auf bem fianbe, bag $leingelb in 
ben ©tabten ju fud^en. ©en ^ern ber erften Sfformannenfd^at 
bilbete eine politifd^e $fagtoanberung ; toag ber Qafy feljfte, et> 

1 Die Ueberfcttbung bet fWHjtet bc§ Sluf |lanbe8 Don Sxani fe^tc i^n bem 
$of gegenflbet in bm Gtanb, feinen Sttfyunft itt tp^len. 



Digitized by VjOOQ 1C 



290 ®. SBaift, 

fefcte bie Stitd^tigfeit ; fie mug aber in ben bret ©d)lad)ten, toenn 
aud) nic^t gerabe auf jeljn, bod) gang er^ebltc^ gufammenge* 
fd)moken fein: oon ben 5SBrubern toirb nad) bemftrieg nurnod) 
Sftubolf unb ©ifelbert genannt. Die jtoeite (nad) SlmatuS lOfad) 
grdgere) ©d&ar toar ber #aufe toie er bet oer plo|Iid)en ®roff* 
nung glfinjenber Sfoffidjten jufammenlauft- fdjon ben SBeg nad) 
Stalten ljatte er fid) burd) ©etoalttljatigfetten gebal)nt; bei triel 
arbgeren 8fafprfid)en tear feine SBeriaffigfeit erfjebficb geringer. 
SRcfo l)at, alien Umftfinben nad), bei feinem SinfaH auf feine per- 
fflnlidjen ©erbinbungen unb bie Sttbneigung ber apulifdjen ©tabte 
aegen bie £errfd)aft ber ©riedjen geredjnet Sn ber erften £alfte 
oeS Sriecjg bfirfte er aud) in ben getoonneneu Sanbftrid)en unb 
fleinen ©tabten, toenn nid)t tljatige Unterftfifcung, bod) Die gun* 
ftigfte $ufna!)me gefunben l)aben. ©eine neuen greunbe aber 
toaren bureaus nid&t cjeneigt, irgenb aarte 9tficffid)ten ju nefynen, 
unb er Diet ju abfjfingtg, urn fie im $au m i u gotten. Qu ® n & e 
beg ©ommerS bfirfen totr una bag tool)l fd)on oorfjer fd)toadb 
beublferte Sanb aiemfid) auSgefogen 1 unb bie SBefreier grunblim 
Oerljagt benlen. urn ben erften October 1018 ertitt 2Welo, nad) 
ben meiften Queflen, eine entfdjiebene Siieberfage; felbft toenn, 
toie ©laber unb oermutljlid) im Original aud) SlmatuS bie ©adje 
barftetten, ber $amj)f unentfdjieben getoefen fein foQte, lonnte er 
tote eine Ufteberlage toirfen, ba eine Heine entmutl)igte Slrmee in 
einem oertofifteten unb f einbfefigen fianbe, entf emt oon jjebem f eften 
©tfifejmnft, fid) 8tngefid)t§ einer tooljlgerfifteten oielfaltigen Ueber* 
mad)t fanb. Mud) nad) ber ©d)lad)t toar, nad) fieo toie nad) 
SfotatuS, bie Qaty, ber Iftormannen boppelt f o grog toie ju 2lnfang 
beS Sriegg. 3)te erfte ©litetruppe Ijatte fid) 8Wefo angefd)(offen 
ate er Ianbftilc^ttg toar toie fie, fie tofirbe geneigt getoefen fein 
einen 33)eil beg Sroberten ju beljaupten unb bei 2Hefo augju* 
fatten; toir erfabren burd) ©laber unb fiupuS, bag SRuboIf tlju 
fiber bie Styen begleitet l)at. S5ie jtoeite ©d)ar l)atte fid) il)m 
im ©flicf angefdjtoffen unb betradjtete eg ate feine SPftidjt ^Hid^ 
lid^ ju Meiben; ber fd^toere ©egenfd^tag mugte fie entmutfjtgen ; 
fie fonnte feine 9?eigungtragen, einem gelb^erm toeiter ju folgen, 
mit bem fie in feiner SBeife perfbnlid^ oerbunben toar, unb toel* 
d^em ©ieg unb SBefi^ feljlten. Silmatug augbriicftidje 8lngabe r 
ba% bie Stormannen bem SWeto i^re toeitere §iilfe oertoetgert 
fatten, entfpric^t ganj ber ©ad^lage; fie fte^t audi) nid)t, tote 
fiirfd^ meint, im ©egenfafe gu 2eog SRad^rid^t, bag SKeto bie 
3cormannen nad^ SBeneoent, dapua, ©alemo unb an SDattuS Oer= 
t^eilt f)aU: ba toir furge SKitt^eilungen fiber complicirte SJorgfinge 
ntdbt ju fd^arf faffen bftrfen. S)arau8, bag 8lmatug nur bte 
betoen toid^tigften ber ©teflen nennt, an toetdje fid^ bie 9?or* 
mannen oert^eilten, ift i^m biHigertoeife fein SBortourf ju madden: 



1 $Ql. 8eo U, 51. 



Digitized by VjOOQ 1C 



3«t Jhtttf bet ttormannengefdjid&ie be8 SfomtuS bott 3Jtonle Sajino. 291 

djarafteriftifdj ift eg, toie l)ter $irfd> ^matuS' «u8fage burd) cin 
jugefefcteS „nur" juftrifct, £eo3 „8tngabe, ba§ bic SKormannen 
nadj uerfd^iebeneit Drten bin jerftreut toorben feien" , DeraHgemei* 
itert §at, unb tote er unbemerft tfifjt, bafj ftdj Seo bet ber Um* 
arbeitung in biefem Spunft Slmatug anfc^ltegt. 

3)en SJorgfingen in ber griedjifdjen SproDinj ftanb StotatuS, 
tote gefagt, jiemlicg fern. §ier befinbet er ftdj toieber auf Jjeimt* 
\&)tm SSoben, unb geigt fid) Donugttd) unterridjtet, toenn er audj 
fiber bie ©injelljeiten ettnaS rafter Ijinmegeilt ate £eo. 2)ie SJer* 
mtftaltungen unb einige Sfitfen ber Ueberfefcung Ijaben urn fo 
leister 2Ki§Derftfinbniffe Deranlaffen Wnnen, ate Die Jlufeinanber* 
folge ber ©rja^Iung fiberatt feine ftreng djronotogtfdje ift. 3n 
bent 23. Sap. toirb DieHeidjt ber Job 2WeIo3 ettoaS ju nalje an 
ben faiferlidjen getbjug gerficftigenaue Jlngaben toaren Ijier nidjt 
ju ertoarten, unb e3 ift aHeS 2KSgttdje, bafj toir bie JBeftattung 
in SBamberg erfaljren \ SRidjt einmal £irfd> l)at fid) babei auf* 
ge^alten. 35er &ad)rtd)t, bafj 25anbulf fetbft mit ben ©rte* 
c^en ben 2)attu3 aufgel)oben l)abe, ift £eo3 genauere Jlngabe 
Dorjujieljen. • 35a3 folgenbe Sopite! fann im Original baljin ge* 
Imttet Ijaben, bafe STbt at^enulf au3 gurdjt toegen biefer 2#at 
(cez chozes faites) feineS ©rubers Dor bent &aifer, toeldjer nadj 
tftalien fant, geflo^en fei: bie DorauSgefefcte SJerunftaltung liegt 
ganj in ber 8lrt be3 UeoerfefcerS. Sit bagegen loquel sen 
vint en Italie Sinfdjiebfel (unb ba$ ift bie einfadjfte Stuff af* 
fung ber ©telle) fo mufc Dor aQent beadjtet toerben, bafj bie 
$udjt be3 8lbt8 Don Dtronto, nidjt Don SWonte Kafino erjfiljft 
ift. S)a3 Softer Ijatte er Dor ber Slnlunft beS ®rjbifd)of8 tyil* 
grim Derlaffen 2 unb fd^eint in ber #afenftabt bie Sreianiffe ab* 
gewartet ju Ijaben. 3 ur Slbreife fann er bur* bie (Sefangen- 
naljme feineS ©rubers — toomit fid) SlmatuS' ©rjfi^Iung ganj 
too^I Dertragen tourbe — , fann er aber aud^ burc^ bie SJerurt^ei^ 
luna ?panbulf« getrieben toorben fein. S5er Srjbifd^of toar Dom 
Saifer fiber SRom DorauS gefenbet toorben , feine SRitcffeljr in ba% 
Sager unb ba% ©eric^t fiber ^Janbulf fonnen ba^er fe^t; gut jtui* 
Wen ben lOten 2Karj (®aifer in 95eneDentJ unb ben 30ten 
(tob at^enulfg) faQen. JBorfic^tiger SBeife loirb man ce qui fu 
fait a son frere unb apres ces chozes faites nidjt ju genau 
bcutcn, toenn aud^ toa^rfd^einlic^er bie JBerurt^eilung 5panbulf§ 
mit inbegriffen ift. 3)a§ aber Sltfjenulf erft nac^bent ^anbiif 
^om gurftengeridjt Derurt^eilt tt?orben ; Don SWonte ©aftno ge* 
fto^en fei r fte^t toeber in ber Ueberfe^ung, nod^ fann e$ im Dxu 
ginal geftanben fein. 

1 2Jie 95erbcrbm§ beS gtocitcn @q^c3 (et lo impereor) ift un^eilbar. 

8 2Btt fatten baS au% 5tmatu8 ju fdjliefjen , and) toenn rndjt bit Km 
Safe 8eod II, 39 borlfige. UcbrigcnS ifl c8 mdgli$, ba% im Drifltnal in 
fa*. 10 babon bie fRcbc feat : bet 3nbes nemtt ben Women be3 €rabif*ff8. 
i>« im SCejt fe^t. 



Digitized by VjOOQ 1C 



292 ®. ©atfi, 

Ueber ben gortgang bet JBelagenmg toon Iroja erfalpen ton 
a\& anberen Dueflen, bafc nad) langerer Selagerung, unb ba toe 

tifce in getoflljnlidjer 2Beife auf bas ,§eer totrfte (Seo unb Sob. 
taber) bet SEaifer, tofiljrenb er uad) 9tob. ©laber bic ©tabt 
gu fcernidjten getobt Ijatte, fidj mit irgenb toddjem %ft bcr 
(Senugtljuung begnitgte, offenbar oljne bic ©tabt gu betreten 
(Ceo, Ann. Sangallenses , 8tob. ©laber). 3)eutfdjc JBettronberer 
#einridj3 fpredjen baraufl)in Don einer (Sroberung bee ©tabt, 
tofiljrenb jeneS Sbfommen obne jebe toeitere golge gebtteben ift 
(Trinchera, Syllabus 21, unb bariiber $irfdf> ©. 246). 8u3«nia; 
tu3 iafet fidj nur nodj erfeljen , ba% bie ©tabt in langerer SBdo- 
gerung nidjt genommen toerben fonnte. SDie tJortfe|ung beS Go* 
pitete, toeldje nadj bem SJergeidjniS ben %bgug nad) Sapua unb 
bie (Sinfefcung $anbutf3 be8 fiinften entljalten Ijat, ift toerloten, 
ber jefcige ©djlufe (on Troie fu) eine ©loffe be* Ueberfetjer*. 
(2Benn 6. SSrefelau auf btefc ©loffe l)in bag gauge Capitel fur 
eingefdjoben Ijalt, fo l)at er eben nid)t aufmerffam genug grief en). 
Ob Ijier Singelljeiten fiber bie Qform beS SlbgugS gegeben toaren. 
lafet fid? natiirlid) nidjt fagen, ba JlmatuS feineStoegS ailed 9te 
benfadjltdje, bad tl)m befannt fein modjte, aorbringt. ©ang unan 
gemeffen ift e$, il)m, ber bodj bie ©efd)id)te toon SRonte Safmo 
nur infofern fdjreibt, aid btefc gur 9tormannengefdjidjte geljort, 
einen JBortourf barauS gu madden, bag er ben ber 2lbt§toal)l 
23jeobalb3 (at in talibus fieri solet fagt Seo) tooraufcaeljenben 
3toiefaalt ntdjt ertoaljnt unb nur bie gulefct ergielte Sinjttmmig* 
leit bergeidjnet (proie de tout lo college de li moine, Amatas; 
communi omnium voto, Leo). Sine „abfidjtlidj furge ^affutig 
urn ben toaren ©adjDerljalt gu toerbedEen" , Ijatte $irfdj mit befje- 
rem 9tedjt gerabe in bem auSfufjrlidjen JBeridjt SeoS finben fib 
nen. 2Ran bergteidje 

li empereor . . . conferma en abbe gaudente satins imperatore , 
Theobalde e lui donna la croce quod id impetrasset, altera die 

a praefato Benedicto papa 
honorabiliter consecratur *. 
UebrigenS ift audj biefeS &ajritet nidjt unberlefct crljaltat: 
ba2 Original erjd^Ite nodj bie SfoSlflfung ber berpfanbeten $xt> 
d)engeratl)e burdj ben $aifer. 

3)ie folgenbe JBifion unb #eilung bed Saiferd (Sap. 28) ift 
eineg ber bef^eibenften SBunber, toeldje im llten Sa^unbert 
borgefommen finb unb toirb afe eine ®toftertrabition anf^einenb 
obne SRebenabfid^t erjfi^It. 83ei Seo ift bic Ueberlicferung ettoa* 
abrDeid^enb. Da§ ber ^aifer ben fieidjnam Senebiftd mit ftt^ 
Ij&tte fortne^men tooHen, o^ne anberen 2Biberftmtdj gu fur^ten, 
oli ben bes §eiligen felbft, entfprad^ nid^t gang ben jungeren ®er^ 

1 ©o fdjon in bet erflen gaffung, fpStet fyit ct ben ttnt^til be$ ibtfer^ 
xu>$ patfer toetflhrat. 



Digitized by VjOOQ 1C 



$ut Shit'd bet ftotmannenQeftyd&te bed %matv& torn 3Honte Goffoo. 293 

Baftniffen : bad JWofter ftattb je|t fefter ate bcr ftaifer. ©ie (&* 
fdjeinung erfolgt Ijier, urn bie fltoeifel <ro bcr Jfedjtljeit bcr SReli* 
quicn git jerftreuen, fie fe^rt jtdfj fc^r beftimmt gegen bie ©on* 
currenj Don gteurty unb bie Translatio S. Benedicts 2Wan 
toirb nidjt fe!)i geljen, toenn man Ijier bie iitngere, bort bie filtere 
Jaffung erblidft. SBemt ©efiberiud bie ©efdjiajte nidjt Dorbringt, 
fo tourbe idj efyer fdjliefcen, bafc er fie nidjt gefannt ober bafe er 
fie Dergeffen Ijabe (quia plura exciderunt memoria, Dial. I, SBor* 
ttwrt) , ate baft fie iljfm unglaubttmrbig erfebienen toSre. Sr ift 
ja met ttmnberfreubiger ate SSmatud, unb idj felje nidjt, toad or 
Ijier mnrfaubtoitrbiged gefunben l)aben foUte. Uebrigend Derjid&tet 
er im prolog audbriidmdj auf SBoQftanbigleit. Stmatud mag bie 
Srjaljlung gerabe bedljalb aufgenommen ljaben, toeil fie in ben 
SJiafogen feftte. Stud) bie «matu8 HI, 51 ; 2eo II, 97 erjfiljlte 
Sifion Ijat ©efiberiud nidjt aufgenommen, oljne bag #irfdj fie 
bedljalb anfddjte. (Sine unerf)eblid)e ober feine SJifferenj ift eg, 
toemt Ceo bie SBerfeiljung Don Somino an bie ©i)l)ne 9Ketod nadb 
ber einfefcung S|Janbutfd V., STmatud nadj ber ©enefung auf 
SOtonte ffiafino gefdjeben Ififct 1 . 3 U & cr Stja^lung Don ber @r* 
oberung btefed fianbftridjd burdj bie SWormannen (Saj>. 32. 33) 
ift taenia ju bemerfen; baft toir mit bem comitatus cominensis 
terrae (keo), ber terre laquelle se clame la comune, feine ge* 
naueren ®renjbegriffe Derbinben Wnnen, ift nidjt, hrie $iqdj 
ntSdjte, bie ©dbulb bed $matud. 

Set ber SRudHeljr ^anbutfd IV. ift (Sap. 30) anfdjeinenb 
nut Don ber ©infefcung Spanbulfd VI. 2 bie SRebe, tofiljrenb im 
folgenben Sap. unb toeiterljin Spanbulf IV. ate ftfirft erfdjeint. 
3Wan fflunte Dermutljen, bafc aud politifdjen ffitttffidjten junfidjft 
ber unmiinbige ©ol)n Doraef^oben toorben fei, unb ber SBater nur 
bie Stegentf t&aft gefitljrt tfaU. 8(ber bad tourbe bodj ettoad beut* 
tidier audgefarodjen fein. 3)ie Satritelitberfdjrift faridjt nur Don 
S&eberanfe|ung bed ©aterd: alfo rnufc im Original ber ©Atufc 
bed (Sapitete baljtn gelautet Ijaben, bag ^anbulf mit feinem ©oljn 
roieber eingefefet tourbe. ©egeniiber ber ffirja^tung Don $anbulf3 
SCreiben bid ju feiner gtoeiten Sntfeftung ^at fiirfq eine 8rt Don 
JRettung Derfuc^t. @r jtoeifelt nic^t baran, baf 5^anbulf ein l^ab^ 
fiic^tiger unb gettmfttljfitiger Wlen\&) getoefen fei; aber ilmatud 
3la(^n(^tenfinboie eined aJcdnd^d, ber, Don Dome herein gegen ben 
$tagegeift fcined Slofterd teibenfdjaftlidj eingenommen, i^n in 
frommer (Sntrilftung fd^mfi^t unb Derbammt; fd^on bie Uebertrei* 

1 3tt bem Trostayne toiitbc i& ben Turstinus cognomento Scitellus 
betmut^n, toele^en @uu. ©emmet VII, 80 aft erflen gfi^rex ber 9brmannen 
netmt, tocrat ni<$t bet SBeiname an ben Asketil ertnnerte. 2)cnn in Asketil- 
Eflketil bnnte italtenif^ obet latiniftxenb bad anlauieube e a6fatten. ftotf) 
tjat t)teEei4t ®uilelmu8 a^eie an etnem aemadjt. 

1 gflr lo frere charnel de Pandulfe lied: lo filz; charnel toofji im 
©e^enfaj an bem Safiatb ^tlbeBranb. 

XXIV. 20 

Digitized by VjOOQIC 



294 ®. Satf!, 

bung fritter ©djulb bet ®efangemta!)me bti 2)attu8 paffe Dor* 
treffttc^ fat ba8 f)ier Don ifyn enttoorfene buftere SMlb. Slber ber 
SBerfauf be& 3)attu& an bte ©riedjen erfdjeint bet fieo in feine** 
toecjS gfinfttgerem Sidjt ate bet 8lmatu3. S)em attgemefaten Ur* 
t^etl gegenfioer ift ju bemerfen, ba% gegen Spanbulf aHeS ftmdjt 
toaS toir Don tljm miff en f fur t^n nur bag unter fetnem ©o£n 
gefdjriebene ©jntapfi. ©r jeigt ftdj unruljig, treuloS, ljabfudjtig, 
getofilttljatig unb bebrucfenb audj ba, too Ujn religiflfe ©djeu Ij&tte 

frftcf^alten foUen: ber SRancjel an ©ljrfurdjt toirb aber Don bent 
ftortfer gang fo beurtljettt toie Don bent Spfibagogen itn 
eifter; ber fiberfegene Ion tft ba gam unb gar nidjt am 
Pafe. 3)te Unaenautjjfeiten unb Uebertreibuncjen , toeldje $irfdj 
bet SfotatuS ffatben tottt, entfrringen aud) Ijter toefentlidj au& 
irriger Sntertiretatton. HmatuS fagt gteidj Seo, bafc bte JBer= 
toaftung Don SWonte ©afino efatem 2tobfam3 ober £eobfatuS 
fibergeben tourbe; ber SRame tft ju ©nbe be3 34. ©apitete au3* 
gefauen, ffatbet fidj aber II, 13. 55te ©djilberung ber SSorgfinge 
tn SRonte ©afino felbft begtnnt (©aj>. 34) nut ben SBorten Et 
en lo monastier de Mont Cassin ; Die Dorau8gel)enben Sngaben 
betreffen ©apua. ©er ©afc 'Et par son iniquite commist la 
care de labbeie a un de li sien e lo fist abbe liquel se 
clamoit Basilie 1 tft Dont ©opiften ober Ueberfefcer Derberbt, Diet 
leid&t Don betben. $)enn ber folgenbe ©afc jetgt ben SBafiliuS in 
©apua, unb bag 36. ©op. erjfiljitt, tote er erft nadj S^eobalbS 
Job 9H>t toarb, aber and) bann in Giapua blieb unb SobfatuS bte 
Sertoaltuncj ber 8Tbtet beljielt. 2fo3 Seo II, 56 erljettt, toorauf 
bie ©telle tm Original IjfatauSlief: praepositnram ei (sc. Basi- 
lio) tradi Capuani monasterii fecit — quasi alter abbas ad 
officium stabat. 

3n SKonte ©afino tougte berjenige, toeldjem £obfatu8 bie 
©djttffel an bie ©rbe fefcen lief* , bag er ba* ftlofter ju Dertaffen 
batte (Seo II, 56): meljrere SJJrioren ber Sfbtei jogen fiber Die 
Sttpen jumftaifer (lb. II, 63); julefct entfdjloffen ftd) afle SJWndje, 
universi pariter, gum $aifer unt $fitfe ju jie^en unb tourben 
Don biefent geffiljrlidjen ©djritt nur burdj fd^Ied^t betoaljrte JBer* 
fpredjungen abgeljalten (Seo II, 57). ©3 ift rfitljfefljaft , tote 
$tefa> be^auDten ifann, oafe Ceo Don ber JBertreibung einer 8n= 
xabt Don 3K8tt(^en nid^t* toiffe, fan ©egent^eil erjable, 
oa|, ate ein £!)eil ber SBSnc^e l^abe auStoanbern toollen, 
Xobinu* fie jurfidE^ielt. JBei ber S^ntntenftellung ber SRad^rid^t 
fiber bad JBerljalten ^anbulfd gegen ben 2lbt ^ilariud Don ©. 
SSincent ntit einer ©teOe in ber ©Ijronif biefed ftlofterg toar ju 
bead^ten, ba% bte an lefeterer ©telle enSl^Ite Unterftflj^ung bed 
StbtS burc^ 3Baintar ntit ©apuanem unb ftormannen jtoifd^en bie 
SBerlei^ung ©apuaS 1 an SBaimar burc^ ^aifer Sftntrab (1038) 

1 Da6 bie ©tabt fofort in SBaintatS fi&nbc tarn, crftcflt ouS Seo 
e. 672, 10. 



Digitized by VjOOQ 1C 



3ur ftxitil ber 9tormamtengefc$u$ie be§ Slmatua torn 9Jlonte (Safino. 205 

mib bie Mbretfe ^anbulfg nadj Sonftantinopel fallen lann. 3Bal)r= 
fc^etnlid^rr ift bicfer SBorfaQ nacij bcr SRucneljr toon Sonftanttnopel 
angufefccu, unb begieljt fid) bie ftotig bei Slmatug auf frilfiere 9$or* 
aange. 9tod) ben ©ummarien I)fitte Spaubulf ben W)t fogar ge* 
fangen gefe|t, toare alfo in Sap. 37 nad) martyre eine Siioe; 
abet bieSmal ift JBerberbnig ber Snljaftgangabe gu fcermutfyen. 
3)ie ftadfjridjt , bafe SPanbutf ben ©r gbifdjof &on Sapua 8lt!jenutf 
ins ©efangnig toarf unb buret) feinen natiirfidjen ©obn |rilbe* 
branb erfefcte, begtoeifelt §irfdj tro| beg 3 eu 9™ff e 3 *ro* u ^b 
ber Ann. Cas., toeil #ilbebranb fpater bodj toieber ate 9?acfifoIger 
Jfoenulfg beftatigt toorben fei, unb toeil bie SDWndje Don Monte 
Eafino ©runb gur jjeinbfdjaft aeaen il)n geljabt patten. S5ie 
©tiifce ber lefcteren S3e{jaujrtung biftet (fieo III, 24) bie Sfafedj* 
tung eineg neuen SPrttrilepg (summarmurare conatas), bag feine 
®erid}tgaetoalt beeintradjttgte feiteng beg ®rjbifd^of « ; £ilbebranb 
aab tooflftanbijj nadfy, se peccasse confessas est, unb feme tmeber? 
golte anbertoeitige (Srtoaljnung bei £eo unb Spetrug fonnte alien* 
fate fur gteidjgfiltig, gettrifc aber nidjt fur feinbfefig geften. Sludj 
ilmatug foridjt feinen Sabel iiber ^Ubebranb aug, la{$t fein JBer* 
fatten tnelnteljr ate ein gauglidj pafftoeg erfdjeinen. $abft £eo 
fonnte fidj burdj jene SSorgange nidjt abljaften laffen , 10 3al)re 
fpftter nadj bem lobe Slbenulfg ben nunmeljr redjtmfifeig ertofiljlten 
SSruber be$ regierenben geften ju beftatigen. 3)a3 'diligenter 
cxaminans' (8eo II , 79) fdjeint allerbtngg auf einige 93ebenfeu 
ju beuten; fiirfdj fdjliefct feltfamertoeife (jerabe aug ben beiben 
SBorten auf Die unbegtoeifelte Sntegritat Intbebranbg. 

S>afe enblidj Spanbulf in ublem JBerfjSltnig gu ben ©apuanern 
ftanb (Sap. 39), fagt audj fieo II, 40, unb eg erflfirt fid) baraug 
bie ©djtoadje Sjknbulfg bei jebem ernftlid&en Sfagriff, bie ©elbft* 
auSlieferung an pilgrim 1022, bie Slufgabe ber ©tabt bei ber 
Hnfunft JJonrabg (fieo II, 63) unb tmeber bie 93efdjrfinfung auf 
bie rocca Sanctae Agathae bei ber gfeinbfdjaft SBaimarg (ib.). Ob 
Slmatug irrig ben Slngriff auf ©eneDent t>or bie SBertreibung 
be« ©ergiuS fteCt, ober ob im Original bie erften SBorte beg 
40ten &ap. ein SBeitergeljen dielme^r in ber (Srja^ung ate in 
ber 3eit begeid^neten, mufc ba^ingeftettt Meiben. 



$a$ \d)on Dor Sonrabg SInfunft SBaimar unb $panbulf t?er^ 
feiwbet toaren, ift nur ^ier erga^It, ebenfo bie Urfacfje. 5iac^ 
Smatug' Slngabe f)at SBaimar ntc^t gleid^ gu Snfang beg ©treitg 
mit $anbutf, fonbern noc^ e^e er ben ©treit begaun, bie Wor* 5 
mannen an fic^ gegogen. 2)aS fdjliefct feineg»eg§ ai\%, ba§ bie 

20* 



Digitized by VjOOQ 1C 



296 ©. 58ai ft, 

©ffljneJanfrebg bet Ujrer Slnfunft ftdj furje3eit an $anbulf cm? 
fdjfoffen, toeil, ttrie ja ©aufrebug 2Ralaterra bemerft, Sapua auf 
iljrent SBege lag 1 . ©g ift mir aud) felbftoerftfinblid^ f bag nidjt, 
vote £irfd) anjuneljmen fdjeint, nadjbem aud) biefe ju SBaimar 
iibergegangen roaren, ber lefete SWormanne in Unteritalien im 
35ienfte 2Batmarg ftanb; eg finb fe^r tualjrfdjeinlidfj nodfj einige 
bet Sanbulf gebtieben, jebenfalte nocfy einige bet anberen ©erren. 
©g ganbelt fidb fjter nur urn bie SRormannen ate politifdje maty, 
urn bte Don Vfoerfa. Ueber bte @injefl)etten Don $onrabg II. 
SInfunft in SWonte ©afino unb ©apua ift Hmatug toenicjer au& 
fuljrfidij unterridjtet ate £eo; er tfifct ©afiliug ftatt Jobtnug bag 
Slofter Derlaffen, 9tidjer fdjon in SRonte ©afino, ftatt in ©apua 
eingefefet toerben 2 , unb fagt nidjtg Don bent anffinglidjen abfom* 
men mit $anbulf. SDafiir !)at Ceo bie Don ben Ann. Gas. be* 
ftfitigte SEBiebereinfefeung 8ltl)enutfg erft aug Stmatug, ebenfo bie 
nur burdj biefen iiberlieferte JBele^nung 9tainutfg. ©g ift and) 
ntdjt ber entferntefte ©runb Dorljanben, an ber le^teren ju jtt>ei~ 
fein. 3 U ©<tyitet 7 unb bent umftanb, ba&, tote |)irfdj jeigt, 
$fatatfi ettoag fritter untertoorfen toar ate ©orrent, ift Dieueidjt 
ju beadjten, bag bie Snljalteangabe Stmatfi juerft nennt. 

2Bag bag toeitere ©rgeljen ^anbulfg anlangt, fo fdjetnt eg 
mir feinegtoegg eine fo „ladjerltd}e ©efdjidjte", ba% bie in bem 
nabe bebrfingten ©afteU Don ©t. 2lgata aufge!)auften 93orratl)e an 
Sebengmitteln unb Stitdjew nad) jtoet Saljren jum grofcen 23jeil 
Derborben toaren. 3Me Slngabe iiber bie ©rniebrigung beg Xobinug 
ift nidjt nur „ttn>ljl ridjticj", fonbem bei ber faft toflrtlidjen Ueber* 
einftimmung mit Sieo I. etnfadj ridjttg 8 . 3)ie 9titcffel)r $anbulfg 
aug Sonftanttnopel bringt Stotatug unridjtia in ^ufammenfjang 
mit bem etoag frfiter eingetretenen Sob beg Raiferg SKidjael. 3)a| 
fein iiber jttmjfiljrtgeg SJertoeilen fein freitoilligeg toar, ift bagegen 
faum ju bejtoeifeln; SBaimar fonnte einen ©ru<f augfiben, toeil 
man feiner bei bem Stamps in ©icilien beburfte. Sludj bei bem 
Seridjt iiber bie §ilfeteiftuncj SBaimarg an bie ©riedjen ftnb 
meljrere 2)aten aug ber griedfjtfdjen ©efdjidjte jeitlidj unb fac^Xtc^ 
irrig jufammengefteQt: beg SWaniafeg Jlbberufung, ©efangenljak 
tuna, UfurpationgDerfudj unb Untergang, unb ber ©turj beg 
ftaiferg SWidjael. SBir fflmten feine Slngaben aug ©ebrenug, Qo* 
narag unb t^eiltoeife aug bm SBarenfer OueQen berid^tigen unb 
ergfinjen; bie itbrigen unteritalifc^en OueUen toiffen Die! njeniger 
Don btefen SMngen ate Jlmatug, unb fieo folgt i^m. SJerfe^rt ift 

1 SBemt ^aufrebuS' 9la$rt$i mit SfotatuS im SBtbexfptu^ ftfinbe, mftfete 
fte jurfldfle^en , ba bet jilngete Stutot !)ict unglcidj toenigct genau untcr= 
rid^tet ifl , unb ba fidj feme ?lnQabe old na^e liegenber Zxu%\<$hi% erfl&ten 
toftrbe. 

1 Ann. Cas. 1088 fann iifirigettS btefen $unft nid^t entfdjeiben. 

» (Rirfjet auf ©tunb toon 8eo II, 67 einet Xteulopgleit 311 befd&ttlbtgert, 
ift tJielleic^t ettoae *u rafd^. 



Digitized by VjOOQ 1C 



3«t SttM bet ftormftttnengefcfjidjte be? ttmatul bon SWontc (Saftno. 297 

eg, iljm ©aufrebug SWalaterra gegenfibergufteHen , beffen SBertd^t 
Diefoteljr einige f enter Slngaben beftdtigt; fo befonberg bie Sbfen* 
bung ber norntannifdjen iitifgfdfjaar bjtrdj SBaintar, Don toett(jent 
Eebreratg nidjtg toeife, ebenfo iljre gfiljruna burd) 28ill)etm. £>a§ 
bei ber Slbberufung beg SDianiafeg ein 5tf)etl beg #eereg nad) 
aputien jurfidtfeljrte , ba bie Untertoerfung ©icilieng gefidbert 
fdjien (Sap. 15), ift feinegtoegg untoaljrfdjeinfid) ; , jebenfattg mfiffen 
bie Sftormannen urn biefe Qext gurfiefgegangen fein (<$,ap. 10) , ba 
tohr fie unter bent folgenben $atapan ©ofeianog in HDerfa ftnben, 
nidjt in ©icttien. $)enn bafe in biefem Spunft, fiberl)aupt in ber 
Srjaljjtung Don §arbuing Serrate unb ben Urfadjen beffelben 
(Sop. 14—18) »matug gegen Sebrenug, ©aufrebug 9ftataterra 
unb ©uilelmug 8pulug im Medjt ift, tuirb Don §irfd) felbft 
itberjeugenb nadfygehriefen. 3dj ljabe l)ier ju feinen 8fagffiljrungen 
nidjtg ijinjiuufefeen. 3n feiner Slnafyfe don Sap. 19 unb 20 ift 
bie Iributjaplung ber SMfitaner gu ftretdjen, ate auf irriger 3n= 
terjpretation einer ©loffe beg Ueberfejjerg beruljenb. Hudj bie 
SBiebergabe Don *et sattirerent la fame de ceuz de Melfe' mit 
„in SMetfi eignen fie fid) bie SBeiber ber Sintooljner ju" ift nidjt 
m>rfidE)tig. Fame Ijeifct fotoofyt fama ate foemina, s'attirer fount fidj 
aneignen, unb eine getoaltfame Jpinmeanaljnte ber grauen ift augge* 
jdjfoffen, ba toirbie ©roberer ben Derbflnbeten fiontbarben fo erl)eb= 
lid^e ^ngeftfinbniffe ntadben fel)en, toie bieSBo^I beg Sltljenulf junt 
gutter : " tpa^rfc^cinlic^ ift jit Detfteljen, bo§ fie 9JMjitanermnen Ijei* 
ratf>eten (sattirerent = duxerunt ober ducebant). $ig Ijierljer finbet 
mtdd £irfd) ben Slmotug tobeflog unterridjtet; Diel ungilnftiger ift 
fern Urtljeil fiber bie folgenben ©djtadjtenberidjte. 3fn ber 33)at 
bfirfen toir ftreidjen, mag ©op. 21, 22 unb tljeittoeife 23 fiber 
bie Hnorbnungen beg griedjifdjen Jfoiferg gefogt ift; unfer 8lutor 
fann Ijierftber nidjt unterridjtet fein, unb feine feljr Daoe Srjo^ 
lung ge^t Don einer unbeftimmten SBoraugfefcung aug, bog ber Unter^ 
felbgerr nidjt oljne S3efel)t fdjlagen bfirfe. S)ieStngabe, bafc in ber 
erften ©djladjt bie toenigen 9?ormonnen unjfiljligen ©riedjen gegen= 
ubergeftanben ^ftttett, einer geoen ^unbert, tofirbe id^ unteroflenunt^ 
ftfinben nur ate bie unbeftintmte ©ejeic^nung einer Dielfod^en 
Uebermadjt onfe^en , unb bent entfpred^en bie SBo^rfc^einlid^feit, 
ber ©ong ber ©djtacfjt unb bie ttbrigen Quetten. ©aufrebug 
SWaloterra nennt 500 gegen 6000. ©utlelntug apulug fteHt 500 
ju gu§ unb 700 ju ?pferb ate paucissima geos ber multa 
copia ber ©ried^en gegenfiber, tofi^renb oHerbingg fiupug Don 
ungefoljr 3000 SRomtonnen fprid^t. 3)o§ 5lmotug ein beftimtnteg 
WtcnDerWItnig ongebe, ift fatfefy. 3n II, 18 ift gefogt, ba§ Mai- 
nulf bent Hrbuin ju bent ©anbftreidb auf SWelfi mit ben 12 gfifc 
rent 300 augerlefene 3Kfinner gegeben ^obe: eine $afy bie an 
itmerer aBa^rfd^einlid^feit nid^tg ju tofinfdjen Ififit nnb nm fo 
toeniger angefod^ten toerben foil, alg fidj Slmatug ^ier fe^r gut 
unterridjtet geigt. 9?a^bem ber ufic^tlid^e UeberfoH geglfirft toar 



Digitized by VjOOQ 1C 



298 ®. Satfi, 

tarn jebenfatte erljebtidjer Sujug: & ie ncuc Stefifcunc} Derfprad) 
meljr ate Sfoerfa felbft, Don too auS man nid^t fo lufhg pliinbern 
fonnte, unb too bag fianll bereits enge tourbe (Sap. 17). 3m 
Sntereffe ber 3rii^rer abcr mufcte e£ liegen, fidj Dor bent ju & 
toartenben SBtngriff bcr ©riedjen ju Derftarfen, toie benn 8tmatu# 
Dor bcr britten ©djtadjt erjciljlt, ba& fie fortgefefct getoorben b& 
ben (Sap. 23), unb bcr SfaontymuS JBarenfte Don §arbuin3 Sliif- 
ftanb fagt: coadunavit ubicumque potuit Francos 1 : b. f). aus 
8toerfa, ©alerno, 23eneoent, ©omino, unb too fonft luetic in 
©otb obcr SBefife ju benfen finb. £a3 audj bic 2Mfitaner fidj 
bem^eer anfdjloffen, fc^eint in 1'eoS erftem Script angegeben ju 
fein 2 ; beftimmt gefaat ift eg Don SlmatuS, ba nad) iljm au8 Sim 
lag bcr jtoeiten ©d)lad)t bic SWormannen ben Sltfycnulf ju ifjrem 
Slnfii^rer madjen, a ce quil donassent ferme cuer a H colone 
de celle tenre. SDie crftc ©d)lad)t fiel auf ben 17. 2Karg, unb 
nadj iiupuS ift 2Nelfi erft tin 9»arj genommen toorben. 3n ben 
atoifdjenliegenben 14 lagen mag fid) bie nrfpriinglidje 3^ to 
yiormannen Derbo Welt, \a DerDierfad)t Ijaben ; aber bie Qafy 3000 
bei SupuS, toelcfye ,§irfd) fur bie jttDerl&ffigfte bait, \)t mir urn 
fo bebenflidjer ate bie Add. Barenses bei ber gtoeiten ©ctyladjt 
nur Don 2000 Jtormanuen fprcdjen. Sebenfalte mfifjten in jener 
Rof)i aud) bie Styulier begriffen fein. Ueber ben (Sang ber 
©djladjt toirb man bem Dom Ueberfefeer Derbunfelten unb Don 
§au8 a\\% ettoaS unflar Derfdjtoommenen SBeridjt nur entneljmen, 
ba% bie ©riedjen nad) ber iljnen eigenen lattif in meljreren auf* 
einanberfolgenbcn ^aufen angriffen unb gestagen tourben. SJer 
SRame be§ gluffe^ tft beim Ueberfefeer auSgefallen, toarb abcr Don 
2eo bem Original entnommen. 

SBor ber jtoeiten ©djladjt Ijaben, nad)2lmatu3, bie 9JormatP 
nen ben Mt^enulf Don SeneDent ju i^rem gtiljjrer erljoben. ®uu 
lietmuS StyuluS erjfiljtt, bag fie nadj berfelben anfanglid) bie 
©tabt 2Relfi unter iljre 12 ©rafen Dertfjeilt, bann aber btefe Der^ 
laffen unb Stl)enulf ertoaljlt fatten : er toei| nidjt , ob au3 Stud* 
ftdjt auf bie Soulier ober Don Stt^cnnlf erfauft. SBir feljen, bag 
©uiletmuS fiber baS ©erijfiltnte bcr Mormannen git iljren gfifc 
rem ebenfo fdjledjt unterrtdjtet ift toie Srnatug fiber ba& ber 
gried^ifd^en gelb^errn gum ffiaifer. S)ic Sarenfer Quelle (f. ben 
Anon. Bar.) nannte bcnSlt^enulf au8 »nla§ ber britten <&d)tad)t, 
toeil ber gefangene fyitym ber ©ried^cn na^ JBeneDent gebra(§t 
tourbe, ©uitetmuS f uc^t bag mit feincr Stnfidjt Don ber ©tenung ber 

1 Unter Franci tdnttcn nut bie ^ormanneu tetflanben toerben , ni$t 
bie Juliet; Dergl. Supu* an 1019, Annates Barenses an 1042, Gnilelmus 
Apulns passim. 

* veo II, 66: conjunctisque sibi Lombardis, qnos illic repererant, 
ceperunt pupiare cum Graecis. 2)ag onaenommen tamrbc, toaS an toa^tn-- 
ffl^iflet 9Raniild&aft av& 3intten fommen tooftte, ge1)t ou3 KmotuS II, 23 unb 
eebremtS II, ©. 546 (£irfd& 266 4 ) ^ettwt. 



Digitized by VjOOQ 1C 



Stir Jhrittf ber 9fa>rmamtettgef($id(jte be! 2tma(u8 bon Wlontt (Saftno. 299 

gtoolf. in (Sinffang gu brincjen: bag SifatatuS ffagaben ben feinen 
Iter Dorgugieljen finb, fdkmt mir ftdjer , toirb Don §irfdj felbft 
6. 270 anenannt, an biefer ©telle aber Derneint. S)ag eine 
groge 8fogal)l ©riedjen auf ber ftfud&t ertranf , erjfiljlt SmatuS 
Don ber jttmten, ©uilefatuS Don ber erften ©djladjt; ba§ 3^*9* 
ni$@aufrebs, ber bie brei ©djladjten in jtoei jufammenjieljt, fommt 
Ijierbei fanm in SBetradjt. 

S)ie SBerftfirfungen, toelcfye bie©riedjen nad) bieferSRieberfage 
erijielten, fatnen, ttrie un3 bie Sarenfer Quellen geigen, au3 ©ici* 
lien, unb nod} Dor bem ©intreffen be§ @jauguftu$. £irfd) IjStte 
Ijierfiber nidjt Mo3 ben ©ebrenuS befragen [often. 3)ag bie 3aM 
ber SRormannen nnb iljrer MfStruppen fid) Dermeljrte, ift ate 
ridjtig ju betradjten, obgleidj bie Ann. Barenses bei ber britten 
Sdjfodjt nur 700 SWormannen 10000 ©riedfjen gegeniiberfte^en 
laffen. 2)a bie Wormannen, toie nnS 8lmatu3 erjajjft, nmgten, 
bag bie ©riedjen einen Sfogriff auf *2Retfi beabfidjtijjten , fonnten 
fie bei bem ©treifjug nadj ©iricolo bie ©tabt mdjt ungebedtt 
laffen: iljre 2Kadjt mar getljcilt; toaljrfdjeinlid) Ijatte man baS 
^n&Dotf nnb bie ftfyledjter Serittenen bafyinten gelaffen. 35amit 
Uege fid? in 3nfantmenl)ang bringen, bag nadj ©uilielmuS 2tyulu8 
ber ftampf jutefct fiir bie fdjon toeidfjenben 9?ormannen burdj ein 
plo^ltc^eS Sorbringen SMterS, eine3 ber StoHtfe, entfdjieben 
toarb; aljnlidj, nur f acjenljafter , fdjreibt ©aufrebuS 9Ma* 
terra ben ©ieg ber 35ajtmfd}enhmft beg franfen JBHtyetm giera* 
bra§ gu. ®er genanefte unb Derf&ffigfte JBeridjt fiber ben ©ang 
ber ©djladfjt ift offenbar ber be3 WmatuS , obtootyl audj er nidjt 
bottfonraten flar ift. 

3)a3 2(tl)enulf ftd) Don ben 9?ormannen getrennt Ijabe, faat 
audj 2eo§ erfter SBeridjt 1 . $irfdj fteUt Ijier HmatuS bie Slngabe 
bei ©uilelmuS StytttuS gegenfiber, bag bie SWormannen auf 8Tn* 
trieb SBaimarS ben Sltljenulf Dcrtaffen Ijfitten. ©uiletmuS fagt 
in ber 23jat, bie SRormannen l)fitten fidf) burdj bie JBerfpredjungen 
SBaimarS Don Sttljenulf abjieljen laffen ; inbeffen feien nur bie Don 
Stoerfo in feinen SJienft getreten; bie Don Slpulien aber in ben 
beg UnjiruS. ©eine Sngabe beru^t auf ber SSorauSfefcung , baft 
Mi) bte SRormannen Don SiDerfa im SJienfte at^enulf« geftanben 
feien , unb feine abtoeid^ung Don StatatuS ift eine golge biefeS 
Strfljumfc. 3)ie fol^enben SRad^rid^ten fiber bie ©erbinbung ber 
5?ormannen mit SlrgtruS, bie SBelagerung Don Srani, bie 2fof!)es 
bung berfelben \mxti) argimS f bie oarauf^in erfolgenbe Irennung 
*m bemfelben 2 ftnb Douftanbig correct ; toie Jpirfd^ tnfcbefonbere 
fur bie latere Slad^rid^t, bie fid) nur Ijier finbet, fiberjeugenb 

1 9Hdbt, toie $itf$ intetpretitt, bag hit %>xmaman ft$ ton tttyenulf 

1 (B mod^tc fd&on eiue SBetfttmimmg bux$ ben @$u^ crjcugt tooxbtn 
to, twtc^tn SltmrttS ben dintoofyicm bcS border eroberten afotoenaajo octoflW 
4attt # Ann. Bar. 3uli 1042. 



Digitized by VjOOQ 1C 



800 @. JBaift, 

barlegt. ffir toeifc inbeffen SlmatuS fcincnDanf fiir biefelbe,.tabdt 
tt)n Dietmeljr auf 3 fcfyfirffte, toeil bcr ©djriftftetter toon 2»onte 
Safino 30—40 Saljre fafiter ni<Jjt& toon bem toeifj, toa8 unS bie 
JBarenfer QueHen ertuilnfd^ted unb eingeljenbeS fiber Stgtrul 
unb bic ®ried)en in Unteritatien beridjten '. 83 fdfyeint mir iridit, 
bafc SmatuS uerpftidjtet toar, biefe $)inge jit nriffen; e3 fdjeiitt 
mir nidjt einmal, ba& er toerpftidjtet toot, fie in feine ©efdptye 
bcr SRormannen einjutragen, toenn cr fie gehmfet fjfitte, bo fie fur 
ben fjortjjang berfelben toeniger SBebeutuna Ijaben ate ber erfofo; 
lofe Sngnff, ben SBaimor uitt normannifdjen Sruppen im 3^ 
1043 auf ©ari madjte, ober ber 3ug, ben biefer mit SBiUjelm im 
3al)r 1044 (2upu8) nad) ©afobricn untemabm. 

8matu8' JBeridjt fiber bie (Erfjebung SSStl^elinS jiun @rafen 
unb bie I^eilung be3 fianbeS nrirb burdj §irfdj3 Unterfudjung in 
alien SPunften beftfitigt. ©eine $)atirung ber SSorgange (Septem- 
ber aufSanuar) ift uberjeugenb. 9?ur mu& idj entfdjieben bcftm* 
ten, baft man oljne feine Unterfudjung glauben foflte, aHe bie 
fcin^e, teeldje HmatuS Sap. 28—30 erjfifyft, feien im SBerfanf 
toemger lage gefd)el)en. Sirfdj fudjt eben bie Hnerfenmmg, bic 
er notfygebrungen joQen mu|, nadj 9Kflglid}fctt abjufdjtoadjen, eine 
lenbenj bie ancf) in bem ©djtufjfafe fetneS 17ten 3bfd)nttte3 meljr 
ate SRedjt ift, Ijettoortritt. £)f> iibrigenS ber fflefudj SBaimar* in 
3Wetfi in gufammenljang mit feinem $ug 9?9 en ^^ ftc^t , mujj 
bejtoeifelt toerben, ba biefer nadj ©uttetmuS 8lpulu£ faster fallt als 
bie 3lbfa!)rt beS 2Raniafe& nadj Durajjo. $)er Snljalt Don (£ap. 
31 — 33 toirb audj uon #irfdj in feinem $unft beanftanbct. S)er 
9iame bed 93ruber3 bed SSffetil (Ascbittinus, Asclittinus] Ijiefc im 
Original oipxt ,8toeifet Raydulfus, mte II, 43 fteljt 2 . unb biefeS 
felbjt ift eine irrige ftorm toon Radulfas. 

3)afs$ixf$ bie ©cfytfberung ber ©teflungSBaimarS in Saj>.34 
ate ubertrieben bejeidjnet, berufft auf einem SRteDerftanbnte. fcdjt 
ba§ bie benadjbarten 3$ r f ten |W) & er SefienSljoljeit SBaimarS 
nntertoorfen Ijfitten ift gefagt, fonbem baft feine §ofljaltung be- 
fudjt tear ttrie eine faiferlidje, unb fid^ bie benadjbarten @ro§en r 
namentlid^ einige Don ben 2Rarfergrafen unb ben ©flljnen be» 

1 (5d tji ni$t autreffenb bon „ben Aompfen ber ftomnannen unb be* 
3lratruS gegen SD^oniofcS* ju fpted^en , ba nur eine ©djta^t angeboten , abet 
niqt gefdgilaaen toorben ift , Wxtfyaupt bie fformannen nut 3Jlaniafe^ fetnrn 
Si^toettfhrei^ getoed^fett &u ^aben fdjeinen. 

8 8eo |at II, 66 fo (jelefen, II, 76 unb 78 abet Rainulfus. 2>er Hebet 5 
fe^er bietet meift Baynulfe, aud§ Randulfe. @uil. 9fyul. tyit Radulfas; @uiL 
®emmet. Ranulfus ; SeoS etftet S5etid)tII, 66 Rodulfue, 76 abet Rainalfas: 
eine nrfunbe Meo Aunali VII, 311 Rodulfus. $et ungetDb^nlidJe ^ame 
lonntc leidjt but* Serlefung Rodulfus, bur* jalfdje fegdnping ober S5erle= 
fung Raidulfu8-RainulfuB toerben , ^ier urn ]o letdjtet al8 btefe te^r ^ftufigrn 
Women bie ber beiben borauSae^enben (SJrafen toaren. Raidulfas fiir Radalfus 
buxd) fa(|d§e Analogic toegen Rainnlfas, Rainaldus ic. Laidulfua; Kanbulf fur 
9taibu(f toegen fianoulf, Saibulf. 



Digitized by VjOOQ IC 



3ut Atitif bet ftotmanttettgefd&idjte be« $matu8 torn Lottie Gafhto. 301 

Soreflug, Don il)m jum Slitter fdjlagen liefcen. 9tur im 3ufam* 
menljang mit biefcm Srrtljiim fonnte pdj §irfd^ audj bagegen 
ereifern, bafc SBaimar fein fiattb Dertljeibigt unb feine geinbe un* 
terbrudt Ijaben foil 1 . @g ift bag feiuegtoegg ju ine( gefagt: ein 
Sobrebner Ijfltte beljaupten miiffen, nidjt bafc SBaimar fern ©ebiet 
betoaljrt, fonbem bag cr eg DerboWelt Ijatte, unb meljr. 2)er 
fjurft Don Salerno naljm oljne g^age bie gtfinjenbfte ©teflung 
in ttnteritalien ein; bafe er bied toefentlid) feinem JBerljfiltntg ju 
ben Wormanneu Derbanfte unb im ©runbe Doflftftnbig Don Ujnen 
abfyfingig toot, ift in bem incriminirten Sapitel jtoifdjen ben Qei* 
(en unb in (Sap. 38 mtt aQer toiinfdbengtoertljen 35eutfid}feit ju 
lefen. 9faf bie ton 2eo erjfil)(te Seife beg Slbteg SRidjer nad) 
©eutfdjlanb toerbe id} nad$er ju faredjen fommen. 3)ie (Srjfilj* 
lung ton SRabutfg Serbinbung mit $anbulf (Sap. 33. 35. 36. 
38), toeldie fid} nur bet Slmatug finbet, ift oljne Qtod^tl burd)* 
aug ridjtia. 2)agegen miiffen bei Sap. 39 ©ebenfen erljoben 
toerben. &ie ©cftloerljebung beg ©utfefatug JBarbottug fonnte, 
fo toie fie Ijier erjfiljlt ift, nur tor ber SBiebereinfefcung Spanbulfg 
(1047) Derlaufen*, tofiljrenb feine ©efangennaljme burcb ben Sir* 
girug fitter erft 1051 faQt (f. £irfdj 6. 274 1 ). SBtr miiffen 
anneljmen, ba% ber ©djfafc feiner Saujbaljn bier urn eintge Satyre 
antictyirt ift, ba fid} im Uebrigen bie (Srjaljhmg nid)t in etne 
fofitere geit iibertragen unb aucg ntdjt tooljl fiir fatfd^ erflfiren 
lafct, unb ba Sfatatug ttber bie SBorgfinge im SJJrinctyat feljr gut 
unterridjtet ift, iiber Sari feljr toenig. 

Ueber bie ®ef anaennaljme SRidjerg burdj Sanbulf Don Aquino 
beridjtet fieo ubereinftimmenb , aber augfiiljrtidjer. $irfd} fudjt 
<wdj Ijier ben ©inbrucf IjerDorjubringen, ate beftelje ein ©egenfafc 
Jtoifdjen beiben 93erid)ten, ate fei berjenige beg Smatug tenbenjiflg 
gefarbt. 2Botyin bie Senbenj xiefen fou, lafet fid) freilid) nidjt 
aenau fagen. Stag JRid^er ein ©egner SfSanbulfg, alfo audj feiner 
Serbunbeten toar, ift ung au§ «matu§ felbft ^iniangfid^i befannt; 
erne febljafte 2^eilna^me an bem ftampf gegen bie ©rafen Don 
Squino Bnnte nid^t iiberrafd^en. Slber bei &o fte^t nid^tS ba* 
toon; benn ba§ Widber jenem ben ©urdfoug burd^ bag ©ebiet Don 
SKonte (Safino tte^rt, ate fie ben eng mit iljm Derbunbenen 
SBaimar angreifen tootten, ba% fann man nid^t fo nennen. 3)er 
Drt EerDero aber, ben ber Slbt bamate angegriffen ^at, liegt nid^t 
in ber ©raffd^aft Aquino, fonbem in entgegengefe|ter Siid^tung 
im ©ebiet Don 9ftonte ©afino , unb mug ber ganjen ©adjlage 
nac^ in ben $finben ber ftormannen getoefen "fcin. J)ag SBer* 
Wtnig SRid^erS ju SBaimar erfdjeint bei Seo faum anberg ate 
bei Slmatug. S5a& SBaimar ben ©rafen at^enulf gegen ben Slbt 

1 ©erabe auf ^anbulf pa&t bag bonjidnbt^. 

1 W& terminus a quo etgte&t pdj (ftit bie ffiTtfd^tieHitnfl bott SBeTDebete) 
1046, weil fctogo ate ^err turn aWelfi erfdjeint. 



Digitized by VjOOQ 1C 



302 ®. Saffl, 

augtoedjfefte 'quia non alitor potuit' (Meo II, 68) 6eifjt, toeil er 
il)n nidjt anberg Ijaben lonntc \ unb bejieljt fid} auf ben boraifc 
geljenben ©afc, ben bergeblidjen SBittgang ber SBriiber nadj ttpnm 
won ben $l)atfadjen , meldje bag Senebmen beg gfiirften Detba^ 
tigen foHen , fbnnte bag nur bie eine JJeo II, 67 : bafc SBaimar, 
tofityrenb er SRidjer bag Don Spanbulfg SJertualter Sobinug befefcte 
SRoccafcanbra belagem Ijatf , jugleidj fur bie SSbtretunq beg $la|e§ 
an ben ®rafen ton Xeano tointe. SBir tutffen , ba| fidjbulf fo 
eng mit SBaimar oerbunben toar ate 9Wdfjer felbft; unb eg fragt 
ftdj feljr, ob biefer nic^t beffere SSfafarftdje auf ben S5eft| ijatte, 
ate bag Softer 2 . 3)en 9?ormannen, toetdje fein ©egner fjanbulf 
in bie SBefifcungen ton SKonte Saftno gelegt ijatte, tvax SSaimar 
faum (jiinftiger gefinnt ate Slicker felbft. (Sin ftngriff auf fie 
ttjiirbe tljm aber Die gfctnbfdjaft ton Sfoerfa jugexogen ljaben, nib 
barauf bejiefyt fidj, toad er fieo II, 69 burd) Stiver bent Saifer 
fagen Ififct. ®afe bag Unterneljmen ein aufierft bebenHidjeg bfieb, 
audj nadjbem SRidjer 500 Sombarben unb jtoei 3a^re footer cine 
erijebfidj grflfjere #ilfgf djaar Dom ftaifer erttrirft fjatte , ift mol)( 
flar. Site aber bie 9K8nd)e fid} in unertoarteter SBeife felbjt ge* 
tyolfen fatten, roar eg SBaimar , ber bie SRormannen ton 3focrfa 
Don einem SRadtoug abljielt, unb ate fpater SPanbulf bie Ser- 
triebenen juriieffit^ren toottte, Dereitelte er ben SJerfudj nidjt ofjne 
feinerfeite ein erljeblidjeg Dpfer ju bringen; f. Seo II, 74. 9ei 
ber JBefdjreibttng ber SBertreibung ber SWormannen Don SRonte 
Safino (41. 42] irrt SlmatuS, toenn er ffimmtlidje $lfi|e an 
einem Sage toieoer gemonnen fein Iflfet, ba fid} jtoei nod} einige 
lage Ijielten, unb toenn er ben 2tbt bie Slitter ber Umgegenb jh 
einer ©d)tad}t fammeln la&t 3 , ftatt gum 8fogriff auf bag Gaftefl 
©t. Stnbreag. SBenn aber $irfdj Stmatug einen Sortuurf an5 
ber Sfteflepon madjt, ba§ jeljn ober gtoSlf 3Ri)nd}e bie unbejte* 
lichen SWormannen ilberttmnoen fatten, fo fdjetnt er 2eo3 SBeridji 
nidjt Ijinlanglid} beadjtet ju ljaben. 

SEBag Don bem Sluftreten SRic^arbg, f einer SJerbinbung mit 
©8rii (©arulug) unb ber Stnfunft ffiobertg gefagt ift, ftnbetft^ 
nur l)ier, erfd^eint aber burd^aug glaubloiirbig. 



»ttdj HI. 

2)ie 2lntoefenI)eit §einrid^g III. in Gapua (Sap. 2, 3) $atte 
anfe^einenb bie nac^t^eifigften gotgen fur SBaimar. ®r gab 

1 Sin anberet 3toang aU bet eigette SBiQe lag j[a itt$t t>ot. 

■ Sexgl. Seo II, 15. 43. 76. 2Btt erfa^ten Bet Seo nattngem&fi ne^x 
iiber bie Snf^jrfi^e beS IWoftexS aU ttber bit anberet an bag JHoffac II, 76 
ifl Jebodj gefagt, ba% bie @tafen entfagen ntu^ten (accepto . . . sacramonto ac 
refatatione): fie tjaben alfo ttgenb etnen SRed^tStitel geltenb gemad^t. 

» Stettei^t in gfolgc einet 93ettoec^8lung mit bem fieo II, 74 etaa^tra 
SDotgang. 



Digitized by VjOOQ 1C 



3ur ftxitit bet ftotmannengefdjtdjte be* HmatiiS turn Wont* Gafuto. 303 

Gapua auf, metres SJJanbutf guriitferf)ielt, imb fiiljrt Don ba ab 
ntqt meljr toie bisber ben Site! eineg §ergoaS Don 3lpulien imb 
Salabrien. Ucber Die ©riinbe, bie ben ffioifer Deranlaftt Ijfttten, 
bieSKadjt beSgiirften oonSalerno in biefer SEBeife ringufdjranfen, 
im ©egenfafc gu ben tooMermoaenen aWafcnaljmen SonrabS II., 
finb giemlidj abtoeidjenbe SBermntijungen aufaeftellt toorben. $irfd^ 
madjt 8matu8 einen SBorttmrf barauS, baft oiefer don feinem 2Bi= 
berftreben SEBaimarS beridjtet, \a biefen toegen beg SBerrat^ an 
ber iijm ergebenen unb Spanbulf feinbtidjen ©tabt fdjift. SBenig* 
ftenS follte fcin label fo lauten; benn bag SBaimar rr in gftieben 
unb ^rreunbfd^aft freiwiHig unb freubtg" Dergidjtet ljabe, fteljt 
nid)t m bent JBudje. 

Den Jitet eineS $ergog3 Don 9tyutien unb Satabrien ^atte 
SBaimar 1043 angenommen. @inen redjtlidjen Stnfprudj barauf 
befafj er nidjt; er ljatte iljn ntrgenbsljer uberfommen, er Ijatte iljn 
fid; genommen unb toar ber erfte, ber il)n uberfjaupt getragen 
hat. 3n SBtrKidjfeit befaft er in $tyulien nur bie fieljenSljoijeit 
iiber bie Wormannen Don SRelfi (toeldje if>rerfeit3 DteHeidjt ben 
ffaften 23jeil beg JljemaS inneljatten), im Sterna Safobria ettoa ba8 
castellum Stridula 1 . Qn ber litljnen (SroberungSpotitif , burd) 
toeldje fid) ottein eine foldje Uebertreibung redjtfertigen fonnte, 
madjt SBaimar gtoeimal einen Slnfafc, 1043 in bem SBerfudj auf 
Sari, 1044 inbem er in Salabrien einfttflt unb bort einen $pta| 
befeftigt. ©cibe 2Me begleitet it)tt SBtfljetm ftierabraS. SBenn e* 
and) itic^t ridjtig ift, toie ©uitelmuS HpuhtS erjcityt, bafe bie Jior* 
mannen, nodj elje fie bort einen goll breit Sanb befafeen, Styulien Der* 
tbeilt fatten, fo f)abe\\ fie bod? nadj ber ftiebertage ber ©riedjen 
erobertc unb gu erobembe ©tabte ben eingelnen gii^rern guge* 
toiefen*, unb ifjr ©raf nennt fid) Don gang Sfyulien, nidjt ettoa 
Don ben Stormannen in S^ulien. Die Slbfidjt ba% gauge Sanb 
ber ©riedjen gu erobern, toie fie fid) in bem Stitel auSfpridjt, ben 
Stoimar gugleidj mit ber £el)en3ljo!jeit fiber 9Relfi annimmt, toar 
ber ©ebanfe ber SWormannen, ber ©flljne SanfrebS, nidjt SBaimarS. 
SBU^cIm ftierabraS toar nic^t ftar! genug, urn gu Ijanbeln, toie 
)>ater Robert ©uifcart; bie big^erigen ©iege fiber bie ©riedjen 
toaren nur burdj bie Unterftii|ung unb nomineQe gelbljermfdbaft 
ein^emnfd^er giirften m»glid^ ge»efen. S5er anfc^Iu^ an ben 
S^end^errn StotjnulfS fid&erte afigemein einen SRiid^alt, befeftigte 
bie Serbinbung mit aDerfa , unb trng betrfid^tli^e ©efc^enle em, 
tor aQem aber foBte SBaimar gang toie Dorljer Slrgtrug unb 
3%nulf bie gii^rerfc^aft im $amj>f gegen bie ©ried^en iiberne^ 
men. (£r teitete benn aud^ fofort einen Mngriff auf JBari, im 
folgenben 3a^r einen einfaH in Salabrien. JBctbe 9RaIe Mieb 
ber grfolg au8 f unb Don ba af) l)aben bie 5Wormannen fiir ftd^ 

1 @. Si^uS ju 1044. 

1 6. Qfofo 6. 270-272, li terre ^eifet bie ©tfibte, nt^t bai Canb. 



Digitized by VjOOQ 1C 



804 ©. SBatfl, 

attetn geffintyft. SBaimar feinerfeit* wax ntdjt bet Warn baju, 
urn auf bie SJerbinbung mit ben Wormannen cine grofcartige fta 
Ktif ju bauen; fall* er jemal* an bte 9W8glidjfeit einer DdQigen 
Sertreibung ber ©riedfyen gealaubt ljat, gab er fwffnung uiib 
2Bfinfdje fidjerltdj nacfj ben erften 3fti*erfolgeit auf, unb e* Mieb 
nur bte Srtoeiterung ber Ittulatur juriirf : ein paar leere SBorte. 
8118 aber ber #atfer 1047 bte Stogelegenljeiten Unteritalien* orb* 
nete, lonnte e* ntdjt unbeanftanbet bletben, baft fid) frit ber Hn= 
toefenljeit ftonrab* II. ber fjflrft Don ©alerno etgenmadjtig jinn 
$erjog Don Unteritalien emannt Ijatte; ber ffiaifer mufjte SBe* 
Jtenren tragen, burdj ©eftfitigung ber nenen Stulatur ftdj ju 
binben, unb SBaimar ttrirb geme alien unbequemen SrSrterungen 
au*gettridjen feiu, inbem er erne fc^attenljafte SfJrfitentton fauen 
liefc, bie im beften gall in ber ©egentoart ertyeblidje Soften unb 
in ber 3ufunft wnenblidje 9Kii!)en Derurfadjt faben tmirbe bet 
feljr jtoeifelljaftem Srfolg. fturj, id) erflfire mir bie ftiDfdjmet: 
aenbe Unterbrftdtung be* Ittel* in ben Urfunben bamtt, baft ber 
Scaifet benfelben ernftljafter naljm , ate SBaimar itjn genotranen 
Ijatte unb neljmen toollte. 

2>afc mit ber Jfufgabe jene* litel* unb mit ber faiferlid)en 
©eftcitigung ber normanntfdjen ©rafen nun audj bag £eljen*Der* 
Ijfiltni* ber SRormannen ju SBaimar aufgeljoben getoefen toare, 
bad ift an fidj eine nalje (iegenbe SBermutpung , aber aud) nidjtl 
toeiter. 2)iefe SJermut^ung aber ift eine irrige; Statatu*, ber tin 
jtoeiten (Sap. bed 3. 33udj* bie Seftfitigung ®rogo* unb Mabulf* 
erjfiljlt, nennt biefe im 5. (£ap. in JBejieljung auf SBaimar f cine 
©rafen, erjfiljlt im 12., toie biefer 3fttcf>aro in Stoerfa etnfeftte, 
itnb im 22. Don feiner JBetljeiligung an ber SBaljl $umfrc5», 
unb fafit toriterljin feincn Stoeifel, bafc beibe ©rafen fmrtbauernb 
jur ©efolgfdjaft be* fjiirften Don ©alerno geljflrten. S)a3 »er- 
friltni* enbigte erft, a(8 ©ifulf («matu* III, 42. 43) #urafreb 
unb 9tid)arb ben 3utritt unb bie getooljnten ®ahm Dertorigerte. 
S)ie ©eljauptung Don ben SRfinfen ber ftormannen, burd) toddje 
SBatmar bie Dberljoljeit fiber Styulien unb ©alabrien Derloren 
Ijfitte, ift aifo ein ^irngefpinnft. 3)a8 SBerfyattni^ in weld^cm fte 
ju iljm ftanben , ift Don SfatatuS feine«toeg« afe ein romantifc^e* 
Dofl rhterlid^er Sreue bargefteOt, Dielme^r Ijat er loieber^olt auf 
bie Qntereffen, toeld^e bie SBerbinbung bebingten, ljingetmefen, 
u. a. t^ut er bad gerabe Ijier, in III, 2. 2Bol)l aber gc^t an* 
feinem Serid^t ^erDor, bag ba% gegenfeitige SJer^atten ein letblic^ 
aufrid^tige* toar; unb beDor man ba« ©egentbetf be^auptet r toare 
bod^ toenigftend irgenb ein SSort^eil nad^jutoeifen, ben bie Unelp 
Kd^feit ^fitte bringen fiJnnen. 

H(8 ein emftfid^er Serluft SBaimar* erfdjeint bie Siflctgabe 
Don GaDua an ^anbulf. fieo I. fagt furj: Guaymario rennn- 
tiante Capuam (II, 78) , amatu« , ber bocft fonft ben giirften 
gunftig ift, tabelt i^n auf* fdjfirffte, ba§ er iibef unb ©erratic 



Digitized by VjOOQ 1C 



3ut Aritif bcr 9tormamtengef<$td(>te be? SmatuS Don Lottie Gaftno. 305 

rifd) an ber ©tabt gel)anbett Ijabe. ©8 mag fein, bag bet 85c* 
fijj eiit unbequemer mar. ^anbulf Ijatte einen grogen 23jetf feU 
ncr §errfdjaft beljaujrtet (uidjt ttneberaen>onnen) unb tear ein ge* 
fafpltdjer ©egner; bie ©tabt fyatte fid) jebenf aOte, aid fie gu bem 
ueueii #erren fiberging , bie giinftigften JBebingungen auSgeljatten, 
unb mugte toegen ber brofyenben ftfilje Spanbulf 8 mit grower Q&xt* 
(idjfeit beljanbelt toerben, fobag fie meljr loftete ate einbradjte. 
ffienn nun StmatuS ber 2Reinung ift, bag SBaimar leidjtferttg 
ober bod) alljuleidjt entfagt !)abe, fo fte!)t eSunfc nic^tgu, bem ju 
roiberforedjen. (Sine ©ntfd)fibigung toirb iljm bie faiferfidje 8n- 
erfennung feiner £errfd)aft fiber ©orrent unb Slmalfi 1 geboten 
Ijaben, bie er nad) ft'aifer SionrabS Quq erobert tyatte, unb bie 
fur U)n ungleid) imdjtiger ftaren ate ©apua. ate ©runb ber 
ffiidgabe SapuaS an Sanbulf burd& ben Saifer bejeidjnet Seo bie 
Batyhmg einer grogen ©elbfumme; $aubulf Ijatte border bie ©tabt 
berloren, tueil er bie $alfte ber toon iljm ffionrab II. toerfpro* 
djenen ©umme jurfirfljielt. 

S)ie im ©ap. 4 ergfi^ften Sljatfadjen fdjeinen $irfd) an unb 
fur ftd) falfd^, toeil „ bie fibrtgen ©cfyriftfteDer " nidjte ba&on toiffen. 
$er eiratge ©djriftftefler toeldjer gemeint fein fann ift fieo toon 
Cftia. 2Rit bem ^rogramm ber Chronica Monasterii Casinensis 
I)at aber ber Ijter erjaijtte 3^ifd^enfalt nid)te §u tljun; fieo (onnte 
it)n auS irgenb einem ©runb berflljren, fonnte iljn aber ebenfo 
gut toeglaffen, toie er anbere erfjeblidj tmd)tigere $)inge toegKigt. 
JfotatuS' Sngaben laffen fid) l)ier toeber au« inneren nod) ani 
aujjeren ®rfinben anfed)ten. Sag ber lefcte ©afc baljin ju fcer* 
Wen tft, bag Spanbulf im grieben ©apua beljielt, er^cllt fdjon 
au$ bem folgenben ©ajritel, nod) beutlidjer au3 III, 12; einen 
onberen grieben nmrbe er fiberljaupt nidjt gefdjloffen l)aben. 8u3 
ben lejjten SBorten be§ dorigen ©apitete fann man fdtjtiefjen, bag 
bteSmal audj fttr bie Slnljfinger SBaimarS in ©apua gfinftigere 
SBebmgungen er^ielt luurben. 3d) geftelje fibrigenS, bag mir bie 
Ueberlteferung md)t gauj unbebenHic^ ift f toentger axis fad^ttd^en 
ate au3 formellen ©rfinben. 

©ered^tfertigter finb |>irfdj3 SBebenfen bet ber erften fifilfte 
i>e$ 5. ©op. greilic^ finb nrir fiber bie ©d^idfale ber (Srafen 
»on Jeano in jenen Saljren nid^t gang fo gut unterridjtet, al8 er 
glau&t. ©§ jetgt fid& bad f^on, tuenn er felbft fiberfie^t, bag 
iieo &on minbeftenS brei Srfibem 2 f^ric^t, unb ju ben in emer Ur* 
funbe bon 1049 genannten jtoei SKeffen be* ©rafen SJanbuIf^ 
$anbulf unb Sanbulf 8 f nodb etn Saibutf 4 ^injutritt. SSenn man 
H conte in lo coote finbert ($irfdj interpretirt bem entfpred^enb) 

1 ttmalft fionb in bicfer 3eit btrect untcr fetner ^cttf^aft, ntd^t, tote 
W> toia, untet bet bed ©etjoflg SWanfo. 6. Ill, 26. 

* II, 76: accepto a praedicti Laidulfi fratribus sacraraento. 
3 SktgL &o m f 17. * Seo n, 68. 76. 



Digitized by VjOOQ 1C 



306 @. SBaif*, 

fo crgiebt fidj folgenbea SJerftanbnte. SmatuS begeidjnet ate 
©ruub bcr nadj bcm SBertrag Don Gapua fortbauernben getnb* 
fdjaft, bag Spanbulf ben ©rafcn Don leano ju Dertretben fudjt, 
SBaunar Ujn Dertljeibigt, bribe, tuetl biefer ftete treu *u SBatmar 
geljatten Ijatte, nadjbem cr Don tip a\& bcr ©efaugenfdjaft $an= 
imlfS bcfrcit toorben. toar. 9Retnt nun 9lmatu3 mit bcm eincn 
©rafen ben Ojetm fianbulf , ober Ijat er Don ben Diet ©rafen in 
ber einen ©raffdjaft nidjt getoufct? ©r fonnte fid} Ijier leidjt 
irrcn. ©anj untoaljrfdjetnlidj ift aber, bafj feine Slngabe Don bcr 
©efauaenfdjaft be3 ©rafen auf ciner SermedjSluug mit ber fur* 
jen wfangenbaltung beg ©rafcn fiaibulf burdj Stiver (1046) 
berulje. ®ie SJorafinge finb ju Derfdjieben, unb SfoiatuS fdjeint 
mir Don ciner friiijeren Mt ju fpredjen; id} toiirbe auf bie geit 
jttrifdjen 1027, ber fjfluqt $anbulf8 Don Seano <m& 9ltapd nadj 
9tom — unb 1038, ber $einbfdjaft SBatmarS gegen ^Janbulf unb 
SSertretbung bed lefcteren au3 ©apua Dermutljen. 2)a8 ©djtoetgen 
£eo8 an fid) toiirbe nidjt fyinbern, ben SBorfaH jtoifdjen 1038 unb 
1045 ju ftellen, ba er uu3 ja bie ©efatdEe jener ©rafen nur im 
genauen ^ufammenljang mit SKonte Eafino beridjtet, ttrie SlmatuS 
nur fo toeit fie fid} mtt ber 9?ormannengefd}id}te beriiljren. ®ic 
folgenbe (Srjaljtung Don bem gortgang Roberts ©utecarb (bte 
(Sap. 11) ttrirb in einem Spunft Don ©aufrebuS SWalaterra er- 
g&njt, in meljreren anberen burdj iljn unb ©utfelmuS JtyutuS bcfta= 
tigt; anbere ftngaben ftefjen aflein: bad) jtueifelt audj §irfd} nidjt 
an iljrer ©laubtuurbigfeit. S)er $err Don SBiftmano tmrb Jlma* 
tu$ (Dergl. Seo III, 15) SpetruS SDjrae ju nennen fein , nidfjt mit 
©aufrebuS SetruS be Surra, tme fiberljaupt ber JBeridjt iiber feine 
©efanaenneljmung Ijier Derfaffiger ift ate bort. 

©ei ber Srjfi!}lung Don ber Utadjfolge SRtdjarbS auf ©raf 
SRabuIf Don Sffoerfa ift juuadjft ju bemerfen, bag ber Ueber* 
fe|er ein DorauSjufefcenbeS 'patruelis' bed Originate, toaljrenb er 
e£ II, 43 rldjtig mit son cousin ttriebergiebt, Ijier ate patnras, 
son oncle , Derftanben Ijat. ®aj$ ber Srrtljum Don 2foiatu$ Ijer* 
riiljre, ift nidjt benfbar, ba ttrir \a gerabe bur* iljn iiber bad 
befte^enbe SBertoanbtfc^aftSDer^filtnid genau unterricgtet finb. 8(ud^ 
bag ber Ueberfefeer bie SBorte einaefc^oben ^fitte, inbem er 9ta- 
bulf mit 3*ainulf, bem erften ©rafen DeriDed^fefte, ift nic^t anju* 
ne^men: cr tougte Don bem einen nidjtmeljr aid Don bem anbem. 
3m Uebrigen toirb bcr JBeridjt burd^ einige anbere DueHen nid&t 
toiberlegt, fonbem beftfitigt unb ergfinjt. 5Smatu« erjfl^It, ba§ 
9ftd6arb fdjon bei fiebjeiten SRabulfS jum SWadjf olger in ber ©raf * 
fd&aft ertDfi^lt war, bei beffen Sob aber in ber ©efangenfdjaft 
5Drogo8 lag unb auf JBitten ber Slormannen burd^ bie «ertt?en* 
bung SBaimarS befreit, Don biefen nad& StDerfa begleitet unb ein* 
gefefet toarb. 2tu§ Seo II, 66 in ber erften Siebaction unb au$ 
jtoef Urlunben gelbt ^erDor, bag 1048 (21. aWfirj) ein ©uilelmug 
SBeHabocca ben (&rafentitel fii^rte unb Dertrieben loarb, elje 



Digitized by VjOOQ 1C 



3ur Jfrtttt bet Jloxmawmitftyfye bed 2fatatn3 torn SWonte Gaftno. 307 

SRidjarb oug Jfyulien loSfam, fewer, bag neben jenem unb an- 
fSngtidj neben SRidjarb (1050) ein SReffe be3 lefcteren, Herimanus 
pnerulus, ate ©raf genannt totrb, ofjne Stoeifet cm ©oljn 3ia* 
bulf 8 f avunculus correct Dott bcr 9Kutter ©djtoeftermann. ®a 
3iabulf gulefct bet ber SlntoefenJjeit ipetnridjS III. ertofiljnt ttrirb, 
fallt fein Sob ghrifd&en gebruar 1047 unb 2Karg 1048; SRtdjarb 
tear 1050 primo anno comes, ift alfo ettoa 1049 gur fierr* 
fc^aft gefommen, ttrie aud) 8fotatu8 ben lob S|$anbulf3 (19. gebr. 
1049) afe ungefaljr gleidjgeitig angiebt. SRtdjarb toar aBem 8ta= 
fdjein nadj ber eingige ertoadjfene SBertreter ber gamilie SRainutfS, 
Sl&fetite unb SRabutfS, nadj germanifdjem Sraudje tljr redjtmagiger, 
bei feiner perfflntidijen S3eliebtl)eit unb Xftdjtigfeit ber ftdjere S^adb= 
folaer. $>ag er aber, tote unSSfotatuS erg&fylt, fdjon bet Stabuljfe 
Seojeiten gum ©rafen beftimmt tourbe, fann nur Don biefem fclbft 
fcerantagt toorben fein. 3)er ©runb einer fo auffafligen Sftag* 
naljme fdjetnt mir burd) bie SKadjridjt Don bem jungen ©rafen 
Hermann geaeben. Stabulf ljat fidj anfangS gegen fetnen Setter: 
feinbfeltg gegalten, nadjljer fidj mit iljm Derfbljnt unb iljm bie 
Sdjtoefter *ur ©emaljlin gegeben (II, 43. 44), enblidj urn bem 
eigenen ©oljn, ber uodj 3abre nadf) feinem Job ate gang jung 
bejetdjnet n?irb, einen Sintljeil an ber #errfdjaft gu fidjern, biefen 
mit Siidjarb guglridjt tat DorauS ertoaflen laffen. 3iidjarb3 @e* 
fangenfd^aft beniifcte ein SBertoanbter $)roc|o3 (de cognatione 
Tancredi), ttnt bie §errfdjaft an fid) gu gteljen- er fudjte einen 
legitimen £alt gu genrinnen, inbem er ba3 Sinb SRabulfS neben 
ft$ anerfannte. SBatjrfdjeintidj ftiijjte er fidj auf 3)rogo, toenig* 
ftenS gab biefer Sftidjarb erft frei, nadjbem SEBtl^elm Dertrteben 
tear (ex p also illo Richardum ab Apulia evocantes). 2)ie 
Wormannen Don Sfoerfa Dertrugen bieSmat ben $errn an% frembem 
©cfc^lcc^t fo toenig tote nadj bem lob Stefetite unb bemtjjten 
jefct bie SSermittlung SBaimarS bei 3)rogo hrie bamate bie JBer* 
mittluna 2)rogo3 bei SBaimar, urn ben redjtmflgigen Iftadjfolger 
burd)gufe|en. 6$ barf ate fragtidj begeidjnet toerben, ob 8Btff)etm 
aUgemein, inSbefonbere ob er Don SBaimar anerfannt tuar. SBir 
erfa^ren toeber Dormer nod^ nad^ber SBeitere^ Don iljm; aud^ ber 
So^n SRabulfS mufe balb geftorben fein , ba er nidjt tpeitet ge* 
nannnt toirb. ®er gange JBorgang ift roenig btatyttt toorben. 
Son SBUljelm toeife nur Seo ettoa3, unb ift fo unfid^er, bag er 
We 9todjrid)t fpfiter gang faHen lafet; Don Hermann erfaljren toir 
aflein burc^ bie beiben Urlunben. SlmatuS fennt ba^ ©reiante 
in feinem toicbtigften 2^eil, ber SWadjfotge SRid^arbS auf JRaouIf, 
unb genauer, fotoeit SBaimar berii^rt ttrirb; er berid&tet Don ©a* 
ferno au8. ®g ift mdglid^ , bafj feine SWa^rid^ten fiber SBityefat 
SBeHabocca unb Hermann gu unHar toaren, ate bag er fie benufcen 
fonnte, unb ift mflglidj , bag er fiber^aupt nidjt Don ifinen ge^ 
tt)ugt ljat. £irfd) Dermut^et, bag ^matuS gu ©unften 9Hd^art>8 
l^toeige, toeil biefer bei ber fflertreibung beg SBilljefat ffleKabocca 



Digitized by VjOOQ 1C 



308 0. Scufl, 

mit bic $anb im ©piele geljabt, Diefleidjt audj fein 9Kfinbel 
fiermann nidjt ttatiirlid^en SobeS geftorben, fonbern Don iljm be* 
feittgt toorben fci. $atte 9ftid(jarb fcinen 9iiDalen mit Sift obet 
©emalt Derbrftnat, fo mare er nidjt gu tabetn, unb toaS 8matu8 
baDon mugte, gatte er un3 fitter mit beforiberem SBeraniigen er* 
jaljlt; aber jener lag ja bamate in ber ©efangenfdjaft ftrogoS. 
®er SBerbadjt, bag SRidjarb feinen unmiinbigen 9?effen ermorbet 
babe, ift burdj mc^td f ba$ ttrir fonft Don iljm uriffen, gered&t* 
fertigt, unb bie Untljat toitrbe il)m meljr gefdjabet ate genii|t 
baben , ba e3 oljneljin ganj Don tfjm abljing , ttrie meit er bie 
Stedjte be« SlinbeS toaljren moHte. 

Die #eit, in fceldje III, 13 ber lob ^anbutfs gefefct toirb, 
ift ridjtig, ob man nun bad 'En cellui temps meismes' auf bad 
ganje DorauSgeljenbe ©apitet ober auf bie (Sinfefcung s Jtidjarb8 in 
Vfoerfa bejteljt. 

2)agegen ift &ap. 14 ber Srrtljum, bag ©emend II. jenfeits 
ber Kfyen geftorben fri, barauS entftanben, bag fein Seidjnam 
nadj Sternberg gebradjt unb bort beigefefct toarb , nadjbem er in 
©t. HjomaS tn ber SpentapoftS geftorben mar. Sludj bte Slngabe, 
bag ©amafuS inner^alb breier Xage nadj ©uitaerS Sob $abft 
getoorben, ift falfdj , toenn nidjt ein geljler bed UeberfejjerS Dor- 
liegt. 2)ag er uadj 23 lagen geftorben fei, fagen Seo (bie 3«t 
in 1 DieHeidjt and ®efiberiu3, ber Drt au3 »matu3 erganjt), 
2)efiberiu3 unb SfatatuS; ba er aber am 25. ®ec. ertoSljlt tourbe 
unb am 9. Sluguft 1048 ftarb, ttrirb tooljl bie 8monatfidje Ufur* 
pation S3enebift3 in SRedjnung ju jteljen fein, Don toeldjer Seo 
fpridbt. JBei bem JBeridjt Don SeoS S^attalctt tritt toieber beut* 
Itdb Die fytimati) be8 SKutorS IjerDor. 3)ie vtodjridjt Don ber ©ty* 
nobe, toeldje er gfeidb m Sfafang feineS pontificate in ©alerno 
Ijtett, bann Don ber Sootenmeffe fur 2)rogo, toeldje er bort am 
15. Xluguft 1051 celebrirte, finbet fid) nur Ijter unjtoetfefljaft nad& 
eigener 2fofdjauung, tofiljrenb bie Sfogaben Derfdjnrimmen, ttrie fid? 
Seo Don ©alerno entfernt. ©o ift audj bie SSerfniipfung jtoifd^en 
Sap. 15 unb 16, jttrifdjen ber ©tynobe Don ©alerno unb ber 
SReife SeoS nad^ SRelfi feine fo unmittelbare, tote §irfd& meint, 
eS ift nidjt gefagt, bag bribe in baffelbe 3a^r faBen: 9matu« 
loar bariiber nic^t fidjer, unb f)at fi(^ nid^t ju aenau auggebriidt. 
S)ie Mugabe, bag bie JBeneDentaner fid^ bem $abft untertoorfen 
bfitten, mril fie beffen (Don alien geitgenoffen gepriefene) SJoU* 
fommen^eit unb ^eiligfeit fa^en (virent), ift meber irrig nod^ 
albem, toenn toir aud^ einige mritere SWotiDe ju jenem ©c^ritt 
fennen unb anbere, toie ettoa bie SBerfitofidjf rit be« gilrften unb 
feine ©teHung ju ben grogen %cam\m ber ©tabt, ju Dermut^en, 
toenn auc^ md^t ju beurt|eilen DermiJgen. SBir miffen au« Seo 
II, 81 unb Ann. Benev. Ill, 1050, bag er erfolgte, nadjbem 
Seo bie ©tabt 1050 befudjt unb fte Dom Sanne befreit ^atte. 
SBo^er bie 9?ormannen gefommen finb, toeld^e in bem gifrftentijum 



Digitized by VjOOQ 1C 



gut Jhittt bet 9totmamtengefc$t<$te be3 ttmafoS bon URonic (Safbto. 309 

ftfcen (cenz qui bod entor de Bonivent (Cap. 15) tohrb nidjt 
gefagt f tote audj II, 41 fein SBerfud^ gemadjt ift, tljre Jlntoefen* 
ijeit im ©cbict toon 2ftonte Safino ju erflaren. 3)er SJaifer Ijatte 
iljnen 1047 bad gurftentfjum in Sjecution iiberantroortet , fie 
fatten ftdj aber irielleidjt fcfyon Dormer eingeniftet. 83ci bem meljr* 
fad) ergfifyten SBunber Sap. 21 jeigt bie ©rtoaljnunjj bed #anj* 
lerd ffriebrid} unb Sifdjofd SRobert, bag Sftmatud etner anberen 
Quelle folgt aid 2)eftbertud tljat, unb auf feinen gall ben S>ta* 
Iogen. 

Ueber bie Srmorbung 2)rogod (Sap. 22) finben tort bei 
©aufrebud SKalaterra audfit!)rlid)ere, aber nidjt ganj unbebenflidje 
Bngaben. ®en Drt nennt ©aufrebud Montoliam, bie ilbrigen 
QueHen Mods hilaris. SBenn nun Jlmatud erjfifyft, bag bad 
Saftell Mons hilaris ttegen bed £obed ©rogod bet traurige ge* 
nannt toorben fei, fo ift biefe ©eutung bed erften Slamend (cor- 
doglio, doglia) fo unrtdjtig, aid biejemge ©aufrebd aid Mons 
old , jeigt aber, bag tridjt jtoei toerfdjiebene SafteCe gemeint finb, 
fonbern bag ber gleidje Drt boppelt benannt toar. 3)ag bie 
Jtormannen fid^ ntit SBaimar gu ber Srljebung $umfrebd &erei* 
nigten, ift anbertofirtd nidjt gefagt, lann aber nidjt angefodjten 
toerben, ba bie iibrigen Jlngaben ridjtig finb unb ber Sftutor aid 
©alernitaner gerabe fiber biefen $unft gut uuterridjtet fein mug. 

©er erfte 2tudjug bed ?|5abfte« gegen bie SKormannen (Sap. 
23 — 25), toeldjen toir nur aud Slmatud fenuen, ffitlt Snbe SRai 
1052, ba fein $eer audeinanberlief, meil fid} SBaimar ffir bie 
Sfcormaunen erflfirte unb bie gegen tljn Derfammelten SRormannen 
nod) nxdjt aitdeinanber gegangen toaren, aid SBaimar am 3. Sunt 
ermorbet toarb. 83ei ber Heinen Slbtoeidjung toeldje in Sejug auf 
bad Iejjtgenannte Datum bie Ann. Benev. jeiaen (2. 3um), fcer* 
Went bie au^ ©alerno felbft ftammenbe Stngabe ben SBorjug. 

„®ag SBaimar aid bad Dpfer einer Serfdjtoorung ber »mafc 
fitaner unb einer Spartei in ©alerno felbft, an beren ©pi£e feine 
nfidjften JBertoanbten ftanben, gefaHen ift", ift falfd), unb ed er* 
fdjeint unbejjreiflidj, toie $irfd) biefe Sertoedjdlung unb JBermi* 
fdjung toerfdjtebener Sorgfinge aud fieo unb ©aufrebud 9Walaterra 
fid) aneignen, nodj unbegreiflicfyer, ttrie er fie aud) aud JImatud 
III, 28 ljat Ijeraudlefen fiinnen, ba bodj Ijier ber Slufftanb unb 
bie Serf defining flar gefdjieben finb. ®ag Slmatud bad Stidj* 
tige bietet, roftre beutlidj, audj toenn nidjt ©uilelmud Slpulud unb 
Sufanud uiftimmten: er ift Ijier bie DueDe f^Iec^t^in, nid^t eine 
Duelle. SBenn ber Catalogus principum Salem, gtoifc^en SBaU 
mar unb ©ifulf eine jwetmonatlic^e ^errfc^aft SBibod anfe|t, fo 
Bnnte nur bie 3eit jioif^en SBaimard Sob unb ber SStudtuedjfe* 
lung ©ifulfd gegen bie ©Bfjne unbJ5d&ter ber2K8rber (Sap. 32} 
in JBetradjt fommen. ®ie ©nfdjliegung ber Surg biirfte nac^ 
bem 9. Sum einige Rett gebauert ^aben; toenigftend mugte bei 
ber Slbftdjt fie audjupungern (Sap. 31) auf me^rere SBod^en unb 

XXIV. 21 



Digitized by VjOOQ 1C 



810 ®. tBoift, 

felbft SHonate geredjnet toerben, unb bic Capitulation (Sap. 33) 
beutet auf ©nnfibung ber Selagerer. Db ed obcr 6—8 SBodjen 
bid jur StudWfung ©ifulfd bauerte, tft fe^r atuetfefyaft. ?tadj 
bann bliebe bie 9?adjrid}t eine ungenaue, ba SBibo rair etac let- 
tcnbe ©tellung, ttid^t ben ^iirftentttel Ijatte. 

SKudj fiber Seed jtoetten gclbjug gegen bie iRonnaimen ift 
Bmatud oorjiigtidj unterridjtet; ©utlelmud Sfyulud tft and* 
ffiljrlidjer, bodj nidjt fo fret Don geljlem unb and) nidjt ganj Jo 
unparteiifdj. 2)ied jetgt ftdjj j. 93. toenn er ben toiberftrebenben 
$abft burdj bie beutfdjen #tlfdtruppen genfltbigt toerben Ifi&t, bie 
ftntr&ge ber SRorotannen jurfidjutoetfen, unb Don best ftaiuter 
gfriebrtd) ganj fd&toeigt: toeber fieo IX. nodj ©tepljan IX. f often 
bie ©djulo ber SRieberlage tragen. 2)ie flaljt ber ©eutfdjen giebt 
«matud auf 300, Seo ouf ettoa 500, ©uil. 8fyul. auf 700 an. 
©euau finb berartige Bugaben nie, unb bie SMfferenj tft nidjt 
aflju ftarf. 2)odj madjt eine anbertoeitige SRadjridjt toaljrfdjera* 
KdgT r oafc bie tteinfte Qafjl bie ridjtigere ift. SBir totffen (®uil. 
Hpul., ©aufr. SRalat., «matud), bag bie tftatiener gteidj ju 5Be* 
gtnn beg ftantyfed flo^en, bie &eutfd}en eingefdjloffen unb nadj 
etnem Ijartnfidftgen $antyf faft ganj aufgeneben ttmrben. 9hm 
geben bte Ann. Benev. III. 1053 ben ©efammtoerluft auf ferme 
300 milites an, alfo ungefaljr fo Ijodj hrie bie Qafy bed SlmatuS. 
%>a$ ift immerljtn beadjtendtoertl). Db biegftljrer ber §ilfdfdjaar 
8iobuIf unb SBerner («matttd) ober 9tobuIf unb Sttbert (®uit. 
SCf>uI.) Ijiefeen, ift jtoeifetljaft 1 : berSiante SBerner tear ungeroSljn* 
lidb, iomtte alfo leidjt toerberot toerben, ttrie audj &om Ueberfefeer 
jefdEjeljen ift. ®ag Die ffiintooljner Don ©iottate bad ©erfitije bcS 
(tobfted plfinberten, erfatyren nrir nur Ijier, entffxrtdbt a&er tyrer 
ialtuug, tote fie oon ©ml. Sput. unb ©aufr. gefdjtlbert toirb. 
bafc bte energise $8ffid)feit , tnit toeldjer bann (Sap. 41) bic 
9tormannen ben SJJabft nadj Seneoent bradjten, unb oon bort nad> 
10 2Ronaten (ntdf>t ganj 9 2Ronaten, Ann. Benev.) abreifen 
ftefjen, nidbtd oon ber bemfitljtgen Untertoerfung an fic$ ljat, bie 
einige Dueuen fdjitbern , bad (ad and) fieo aud Smatud' ©ertc^t 
^eraud, aid er 'Humfridus poenitentia ductus' ber erften Siebac* 
tion tilgte. 2)afe ber $abft in Seneoent einen Ubalric^ yxm ®rj* 
bifc^of, jebenfaHd »on Senetoent, ernannte, fagen and) bie Ann. 
Benev.; bei Sfotatud ift bie ©telle fcerberbt, fc^eintaber befagt ju 
baben, ba§ ber JBorgfinger beiEioitate gefaHen toar. ©erlobedtag 
Spabft fieod ift ric^tig angegeben, unb oer bed ©rgbifc^ofd 3o^ann 
&on ©alemo nic^t toeniger. 

1 $a& biefe Xiamen attc S ttd&Hg futb r Ufjtk bad 9WroIoa 6. 0aDi 
(St. ©ollet aWitt^etluitfi. ant Imterl. ©efdf. IX, 44) 12, Kal. Jul. Obitna... 
Ruodolfi et Adalberti et Werinharii aliorumque multorom a Nord- 
mannis occisorum. Ueber ftbolbnt bat. Casus monast. Petrithui. I, e. 5 
(SS. XX, 629). d. 2). 



Digitized by VjOOQ 1C 



3ur Atttif bet Jtormaimeugefd&idjie bed Shnatu* ton Etottie Gafhto. 311 

3n (Sap. 44— 46(40— 43) cr jfi&ft Hmaiud, tote ©if ulf 1 burdj 
Unterbriitfung ber greunbe feined Dljeimd ©utbo biefen fdjtoftdjte, 
unb tote er mit ben UJormanrien brad}. $a£ fleljendDerljfiltnid, 
toe(c^e« big baljtn fortbeftanben Ijatte, unterfdjieb ftdj Don enter 
Iributjaljtung nur tnfofern, ate fidj SRicfyarb unb fiumfreb bte 
w gerooljnte $abe" in ©alerno perfdnlidj abljolten. lid toar eine 
ftortfefcung bed urfprfinglidjen ©olbDerlj&ltniffed , oljne ©egenlet* 
ftmtg ber viormannen, ffid ift begreiflidj, bag ©ifulf biefe Un* 
tcrtfjanen unbeauem fanb. ®ie »rt aber, in ber er ftc^ iljrer 
entlebigte, toar Die benfbar mtDerftfinbigfte; er fdjeint an bte $ot* 
gen fetned ©fritted feinen Sugenblia gebadf>t §u Ijaben. 2)ie 
ftotij bed ©aufrebud SKalaterra I, 15, oag fiumfreb fetne JBriU 
ber ju ©rafen gemadjt Ijabe, STOalger Don ber Sapitinata, SBtlljelm 
im $rincipat, finbet #irfdb ubereinftimmenb mit bem toad SStotatud 
eqaljlt: bag, nadjbem ©ifulf #umfreb ben ©olb unb2Bifl)elm ein 
Dormer Derfprodjened SafteQ Dertoeigert Ijatte, biefe fein fianb Der* 
tofifteten unb jtoet fefte $lafce etnnafimen. @r fieint unter 
bem ^rinctpat bad Don ©alerno ju Derfte^en: idf> benfe, bag Ijter 
toic fonft bad Don SBeneDent gemeint ift. SBoljt abet ftimmt *u 
biefer ©telle bte SJariante ju ©aufrebud 1,31. SKudj faun ©aufr. 
I, 15 (Dgl. 19) ate eine SBeftatigung Don Sfatatud HI, 43 (40) 
bejeidjnet werben. Qn #irfd) 289 8tnm. 1 mag bemerft fein, 
bag Slmatud bei ben SEBorten Miquel de la part de la mere 
estoit nez de gente viperane , junSdjfi an bieSKBrber SBaimard 
gebadjt (jat. 

3n ben ftadjridjten fiber $abft JBictor II. 6ap. 47. 48 ift 
mid) mir ber Wame bed Dom Saifer erbetenen Sanbftridjd bunlet 
Sad Sap. 49—53 (46—49) ttber bie Hebte $etrud , ffriebrid) 
unb fceftberiud gefagt ift, brtnat £itfd) ju bem ©lauben (§. 291), 
bag bie (Srfenntntd folder geljler und beredjtige unb Derpffidljte, 
$matud mit ber grOgten ©orftdjt gegenuber ju treten, audj too er 
3eitgenoffe unb Sutgenjeuge ber Sreigniffe fei. ®r l)Stte Dielmebr 
fd)Ue|en foUen, bag Kmatud ein Sttugenjeuge biefer JBorgange nimt 
gemefen fein tann, Ijaltaber an ber unberedjtigten friction feft, aid 
babe jener fdjon 1057 in SKonte (Safino getebt. ©leidj ber erfte 
$rrtljmn Uegt nun nidjt bei Hmatud, fonbern bei £irfd>. ftiefer 
bat iiberfetjen (trofebem SBattenbadEj ju 2eo audbriicflic^ barauf 
ftmueift), bag bad Chron. Vulturn. ben ©runb, aud toeld^em SSictor 
ben Slbt ^Jetrud jur Sbbanfung brangte, ganj fi^nli^ angiebt 
toie Smatud; nur berber: quia nimis simplicissimos. @r fjat 
aber anii ilberfe^en, bag ^ier ber ©runb unb Sn^alt ber geinN 
feligfeit bed $abfted audaefproc^en ift : SWonte ©afino toar ein 
onincnt toidbtiger politifd^er ^often, an bem man einen blod 
frommen iOfann nid&t braud^en (onnte. ®er anfangd nur mit 

1 9bA Imatitd Till, 1 tarn* tx teim Sob fetne* ©atetf (1052) 15—16 



21^ 



Digitized by VjOOQ 1C 



312 0. $aift, 

freuubtidjen SBorten (blanditiis primum) audgefprodjene Jabel 
bed Eabfted fiber bie eilige, oljne fetnen Watt} unb ben 2BUlen 
bed Saiferd Dorgenommene SBaljt toiirbe nidjt erljoben toorben 
fein, toenn ber (Srtofiljlte geneljm tear, unb tofirbe Dergeffen toor- 
Den fein r toenn fidj $etrud braud&bar ertoied. Slber bie SJerfttm* 
mung SBictord fteigerte fief) im Sauf eined Sabred tmmer meljr 

Slanditiis primum, demam vero redargutionibus) , bid er ju* 
jt eine ®ad)e an bent 8Tbt fudjte nnb fanb (occasionem nactus, 
Seo 690, 35), unb gtoar ju berfelben grit, dd «* tard^ ben Job 
bed ftaiferd mfigltdj getoorben toar, grtebrid) t?on Sotljriugett aid 
(Eanbibaten aufeufteflen. ©o energifdj nun JBictor gegen ben armen 
8bt Dorging, toiirbe nadj Seo ber jur ^rufung unb toomdglidj 
Sernidjtung bcr aBa^l nadj SKonte <£afino aefanbte JBifd&of Humbert 
(unb Sfrtebridj?) bei ber Unanfedjtbarfeit oed SStfted unb bem ein* 
miitljigen SBiberftanb ber 9Mflnd}e oljne (Srfolg Ijaben juriitfgeljen 
miiffen, toenn nidjt einige Ijeigblutige Sriiber gegen ben ober bie 
SBoten bed $abfted ba$ Wolf errecjt fatten. @d toarb feftgefteUt, 
bag ber 8bt an biefer Jljorljeit feme ©djulb trug; fie jeigte aber 
aufdSfceue, bag er feiner fiirftlidjen ©teHungnic^t getuac^fen toar, 
unb gab feinem ©egner eine Dernidjtenbe SBaffe: er begriff bad 
unb banfte ab. 3n ber aftenmfigigen ©arfteUung Seod finb bie 
aKotiDe bed SBorgangd fo toenicj audgefprodjen toie ettoa in ber 
(Jorrefoonbenj jtuifdjen granfret^ unb SPreugen Don 1870 bie 
Urfadjen bed $rieged. SDag ein $abft einen frommen, eljrtotir* 
bigen 806t rein pofitifdjen Sntereffen ju Siebe unterbrficft , fann 
offtcieU nidjt jugegebeu toerben, unb Seo faridjt unb benft in 
firtpdjen ©tngeu augerorbentlidj correct. 3dj toeig toirflidj nidjt, 
ob $irfdj DoKtommen im (Srnft ift, toenn er SKmatud tabeft, toeil 
biefer bad S)ing beim SRamen nennt, unb toenn er mflndjifdje 
Wbfidjt barin totttert, bag in ber 9?ormannengefdjidjte biefe SBor* 
gfinge nidjt fo audfiiljrftd) erjaljlt toerben toie in ber&tofterdjrontf. 
Srrig tft, nad> bem genaueren ffleridjt fieod, bag griebridj 
Don ©tepban bie SBeilje nidjt meljr l)abe erljalten fbnnen, audj 
bag ©tepljan in 9tom beigefejjt toorben fei. SBeniger ftc^er bin 
ic^, ob hrirflidj ber $abft, mie fieo erjfi^lt, auf bie ^armlofe 
Sifion bed JBruberd Seo Don Sttmalfi ^in ben ^lofterfd^afc jururf^ 
gegeben f)at Jluc^ ben ettoaS Derttricf elten SBeg bed SJefiberiud gum 
nbtftuljl fonnte fid^ Mmatud aud ber munblidjen Ueberlieferung 
nic^t fo flar madden toie Seo aM ben ©djriftftucfen. Sr glaubt, 
bag ®efiberiud fd^on in Sonftantinopel getoefen, auf bie 9?ac^ri(^t 
Dom Job bed ^abfted juriiefgefe^rt unb burdj toibrige SBinbe 
nacf) ©art getrieben toorben fet 1 , tofi^renb er Dielme^r auf bem 
SBege nad^ ©onftantinopel burc^ toibrige SSMnbe in Sari feftae* 
fatten tear, aid iljn bie JBoten trafen. Stud^ I)at er ni^t getoupt, 

1 „2>a§ cr bamati ju ©djiffe ben 9Hicftoeg no^ fBUmk (Safuto gema$t 
tyW, ip cm ^ttt^itm $irf$d. 



Digitized by VjOOQ 1C 



3ut flrttif bet 9tormamtengefd&tc$te be* ftmahtd torn URonte (Eaftno. 313 

ba§ ber (Sinfefcung fd&on bei fiebjeiten ©tepljang einc SBafyt Dor* 
auSgegangen toar, bcrcit SBtrfung aber bcr mieber genefenbe Spabft 
W* auf oic SWldRc^r beg ©efiberiu* Don (Eonftantiuopel fugpen* 
birte, qnoniam dum ipse adviveret nulli se mortalium eandem 
abbatiam tradere decreverat (fieo 702, 50). SDodj ift mfig* 
Kd^ertocife ber ©d^Iug bcr ®. 102 t>ott Sljampollion bem Ueber* 
fcfeer jugefdjriebenen ©telle Ijierljer ju bejie^en: „t>ieHetd^t aber 
lebte (©tepfjan) nid)t (ange genua, urn einen anberen 0bt orbnen 
*u fihtuen, ober tear eg abgemadfft, ba& er fo tonge 8tot bletbe, 
bis ©eftberiug eg ttnirbe\ SBenigfteng fann id> ben SBorten 
einen anberen ©inn nidjt abgetoinnen. ©ie SRebe bed $abfteg in 
dap. 52 ift Sfatatug iiberliefert toorben, nidjit ettua Don itym er* 
funben; fie fann bei ber erften unb felbft bei ber jtoeiten ftranf* 
fjeit fo ober fi^nAd) 1 ge^alten toorben fein. Sfodj ba§ ©eftberiug 
tttc^t uadj 9ftom, fonbern toeiter big nadj ftarfa unb Dftmo reifen 
mufjte, um Dom ?JSabft getoeiljt unb junt darbinafyriefter gemadjt 
ju merben, Ijat &matug nidjt redjt getou|t. 

®iefe jjeljler ftnb, tote man fieijt, Die! meniger erljeblidj, cii 
©irfdj fie lifat madden moflen. SDodj ift eg immer^in beadbteng* 
toetti), bag SKmatug j. 93. fiber bie ©djlac^jt bei SiDitate taoeDoS 
unterridfjtet ift unb nid&t Ijier. ®ie SSorpfinge loaren nidjt be* 
beutenb unb nidjt etnbrucfgDoU genug, um im ©ebadjtnig ber QexU 
genoffenunb felbft ber 9lugenjeugen ju Ijaften; ©efiberiug' eigent* 
fidje SBaljl ttrirb nur Don fieo beriajtet, ift fogar Don ben alten 
Sfanaten Don 2Wonte Eafino nidjt beadjtet tuorben, ttrie aug bem 
Anon. Cas. 1057 (1.: 58) unb ben Ann. Cav. 1058 (Stephanus 
papa obiit. — Et Desiderius — abbas eligitur) IjerDorgeljt. 
@g ift andj fragtidj", ob fie of)iie ben rafdjen Job beg $abfteg 
unb bei Derftnberten 2*erf)filtniffen afe irqenb gfiltig betrad&tet 
tporben to&re, unb bie ©infefcung , toie fie £eo enfifjft, fteljt einer 
Doflftdnbigen 3Bafy[ feljr fifrtlidj. ®ie genaue SKittljeilung biefer 
©injelljeiten ber RIoftergefcijidjte entfpridgt ben OueKen beg 2tr* 
djiDarg fieo, feiner tLufaabt unb feiner SRetgung: fte ttriberfrridjt 
ben £lueHen, ber ?tufgabe unb ber SReigung beg Stmatug, ber audj 
^ier correct fein ttmrbe, toenn er nid^t aug SRudffidjt auf S)efibe* 
riu8 augfu^rfic^er Ijfitte berid^ten tooQen alg fonft. 

find) fiber bie Sugenbaefc^ic^te beg $)efiberiug bringt SmatuS 
^ier rinigpg, nidjt o^ne fid? toeaen ber Stbfdjtoeifung ju entfd^ufc 
bigen. SBir Ijaben bier bie augni^rlic^e 3)arfteQung Don 2)efibe* 
ring' Dertrautem ©dottier fieo , beffen Chronica ja aug ber ur* 
fprfinglic^en Stbfid^t eine Vita Desiderii ju f^reiben ertoadjfen 
ift, unb ber ftd^ auf ben fflerid^t beg SeneDentaner 2Rfind}g 3a* 
qutntug, beg Sugenbfreunbg unb SBeratljerg beg Defiberiug ftfifeen 
tonnte. Slmatug ift felbftoerftfinblt^ Did toeniger augffl^rlid^ 

1 fki8 amer be§ UcberfejjerS bilrfte desiderare totebetgeben : tobc etifdU 
ttn bann em tut ©itm ber 3ett $d$ft elegattteg SBortfj)iet auf ^efiberiuS. 



Digitized by VjOOQ 1C 



814 0. Saift, 

unb nid^t fo gut unterridjtet , toeig ingbefonbere nidjt, bag nod) 
ber, aflerbtngg fril^ toerftorbene, JBater bie Qexxati) befd^Ioffcn 
Ijatte. Son ben beiben toeiteren Spunften, btc #irfdj Ijeroorljebt 
(gorf$. VII, ©. 9 u. VIII, 291), ift ju bent einen ju bemerfen, 
Dag bic erfte gludjt Don ?tmatu8 nid)t „gerabe auf ben #odb$eitg* 
tag" gefefct, fonbern uur alg burd) bie guruftungen jur #etratlj 
toeranfagt bejeidjnet toirb; junt jtoeiten, bag btc atterbtngg tegen* 
benntfigige Sntljaltfamfeit tm Srautgentadj im Slofter jiemlidj 
aflgemein erjfitjlt toorben ju fein fc^etnt : bad intactam sponsam 
bcr ©rabjd^rift unb Spetrug 2)iac. 'iu nuptiis sponsam suam re- 
linquens' tneifen barauf Ijin. 9?ur toer nie barauf geadjtet l)at, 
ttrie rafd^ unb notijtoenbig fic£> legenbenljafte Qtyt an bie 3ugcnb 
beriiljntter unb unberiiljntter 9JJenfd)en Ijeften, felbft in bercn eige* 
net (Srinnerung 1 , !ann Ijier Sfatatug SBorttmrfe madden ober gar, 
toie Jpirfd), eg alg eine Unberfdjfimtfjeit bejeid)nen, bag foldje 
Unricfytigfeiten in einem 3)efiberiug felbft genribnteten ®udj cor* 
(otntnen. 



8u$ IV. 

3n ber fnappen Stngabe, bag |mmfreb ftarb, SRobert iljm 
folgte, ift nur ettoa bie ©djeibung jttnfdjen bent JBefifc ber ©raf* 
fd^aft (lonor de la cont6) unb ber ©rafentofirbe (la cure de 
estre conte) benterfengtoertf). 3Wel)rere jtingere Dueflen (SRontoalb 
Don ©alerno, SBilljelm Don Suntifegeg, ©uilelmug Slpulu^) erjfifc 
ten , bag SRobert Slbalarb, ben ©oljn £umfrebg , Derbrangt Ijfitte. 
©g ift bag ein falfdjer SRiidfdjlug aug bent fyfiteren ©rbfotgeredjt 
unb ben Sffimpfen Slbalarbg gegett Robert in SSerbinbung ntit 
einer Mugabe ttrie fie ©aufrebug SWalaterta III, 4 fiber ben 
©runb ber tefeten ©rljebung 2lbalarbg gegen ben Jperjog ntadjt: 
propter inimicitias, quas cum duce habebat propter haeredi- 
tatem quae ab ipso detinebatur sibi. ®ag 9?fi|ere erfaljren 
toir «ntatug V, 4 s : ber junge Sbafarb f>atte fid) fdjon 1060 
ntit tneljreren ungufriebenen norntannifdjen ^fi^rern Derbunben, 
Stobert nad) 9?iebertoerfuug beg Sttufftanbeg feme JBefifcungen em* 
aejoaen unb iljn an feinen Jpof genomnten, urn iljn fpfiter nadj 
©utbefinben augjuftatten. Sttmatug fdjeint ju fagen 8 , bag er ifftn 
einen grflgeren Sefifc gegeben ijabe; jebenfaflg trug erSorge, bag 

1 Unb befonbet3 gem in enter netefcenbeu Umgefcung. 

» SBetgl. ©auftebuS SJlalot. II, 2. 

• Et Balarde, pour oe quil avoit este filz de lo frere, tint aveo 
868 filz, et consideroit dedens' petit de temps de faire lo grant prince, 
dont lui dona plus cites et chaste lz. 63 bletbt jtoeifettoft, ob rat Ortgt= 
ttal nut tjon ber $bfi$t ober ton bet 8lu£fu$tung bie fltebe toat ; bo$ t^ 
bad Se^tete toa^ti^cmlid^r. 9ia$ VII, 2 logen btefe Se^en t^eiltoeife ober 
gana in Galabrten. 



Digitized by VjOOQ 1C 



3»t Jhittf bet 9totmannenQefc$t$ie be$ SlmafuS ban Btottte Gafino. 315 

btefer ein ungeffiljrficljer toax, unb eg ift begreijMdj, toenn ber 
Ijodjftrebenbe nbdlarb bte ererbten ©tfibte unb SBuraen juriidE* 
jugetmnnen fudjte. ©uilefatug Styulug bertdjtet, baf bcr ftcr- 
benbe $umfreb bcm ©ruber bic SRegentfdjaft unb JBormunbfdjaft 
iiber ben ©oljn anbefoljlen l)abe. ®g fteljt bent 1) bag 3 eu 8™ 8 
beg Ijier fc^r gut unterridjteten ©aufrebug SRalaterra entgegen, 
nadj toeldjem Sftobert erft auf bic SRadjridjt bom Xob fefateg $ru* 
berd Don ©t; 2Rarco Ijerbetetlte unb Don ben ©rofcen ertoftljlt 
tourbe; 2) Sfotatug' Sfogabe, bafc Jtbfitarb erft 1061 toon Stobert 
an feinen Sof genommen ttmrbe: tofire er ber Sormunb getoefen, 
fo toilrbe oag toon Slnfang an gefdjeljen fefat ; 3) bte 9?idjtbe* 
ritdftdjtigung beg SBaljIredjtg ber 5Rortnaunen. 8Kfo' bie aettridj* 
tigften ©riinbe, unangefeljen bag ©djtoeigen Don 2eo, ©aufreb 
unb Sfotatug, unb bie oben bargelegte ©rfennbarlett ber ®ntfte* 
ljungSurfadben ber gfabel. §irfdj Dertmrft bte ^aujrtfadje, bte 
(Srbfolge SKbfilarbg, ttrifl aber bie ttjptfd^ romanmfifetge 9fogmafoug, 
bag lobtenfiett , bte JBormunbfdjaft unb ben 3Ktf branch berfelben 
jum ©djaben beg SReffen betbe^alten. Sene entfdjeibenbe ©telle 
bet Slmatug Ijat er aanj iiberfdjlagen, unb erflfirt eg alg w ein 
fdjtedfjteg Rdiftn fur Sfatatug' SBatyrljeitgtiebe, bag btefcr toeber 
bier nod) f pater bag SJerljaitnig, in toetdjent Slbfilarb ju Sftobert 
ftanb, ridjtig angebe, trielmeljr benfelben imnter ate freemen ©in* 
p6m barftelle". 3)ag tl)ut SSfotatug nie. Sftobert toertoanbelte fetn 
aermanifdjeg gfirfientljunt in eine ©etbft^jerrfc^af t ; er Ijatte babei 
fo natiirlidj feine SSermanbten gegen ftdj mte tttoa ©Ijlobtoig; 
aucb mtt feinen JBrftbem SBttljefot unb SRoger Ijatte er intmer 
ttrieoer ju ffimpfen. ?(bfilarb toar uftljer betljeiligt alg jene bei* 
ben; fein@rbe mug tn bent alteren ©roberungggebiet gelegen fein, 
bag naturgentfifj toon jenen ©eftrebuugen juerft betroffen toarb. 
©r Ijatte btefetben ©riinbe jum SBiberftaub ttrie ^Jeter toon Jrani, 
©ocelin unb bie anberen (Srofeen, unb nodj einen meljr: er toar 
ber ©o^n Jpumfribg, unb tofirbe bie ©raffdjaft oon Stputien er* 
fatten Ijaben , toenn fetn SJater noc^ einige Saljre ^elebt ^fitte 
(ugl. aud^ «matug VII, 20). Sftobert fonnte fid? in jenen Rfints 
pfen auf bag formefle SRecfjt, bie SBiberftrebenben auf fierfontnten 
unb fflittigfeit berufen. Unjtoeifet^aft aber war auf ©eiten SRo* 
bertg bie poIitifd^eSHot^toenbigfeit unb bamit ber ®rfolg, tm ©inn 
beg SMittetatterg bag ©otteggerid^t. Stmatug ift ffir ben $erjog; 
fo tft eg bie ©ef^te. ©in Sfogbrutf aber tote ^fred^er (Smpb* 
rer" ober ettoag fi^nlid^eg ftnbet ftc^ bet i^nt nirgenb , unb eg ift 
ttttre&t, ifim bag unterjufd^ieben. 

Son oen Jlfimpfen, burdb toetdbe Sftobert in ben erften Sa^ren 
fat Hpulien unb (Jalabrien fetn ©ebiet ertoeiterte, Ijat amatug 
toenta getougt unb fa$t fie in einetn Capitet jufantnten. ®r fe|t, 
fan ©anjen rid^tig, bie (Sroberung Don ffiatabrien toor bie ffirtoer^ 
Bungen tn Styutten. ©a§, toie er fagt, Sftobert ben Ijerjogtidjen 
Ittel erft feit ber ©roberung »on SReggio gefiHjrt ^at, toftb burd^ 



Digitized by VjOOQ 1C 



816 ©. 8aifl, 

meljrere anbere Dueflen beftfitigt, trofebem Sfabft TOfotauS tljn 
fdjon im Saljr Dormer mit bem £ergogtIjum fiber Jlpulien, ©ala* 
brien unb ©tcilien belefjnt fyatte. Stidjarb Ijatte fid) mit ber ®r* 
obcrung ©apuaS gurft genannt, oljue bie pfibftlidje SBerleiljung 
abgutuarten. Robert toartete bi8 gu ber ebenfo bebeutenben 6r* 
oberunjj Don SReggio , elje er ben Sitel nrieber aufnaljm , mit bem 
einft bie 9fcormannen SBaimar toon ©alerno begrfifit Batten. ®r 
hat babei meljr an Stidjarb gebadjt al$ an ben SJJaoft. £irfdj 
begeidjnet e8 al3 fdjtuer begreiflid), bafe SKmatuS t>on ber pfibft* 
lidjen SBerleiljung nidjt ergaljlt, ba iljm biefe burd? 2)efiberiu3, ber 
bamals mit bem $abfte toot, befannt getoefen fein muffe. ©iefer 
©djlufc entljalt bie falfdje SBorauSfefcung, ate Ijabe 8lmatu§ in 
feiner Sirbeit fortlaufenb bie $enntntffe beg ?lbte3 benufct: tofil^ 
renb idj tnelmeljr finbe, bafe er i!jm Taum meljr Derbanft alS bte 
aDgemeine 33ifligung feiner 2lbfid)t , eine SKormannengefdjicfyte gu 
fdjreiben, toie im $roIog gefagt ift. S3 fdjeint, bafe bie 3eitae* 
noffen jener Seteiljung feine grflfeere Sebeutung beilegten al8 Ro- 
bert nnb SRirfjarb felbft; ber Ijier Dortrefflidj unterridjtete @aufre* 
bus 2Materra, bie Quelle StomoalbS Don ©alerno, unb JlmatuS 
fennen fie nidjt, ©uilelmuS StpuluS unb baS Chron. breve Nort- 
mannicum nur bie SRobertS, atlein bie jungeren eifrigen greunbe 
ber neuen papftlidjen SBeltfteflung , 2eo unb SBonigo, Ijaben Don 
beiben SenutniS. 

2)ie erften 3abre Don Roberts Jperrfdjaft Derfaufen in ben 
Derfc^jiebenartigften fiflmpfen unb Untemebmungen, bie fid} burdj* 
freugen, faft oljne gufammengubangen. Smatuft tuar auf$er©tanb, 
toafc H)m baDon befannt roar (er toeife ttrie bisljer toenig Don ben 
SBorgfingen im ©fiben StpuIienS unb EalabrienS, im ©angen aber 
meljr, afe toir fonft finben) chronologic genau gu orbnen. ®S 
tear ba% nadj SBerlauf Don 20 Qaljren an fid) faum meljr m8{|* 
Rd}. ©r ttrirb inbeffen nod) befjinbert burd) eine IWeigung, bte 
eine Untemeljmung Roberts fiir beenbet gu fatten, elje bie gtoeite 
anfftngt K ©a nun in SBirftidjfett brei ober Dier neben einanber 
Ijerfiefen, fo ergeben ftc^ SBiberfpriidje , tote bafe IV, 6 $Petru8 
Hmici bie ^wnbfc^aft be3 ^enogS er^alten ^at, IV, 20 nod? mit 
iljm t?erfeinbet ift, IV, 3 mtt ber Sinnabme Don Sroja fc^liegt, 
V, 4 biefelbe au8ful)rtid& erga^lt toirb. SBir mfiffen bie w barauf" 
ftreid^en, mit toetdjen bie eingelnen (Spifoben an einanber gefnupft 
finb, unb un$ bamit begnfigen, bag im 10. SBudj bie gortfd&ritte 
Roberts toon feiner Sladjfolge inSTpulien bU gum erften ftcilifdjen 
gelbgua enfi^It finb. Sine genauere Seftimmung ift nidjt immet 
m5glidp. ©o gletc^ Sap. 5. 6 bei ben Jtfimpfen mit ^etru§ Hmtci. 
©ie burften ftc^ burc^ me^rere Sa^te Ijingegogen ^aben. $>trfd^ 
^filt jtoar eine beftimmtere ©inreUjung fiir mfiglic^, etnmal, toeil 

1 9ei Sergtet^ttttfi Don 8eo3 VuSgua (HI, 15) fd^eutt e8 i^rigenS, aU 
ob au$ ber Ueberfc|n in Mefex 9li^tunfi falfc^ accentuirt ^abe. 



Digitized by VjOOQ 1C 



3»r flriti! bet Kottnanittttgefdjt^te bed flmatul ton TOottte €afmo. 317 

JtmatuS fage, bag $eter unb bie anberen SRormannen fdjon nnter* 
toorfen toaren, al8 Robert nadj ©alerno jog, urn fidj mit ©idjel* 
gatjta ju Dermfiljlen. 8lber gerabe au% bcr ©telle, bie #irfdj fo 
feltfam interpretirt (IV, 20)'erl)ent, bag bte gfeinbfettgfeiten jttri* 
fd&en $etru8 unb Robert bamal8 nur fuSpenbtrt toaren. ©inett 
toeiteren 2fal)aU8punft glaubt er ju gettrinnen, inbem ex ©aufr. 
Sftalat. I, 33 Ijterljer bejieljt Hber fdjon au8 ben SBorten 'at 
8U08 fines dilataret* erljellt, baft bort Don einer neuen ©roberung 
bie SRebe tft, nidjt Don einer Unterftufcung, bte Robert feinem 
JBruber ©ottfreb gegen einen tmberfpenftigen SBafaflen geleiftet 
$fitte. 3m folgenben ©apitel ljeigt e8 benn, bag ©aufreb Don 
bent eroberten Guillamatum ober Guilliniacum au8 totam Tea- 
cinam (lieg Teatinana) provinciam debellare fortiter cepit. 
Db bte terra quae Gitiura dieitur, in toeldjer nad) Sap. 33 
ba8 cagtrum lag, etma gar tbentifd) ift mit ©Ijieti, ob an ba8 
®efft bet 2eo Don Dftia 612, 15 ober an toaS fonft ju benfen 
ift: jebenfaHS fyanbelt e8 fid) urn einen *Berfudj gegen bie 2Warf 
toon $eate, nid)t gegen ben ©ruber 5Beter8 Don Irani (Dgl. audj 
9fotatu8 VII, 30). Dbenbretn l)at ©trfc^ uberfeljen, bag ©aufreb 
btefen Serfudj ein Saljr fpfiter fefct a(8 bie Stermfiljlung mit 
©idjefaatjta. 

Sudij fiber bte ©egieljungen ©ifulf8 ju ben SRormannen in 
btefer 3 eit un & *> ie gortfd)rttte 9tidjarb8 (2. 4. 8—31) Derfagen 
bie anberen Queflen faft ganj, unb ttrir finb auger ©tanb bie ge* 
ttauen Saljrjaljlen eingufteDen, obrooljf, n>a8 ©alerno angeljt, felbft* 
Berftfinblidj, unb tt>al)rfd)einlid} audj bie@rfolge 9tid)arb8 in ridj* 
tiger Drbnung erjafylt finb. 3Die erfte SBelagerung 6apua8 toftrbe 
tdf> nadj ber ©djlad&t bei ©ioitate, ettoa 1054 anfefcen. ©8 entfpridbt 
ba8 am beften ber ©rjaijlung8folge bei 2fotatu8; e8 ift DieHeidjt 
ttur ein Sftiicffdjtug au8 biefer felbft, tuenn Seo, ber Ijier gang au8 
9fotatu8 fdjfipft, ju ber britten Selagerung 1062 bemerft, bag bie 
©apuaner per decern circiter annorum curricula toiberftanben 
ijixtten, fteineufa08 fann un8 bie unbeftimmte SBfogabe abljalten, 
gtoei Safyce Ijerauf ober Ijerunter ju gefjen. 1050 ober 51 ift ttadj 
amatu8' S)arfteDung hrie nadj ber ©tettung fieo8 IX. ju ben 
Sfcormannen bureaus untoaljrfdjeinlid}. 1052 unb 53, tua^renb 
ber Sfagriff 2eo8 beDorftanb, toiirbe fidj SRic^arb ni^t in etn fo 
groge8 Unterne^men eingelaffen unb tDftrben bie ©apuaner auf 
oen ftdjeren ©ntfa| bur$ ben 5pabft gettmrtet ^aben. S)agegen 
entfpridbt bie8 erfte felbft&nbige Unterne^men gegen einen lango* 
barbifc^en gfirften ber ©teflung , toetdje ben vlormannen burc% 
jene ©ntf^eibung8f^lac^t gegeben toorben toar. Urn bie gletc^e 
3eit fiat Immfreb JBeneDent belagert. ?lu^ ift ju erinnern, bag 
nad^ ©utlelmug 2(pu(u8 bie ©apuaner bem $abft juaegogen tva* 
ren, alfo etneSrobocatton Dorlag. S)ie 9 unb 10 erja^Iten getttb* 
feltflfeiten jtt)tfd^en {fttd^arb unb ©tfuff htflpfen an III, 46(43) 
an; fie fallen 1055—57. S)ie jtoeite JBelagerung Don ©apua 



Digitized by VjOOQ 1C 



818 0. SBatfi, 

(dap. 11) enbtgte gegen ben Sum 1058 , begann DieHeidjt fdjon 
1057. Sty folgte (Sap. 12—14) bic Unternetymuug gejjen ben 
©rafen toon SKqumo, unb enbigte im felben ooer ettoa im fol* 
genben Saljr 1 . 3n bie gteidje Sett fttttt (Sap. 15) bie SerfSfc 
nung mit ©ifulf, Unterftfifcung beffelben gegen SBtfljelm unb 
neue»erfeinbung: 1057—58, Dielleidjt 1059. ^eitltdj unb fadjlidj 
fdjliefjt fid) Ijieran bie Sermfifjluntj SRobert* mit ©idjelgatjta *. ©o 
nfimlidj, baft enttoeber ©ifulf Shdjarb fasten lieft, toeil er ben 
J&^gog gum greunb Ijatte, ober baft er fid) SRobert Derbanb, toeil 
er mit Smdjarb aebrodjen (jatte. Quar puis qu'il avoit un amic 
non ae curoit de lautre, fagt SKmatuS; bie gtoei ftreunbe toaren 
loftfpielig, unb ©ifulf gn fargfidjtig, urn gu erfennen, baft eine 

Sebanfenlofe ©djaulelpolitif ffir i^n bie geffiljrlidjfte toax. $>ie 
[ngabe bed ©uilelmug SlpuluS, baft ©ifulf fid) 8tof angS getoeiaert 
habe, bie ©djtoefter bem Wormanuen gn geben ate einem 33ar* 
baren, an fid) nidjt unglaublidj, ftimmt DieHeidjt mit Stmatu* 
IV, 21 gufammen. ©ap. 20. 21 unb 23 finb mit ©aufreb 2Ra* 
foterra 1, 31 nidjt D5Hig in ©inflang gu bringen, unb e$ ift nidjt 
leidjt ju entfdjeiben, ba SmatuS fiber ©alerno, ©aufreb fiber 
Roger gleidj gut unterridjtet finb. $)aft bie Ueberfejjuug and) 
$er nicfyt oljne SfldEen ift, geigt ©ap. 23 Derglidjen mit bem ©a* 
pttelDergeicfynte unb mit fieo 707, 20. 

#ieran falieften fid> (Sap. 23. 24. 26—32 bureau* correct 
StidjarbS neue JBerfflljnung unb ttrieberljolte JBerfeinbung mit @i* 
fulf, feine ©rfolge bte jur ©roberung toon ©apua (1002} unb 
Don fceano. S)aS in Sap. 26 fiber fceftberiuS' ©auttyStigfett ©e* 
fagte ttrirb tooljl ridjtig fein; SlmatuS befanb fid) urn biefe fleit 
fdjon im Softer. ©8 ift eben l)ier Don ettoaS anberen bie SRebe 
ate bem fieo III, 26 ergfiljlten SKeubau ber SBenebictSfirdje. 

©er SReft be8 Dterten JBudjeS ift einer f}6djft ungfinftigen 
©djilberuug be8 gfirften Don ©alerno getoibmet, bie im 8. JBudj 
fortgefefct ioirb; eine lauge Steilje fibler ©igenfdbaften ttrirb auS 
fiblen Jljaten gefdjloffen. "®erfelbe Umftanb, toetdjer Ijier afatatuS' 

Senaue Sfenntniffe bebingt, ertoedEt audj toieber Stoeifel an ber 
MHigfeit feineS Urtljeite. ©r tear ein ©alernitaner, feine gauge 
gamtlie Dielletdjt ©ifulf feinblicfy, unb bag Serljfiltnte beg Unter* 
tfianen gum gfirften muftte jebenfalte bie Sbneigung in l)oljem 
SKafee toerfdjfirfen. $ier e^er ate irgenbtoo anberS tofire Ueber* 
treibung unb felbft tenbentibfe ©ntfteQung ber SEBa^r^eit gu Der^ 
mut^en. Qn ©unften ©ifutfs fpriqt ein fiobaebic^t be« Don ibm 
er^obenen unb gang Don iljm ab^angigen 8ufanu8 8 , femer bic 
greunbfdjaft ®regor« VII., toeldje fi^ aber DoBftfinbig barauS 
ertlfirt (f. $irfc^, gorfc^. VII, 58), baft ber $abft «« ©cgenge* 

V 

1 1058 fprt$t Seo (IU , 11) toon bet bur$ ^eftberutS bermtttrffen 
Kitdfdlprang; tote SBottenBa^ Umtdt, $itf^ flberfe^en fiat. 
* ton tip barm bet ber etftot ©elegtn^it im Stt$ liefe. 



Digitized by VjOOQ 1C 



3ut Jhttt! bet 9tanttamtett()ef<$t$te bed UmatttS ben Sfcimte <£afhu> 319 

ttndjt gegen bte SRormannen ljaben tooflte. 3)a8 ift toenig gegen* 
fiber ben Don JlmatuS mitgetbeilten Jljatfadjen. $irfdj bemerft 
(jjorfdj. VII, 58): „3ener fjilrft tear aflerbingS, toenn audj feine 
©djilberung bet «matu3 gettrifc fc^r fibertrieben ift, baS SKufter 
eine8 italtemfdjen Jtjrannen, perfibe, graufam, Ijabfudjtig. Sba* 
ueben aber jeigt er eine feljr adjtung&oertlje ©rite, ©eine aanje 
SRegierung ift eht beftfinbiger ftampf ffir bie JBeljauptung fcinc* 
gfirftentljumg aegeniiber ben Hngriffen bet ebenfo jEjabffldjtigen 
unb genriffentojen SRormannen. 35iefe8 Qki Ijat er mit ber grbfc 
ten ©nergte, julefct, ba alleS Derloren tear, mit toller $al$ftar* 
rigfeit Derfolgt". $fitte ©ifulf eine foldje jietbetoufjte , antinor* 
mannifdje $olitif befolgt, fie tofire feine$toeg3 oljne SluSfidjt ge* 
mefen. ©alerno im fflunb mit bem nidjt toeniaer bebroljten 
Sdnalft Ijfitte bie ©ee beljerrfdjt ; bie ©ferfud^t ber Ijjifaner geaen 
Robert Ijatte eg DieHeidjt ermSglidjt, biefen in ©ictlten amugreifen. 
3)er griedf>ifdje flaifer gab retdjlicfyeS ©olb, ber beutfdje ffibnig 
unb Dor allem ber $abft boten einen mfid&tigen SRucfljalt. Unb 
in ben ^toiftigfeiten SWidjarbS unb ^Roberts untereinanber unb mit 
ben normanmfdijen ©rofcen ljatte audj oljne frembe £ilfe ber ^err 
beS reidjen unb feften ©alerno ©elegenljeit genua gefunben, etnen 
ober ben anbem unb einen urn ben anbem ju fdj&bigen, mSljrenb 
er Dor jenen fitter toar , folange fie iljn nidjt auti) Don ber ©ee* 
feite angreifen lonnten (Dgl. SunatuS IV, 9). (Snblidj tofirbe ein 
frfiftigeS Jtuftreten beg lefcten langobarbifdjen giirften toertljDolIe 
©ijmpatljien bei bem alten 8lbel gefunben Ijaben. ®enn audj bie 
morfd^efte Ueberlieferung ift eine 3ftad)t, unb bie SRormannen 
tparen jftrembe trofc iljrer ipeiratljen. 

@tful£ Ijat biefe JBortljeile ubel beniifct. SRadjbem er mit jener 
tljflrigten SSeradjtung ber ©arbaren, Don toeldjer audj ©uilelmuS 
SlpuluS fpridjt, ju SBeginn feiner SRegierung mit SRidjarb unb $umfreb 
§ugleid> gebrodjen ljatte, jrnang iljn bie S3ebrftngni3 ju bem etnjtgen 
ftugen ©djritt, ber un8 Don tl)m iiberltefert ttrirb, jum S3finbni8 
mit 21malfi. ©obalb aber burdj feine SSerbinbung mit Robert, 
ben Sfcrtrag mit SBilljelm, bie ©djtofidjung ©uiooS ber 2)rudf 
Don iljm aenommen tear, benu^te er bie Stulje, um fid^ mit pfa 
»u Derfeinben, mit ©enua anjubinben, unb Dor aHem f tofiljrenb 
m« enafte ©inDerne^men mit ber SRadjbarftabt ben Sngelpunft 
feiner ^(solitif ^atte btlben foDen, um Sttmalfi anjugreifen: bi8 er 
bie Sttmalptaner in bie 8rme 5Robertt brfingte unb biefem jur 
^errfd^aft ber JBai Don ©alerno Der^alf. ifcajtorifdjen fanb er 
loo^I Qeit, in GonftantinoDet ©elb jur Semiitung ber Gorman* 
nen ju ertoirfen f aud^ auf ben 9tuf *>& $abfte* einem SfinbntS 
gegen Robert beigutreten, }u intriguhren, nic^t §u Ijanbeht, ju 
reijen o^ne ju fc^aben. ©eine giele toaren, naq ber Unterbrft* 
dung ber $artei feine* D^eim*, bie Untertoerfung Don Stmaljt 
unb bie ffirberbung Don ©elb mit alien SWtttefa. S)ie barbarU 
fd^en CmporfSmmlinge fyit er gettriji ge^a|t f toie er fie Derad^tete, 



Digitized by VjOOQ 1C 



t 



320 0. $<ttft, 

unb ben ©flidteritter Robert am meiften, eben toeil er biefem feme 
©djmefter gegeben Ijatte. SBenn SfatatuS frine ©efuljle gegen 
ben ©djtoager ate Rett) unb UebeltooHen bejeidjnet, fo fagt er 
getoig nidjt in triel. SBon jener „grogen ©nergie 11 ber f^eintyfd^atl 
ober Bertljeibigung abet ift nidjtS ju feljen, aud) niqt in bem 
le^ten unb etnjigen ftampf gegen Robert , turn bem nodj toetier 
p fpredjen ift. Sinen Sfalag jur gehtbfdljaft ljatte Robert bis 
ba^in in ber %%at nid)t gegeben. #irfdj fagt mat (297): „Ro* 
bert fatiefct mit ©ifulf ein SJfinbniS gegen S&tffclm, toermHjlt fidj 
mit feiner ©djtoefter, nittljigt ibn bann aber jum grieben mit 
fefatem ©egner, in weldjem er biefem bem Ramen nad} bie $5Iftr 
feiner $errfdjaft abtreten mug, in SBirttidjfeit aber nur ber $err 
ber ©tabt ©alerno bleibt". SDiefe ©arftefiuug ift eine einfettige 
interpretation toon SfatatuS IV, 25 obne Rfltfftdjt auf bie &or* 
auSgeljenben ©apitel. 3fn 83trflid)feit ift bort gefagt, bag SRobert 
nad} bem Sertrag &or ber £odjjeit SBifljelm au$ bem Sfiirften* 
tljum fcerbrangte (ebenfo ©aufr. 2Mat. I, 31) , bag ©tfulf ben 
©enrinn torieber einbugte, toeil fidj nunmefyr ©uibo mit SBiBjelm 
fcerbanb, bag er, toeil Robert in ©alabrien befdjfiftigt toar, Ri« 
dfjarb Ijerbeirief, bann aber, urn biefem bie bebungene Sejaljluncj 
toorentfjaften *u ftnuen, burd) JBermittlung Roberts mit SBifljdm 
grieben fdjlog. SBeldjer 8rt bie 2J)etlung toar, Don toddftt 
nmatuS [priest, Ifigt fid} nidjt fagen; aber e3 ift nidjt ridjtig, 
bag ©ifulf in 2Birflid}fett nur §err ber ©tabt ©alemo {jeblieben 
fri: ba un8 auSbriicfltd} gefagt ift r bag feine ©ruber bi3 1076 
iBfftjje tone Spolicaftro unb ©. ©eberino toon iljm geljalten ljaben 
(«matu$ VIII, 29). «matu3 fdjeint ba$ «btommen fflr ©ifulf 
gfinftig ju fyalten, unb in ber 33}at lann SBtlljelm, ber allefai fflr 
©ifulf *u ftarf toar 1 , nad} ber SBerfdjtofigerung mit ©uibo ©a* 
lemo felbft bebrobt Ijaben. fteinenfaHS tourbe oer Sertrag burc$ 
Robert fetnem ©dgtoager aufgejtoungen; 'par la volonti del due 
Robert', bag £itfd} fo iutcrpretirt , fpridjt toon einem S5ntrf auf 
2Bil$elm, nify auf ©ifulf. Unfer Urt^eil fiber ©ifulf « $ofitif 
U)irb fid^ toofjl in ber ^orm Don bem bed 8matud unterfc^eiben, 
aber laum in ber ©adje. JBei bem w ©finbenregifter ,< ift ju be^ 
benfen, bag und ein toenig ©itelfett, ?fte%q\et, ftnicferei toenig 
fflmmem toiirben, toenn ber 9Wann fottft tiiitig toSre, ba% aber 
aud^ 2lmatu$ biefe S)inge nur im Sufammenljang mit einerRei^e 
t>iel f^toererer JBefc^uloigungen Dorbrin^t, bie, fotoeit toir fie 
controliren Bnnen, »oHftfinbig gered^tfertt^t erfdjeinen. 

?H* JBetoeia, bag ©ifulf and) bed ©acrilegg ftd^ f^ulbig ge* 
mad^t t)abt, erjfi^lt Slmatu^ fein SSerljalten gegen ben ^euigen 
SBatfer. ^irfd^ fhtbet e« bebenHic^, bag $etru$ 2)iaconud btefe 

1 Gtijtm frfi^er tytot et ft^ mil t^m bcttogen, vakt JBebiitfiimaen, bit 
(Robert, toie 3lmatu3 ju fagen fdjetnt (IV, 4), atttudtoied, toctl et fie ffiz bes 
i^m lon^e berfeinbeten SStfljelin au QilttfHg fanb. 



Digitized by VjOOQ 1C 



3ur jhitif bet 9lormannengef<$i<$it be8 ttmahri twit Lottie dafmo. 321 

@ef4i(^te nid^t aufgenommen l)at. Hud) id) bin iiberjeugt, bag 
fie $etru3 fttr ungfoubnmrbia erftfirte : ttrie war e8 benfbar, bo| 
eht $eiliger Don SRonte ffaftno hriberrief, onftatt fid) bic fiunge 
auSfcgneioen ju laff en ! SBir toerben au3 ber SBefdjulbigung be* 
©acrUegS nid^t fdjliefeen tooQen, bafj er bic ©eiftlidjfeit uberljaupt 
Derfolgt Ijabe (ba3 ©egentijeil ift genrifc), ebenfotoenig toie aM ber 
beS aJtorbeS, bafe er jum SJergniigen Jobtfdjlfigerei getrieben, ober 
au8 ber ber $abfud)t, bafe er feine ©olbaten fdjleqt begaljlt unb 
feine 2Hmofen gegeben ijabe. JBon ben ettoaigen auten ©gen* 
fdjaften ©ifulf* Ijften toir bei SfotatuS nid)t3 , audj nid>t$ Don 
ben ©rilnben, bie eine ober bie onbere $anblung, j. SB. fern JBer* 
gotten gegen ©uibo, in milberem Sidjt erfdjeinen laffen fSnnten. 
Unfer slutor ift ein bitterer Qfeinb ©ifulfS; aber nrir miiffen feine 
ftbneigung at* DoQ beredjtigt anerfennen, unb Dermflgen (etne 
ber ^atfadben, bie er Dorimngt, ju beftreiten, l)8d}ften8 Ififet fid) 
auf milbernoe Umftfinbe plaibiren. 

{Rod) eine JBemerfung fiber bie 2htgabe, baft ©ifulf jtoifdjen 
Deftberiufc unb §ilbebranb 3imetradjt geffiet Ijabe. Wnlafe ju 
SWi$l)eBiafeiten mar aegeben, toetl ©eftberiuS mit {Robert unb 
{Rid)arb greunbfdjaft gaben tooQte unb mufcte, mfiljrenb ber $abft 
ben {Rormannen ttrieberljolt feinblid) unb immer mistrauifd) gecjen* 
uberftanb. JBei irgenb toeld)en 3toifd)entrfigereien fonnte btefer 
©egenfafc fid) leid)t ehtmal Derfdjarfen. 



8n4 V. 

. ®ie erften (Sapttel be3 S3ud)eS erjfiljlen bad Sob bed §er* 
*og8 {Robert unb eintge ©efidjte, burd) toddje ber $immel beffen 
(afedfce Dorljer fagte. 3)a8 jtoette unter biefen ift merftDurbig, toeil 
bie 3)eutung etnen $intoei3 auf bie ^IbfaffungSjeit ber Efjronif 
entljfilt: bie Untertoerfung bed {ReidjS Don ©onftantinopel fonnte 
mit foDiet SBeftimmtljeit nid)t Dor 1081 in Hu8fid)t gefteQt toerben, 
unb nid)t nadb 1085, bent Sob {Roberts 1 . 

©a* 4. Gajritel ijanbelt Don einer ©r^ebung ©ojettnS , W)&* 
lath* unb einiger anberen gegen {Robert, bie er Dor ben erften fici* 
lifd)en gelbgug fteKt, alfo Dor 1061. S)a nun, fo fdjfle&t #irfd), 
©uilelmuS npulu$ bie gteid^en ©reigniffe im 3 u f^mwm^ng mit 
ber (Srtoerbung Don Monte peloso ourd^ {Robert erjfiljlt, biefe 
latere aber in bad Saljr 1068 ffiHt, ba ferner nad^ bem Anon, 
Barensis ©ojelin erft 1064 ju bem griedjifdjen 95efe^t8^aber fye* 
rmuS lam, Don wdd&em nad^ ?lmatug bie SBerbiinbeten ba« ©elb 
ju iljrem Unteme^men er^fielten, fo fjat SlmatuS ben Slufftanb urn 

1 9tttori(&nb'$itfd} ©. 207. <5x meint, eine 3lnfpietung toihebe nic^t 
fe^to , toeim mobni bcreitd ben &&$!% angetreten ffiHt. %btx Me 8nftrfe» 
lung ifl ja ba ! 



Digitized by VjOOQ 1C 



322 0. 8aifi, 

ettoa 7 3fafire *u frfil) angefefct. Hber fdjon bie SBergleidjung 
Don ©aufrcb 2Kalat. II, 39 jetqt, bag bcr Slngriff SRobertd auf 
2Ronte SPelofo nidjt ettoa bur$ cine provocation Don ©eiten feincS 
Uieffen (stottfrieb, nod) toeniger burdj etne ©djUberfyebung beffelben 
Derurfadjt toar. ©uitetmud ljat Ijter, toic ofter, jeitlid) unb fad>* 
lid) getrennte SJorgange mit cinanber Derbunben , offenbar tueil in 
fetner Quelle cine SaljrjaM obcr btc Sabrjablen ! fe^lten: fie 
ffillen bei iljm bie ganjc .Aeit jtoifdjen bcr JBermfiljIung Roberts 
unb bcr JBelagerung Don JBart, bic Jlufeinanberfolge tft rid)tig, 
bic Waif) beutfidj ju crfennen. SDie SRadjridjt bid Anon. Barensis : 
Et Gozolino perilavit cum suis at Peri no, fann fid} auf bie 
©ubfibien, toeldbe $erinu£ ben normannifefyen ©rogen, ober bie 
©eifeln, toeldje oiefe iljm gaben, fiberljaupt nid>t bejieljen; fie er* 
gfinjt fid) mit Slmatud fiber ba$ (Snbe bed Slufftanbed: foyrent 
en Con8tantinoble a lo empereor; jubem ffiljrt ber Anon fort: 
et cbelandie incenderunt nave que veniebat de Calabria. 
2)a8 ift bod) tooljl beutlidj. 2)ag aber ©ojelin fid) nod) bid 
1064 Ijielt, and) toenn ber ?lufftanb fd)on 1060 gebrod)en toar, 
ift fel)r tt?ol)l mSglid), unb entljfilt feincn SBiberfprudj mit Jfotatud' 
©arftefluna. 3Kit bicfer ftimmt aud) ©aufrcb SRalat. II, 2 fiber* 
ein. — $on cinem gropen 2lfd)cnregen au$ bem Jletna* ober 
©tromboli, ber urn biefe Qext bid fiber ©alabrien unb einenj^eil 
Don Styulien getricben ttmrbe, ift nur l)ier (Sap. 5) bie SRebe. 

• JBci ber ffiroberung Don iroja (Cap. 6) fraat ed ficb ju- 
nflcfift, ob fie mit bcr IV, 3 ertofiljnten ibentifd} fei: bie ©tabt 
ift gier aid tributpflidjtig bejeid)net, ed mug alfo fdjon fritter 
etne unDoQftfinbige Unterfoerfung ftattgefunben fjaben. Diefe Idfet 
fid} inbeffen im Chron. breve Nortmannicum 1048 — Hum- 
phredus capit Trojam — nad)toeifen. Sd erfjeHt alfo aud) 
tjieraud, bap Stmatud in IV, 3 bie Srfolge 9tobertd bid ju ben 
ficitifd)en getbjfigen nur ganj aQgemein Ijat ffijjiren toollen, unb 
toeiterljin ben Umrig audffiHt, foroeit feine Senntniffe retcfyen. — 
2)ag fiber bie ©rtoerbung Don Xroja Hmatud' Srgfiblung berje* 
nigen Stomoalbd Dorjnjietjen ift, ttrirb feinem fiefer entgeljen, aud) 
ol)ne bag er bie aflgemeine ©taubttmrbigfeit ber beiben QueUen 
gegen einanber abtofigt. 

Ucber bie inneren 9$erl)attniffe ©iciliend Dor 9tobertd Jin- 
griff tt?erbcn ttrir bei Slmatud eingebenbe Senntnid weber fudjen 
nod^ finben. 3nn?ictoeit feine toenigen SKitt^eilungcn begrfinbet 
finb, ob SbusJljimna loirflid^ §err aud^ Don Palermo gc»efen 
unb ob er fdjon Dor feiner SJertreibung mit Robert SBcjie^ungen 

1 ©te lonnten gana t>etloten ge^en, toenn bem Stafaicaiot Me fCudffil* 
lung ftberlaffen toat unb itntetblteb. 

■ <B totrb too^l biefer SBetg gemeint fein; bet SBefub ifl auger Stage. 
Mont de bebie (bibio) fd^eint mons gibeli; bet Ueberfefcer lannte bie ata= 
bifc^e ©enenmmg nidjt, unb tyit anbere Stamen ebenfo atg mid^anbelt, obtoo^l 
er fle fanntej V, 21 ma$t et molt de gilbert batauS. 



Digitized by VjOOQ 1C 



3ut Stxitil bet ^totmatmeuflefd&id&te bed 3lmotu& Don SRonte Gafino. 323 

angefnfipft , ift nidjt fidjer ju fteQen ; bod) ijalte id) bic latere 
Wadjridjt ffir DoHfommen toaljrfdjeinlidj, unb Slmatug fonntc |ier* 
fiber unterridjtet fein. Studj baraug ift iljm fein SBortourf ju 
madden, bafe cr Don cincm ©tretfjug nidjtg toeifc, ben Stager 
fdjon 1060 mit toentgen SBegleitern nadj ©icifien madjte: bag 
ernfte Unterneljmen , bte Stbficfyt einer (Sroberung batirt offenbar 
Don ber SJerbinbung mit 3bn*23)imna. Site erfte Sjpebition Don 
1061 ftanb fidjer, nrie 2lmatug angiebt, unter ber giifirung beg 
©ottfrieb SRibell; ba er augbriicflid) fagt, baf$ Stager ftcp biegmat 
unterorbnete, toftrbc fein JBeridjt ate ber genauere erfdjeinen, aud) 
menn nrir nidjt ffiljen, tv\e abfidjtlidj bet ©aufreb Stager in ben 
JBorbergrunb gefdjoben ift. SBeiterljin ftimmen bte beiben Seriate 
Dortrefflidj, abgefeljen IjSdjfteng Don ber eben beriiljrten Stenbenj 
bei ©aufreb, unb Don ber iiblidjen 3afofenbifferen} in ber ©djladbt 
bet Saftro ©toDannt. Slmatug jeigt fid} auggejeidjnet unterridj* 
tet, unb e« tnufj urn fo mef)r auff alien, toenn nun fiber Robert 
faft 7 Sa^re, big jur JBelagerung Don Dtronto unb 93ari, Doll* 
ftanbig augfatten. ©iefebredjt oermutfyete baljer eine Sfidte nad) 
(Sap. 25, ^irfdj ttMberftmdjt ©g ift ridjtig, bafe ber tnappe, aber 
jiemRdj retd^altige Stugjug bei Seo III, 15 fid) mit bem Se^te 
baft, nrie er ung Dorliegt, audj bemerfengtoertlj , bag ber lleber* 
fefcer Ijier auf bie grfi&ere SBottftfinbigfeit beg Anon. Vatic, Der* 
tteift. 3)ag ©apitetoerjeicfinig fajeint ju ben Dom Ueberfefcer an* 
aefertigten ju gel)8ren, fttut alfo faum ing ©etoidjt. SHIen biefen 
Sr»agungen gecjenttber entfd&eibet, nrie ©iefebredjt ridjtig bemerft 
l)at, ber erfte ©afc beg 26. Sap.; bie Sage Don flJatermo fonnte 
ber $erjO(j toeber in 2Refftna nodj in ©alabrien (extr. Sap. 25) 
feljen; eg tft Ijier oljne aHegrage auf ben Sfagriff gegen Palermo 
Don 1065 l ate auf etroag foeben Srjfiljlteg SBejug genommen. 
28ie Diel ober roie toenig in bem feljlenben ©tiia Don ben ung 
anbertoritig befannten Unterneljmungen Stabertg in Stpulien ge* 
fagt toar, Ift&t fid) nidjt Dermutljen; Sap. 27 Qaar puiz que ot 
veinchut toutes les cites de Puille erinnert an biefelben. 3fe* 
benfallg fanb fid& bie Sflde fc^on in einer Stteften (£o|rie, ober 
gar im Original felbft. ®g ift benfbar, ba% unfer ?tutor eg ftd^ 
Dorbe^alten Ijatte eine leere ©eite fpfiter augjuffiQen unb nic^t 
me^r baju gefommen ift. ®amtt toftre aud) bag tljeiltoeife ge^Ien 
ber Don Rmatug in ber SJorrebe augbriidEltc^ Derfproc^enen 6api* 
tetoerjeid^niffe in ber JBorlage beg Ueberfefeerg ernfirt. 

©ie ffiroberung Don Dtranto feftt bag Ghron. breve Ndrtm. in 
ben Dftober 1068 , alfo nadb SBeainn ber 95elagerung Don Sari, 
«matug (Cap. 26) Dor biefelbe. SKun ^eigt fid^ «matug ^ier all* 
aemein gut unterri^tet, unb eg ift toentg toa^trfc^einlicfi, ba§ Sfta* 
bert ju Seginn ber fdjtoierigen JBelagerung ein jtoetteg grogeg 
Unterneiprten auf fid^ tub. Qa^i fommt, bag bag S^ronicon in 

1 2opia 1065; <B«tfrebit8 netmt 1064, ift aber um ein 3afr tuxM. 



Digitized by VjOOQ 1C 



824 06. 23a i ft, 

ba$ 9fal)r 1069 bie ©nnalpne Don Dbbianum ftetlt, to&ffttnb bicfc 
nadj SupuS unb ©uilelmug SlpuluS Dor bie Sefefcung Don SRonte 
?pitofo fSQt, unb ebenfo 1069 bic Sroberung Don 93ari, enblidj bafe 
audj bie DorauSgeljenbe SRotig fiber bic JBelagerung Don 2ftonte Spilofo 
feljlerf)aft ift. ©after ift audj §irfd) mcfyt fidjer, ob SlmatuS Ijier 
Unredjt Ijat, toa$ oei iljm foDiel fagen nrifl, ate baft SmatuS ftd^er 
SRedjt Ijat. Sn bcm Dortrefflidjen Sertdjt fiber bie JBelageruug 
Don 83ari finbet fidj nur ber Srrtljum , bag HmatuS Don faft 
Dier Sa^ren foridjt (1068. 69. 70. 71) ftatt Don breien ; ber lag 
be3 SinguaS, toie er iljn angiebt, ift fidjer ridjtig. ©8 Dertrfigt fic§ 
mit bent 16. gang gut, toenn ber Anon. Bar. in medio mense 
Aprilis baffir angiebt, unb in 15. die mensis Aprilis bei CupuS 
ift Dietteidjt erft qterauB gefdjioffen. ©adjlidj ridjtig ergfiltft, aber 
gu f pfit angefefct ift (Sap. 28 ber $u£ ber ^ifaner gegen Palermo. 



Sudj VI. 



S)te JBorgfinge gttrifdjen Sftidjarb unb SBifljelm Don SKontreuil 
(Sap. 1—7 fallen fpater ate bie ffiinnabme Don dapua unb Don 




mit SUcjanber II. fagt, fflnnte gu 8lmatu3 IV, 11 auein bejogen 
toerben, gefjfirt aflerbingS gu beiben ffiaptteln. 2fttt ber SWoQe, 
bie ijier bte SBitttoe StbenuifS Don ©aeta foielt, berfi^rt e3 fidj, 
toenn SKdjarb feit 3uni 1063 §err Don ©aeta ift (Meo Annali 
VIII, 42). 3m Uebriaen ijaben loir nur ben Seridjt beS Hma* 
tuS, eine Srgftljluna xtjm tooljl befannter, in nfidtfter Stfilje mit 
erlebter ©reigniffe, Die geitlidj unb fadjlidj in feiner SBeife gu be* 
mfingelen ift. 2)o$ (Rech. II 8 350 ff .) ijat nun, toie fdjon oben, 
gu I, 5 , beriiljrt nmroe, auf ein feljr fd^ttjac^eS Sfngeidjen Ijin bie 
gjermutljung aufgeftellt, ate ob SEilljelm 1064 bie (Xljriften Dor 
SBarbaftro geffifjrt bfitte. SBenn and} 3talien ber gerooljnlicfye 
©djauplaj} feiner Jfjaten getoefen fei, fo fdnne er bag fianb redjt 
toot)l auf furge $eit Derfafjen !)aben, urn jene ©jpebition gu leiten. 
— gfalte fibetfjaupt Siormannen au8 Unteritalten fid) an jenem 
#uge betljeiligt Ijaben, loaren e8 foldje, bie Ijier tyr ©lucf nidjt 
gefunben ober e8 toieber Derloren fatten, geroife nidjt foldje, bie 
mitten barin loaren e§ gu madjen. Die 9Kitgift f toetc^e SBit^elm 
bei feiner SBermaljtung mit ber lodjter 8lid)arb8 (?Imatu8 IV, 
27; gtoifcfyen 1058 unb 1062) er^alten ^atte, fonntei^m feme geit 
laffen, etma franf ju fein, gefd^roeige benn in ©panien Mbenteuer 

!u fud^en. ©n fotdjer ©^ritt ^atte biHige8 Sluffe^n erregt, oljne 
ne golgen gu red^nen , unb fonnte am toenigften »matu3 Derbor^ 
Sen bletben, ber \a fiber bie ©efc^ic^te 2Bil^e(m8 ate eined Wad)* 
atn Don 3Konte (Safino unb fiber bie Selagerung Don Sarbaftro 



Digitized by VjOOQ 1C 



3ur Shitit bet 9lotmatmengefd&t($tc beS. ttmatuS toon Sfamfe Gaftno. 825 

gut unterridjtet ift. 2Bir fitonen nod) eaten ©djritt toeiter gdjen. 
ttmatuS VI, 1 fann bod) nid)t ganj auS ber fiuft gegriffen fern, 
©oil nun 2Btfljelm Dor ben Ijier erjfiljtten (Sreicjniffen au3 ©pa* 
nien juriidgefommen fein, fo pafjt 3)ojty3 einjtger ©runb nidjt, 
bie Sferbinbung SBilljeimg mit bem SBabft , ba biefe erft Don ber 
8faftel)nung aegen Shdjarb batirt; foil er aber erft nad#er tiinge* 
jogen fein, fo pafy ber ©runb toieber nidjt, ba bie SBerfogming 
mit SRidjarb ben 93rudj mit bem $abft bebingte. 3)er abermalige 
Slnfafufc an SUepmber II. (Slmatug VI, 11. 12) ffittt etma 1069, 
nnb fommt nidjt in ©etradjt. 2>ogty3 SSfanaljme ift alfo auf atle 
SBeife unftatUjaft. 

Ueber bie im 8. (Sap. beriiljrten SPerfflnlidjfeiten fdnnen aufier 
ben Don ^irfc^ ©. 305 angefuljrten nodj einige ©teflen bei £eo 
unb $etruS ©iaconuS Derglidjen toerben. Ueber ben 3ug SRi= 
^arbs gegen ben SKarfergrafen 33erarb l)at Seo einige felbftanbige 
Stngaben. 3)tefe beftatigen junadjft, ba% SRidjarb Don DberifiuS 
bejtu. bem SBifdjof Sttto Ijerbeigerufen hmrbe, ba§ nad) SRidfjarbS 
Xbjug ber 9?effe 2Bilf)etmg Don 2Rontreuit jurfldblieb, unb audj 
ba| Serarb baS fjelb nidjt fatten fonnte. SJerfdjieben ttrirb ber 
©rfolg SRicfyarbg betradjtet *. SRadj Seo fiat biefer 5SHba Dergeb* 
lidj angegriffen unb ift abgejogen, oljne frine fioffnung auf (Sr* 
oberung ber ©raffdjaft erfuHen ju rfinneu. 9cad) 8tmatu3 ffolj 
bie #eerfd)aar S3erarb8 Dor ben Don SRidjarb auSgefanbten wit- 
tern, bradjen biefe einige ©djlflffer unb madjten betradjtlidje 
Seute, empfing SRidjarb Don bem 33ifd)of bie auSbebungene Qafy 
lung, unb fefcte ber SReffe SBilljelmg in JBerbinbung mit OberiftuS 
ben ftampf glflcHid^ fort. Seo betradjtet biefe Unteme^mung 
SidjarbS mit entfdjiebenem SMiaf alien ; fdjon tnie er anljebt: non 
tamen iliac Bine trepidatione aliqua est profectus, t)6ren toir 
ben SRarfer. SlmatuS bagegen fiat Don S3erarb eine iiMe 3Wei= 
nung, unb ift SRidjarb gunftig- 2)abei !5nnen toir feinem Don 
beiben Dortnerfen, bafe er bie SKJaljrljeit entfteHt Ijabe; bie SBericfjte 
finb einfad) ju abbiren, nriberfpredjen fid& faft nur fdjeinbar. 
UebrigenS ift ^o^ft tua^rf^einlid^ audj im jejt unb nid^t nur in 
berSadje nad^ et ficha li paveillon ber fetjtenbeDrt mit .a Alba 
ju erganjen. 3)aj5 Slmatug ber beffer unterridjtete ift, jeigt fid} 
md)t nur in ber Diet eingeljenberen 2)arfteHung , f onbern aud^ bei 
ber tDirfli^ Dorljanbenen d^ronologif^en ©ifferenj. Stmatug fteQt 
bas Sreignig Dor bie fieerfa^rt beS §erjog§ ©ottfrieb, fieo Winter 
biefelbe, unb mit i^m Die Ann. Casin. unb Cavenses. St6er ljier 
ift Seo nid)t fdbftanbig, feine Slngabe mit ber ber beiben anberen 
Quellen ibentifc^, benn er febt, tote biefe, bag ©rfdjeinen be§ 
Someten gleic^geitig mit bem #ug ©ottfriebs, toa^renb eg in bag 
borauSgeljenbe S^r faCt. @8 tDaren in ber gemeinfd^aftlid^en 

1 $te %kxmutf)W%, ate ob beibe ©<$riftfteffet tjctfd^iebenc drdtgniffe im 
Huge tyttfen, ift bon borne herein abautocifen. 

X30V. 22 

Digitized by VjOOQ 1C 



326 & SBaifi, 

Quelle burdb Sufott ober Srrt^um bie 3a$re 1066 unb 67 ju= 
fammengeftoffen 1 ; fte mfiffen gefdjieben toerben, toie e$ un8 8ma* 
tu8 jeigt, bee bie §immel$erfdjeinung (I, 4) im ridjtigen Qtfcm* 
men^ang bringt. 

Ueoer bie ©rftnbe, an* toeldben #einridj IV. im Saljr 1067 
ben beabfidjtigten jjug nad) Staiien unterfieg, unb an* toeldjen 



f pater $erjog ©ottfrieb toor ftquino jog, fann 8matu3 nidjt fo 
tjerlftfftg fpred&en tote fiber bie ©reigniffe toon ©alerno ober ©a* 
pua. SBir erfaljren bet Ujm, toie man ft* in 2Ronte Safino bie 



®acbe badjte, einem JDrt, too man im Slugetneinen gut fiber bie 
beutfdjeu SSerljfiitniffe unterridjtet, jugleidj aber ein guteS ©tftcf 
toeit entfemt toar. S)ie Sngabe toon einem £ilferuf be3 $abfte8 
an $einridj ift nid)t fo fdMedjtljin afautoeifen; bie SBerfiHjnung 
SRidjarbS mit 2Bifl)elm gab gier^u alien Vlnlag, unb bie JBrtcfc unb 
©efanbtfdjaften, toon toeldjen bie Ann. Altab. 1067 fpredjen, be* 
trafen getoig and) bie bent Spabft jugefflgten ^rfinfungen. S)ag 
©ottfrieb in$fog$burg gefeljlt Ijabe, totffen bie Ann. Altah. nidjt; 
bieSRadjricfit ift aber beadjtenStoert!) 2 , unb feine Stbtoefenljeit lann 
einer ber ©rttnbe getoefen feiu, burd& toeldje bie gfftrften ben &5* 
nig umftinunten. ©3 ift audj mflglidj, bag ©ottfrieb nidjt jum 
toenigften urn fid) gegen ben &3nig ju redjtfertigen (satisfaire a 
son seignor) ben Sug untemaljm. S)ie ©rjfi^Iung toon ber 33e* 
lageruna toon Stquino toirb in ben meiften ^Junften toon ben an* 
beren Seridjten beftfittgt; and) bag 15 3)eutfd)e aefaQen feien, 
entfpridjt bem paucis amissis ber Ann. August. $u bejtoetfeln, 
bag im $eer bed $erjog$ toirttidj 2KangeI entftanb, ift nidjt ber 
geringfte ©runb toorljanben; eS ift bai fidjer ate ttrfadje ffir bie 
&tfl)ebung ber 93elagerung genannt toorben, unb ift fte mefletdjt 
audj getoefen. SDie fiufammenfunft toon 9ttd)arb unb ©ottfrieb 
tourbe naif EmatuS toon bem $erjog getofinfdjt, nad) ben Ann. 
Altah. toon bem gurften erbeten: Seo fagt nur, fie fei butdj bie 
JBermittlung eineS Stormannen ©uilelmudleftarbita ju©tanbe ge* 
fommen. 3dj gtaube, bag fie beibenSJjeilen gleidjmagig emfinfajt 
toar; fie patten ficfi fonft nidjt fo leidjt toertragen. ©ottfrieb 
ljatte ben fiug nur Rflnig (?fotatu3; Ann. August.; Ann. Weis- 
senburg.) unb $abft (fflonijo) ju fiieb unternommen, fehterlet 
eigeneS Sntereffe babei; er mugte tofinfdjen, toon einer Jfofgabe 
loSjulommen, bie fid^ fc^toieriger jeigte, ate er ertoartet ^aben 
utodjte, bie i^m toon 8[nfang unertoflnfdjt toar, unb bie i^m 
fefaten toeiteren JBort^eil tierfptad). SBa« er ffir ficfi toottte, toar 
erreidjt; er fonnte iefet barauf ^intoeifen, bag er ffir SReitf) unb 
ftir$e ein grogeS feloftlofed Dpfer gebradjt f)aie. Ob bad ©e* 
rfid^t begrftnbet toar, bag ©ottfrieb toon SKdjarb ©etb er^alten 

1 SBergl. ju I, 4. 

* Um fo tnefy? aid aut^ bet 4Drt, SluoSBuxg, t)on 5lmatu8 Yi$tig ange* 
geBen ift 



Digitized by VjOOQ 1C 



3ur ftttttt bet ftawnannenflefdjidjte bed Slmatu* Don 3Rimte Gafino. 827 

f)abt (cine „^egdmtfdjfibigung''), Wnnen toir nod) Did toeniger 
entfdjetben aid Seo. ftmatud Sngaben fiber bie ganje Kngetegetu 
I>eh finb t»ietteic^t benen ber anberen DueHen ntdjt fo uberleaen, 
ttrie toir bet tfjtn getooljnt finb. JBon einer „partetifc§en (fottftd* 
lung ber SBaljrljeit" Wnnte aber audj bann nidjt gerebet toerben, 
toenn ©aj>. 10 toirflid) bie Seller entljielte, bie $irfdj borin ju 
fmben meint. 

Ueber bte neue (Srljebung unb ben Sob SBilljelmd oon 9Kon= 
treutl finb toir nur burd) Htnatud VI, 11 unb 12 unterridjtet. 
3>iefer ffittt ettoad frater aid bie @inna$me oon SBari, ba Robert 
tofiljrenb bie JBelagerung bauerte nidjt fo leidbt einen Qna in bie 
fiainpagna unterneljmen, unb bie SHbfidjt bed Stogriffd auf Palermo 
nidjt mit folder ©idjertyeit audgeforodjen toerben tonnte, unb oor 
ben £ug **&) Palermo, alfo jtoifdjen ben 16. ftpril unb Knfang 
«uguft 1072. «ud ffitteffi^t auf «matud VI, 24-29 ift ein 
mdgttdjft fritter 3eityunft }u oermut^en. 

S)ie einge^enbe (Srja^lung ber Sroberung bon Palermo (13— 
23) ijat in ber Ueberfefcung ftarf gelitten. 3n Sap. 13 fd&eint ge* 
f<*9t J u feiit, bag biejjlotte in8tpulien audgerfiftet toarb, ber£er* 
jog aber mit ben SReitern auf bent fianbtoeg nadj Salabrien ging, 
unt fidj bort mit bem aud ©alabrien unb fonftljer gufammenge* 
fomntenen ©djaren einjufdjiffen. 6d fteljt bad in getoiffem ©inn in 
SBiberftmidj mit ®aufrebud SWalaterra II, 44, too gefagt ift, ber 
4>er*og tybe in Dtranto einen $ityel abtragen laffen, urn leister 
ineaSferbe einfdjiffen ju fonnen. Stel toeniger beftimmt unb beffer 
mit nmatud in ©nfiang ju bringen fagt Sujntd : transmeavit Adria- 
tici maris pelagus perrexitqueSiciliam cum 58 navibus; bad mare 
Adriaticum , toeldjed im genauen ©inn audj auf Dtranto nidjt 
paffen tofirbe, begreift Ijier ben ©olf oon 2arento, unb fetbft ba^ 
tonifae SMeer erftretft fid) bei@uitelmud 8tyulud III, 162. 179 
nadj Galabrien. ©uilelmud giebt an, bag Robert mit feinem Sol! 
unb bem JBarenfer $fafgebot Don Sari nad& Sfceggio 1 gejogen unb 
&on ba nadj beenbigten SSorbereitungen fiber bte ftcilifdje 2Reer* 
enge gegangen fei. ffir ftimmt alfo tooHftfinbig mit $fotatud fiber- 
ein, fo genau, bag burdj iljn bie fidjere interpretation be^ fran* 
jdftfdjen Seated ermfigliit toirb. @d ift alfo aud ber Iftotij bei 
©aufreb nidjt ju entnegmen , bad SRobert fein ^eer , aum bie 
^ferbe, fd^on in Spulien eingefdjifft fyahe (loie ^trfc^ uberfefet), 
fonbem nur, ba%, toxe toir audj aM Jlmatud V, 26 bermut$en 
burften, Dtranto mit S3ari tyauptf adjlid) bie glotte ftettte; Diel* 
leidjt and), bag er, toie nodj in ©icilien fiber bad Qxd ber §er- 
fa^rt (©aufr. Ill, 45), fo anffinglid) fiber ben Drt ber ©nfdbif* 
fung ju taufd^en fud^te ; S)urajjo abfidjtlidj erfc^retfte , urn Pa- 
lermo fidjer ju madden. 

3n dap. 14 ift gefagt, bag nadfj SRobertd STnfunft in SWef^ 

1 Regina = 9leflflio. 

22* 



Digitized by VjOOQ 1C 



328 «. ©atfl, 

ftna Soger Dor Catania ging unb bie ©tabt in 4 Sagen na^ra, 
fd^eint gefagt, bag ber ©raf Don bort fiber Zxarna (= Xngane) dot 
Palermo jog, lofiljrenb ber §er jog bie ftlotte (unb bad §auptl>eer) 
baljin fflljrte. S)ie fla^t ber ©cqiffe ift Ijier auf 50 angegeben, 
bet Supud auf 58; oielleidjt ftnb beibe Biffern DoHftanbig geuau, 
biefe fiir bie ©efammtf)rit ber in 2lpulien audgerufteten glotte, 
jene fiir ben Bngriff auf Palermo, ©aufrebud, oljne Don SRefjtna 
ju fpredjen unb ju ertofignen, bag Catania erft jefct genommen 
lourbe, tfigt Robert in Catania SRoger antreffen, anfangd Dorge* 
ben, bag er SWalta angreifen tooQe, bann beibe 1 Dor Palermo 
jie^en. S)iefe in fid) IjSdjft toaljrfdjeinfidje Mugabe f papt \aty 
lid) feljr gut Dor bie Slnfimft 9togerd in Sraina bei Jtmatud, unb 
ed fdjeint Ijier nadj unb Dor bem Dorlefeten ©afc bed Cap. etoa* 
ju fetylen. SBare ber SBiberfprud) Dorganben, ben §irfd> fmbet, 
fo miigte ber ungleicb biirftiger unterridjte ©aufrebud SKafoterra 
Winter Staatud juriidtftetyen. 

Cine Siide finbet fidj fitter bei Cap. 15 , too audgefaflen 
ift, gerabe toad bad CapitelDerjeidjnid aid ben Snljalt angiebt. 
Stud) Cap. 16 ift nidbt intaft. Ueber ben ©turm auf bie ©tabt 
ftimmen ©aufrebud unb Sttmatud baljin iiberein, bag juerft Soger 
anariff, bann Don ber anberen ©eite erfoforeidj Stobert. @au< 
freo fagt , bag Robert fid) indge^eim ber SKauer genfi^ert tyMe, 
unb Ijierin fdjeint Smatud, ber feljr einge^enb unterridjtete, nicbt 
mit ifpn iibereingufommen. Die ganj abtoeic^enbe Crj&ljlung beS 
©nilelmud ift nidjtd metier aid poetifdje 9ludmalung einer 
jiemlidj biirftigen SBorlage. $)er Sag ift Don Shnatud (22) 
ungenau auf SBeiljnadjten angegeben 3 , tofiljrenb JBegimt 4 (Huguft) 
unb $)auer (5 9ftonate) ridjtig finb. $)ie Untertoerfung &on 
SRajjara ertofiljnt ©aufreb nid)t, beftatigt fie aber inbirect III, 1 
unb 9. 2)ie SJjeilung giebt fimatud ba^tn an, bag Stobert untcr 
ftufttntmungbed peered SRoaer mit ©icilien beletfjt, fiir fid} bie 
$ftlfte Don Palermo, DonSReffina unb Don 2)emone be^dlt : ti# 
renb nadj ©aufreb nur Palermo, bied aber gaig, Robert m 
bleibt. $ag SRobert in ber tyat bie #filfte Don Sttefftna befeffen 
bat erfjeat baraud, bag (Falco Benev.) 1022 SBifljetm Don 8p* 
lien fie an 9toaer II. fdjenfte. @r hrirb alfo audi) bei JBal $* 
mone 9ted)t ijaben. ©agegen ift ed , toie ^irfd^ jutreffenb nafy 
toeift, aid fidjer ju betradjten, bag Robert gang Palermo be^ielt; 

1 „3Jtit i^m aufamtnen" tfl toiebcr etn 3ufa^ bon f)trf^. 

* ©djon ber Anariff auf (Sotania fomtie nut ben 3toerf ^aben, bit ?a» 
lermitanet fiber bie SCbft^t bed 3^Q^ ju tdufd^en. 

8 ©3 feljten aut^ ^ter etnige SBorte, bie aber (anm einen anbem Sitm 
ergeben tdnnten. 3m Chron. breve Nortm. 1072 ift fiir Junii offenbor 
Januarii ju lefen. 

4 8upu3 nennt ben %ul\ t tofi^enb ©aufreb bie 53orBeteihtngen bur$ tot 
ganaen 3uni nnb 3uli bauern Iflftt. £ie nnbebeutenbe 2)iffewna Derfd^tombei 
gana, toenn bei SupuS ber %v&$tt toon SBart berflanben toitb. 



Digitized by VjOOQ 1C 



3ttt Jfcttif bet yioxmanntn^fyfyit be3 ftaotnS tiott SRonte Gaftao. 320 

neben bcr ©telle bet ©aufreb IV, 17 fommt e3 ate SBaljrfdjein* 
Itc^fcitSbcmciS in 93etrad^t f bag in ben folgenben Saljren bort Don 
mefjreren 9tegierung3aften Roberts bic SRebe ift, toon feinem SRogerS. 
Sap. 24—29 finb mieber 9tidjarb aenribmet 3)ie ljier er* 
jaljlten JBorgange fennen toir nnr burdj 8matu3. Seo, bei bem 
9tod}rid)ten fiber bic jetttoeilige ©erleifjung ber 83urg toon Aquino 
an ©efiberiuS gu ermarten roaren, f)at feine SJjronif nur bis 
Ijierljer DoHenbet. Sine jeitlidje 93egrfinjung ergiebt ft* nadj Dor* 
tofirtS auS «matu8 VII, 1 nnb 2, ba bic JBitte SRobertS urn 
§ilfe unb bie SBerbinbung SRidjarbS mit ben aputifdjen ©rofcen 
nod; mitten in bie SBelagerung toon Palermo fallen, nadj rftdtoarte 
au3 bem Sob SBifljelmS toon 93?ontreuiI; bie Sreigniffe fallen 
jtoifd&en 9Wai unb SRo&ember 1072, unb blirften 7 2)conate tooll* 
ftanbtg auSfflllen. $u beadjten ift, ba§ Sap. 26 ber Ueberfefcung 
toor 24 einjufteHen tft. Sludj ber ©djlufe be3 tefcten Sap. fdjeiut 
untooDftanbig. 



Sn$ VII. 

Ueber bie Srfolge Roberts gegen bie apulifdjen ©rofcen unb 
Sftidjarb, Sap. 1—6, finben fid? neben einiaen 9?otigen beg Chron. 
breve Nortra., Anon. Bar. unb SupuS auSffiljrlidjere Snaabeu bei 
(MelmuS 352 ff. $afe Ijier bie Urfac^e be3 ftampfeS gegen 
$eter toon Sxani anberS angegeben ift, ate in bem fciel umfaffen* 
beren SBeridfyt be3 2lmatu3, erftfirt £irfd) 311 jutreffenb au$ bem 
befc^rfittftcn ©efidjtsfrete be8 StpuIierS. SBebenfen gegen SfatatuS 
ffintttc Ijier nur bie lange $eit attrifdjen ber Sinna^me toon $a* 
Iermo unb toon Irani erregen. $)ie Drbnung ber ficilifdjen 9?er* 
Ijaltniffe, bie Srridjtuug einer SBurg unb ber fteubau ber SKarien* 
firdje in Palermo miiffen ben $erjocj faft ein Saljr lang jurflcf* 
gdjatten ljaben, trofe ber Unruljen m 9tpulien. $)od) fdjeint e3 
eben nadj StoatuS' Slngaben, bag biefe nidjt gerabe bebroMidjer 
JJohtr toaren; ttrir Ij&ren Don Heinen fteinbf etigf eiten , SBcfdjSbi* 
gmtg ber ^reunbe beS #erjog8 , SRfiubereien an feinen llnter* 
tyanen, nidjt aber toon einem SSerfudj auf einen griJfceren Pajj. 
S3 ift baber aud) nid)t unmafjrfdjeinlidj , baft, ttrie ©uilelmuS er* 
jfiljlt, Robert bei feiner Quxudt unft gunadjft bie &uSKeferung toon 
Xarentt)on5petru8 toerfangte, efje er biefenoffen angriff. 3)er£)rt, 
toeldjen SRidjarb einfdjloJB, ift nid^t fitter $u beftimmen, fann aber 
ntd)t bebeutenb getoefen fein *. Mud) bte 9?ad^rid^ten fiber bie 

1 93on btn beiben ftotmtn Canini unb Canne ifl bie jtoctte offenbat un* 
ttt bem$tnfto& bed befannten ©tobtnamcnS betbetbt, bient aber jcbcnf attS ba^u, 
btei SiiAfteben bet expert gfortn, bie ja aud^ entfhttt fein fann, ju fu^em. 
%m nftd^fhn ttge nad^ bem SBudjflaben ba^ castrum Camini. 6§ ge^drte 
ben ©tofen toon ^reienjatto ($etru3 Dioc. 771. 778, 45), unb biefe gotten, 
tuettei^t um ftd& gegen IRid^atb ait fc^fi^en , iljt ©ebiet t)on Robert jum Sefjen 



Digitized by VjOOQ 1C 



380 G. 8at|i, 

fifrmtyeh WobertS, feine SBerfeinbung mit ©regor VII. unb ben 
ftortgang beS ftampfs gegen Kbfilarb unb Stidjarb (7—25) mufc 
fiirfdj, trofc feiner JBoreingenommenljeit , in ben anberen DueUen 
beftftttat begto. biefen flberlegen finben. Shir ehuelneS fdjeini iljm 
audj ljter bebenflidj. 3Ba& in ber Stngabe, ba| etn lumult bee 
$ifaner gegen ©ifulf ben beabftdjtigten 3ug •** ^JabfteS gegen 
Robert (13) Dereitelt f)dbt rtiibertrieben" fein foD, tofire ettoa* ge* 
nauer gu fagen; e8 feljlt un$ jebefc SWittel ben SBorgang auber8 
au erflfiren, ate Ijier gefdjieljt. SBer ber Sfcftdbt ift, ba| Ijolje $er* 
fonen unb iljre Ijiftortfcljen dicta enttoeber tieffinnig ernftljaft ober 
ungemein nrifcig fern mfiffen , bent mag bie Argumentation ber 
SRarforafinnen mit ©regor (Sap. 12) gu albem erfdjeinen, urn 
auf ©laubtoiirbigfeit ftnfprud) madden ju biirfen. Seber aber, 
ber ftdj urn l)iftorifdje Jtnelboten* unb ©agenbilbung in alter unb 
neuer fieit ehtiqermafeen geffimmert fjot, toirb bier ben Sinbratf 
ber 2Bal)rljeit Ijaben. S)ie w toeife M JBemerfung ber ©rSftnnen 1ft 
nidjt pr&gnant genug, urn erfunben, aber paffenb genug, urn »rrt 
lid) gefagt unb oerbreitet toorben gu fein. §8djften8 fragt e$ ftc^, 
ob bei ben 30000 ba8 'chevaliers' ridjtig uberfiefert ift, ba fyten 
20000 homes gegenubergeftellt toerbeu unb jene 4?tfnnad)t ju 
grofc erfdjeinen toilrbe. 

Unb toieber fann eS fiirfdj nidjt laffen f nadjbem er fur ben 
Don BmatuS ftarf abtoeidfenben JBeridjt beg ©aufreb fiber bie 
ftfimpfe mit Abfifarb conftatirt tyat, baft biefer, fotoeit eine Son* 
trole burdj anbere QueQen mbglid) ift, bureau* \m Unrest bleibt 
unb an fidj f?ier toeniger juoerlaffig fei, bod) gum ©djfofe fir 
bie uncontrolirbaren Angaben ©aufreb bie ©laubtourbigfeit, fcna* 
tu& bie Unglaubtourbigfeit gugufdjieben. 3ener ergfiljle fo fpeciett, 
ba& man fid) nidjt ernfiren Wnne, ttrie bie ftadjridjten falfc^ fein 
foflten, biefer ffinne mbgtidjertoeife audj Jjier ait* Sparteilidjfeit em 
entfteHteS JBitb gejjeben Ijaben. ®ie oon #irfdj angefuljrte fee* 
ciefle 9?ad)ridjt, Die Stouten ber brei Slitter, toetdjen 9*obert je 
ein SafteQ oor ©. ©eoerina ubergeben §fitte, ftiinbe an fi<§ nic^t 
in ©eaenfafc gu SfatatuS, ba biefer fagt, bafj Robert in getool}* 
ter SBeife oor ©. ©eberina (1074—76) JBurgen errid^tet ^abe. 
S)abet finb aber in ber Historia Sicola III, 2—6 bie S^aten 
Slobertg in ben 3a^ren 1073—79 bertD. 1082 , n?ie fc^on gefagt 
fo arg ineinanber »erfc^oben unb fo falfdfj unb Ifiden^aft gufam- 
mengefe|t, bag mfigli^er SBeife bie brei Witter innerfjalb jener 
Sett einmal ein folc^e* Commanbo geljabt ^aberi mogen r e§ aber 
ungetoig bleibt, bei toeld^er ©elegen^eit, ob bet ©. ©eDerhta, W 
©alemo, bei ©. ?[gata ober bei einer ber ©aufreb unbetemten 
JBelagenmgen. ©o fann aud^ bie ©efangennaljme oon TOfilarW 
©tiefbruber Hermann in bem Wufftanb bon 1079, ben (Skmfteb 

oenommen. ®a% fi$ 9ttdjatb (VII, 4) Hon bem belaaerten $Ia^ in bie Stabt 
Capita awrttrfjiety, beutet jebenfaO? in bit 9lft^e berfttben. 



Digitized by VjOOQ 1C 



3ut Shitit bet ftorntamengefdjid&te bed ftmatu? toon SRonte Cafttto. 331 

mit ban DorauSgeljenben Dermengt, nrirflidj erfolgt fein, fount aber 
mfilpenb ber SBetagerung Don ©. ©eDerina, oa StmatuS biefen 
ffirfofa be3 $erjog« nidfjt Iciest iibergangen bfttte. ®ie ®efdjidjte, 
bafi Stobert Don JlbSlarb ©. ©eDerina auf ba3 SBerfpredjen er* 
fatten Ijabe , feincn JBruber fret ju geben , fobalb cr nadj ©arga* 
num(?) fomme, bann abcr erHarte, er toerbe in ben nftdjften 6 
3faljren nidjt baljin geljen, ttmrbe unS SfoiatuS gettnfc mit gang 
befonberem SSergniigen erjfiljlt Ijaben, toemt er fie gefannt l)fitte. 
©te fann neben feiner gleidjjeitigen einfadj fid^eren ©rjfiljlung ber 
Selagerung unb llebergabe iiberfjaupt nidjt tn 93etracf)t (ommen 
uxib ift ouem Hnfeljen nadj eine gabel *. fjeftguftetten ift nodb 
3eit unb S)auer jener ©elagerung. 8fatatu8 fagt Cap. 19, bap 
Sbfilarb fidbauf ben Dftertag Don Stoger, bem ©oljne be8 $er* 

fog8, neue Wleibung erbat, toeil bie feine Dor Sitter jerrifc. iptrfdj 
ofaert IjierauS, i>a% SRobert Snbe 3Karj 1076 nod) Dor ber JBurg 
gefegen fei. Stm 6. 3Rai biefeS Saljre* begann bie Selagerung 
Don ©alerno. 3n bie ^toifdjenjeit, toenig fiber einen 2/conat, 
mujsten alfo fallen : 1. bte jtoeite #filfte ber SJelagerung Don ©. 
©e&erina (Sap. 20. 21) , in toefdjer ber fierjojj fein ipeer ber* 
meljrte unb ben Drt mtt grofcen SSerfen Douftfinbig abfdjtofc, ba% 
bie Sfirger in Ijartnficfiger SBertljeibigung au8 #oljmangeI bie 
SBaSen berjpftufer Derbrannten (todd} fatter Slpril!) bis jurtteber* 
aabt. 2. Stobert gel»t Dor SBalaria, Cap. 21 j.ffi • obtooljl SEBiU 
ijefat Krenga ben $pfofc balb iibergeben gu tyaben fdbeint, mufete 
bodj bie Stnlage ftfirferer JBefeftigungen (ordina cnastels plus 
pres de la cite et plus espes) unb bie ©rjeugimg Don SKanget 
in ber ©tabt ein betrfidjtlid&eS ©tftcf SKonat fyintoegnef>men. 2B% 
renb SRobert Salabrien pacificirt (en tant coment lo due avoit 
est6 occupy en Calabre) Ijaben 3. Sbfilarb unb feine SBerbiin* 
betcn inSfoulien Unruljen erregt unb fidj bort feftgefefct, (Sap. 25; 
Robert befudjt bie apulifdjen ©tabte (moult les aloit cerchant) 
unb geljt enblidj (en la fin) nadj Sari, urn bort ben S u 9 ff e 9^ 
©alerno Donuberetten , nadjbem er SRobert Don fioretello uno jei* 
nen ©o^n 9toger mit ber SBefftmpfung ber Cufftfinbifdjen betraut 
^at. 4. 3»iwen^inein fSttt bie JBerfB^nung mit SRid^arb unb bag 
3nfammentreffen ber gilrften 2 , nadj biejtr (unb nod^ Dor bie 

1 XtyniS: fiarmoffan Bei platen: ©^immel^anbel inn ©d^ttae. SReht* 
^olb Stbtytt toertoetfl mid) nod^ auf Sattanien bed ©d^mibt toon Sfttetborf : 
bet Xob giebt ffrift fite ein 33atexunfet , ber ©djmibt betet ba3 Saterunfcr 
ntd^t mt Weinoar felbftberftflnbltcfie @cMUung einex Sebtnguna, untetbleibt 
unrrtoartct; etn aOetbingS toiel toemget ^uflgeS Sterna aU bte (SrffiKung 
einet IBebingung in unertoatteter fiotm, BefonbetS bet iprorteaeiungen. £iet* 
fjn aufy ffietten, tote bie, bag fid) ber SQBettreitenbe bom @egnet S5otf}>rung be= 
btnat, bid biefet eine Aanne potter auSgettunfen (at: bet ^ottet ift fiebenb 
(eif. (SJemeinfain ip bie fthtfdjnng babnt^, ba% bad SBotau§gefe^te etn unbet: 
mut^eteS Element ent^fllt. 

f ®ei ber ejrffobifc^en etaft^tungStpeife unfeteS 3lutor3 ift ba§ toenige t 



Digitized by VjOOQ 1C 



332 ©• ©atfl, 

Sttifhmgen in SBari) bie Sroberung ber 9Warf Don 3*ate burdj 
8tobert Don fioretello u. f. to. $)a3 ift Dtel ju Diel. S3 ift alfo 
Sap. 19 Don Oftern 1075 gu Derftefym. Slbfilarb unb SBiifjefa 
Strengo finb un3 Don 8fafang an ate £t;eilnel)mer be3 SfafftanbeS 
genannt (Sap. 2); Stbfilarb Ijatte bet ber Sranfljeit SRobertS im 
Sprit 1073 bte fiulbtgung an SRoger Dertoetgert, enMidj Ijoren 
totr Sap. 17, baft Slbalarb nnb SBilljelm 9lrenga bet bent erften 
©itljneDerfucfj gtoifd)en SRobert nnb SRidjarb fid} ate bte ehtjigeti 
auSfdjloffen. Ob unb toie wett ettoa bte SBelagerung Don ©. ©c? 
oerina in bie DorauS ergfiljlten SBorgange juriidEreid^t , tflftt fid 
ntdjt fagen. Qn beadjten ift, baft e3 bei Sergleidjung Don 3*o= 
moalbuS ©alernit. 1076 mit Chron. Amalf. 1075 gtoeifeUjjaf. 
bfeibt, ob bte gemeinfame ClueHe fagte, baft Sttobert ©. ©eDerma 
im britten 3aljr ber S3elagerung, ober baft er brei 3aljre nadj bei 
Sinnaljme Don ©. ©eoertna Sofenga nnb ©. 8gata genommet 
Ijabe. Sebenfalte geljt au3 SlmatuS fyerDor, baft bie fflelagenrag 
giemlidb Iange Dor nnb giemlid) lange nad) Dftern 1075 g&auert 
Ijat. 2Btr toerben toeiter^in baranf gurudgufommen l)aben. 

$)a3 2Kotio, toeldjeg Sap. 26 fur bie SBerbung be3 grtedji* 
fdjen SaiferS urn bte §anb ber Softer Roberts gegeben trirb, 
faun felbftoerftfinblidj nnr etne SJermnt^ung unfereS SutorS feht, 
bte fflr un3 fetnen SBertl) Ijat. 

Sine SBemerfung am ©d)tuft be3 29. Sap. (Mes il me pert 
que Ii message) fpridjt bie 2Weimmg au3, baft bie Dorgfingige 
©efanbtfdjaf t be8 S?aifer3 an Robert ben grieben gtoifd&en Widjarb 
unb Robert gum 23)eil Derurfadjt !)abe; bie ©telle • ^at btSfpr 
feine JBebenfen erregt unb ift befonberS Don §trfdj, ftorfdjungett 
VII, 65, ate autbentifd) Dertoertljet. 3d) glaube fie bem Ueber* 
fefter gufdjreiben gu f often au8 folgenben ©riinben: 1. $ffegt 
SfotatuS feine Stnfic^t nidjt fo gu Derclaufufiren ober nadjljhtfen 
gu laffen; ttrir befommen biefelbe imuter ate etnen JBeftanbt^etl 
be3 ifjatfadjiidjen. 2. §at ber Ueberfefcer bie ©etooljnljett, too 
ber Slutor in ber erften SJJerfon fpridjt bie britte gu fubftitutren. 
9ftan Dergl. in ber Chronique I, 9 : raconte cest autor, im £>ri* 
jtnal: placet mihi referre, unb Diele berartige ©teHen tm SRtne 
etbft. 3. Sn ber ©teQung am ©djluft unb in ber gform ent^ 
prid^t ber ©aft gang ber 8trt be^ Ueberfe|er3; man Dergfetc^e 
'., 25: mes pert que li empereor; ib. 27: ou Troie fa apert 
antique fabrique ; II, 33 : Je croi que veut dire Madalone u. a. 
S5er J3nijait toar i^m burc^ bie Shtfeinanberfolge ber Srja^Iung 
nabe genug gelegt, unb feine ©loffen, fo fdjtoad) fie in ber SWegel 
fino, geugen manfymal Don einem begrengten SWad^benlen. Hmo? 
tug aber, toenn er Don einem beabfidjtigten SWmergug be«fiaifer« 
getouftt t)atte, toiirbe bai auSgef proven ^aben, unb o^ne biefe 

au§ ber SCttfeinanbctfpIfle a!8 bitcct av& (Zap. 22 unb 29 ju fd^Uegen. ^iifd^ 
^at eS unBebenHidJ angenommen. 



Digitized by VjOOQ 1C 



3itt ftritif bet 9totni«titengef$i$te be8 2(matu3 Don SRoitte (Sapno. 333 

Senntnid lagen Up anbcrc ©ritabe bed griebendfd&tuffed ntiljer, 
ba ein SMicf anf bie Sage bcr ©inge in Unteritalien, tt?ie er fie 
und fdjilbert, meljr ate audreidjt, urn benfelben gu erttfiren. 3)ie 
Urfadjen, toetdfie ettoa einSaljr Dorljer bte giirften betuogen fatten, 
fid) bie §anb gu reidjen, beftanben in Derftfirftem 9Wafce. £ro|} 
ber ©rfolge Roberta Ijatte fid} fur iljn bie .UnmiJglidjfeit ljeraud* 
gefteflt, im ftampf mit Sttdjarb unb bem $abft gugleidj feine 
©rofjen nieberguJjalten unb ©ifutf angugreifen, urn fo toeniger ba 
9toger, in ©icilien feftgeljalten , iljm nur geittoeilig §Ufe leiften 
fonnte. Stbdlarb toax gebemfttljigt , aber nidjt untertoorfen; unb 
bie fteigung gur ©mpfirung aHgemein; ber giirft Don ©alerno 
bebrfingte Smalft ijart unb Ijatte SRobertd ipitf dtruppen gefdjlaaen; 
abgefeljen Don bem SSert^ tyred JBefifced mufcte ed 9iobertd-»n* 
feljn aufd bebenflid&fte fdjfibtgen, menu er biefe ©tabt, bie ftdfj 
iljnt eben in bie Slrme getoorfen tyatte, an ben fiangobarben Der* 
tor. ?luf ber anberen ©eite Ijatte SKidjarb bei geringen ffirfofoen 
bic fdjtoerfte ©d&fibigung erfitten, fjattt meljrere feiner toidjtigften 
9$Ifijje Derloren, fanb fid) gerabe burd) fein SBiinbnid mit bem 
SJJabft in ber Jtudbeljuung nad) ftorben geljemmt, to&ljrenb bie er* 
Ijofften (Srtoerbungen im ©iiben Dftttig midgliidt toaren. SMe 
SUerbinbung mit (Sregor, an toeldjer Dormer bie griebendbeftre* 
bungen gefajeitert tuaren, gab er je|t auf unb fdjlojj ein JBiinb* 
nid , bad notfjmenbig gur &erfetnbuncj mit jenem fulpn mufcte. 
©a bie Jfoforiidfje beg ftaiferg auf bte #ol)eit fiber bie SRorman* 
nen benen bed ^abfted toiberftritten , fo ftmrben biefe fid) tool)l 

?unfid)ft bem Don iljnen anerfannten Sel)endl)errn genfi^ert l)aben, 
attd fie @efal)r Don bem S?aifer fiird)teten. 

3n ber folgenben (5rg81)lung Don ben 9?ieberlagen unb iibefen 
S^aten ber ©rafen Jradmunb Don ®f)ieti unb JBerarb Dom 2Rar* 
ferianb mufc bei bem fd)limmen 3 u f tan b bet lleberfefcung unb 
bem faft Doflftanbigen 2ftangel anbertoeitiger dueBen mandjed 
bunfel Meiben. JBidfcer nidjt genugenb beadjtet ift bie Ungabe 

St ©d)faf* bed 34. Gap., bag Xradmunb, ber ©ol)n SlttoS (nidjt 
itoi) iibel umgefommen fei. S)a biefer Don 1054 * bid 1085 
genannt toirb, fo fann fie nid^t Dor 1085 gefdjrieben. ©n fpft* 
terer B u f a fe if* W« Semerfung nid^t; bad (Sapitet ift offenbar 
gum 33jeil urn biefer SKoral miHen gefdjrieben. Slud^ bad pa* 
xaMe ©fieb in ber folgenben ®gfi^uni beutet auf eine fpfitere 
Qext, ba ba^ SRidgefdgict ber ©S^ne SJerarbd ergfi^lt unb nid^t 
nur angebeutet fein toiirbe, iDenn ed mit bem wtgriff Sotband 
gufammenpele. 

1 Seo D. Oflta II , 88. 89. 3)ic langc Sett fann urn fo tomiget SBe» 
benfen ettcgett, ati na$ UmatuS VII, 34: loqnel devoit govemer coment 
son fill , fein Srubet nodj tninbetj[&^vtg , alfo betmut^Ud^ aii$ er no$ ping 
tear, att et bie Gtaffgaft er^ielt. 



Digitized by VjOOQ 1C 



884 «. Satft, 

8a4 fllL 

®aZ 8. JBudj erg&btt Dorndjmlidj ben Untergang ©tfulfd unb 
bic #altung, burdjj toeldje bicfcr Don i|m felbft Ijerbeigefiilfrt toarb. 
Ueber fetn Ijabfftdjtiged SBftiljen gegen bie eigenen Untertl^aiten, 
fottrie gegen oHc ©eefaljrer, bie guffiQig ober burd) ©eeraub in 
feine ©etoalt gerietljen, Dor attem abet gegen bie Hmalfitaner, o> 
fasten loir Ijier ©ngeCjeiten, bie audj in einem 3ritalter fun$t* 
bar erfdjeinen, bad ben ©efangenen aid ©adje gu betradjten ge* 
neigt tear, unb in toetdjem Die (Srpreffung Ijbljeren fidfegdbed 
burdj SWidljanblung ate ettoad atttfigtidjed , tt?enn audi} nicgt ge* 
rabe ttblidjed betradjtet toerben modjte. Die eine Don ben 
Sfoialfitaner 2Raurud ergfiljtte ©efdjidjte — ntc^t bie fdjfimmfte — 
geniic|t f urn ju geigen, bag bur<$ ben Sergleidj mit SRero unb 
SRapmian (mdjt JKaEimin") ©ifulf toenigftend fein Unrest ge* 
fdjiefyt. S)ie «rt, toie fiirfd) bie Seftatigung , toeld>e bic Don 
yimatnZ mitgettyeitten Ipatfadjen in bent Seben bed HbteS Seo 
Don fiaffiaDa finben, in iljr ©egentljeil gu Derfebren fudjt, bebarf 
feiner Sffiibertegung. iReben Stmatud' audfiifyrlidjen 3KtttfjeiIunqen 
treten bie ftbrigen QueHen toeit gurucf . ©aufreb fprid&t Don Sen 
Stoftdfjten ©ifulfd, fidj bie Jftifte gu untertuerfen, unb bafc cr bie 
HnljSnaer Roberts Derfolgt fyabe; ©uilelmud Styutud neroit 
nauer Sfmatfi, nur bafc er irrig aud feiner Quelle fdjliefct, 
fcmatfitaner Ijfitten fdjon lange an {Robert Jribut gegaljlt. 

5btc Qtyroiri! Don Stmalfi giebt fftr ben lob bed & 
©ergiud bad 3faljr 1073. SBenn fie beffen unmiinbigen €po! 
So^anned aid feinen SRadjfoIgcr nennt, fo toiberfpridjt bad feiner 
toegdJfatatud' Sfagabe, baft feine SWutter mit iljm bie ©tabt Der* 
liefj; er toirb feine Stnfartidje toeber bamald aufgeaeben Ijaben, 
nod) aid bie JBflrger ben $abft\ nod) aid fie {Robert $u ftdj 
riefen. SEBenn toir baDon fonft nidjjtd l)5ren, aid ettoa bie 8n* 
beutung, mit toeIdjer@regor 1080 {Robert beleljnt: terra quam in- 
jn8te tenes, sicut est Salernus et Amalfia: fo Hegt bad an ber 
flu&erften ?Iudfid}tdIofigfeit einer fold&en SBrfitenfton. tfagebeutet 
ift fte and) in bem 5ttudbrud ber ©jronif : quod ei abstalit il- 
lustris dux Robertus Gaiscardus. §irfdj erflart fidb bad, aid 
Babe {Robert bie ©tabt mit ©etoalt px ?tnerlennung feiner #err* 
fdjaft unb gur Iributgaljtung aenbt^tgt. SBenn bie ffi^rom! <n&* 
brflcflid^ fo fagte, toiirbe bie §rage f ob fie ober ?tmatud bejfer 
unterridjtet fei f aud ben nfic^ftliegenben ©riinben gu ©unften bed 
Se^teren entfdfjieben toerben miiffen. SBeber gu Sanb nodj gur 
©ee fonnte {Robert Xmalfi angreifen, toenn xfyx nidfjt ©ifulf be* 
jftnftigte , Diel toeniqer ba biefer fein geinb tt>ar. S)en SBiber^ 
|?rucb aber erft fiinftlidj gu ergeugen, ift gan^ unftattljaft. 

Robert toarb nad^ ber genannten ©^ront! unb nad^ urftmb- 

1 3fn SBenebent Itegen bic $abfle bcm alien ptftntgcfAIe^t ein flatten* 
Rafted gfottbepe^en. %n 9lormotme ftanb anbetg jut SegitimiWt ate b«r?a&|l. 



Digitized by VjOOQ 1C 



3ut Atitit bet 9to«mattn«tatf<$id&te be* ftmatttl t>ott 3Ronte (Saflno. 335 

lidjen ©ubfcriptionen im Wotoember 1073 §err Don SImalfi. 2(ma* 
tu3 fast, bag er burdj ben Sampf gegen 8t6ftfarb unb SBifljelm 
&renga aeljinbert toar, bic ©tabt nrirffam gu unterftfifeen. SBtr 
ftnb gierourdj nidjt etioct genOtljigt, ben JBeginn ber Selagerung 
toon ©. ©eoerina bi8 vlnbe 1073 gurficf^ufajieben. 63 genftgt, 
bag ftdjer gtoei 3)rittel ber 3«t f bic toergmgen bis {Robert burd) 
ben Hngriff auf ©alerno Xmalfi befreien umnte, burdj bic fimatuS 
VII, 18—25 ergaljlten Unruljen auSgefflflt finb, aud) abgefdjen 
batoou, bag jenebeiben feit finfang 1073 mitiljm toerfeinbet toaren. 
#irfdj Ijfitte fid) Ijier bie grage ftetten mttffen, ob feine oben mit 
anberen ©rfinben ate irrig ernriefene S)atirung ber Selagerung toon 
©. ©etoerina benn fo unanfedjtbar fei, elje er SfotatuS tabefte. 

{Robert mugte unterljanbefa. 3m Sampf mit Stbfilarb unb 
Stidjarb toar er auger ©tanb, audj ©ifulf angugreifen, toflljrenb 
cr ben SBefifc toon Smalfi urn feinen$prei3 fabren taffen burfte, ba 
biefe ©tabt, an fief) nidjt minber toertljtoon aiS Sari, iljm gugteid) 
bie $errfdjaft fiber bie SBai toon ©alemo, in ber fiufunft fiber 
©alerno unb ©orrent fidjerte, eine freittriQige llntertoerfung nidjt 
leidjt toiebergefeljrt tofire, eine getoaltfame ber Brtlidjen Sage nadb 
bie toorgfingige ©innabme toon ©alemo unb ftrieben mit iRidjarD 
fcorausfefcte. @3 ift oegreiflidj , bag er ©ifulf toeitgeljenbe Slnet* 
bietungen madjte. §irf$ finbet eS gang untoaljrfdjemlidj, bag er 
ftdj erboten ljabe, tljm gu bem ^firftentljum ©alerno in feiner 
frftljeren SluSbeijnung gu toerljelfen, \a felbft fein SRitter gu toerben. 
3nbeffen ift gu bebenren , bag afle bie $Iafce , toeldje in jenem 
crften Srbieten entfjalten fein molten, toeniger toertl) toaren, ate 
ba% eine Stmalfi. S)a3 gtoeite aber toftre, aud) toenn e8 fidb nidjt 
etlua auf Stmalfi aflein begogen Ijaben follte, nur bie 8Bieber!)er* 
fteftimg eineS SBerijflltniffeS getoefen, baS ©ifulf felbft gebrodjen 
Ijatte. ©8 toax unffiglidij tljflridjt aetoefen, bie ©djtoefterftabt in 
bie £finbe ber SRormannen ju treiben unb bie graufame Se^anb^ 
lung ber ©efangenen ein fe^r unglftcHid^ getofiblted SKittel, urn fte 
jutfid gu bringen. S)ag aber ©tfulf ba$ Sleugerfte toerfuc^te, urn 
Robert bie ©tabt ju entreigen, folange biefer nidjt in ber^fiage 
toar fte ju fd^ftften, ba* tear ein ©ebot ber ©elbfterljattung*: fern 
Rugeftanbni* !onnte ffir bie ©efa^r entfd^fibigen, toeldje ber neue 
vladjvax ixaijte. 9?ur mugte bie Sbfic^t in ber gegebenen Rat 
autif erreid^t toerben. 8tnber« tourbe aHe«, fobalb mtt ber Ueber* 
gabe toon ©. ©etoerina bie ^raft be§ SfofftanbeS in ©alabrien 
gebrod^en ttoar. {Robert* 2faerbieten, bie ©tabt feinemSo^n 
(toaljrfdjetntici} ift ber gtoeitgeborene gemeint) m fiberlaffen, toar 
je^t ein fel)r gfinftiged ju nennen; benn bie Unru^en in Slputten 
unb felbft bie 3feinbfd)aft {Rid^arbS (falls btefe mdjt aud^ fd^on 
ge^oben toar) (onnten ben ©erjog jefet nidjt meljr toon einem Hn^ 

Sff auf ©alemo felbft ab^alten. Xag felbft geaen bie bringenb* 
i {Rat^fd^Wge ©regor* ©ifuirben Sertrag abtoies, jeigt un8 
feinc gauge §artufl<fig!eit unb fturgfid^tigleit. 



Digitized by VjOOQ 1C 



836 ®. SBatfl, 

SfatatuS giebt gegen feine ©etnoljnljett bie grit ber SMage* 
rung toon ©aferno an. 3m Saturn ber ©nnaljme tjat ein So* 
pift (e« braudjt nid^t ber lleberfefeer gu fein) xin in xvi tocr* 
tefen, eingfeljler, ber fid) burd) ba3 beiftejjenbe 'yde dedecembre' 
toon felbft corrigirt. 3)er ©ebanfe, bag man barauS bem Slutor 
einen SJortourf madjen fdnnte, ift unfritifdj. gfir ben Segtnn ift 
ber 3uni ftatt be$ burd) meljrfadje 3 eu 9 ni ff c gefidjerten Wax ge* 
nannt. (S3 ift magtid), bag pdf) 2(matu$,* ber meljrereSafre fpSter 
fdjrieb, Ijier geirrt Ijat, mSglidj aber aud), bag maii in junii 
toerlefen ttmrbe, b. 1). a in n, urn f o efjer ate ein Goptft an magii, 
madii geto6l)nt fein modjte, ober felbft mai in join. 

3)ag bie Hnecbote toon bem treuen $unb bem ©alernitaner 
ungleidj genauer befannt ift unb befannt fein mugte, ate ©uilek 
mu$ ?tyufa8, ljat $irfdj* nidjt eingefeben. Qu ber JBeljauptung, 
bag SlmatuS, toenn er unparteiifdj unb toaljrljeitetiebenb aetoefen 
tofire, gu dap. 28 , ber @efd)id)te toon bem Qafjit be* tyetL 2Rat* 
tljfiuS, audj ergfibft Ijaben nriirbe, bag Robert bamate einen Jfan 
be3 #ettigen an ftdj naljm, fei nur bemerft, bag ber angebfidje 
JWrper be« ©toangetiften erftl080 toieber 1 aufgefunben ttmrbe, to 
3fal)rl077 jenerga^n offenbar bie eingige toorfjanbeneSRetutuie tear. 

3n (Sap. 22 unterbridjt toBHig untoermittett ein fdjarfer laid 
gegen ben »bt Robert toon ©t. ©uremia ben ©ang ber Srjafc 
lung, fiirfdj nennt unter SBerufung auf Drberid) Sital unb einen 
tofibfttidgen 93rief bie 9?ad)rid)t be8 ftmatuS, „9iobert l)abe fid) au* 
otm ©taube gemad)t, toeit er fein Stofter befto^Ien Ijabe 41 , cine 
abftdbtlidje (Sntfteflung ber 2Bafjrl)eit, eine fiuge. ©ne Silge mag 
ba$ fein , aber im SttmatuS ftebt fie nidjt. 3n jener SRanbnote, 
beren #erfunft toon unferem $utor id} nidjt beftreiten toill, ift 

8efagt, bag Robert SMofteraetber toertoenbete, urn gu bem $abft, 
en $5niaen toon granfreid) unb (Snglanb gu gieljen, in ber 86* 
fid^t bei oen tefcteren gu bleiben; eS ift ffor unb beutfidj gefagt, 
nidjt bag bie tmberred)tlid)e ^anblung bie Urfadje ber SRetfe, 
fonbem bag fie ba$ STOittel gu berfelben tear. SBenn toir nun 
anbertofirts genauer erfafjren, bag Robert SBifc^of toon ©>artre$ 
toerben tuoHtc r fo enttjfitt bad nur bie toottfommene JBeftfitigung 
jener JBefd^ulbiaung. 3)a« Drberid) SBital, bem ber toorne^me 
normannifdfje ?Ibt felbfttoerftfinblid^ ein Slu^bunb atter SoUfommen^ 
^ett ift, nid^t8 toon ben SHoftergetbem toeig, befaat gar nid)t3 
gegen unfere 5Rotig. SBenn SRobert, ate er auf ber Stiiareife jum 
jtoeiten 2Ral ben $abft auffuc^te, nad^ me^rf adjer (Smpfe^Iung burc^ 
oen JlBnig Spijiltyto nid^t ungilnftig aufgenommen toarb , fo fofgt 
baraug ntd^t, bag bag aud) ba« erfte9)?al ber gall tear; man 
Wnnte ebenfo gut au« ber toieber^often gfirforadje auf ba8 ®e^ 

iient^eil fdjtiegen. ©ne befonberg fraftige Unterftil|ung ber Hn* 
prfld^e unb SBilnfc^e be8 Slbte^ finbe \6) flbrige^ aud) in jenem 

* Ann. Benev. II. s. a. 1080; togl. Ann. Benev. I. s. a. 954. 



Digitized by VjOOQ 1C 



Sut flritil bet 9tormamtettQefai<$fe beS SfotatuS torn 3Jlmtte Gaffao. 387 

SBrief nidjt. ScbcnfaUg l)at cr jutefct fcinc SCbfid^t nid&t erreictyt. 
2)af$ er trofc aDcrn ju £erjog SRobert juriicffeljren burfte, erflfirt 
ftdj aug fcincr gfamilienfteflung, ingbefonbere aug feiner SBertoanbt* 
fdjaft mit Sftoger. 

S)er SReft beg Sudjeg Ijat audj bet £irfdj ©nabc aefunben. 

Qu ben ©tellen, toetdje gegen ©aufrebg ©rjfiljtung ber Uebergabe 

Don ©t. Hgata fpredjen ($irfdj ©. 315) ift nod} Supug s. a. 1082 

ju fugen. ®ie 3^ * n t^elc^er 3lmatug feme ©Ijronif gefd)rieben 

ober toenigfteng toollenbet tjabe, glaubt £irfdj ©. 208 auf 1078 

ober 1079 beftimmen ju biirfen. £>ie unridrtige Sluffaffung, 

nadj toeldjer V, 3 Dor bem SWai 1081 gefc^rieben toare, tyabe 

id) fc^on befprodjen ; ber anbere ©runb ift nidjt beffet. 2)enn bie 

StugfSljnung SRobertg mit $iibebranb im 3at)r 1080 Ijatte «ma* 

tu3 bann errofiljnt, toenn er baju gefommen tofire, fcinc ©efdjidjte 

bt§ 1080 fortjufefcen. Sorter toax fein Slnlafj gegeben, unb eg 

ift ttriber feine ©etooljnljeit, bie ®inge tooraug ju neljmen. 2)af$ 

ber Sob SRid&arbS (5. Styrit 1078) bie tefcte erjablte 2J>atfad>e 

ift unb ber prolog fid? an ben Sbt 2)efiberiug $abft am 24. 

2ttai 1086) ridjtet, foil bie Stbfaffung jtoifaen 1078 unb 1086 

fteHen, jeigt aber nur, baft ber prolog toor bem jroeiten, bag toor* 

te$te ©apitet nadj bem erftem Datum gefdjrieben ift. Sine ettoaS 

-aufmerffamere SJergletc^ung beg Sortoortg mit bem tejjten ©apitel 

jeigt ung fofort, bafj beibe toon toerfdjiebenen $oraugfe|ungen aug* 

geljen. 3)ort finb bie beiben giirften nod) am Seben (que ces 

grans homes sont tan liberal a nostre monastier), f)ier geljbrt 

nid)t nur 9tidjorb, fonbern audj 9tobert ber SSergangen^eit an. 2)te 

Unjuoertaffigfeit beg Ueberfefeerg lann ljier faum eingetoenbet toerben, 

and) nidjt bie Sfagabe ber $afy toon 8 JBiidjern im SBortoort, ba 

biefc nadjtrflgtid) eingefefct fein fann, »om Slutor fetbft ober irgenb 

mm. Unb eg ttrirb nod? burd) V, 3 unb VII, 34 beftfitigt, baft 

bie ©jronif erft im Sauf meljrerer 3?al)re iljren iiberlieferten Urn* 

fang er^ielt. V, 3 ift ittrifdjen 1081 unb 1085 gefd^rieben, toie 

obeu gejeigt tourbe, VII, 34 aber nadj 1085. 28ir fommen fo* 

mit ju bem ©djtufj, ba% bie 9?ormaunengefd)id)te »or 

1078 1 begonnen unb nadj 1085 beenbigt ift. Die 

eijronif, toie fie ung fcortiegt, ift bottftanbig; ber prolog, fieo unb 

$etrug reben nur toon 8 SBiidjern, toa^renb bie Srj&glung »on 

toeiteren 7 3^ren ein 9teg beanf^rud^en toiirbe, unb VIII, 35 im 

^ufammenljang mit bem 34 erjc^Iten Sobe SfKd^arbg beabfid^tigt 

beuttic^ einen toenigfteng tjoriauflgeh 8lbfd^Iu§. ®g Ijaben ung 

Derborgene Umftanbe ben Stutor abge^alten, bie Srj&^Iung big 

}um (Snbe 9lobertg f feineg eigentlid^en §elben fortjufe|en; nad^ 

t^ncn fud^en ju tooHen, tofire miifftgeg ©^iel. 

1 3toif<$en 1075 unb 78, na$ I, 9—15. 



Digitized by VjOOQ 1C 



338 «. Baifi, 

Jbri}trtg. 

SBenn etnjefae* in bcr aorfteljenben Unterfudfung anfedjtbar 
fein mag, tuie in bent ©erfud) bie ©rjfiljhmg bet Samtfe be* 
2Welo ju enttoirren bie Ijoljen SHarfdjleiftungen bet often flat 
&ietleid}t ju niebria angefefet finb, fo ttrirb baburdj an bent Hk 
fammtergebnis niqts geanoert toerben : e* ift ber Wonnaimenac^ 
fdfidjte beg HtnatuS &ou unb ganj ber SCBert^ beigumeffen, todcfrr 
djr bi3 auf 6irfd)8 ftritif beigelegt toarb. 

©nige fteljler, bie fitrfdj bem Hutor jur Saft legt f ijabe iti] 
auf bie ^anbfc^riftli^eUeberlieferung,